「過給法」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法によれば、直流用の電圧検出器１０と電流検出器１１を使用できるので、交流用の検出器と比較して、構成が簡単で安価であるため、過給装置を低コストに提供できる。例文帳に追加

Since the voltage detector 10 and the current detector 11 for direct current can be used according to this method, a configuration of the supercharging device is simple and inexpensive when compared with a detector for alternate current to provide the supercharging device at low cost. - 特許庁

生体供給用、生体移植用、生体添加用、生体投与用の解凍器官若しくは組織または解凍細胞群とその製造方法及びそれらに用いる過冷却液並びに製造装置例文帳に追加

THAWED ORGAN OR TISSUE OR THAWED CELL GROUP TO BE DONATED, TRANSPLANTED, ADDED, OR ADMINISTERED TO LIVING BODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SUPERCOOLED SOLUTION USED THEREFOR, AND PRODUCTION APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

離型剤の均一塗布およびプランジャースリーブへの不要な過大付着を防止できる金型内および／またはプランジャースリーブ内への離型剤および／または潤滑剤の供給装置とその方法の提供。例文帳に追加

To provide the device and method for supplying release agent and/or lubricant into a metallic mold and/or a plunger sleeve, by which the release agent can uniformly be applied and can prevent from being excessively stuck to the plunger sleeve. - 特許庁

デポジットによる過早着火等の不具合が発生する惧れのないバイフューエルエンジンの供給燃料制御装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supply fuel control device and a method of a bi-fuel engine having no fear of causing inconvenience such as excessively early ignition by a deposit. - 特許庁

無用のサージ防止制御を回避して運転性を悪化させないターボ過給機付きエンジンのサージ防止制御装置及びサージ防止制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surge preventive control device and a surge preventive control method for an engine with a turbocharger avoiding useless surge preventive control so as not to worsen operability. - 特許庁

加熱用液体流路で通液不良が発生した場合に液体の沸騰を防止して過熱蒸気の発生を回避できる液体加熱方法、液体加熱装置、加熱液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid heating method, a liquid heating device and a heating liquid supply device capable of preventing the generation of overheated steam by preventing the boiling of liquid when a failure in liquid passage occurs in a heating liquid flow channel. - 特許庁

炭素材料の製造方法において、得られる炭素材料の構造の製造過程における歪みや崩壊を最小限に抑制し、安定した品質の炭素材料の供給を可能としうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to supply a carbon material of stable quality, in a method for producing a carbon material, by minimizing distortion and collapse of the structure of the resulting carbon material in the production process. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の組立過程での、駆動ギヤと中間ギヤのバックラッシ測定値が製品段階におけるバックラッシュ測定値と同じとなる測定方法を供給する。例文帳に追加

To provide a measuring method by which a measured value of backlash between a drive gear and an intermediate gear in the process of assembling an electric power steering device becomes identical with a measured value of backlash in their product stages. - 特許庁

ガス拡散層の細孔が過剰に潰れたり、細孔径が小さくなることことを抑制することで、ガスと水の供給、排出機構が良好な固体高分子電解質型燃料電池のガス拡散層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion layer for a solid polymer electrolyte fuel cell which has an excellent exhausting structure of gas and water by controlling an excessive damage of fine holes of a gas diffusion layer and preventing diameters of fine holes from becoming smaller. - 特許庁

繰り返し供給される被加熱物に接触して該被加熱物を加熱するヒータの過度な温度上昇を防ぐに好適な温度制御装置および温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device and temperature control method suitable to prevent excessive temperature rise of a heater which is in contact with an object to be heated repeatedly supplied. - 特許庁

水性媒体中に溶解したとき、ヨウ化物濃度が10ppm 〜2000ppm 、過酸化水素濃度が0.1ppm〜100ppm、ペルオキシダーゼ活性が0.001U/ml 〜2U/ml(ピロガロール法による測定) 、pHが1.5 〜4.0 である殺菌液を供給する殺菌剤組成物。例文帳に追加

This germicide composition provides a germicidal solution having 10 ppm to 2,000 ppm iodide concentration, 0.1 ppm to 100 ppm hydrogen peroxide concentration, 0.001 U/ml to 2 U/ml peroxidase activity (measurement by a pyrogallol method) and pH 1.5-4.0 when dissolved in an aqueous medium. - 特許庁

制御部７１は、用紙２１の後端が給紙ローラ２５による圧接点を通過する搬送動作において、用紙２１の搬送量設定値を１行の幅寸法分より小さくする。例文帳に追加

The control part 71 makes a carrying-amount set value of the paper 21 smaller than a value equivalent to the width dimension of one line in the carrying operation in which a back end of the paper 21 passes through a point of the pressure contact by the paper feeding roller 25. - 特許庁

単位時間当たりの消費電力や記録ヘッドの過度の昇温抑えつつ、１回の給排紙で精度良く画像を記録可能なフルライン型のインクジェット記録装置および記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recorder of full-line type capable of accurately recording an image by one time of feeding as well as delivering a paper while controlling a power consumption per unit time and suppressing the excessive elevation of temperature of a recording head, and an ink-jet recording method. - 特許庁

エンジン始動初期においてより良好なエミッションを得ることのできる内燃機関の過給機制御装置及び排気圧力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharger control device and a method of controlling exhaust pressure for an internal combustion engine capable of providing excellent emission at the beginning of the start of the engine. - 特許庁

植物の栽培方法は、過去の気象データから、植物が要求する肥料、水、養液の要求量などを推測し、推測された要求量に基づいて、供給量を調整する。例文帳に追加

The method for cultivating the plant comprises the steps of: presuming amounts of fertilizer required by the plant, water and nutrient solution from former weather data; and tailoring about amount of supply based on guessed required amounts. - 特許庁

部品点数の削減を図ると共に、エンジンの外側回りのスペースを有効利用して、エンジンの車幅方向寸法を小さくした過給機付き内燃機関搭載車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having an internal combustion engine with a supercharger for reducing the number of parts and for reducing the size of the engine in the transverse direction of the vehicle by effectively utilizing an outer space around the engine. - 特許庁

経験の浅いオペレータであっても、目視で容易に湿し水供給量が不足するのか過多であるのかを容易に判断することが可能な湿し水管理用スケールおよび湿し水制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dampening water controlling scale which enables even an inexperienced operator to easily judge whether or not a supply amount of dampening water is suitable by visual observation and to provide a dampening water control method. - 特許庁

本発明の目的は、様々な記録媒体に印字が可能で、裏抜け耐性、画像擦過耐性、給紙適合性、出射性に優れたインクジェット用インクを用いて画像形成するインクジェット画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming method for performing image formation using inkjet ink excellent in strike through resistance, image scratch resistance, paper feed adaptability, and ejection property, which can perform printing to various recording media. - 特許庁

本発明の目的は、様々な記録媒体に印字が可能で、裏抜け耐性、画像擦過耐性、給紙適合性、出射性に優れたインクジェット用インク及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することである。例文帳に追加

To provide ink for inkjet which can be used for printing on various recording media and is excellent in strike-through resistance, image scratch resistance, paper feed adaptability, and outgoing properties; and an inkjet recording method using the same. - 特許庁

検査のために要する工数を削減することができ、過度の電圧を供給してデバイスを破損させる可能性を無くす電圧制御方法及び電圧制御回路を提案する。例文帳に追加

To reduce manhours required for inspection, and to eliminate the possibility of supplying an excessive voltage to damage a device. - 特許庁

海草が必要とする栄養を長期間にわたって過不足無く供給し、かつ水質の安定を図ることができる海草育成方法および海草育成に用いる閉鎖水系を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for raising seaweeds by feeding nutrition in a suitable amount required by the seaweeds for a long term while stabilizing water quality, and a closed water system used for raising the seaweeds. - 特許庁

停車時に強い太陽照射を受けた車室を乗車前に快適な温度に冷却でき、しかも、この冷却に関与する給電ユニットを過負荷状態とすることないよう、自動車の車室の停車時空調法を構成する。例文帳に追加

To provide a cabin air-conditioning method for an automobile when stopped, whereby a cabin subjected to severe solar radiation during stop can be cooled to a comfortable temperature before getting in and wherein a feeder unit related to cooling is free from an overload condition. - 特許庁

光透過層にシートを用い、シートを安定的に平面に貼り合せる手段と、貼り合せた後のシートの剥離、シートの供給を簡単に行なえるようにし、安定した製造が可能である方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a means of stably laminating sheets to plane by using the sheets for light transmission layers and a method capable of easily peeling and supplying the sheet after bonding and making stable manufacture. - 特許庁

圧縮機の始動時、その圧縮機の主巻線に過電流が流れることを防止することのできる圧縮機への電流及び静電容量の供給を制御する装置並びに方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling supply of current and capacitance to a compressor capable of preventing excessive current from flowing to the main winding of the compressor at the start. - 特許庁

近年、メガバンク等や大手の地域金融機関を中心に、前項で詳しく見た担保や保証に過度に依存しない融資のほか、多様な資金供給手法が開発され、導入されてきている。例文帳に追加

In addition to finance not overly dependent on security or guarantees as discussed in detail above, recent years have seen the development and introduction of diverse lending schemes primarily by megabanks and major regional financial institutions. - 経済産業省

バイオリアクターに培地を連続的に導入し、微生物を用いて発酵処理し、生じた発酵液を微生物分離用膜ユニットを用いて連続的にろ過し、該微生物を含んだ微生物分離用膜ユニット非透過液をバイオリアクターに保持および／または環流しつつ、有価物を含んだ微生物分離用膜ユニット透過液を取り出す、メンブレンバイオリアクターを用いた有価物の製造方法において、アンカップラーをバイオリアクターに供給する。例文帳に追加

In the above production process, an uncoupler is supplied to the bioreactor. - 特許庁

比較的大きな切粉の回収に適するというヒンジベルトコンベア式の長所と、精密濾過が可能というドラムフィルター方式の長所を兼ね備え、シンプル且つコンパクトな構成で比較的廉価にて供給でき、設置に場所を取らず、メンテナンスも容易で、しかも、濾過効率の良いクーラント濾過方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coolant filtering device which has a merit of a hinge belt conveyor system suitable for recovering a relatively large chip and a merit of a drum filter system capable of a precise filter, can be provided at a relatively low cost by a simple and compact structure, does not require a wide space for installation and is easy in maintenance and favorable in filtering efficiency, and to provide a coolant filtering method used in the device. - 特許庁

第１フィルタ２４によってセラミック塗料１６を濾過する工程と、第１フィルタ２４で濾過されたセラミック塗料１６を、第１フィルタ２４の平均口径よりも大きな平均口径を有し、且つ、第１フィルタ２４よりもフィルタ構成物の脱落が少ない第２フィルタ２６で濾過する工程と、を含んで構成された塗料供給方法とした。例文帳に追加

The ceramic coating supply method includes; a process for filtering the ceramic coating 16 by a first filter 24; a process for filtering the ceramic coating 16 filtered by the first filter 24 by a second filter 26 having a larger mean bore diameter than that of the first filter 24, and being less missing of filter constituents than the first filter 24. - 特許庁

ろ過工程と洗浄工程とを繰り返して原水のろ過処理を行う膜処理装置の洗浄方法において、前記ろ過工程と洗浄工程とに加えて、塩素を添加した水を原水側に供給して膜を塩素添加水に浸漬した後、塩素添加水を排出する塩素浸漬工程を行う。例文帳に追加

In a method for washing the membrane treating device with which raw water is filtered off by repeating a filtering process and a washing process, in addition to the filtering process and the washing process, a chlorine immersion process by which chlorine-added water is fed to a raw water side and the membrane is immersed into the chlorine-added water, and then the chlorine-added water is discharged, is performed. - 特許庁

血液透析、血液濾過、血液濾過透析、腹膜透析,自動腹膜透析、腹膜透析液連続循環療法およびその他の血液浄化療法に用いる透析液または補充液を調製する方法において、液中に含まれる溶存酸素を低減する物理的または化学的処理工程を含む透析液調製・供給法。例文帳に追加

A dialysis solution preparation/supply method including a physical or chemical treatment step for for reducing dissolved oxygen contained in the solution is provided as a method for preparing the dialysis solution or replenishing solution for use in hemodialysis, hemofiltration, hemofiltration dialysis, peritoneal dialysis, automatic peritoneal dialysis, peritoneal dialysis solution continuous circulation treatment, and other hemocatharsis treatment. - 特許庁

補給用現像剤を現像器に補給しながら静電荷像を現像し、且つ少なくとも現像器内部で過剰になったキャリアを現像器から排出する二成分現像方法に使用するための補給用現像剤であって、前記補給用現像剤は、少なくともトナー、無機微粒子及び磁性キャリアを含有し、前記無機微粒子は、個数平均粒径（Ｄ１）が５０〜３００ｎｍであり、前記補給用現像剤は、前記無機微粒子と前記磁性キャリアとが予め混合され、その後トナーと混合されることによって調製されたものであることを特徴とする補給用現像剤。例文帳に追加

The inorganic particulates have number mean particle diameters (D1) of 50 to 300 nm, and the developer for replenishment is prepared by beforehand mixing the inorganic particulates and the magnetic carrier, and thereafter mixing the same with the toner. - 特許庁

水素添加内燃機関の制御装置に関し、ガソリンに水素を添加したリーンバーンによる運転方法から、ガソリン供給量の増量と水素供給量の減量によりリーンバーンによる運転方法よりもリッチ化された空燃比で運転を行う運転方法へ、過大なトルクショックを招くことなく運転方法を切り替えることを可能にする。例文帳に追加

To enable switching of an operation method from a lean burn operation method wherein hydrogen is added to gasoline to the operation method for performing operation in air-fuel ratio made richer than that in the lean burn operation method by an increase in gasoline supply quantity and a decrease in hydrogen supply quantity without causing excessive torque shock with regard to a control device for a hydrogenated internal combustion engine. - 特許庁

晶析用薬液を晶析反応槽に供給するための晶析用薬液供給ラインを備えた晶析反応槽の管理方法であって、晶析対象成分を含む原水および晶析用薬液を晶析反応槽に供給して前記原水を晶析処理した後に、該晶析用薬液供給ライン内に酸性溶液を通過させて該供給ラインを洗浄処理することを特徴とする前記晶析反応槽の管理方法を提供する。例文帳に追加

The managing method for the crystallization reaction tank provided with a crystallizing chemical for supplying the chemical liquid to the reaction tank liquid supplying line comprises a step to clean the crystallizing chemical liquid supplying line by making an acid solution pass through the crystallizing chemical liquid supplying line after raw water containing the component to be crystallized and the crystallizing chemical liquid are supplied to the crystallization reaction tank and the supplied raw water is crystallized. - 特許庁

発泡剤に二酸化炭素などの液化ガスを使用する従来の現場吹付け型のスプレー発泡装置において、液化ガスの供給タイミングの同期がとれないため二酸化炭素の供給過多、或は、供給不足が生じることが多かったことに鑑み、このような問題が生じない新たな液化ガス混入タイミングの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for controlling a liquefied gas-mixing timing, hardly causing problems wherein excessive feed or insufficient feed of carbon dioxide is sometimes caused because of the not synchronized feeding timing of the liquefied gas in a conventional spray foaming device in a site-spraying type using the liquefied gas such as carbon dioxide as a foaming agent. - 特許庁

半導体ウェハ等にＦＥＴのゲート絶縁膜などを形成するための半導体薄膜成膜装置および成膜方法について、成膜室に供給される原料ガスの量を、過剰に供給することなく、また、供給量を不足させることなく制御し、膜中の欠陥や不純物を生じさせないようにすること。例文帳に追加

To obtain a semiconductor thin film depositing system and method for forming the gate insulating film of an FET, or the like, on a semiconductor wafer, or the like, in which the film is formed while eliminating defects and impurities by controlling the quantity of a material gas being supplied to a film deposition chamber such that the material gas is not supplied excessively nor deficiently. - 特許庁

紡糸炉１５内の光ファイバ母材１６から線引きされた光ファイバに、樹脂を塗布して薄膜の保護層を光ファイバにコーティングする方法であって、樹脂供給管２１から供給された該供給管先端に形成される球状の樹脂だまり２０内に光ファイバ１８を通過させることにより光ファイバの薄膜保護層をコーティングすように構成されていること。例文帳に追加

In the method for coating an optical fiber with a thin film protective layer in which a resin is applied to an optical fiber drawn from an optical fiber preform 16 in a spinning furnace 15, the optical fiber 18 is passed through a spherical resin pool 20 formed at the leading end of a resin supply pipe 21 supplying the resin. - 特許庁

基板上に予形成された窒化ガリウム（０００１）表面上に、ガリウム金属クラスタが成長阻害要因として生成されない比率以下で、窒素原子Ｎとガリウム原子Ｇａとの供給比を１：２以上としたガリウム原子供給過多状態において窒素原子Ｎとガリウム原子Ｇａとを供給することにより、分子線エピタキシャル法で窒化ガリウムを成長させる。例文帳に追加

Gallium nitride is grown by the molecular beam epitaxial method by supplying nitrogen atoms N and gallium atoms Ga under a gallium atom oversupply condition under which the supply ratio of nitrogen atoms N and gallium atoms Ga is set at 1:2 or above at a ratio at which gallium clusters are not formed as a factor to hinder their growth or below onto a gallium nitride (0001) surface preformed on a substrate. - 特許庁

接着剤供給孔に連通し下面を開口し中間部に拡大部を形成したスリット溝に接着剤を供給し、前記スリット溝の拡大部に、緊張状態の弾性紐状体（平ゴム、糸ゴム等）を水平方向に貫通させて、弾性紐状体を塗布ライン進行方向に供給して、前記スリット溝を通過する弾性紐状体の全周面に接着剤を塗布する、弾性紐状体への接着剤塗布方法。例文帳に追加

The tense elastic string-like material (flat rubber, string rubber or the like) is made to penetrate the expanded part of the slit slot horizontally, and is supplied in a coating line proceeding direction, so that the adhesive is applied on the entire circumferential surface of the string-like material passing through the slit slot. - 特許庁

真空式ベルトフィルタに着色重合体粒子を含有する分散液を供給し、濾過、洗浄、真空脱液を行う洗浄方法を採用するとともに、真空脱液を効率的に行う方法を含む重合トナーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymerized toner which adopts a washing method in which a dispersion containing colored polymer particles is supplied to a vacuum type belt filter and filtration, washing and vacuum deliquoring are carried out, and which includes a method for efficiently carrying out vacuum deliquoring. - 特許庁

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 無機性廃水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。例文帳に追加

In the method of desalinating the seawater for desalinating the seawater by filtration processing using a reverse osmosis membrane apparatus, the seawater is desalinated by executing a mixing process of mixing the inorganic waste water to the seawater as dilution water and a mixed water treating process of supplying the mixed water obtained by the mixing process to the reverse osmosis membrane apparatus and executing the filtration processing. - 特許庁

環境に優しいバイオマス処理方法であって、連続的にバイオマスを処理して化学原料を回収すると共に、装置の運転に必要なエネルギーを自給できる連続式バイオマス過熱水蒸気処理化学原料化方法とその装置；バイオマス発生場所で、オンサイト方式で処理するバイオマス過熱水蒸気処理システムを提供。例文帳に追加

To provide a continuous biomass superheated steam treated chemical raw material making method being a biomass treatment method friendly to environment, capable of continuously treating biomass to recover a chemical raw material and capable of self-feeding energy necessary for the operation of an apparatus, the apparatus therefor and a biomass superheated steam treatment system for performing treatment at a biomass producing place by an on-site system. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の中枢神経組織の損傷部位を再生する方法であって、哺乳動物胎児の中枢神経組織から、前記損傷部位を構成する神経細胞と同一の発生時期を有する神経細胞を分離する過程；及び、分離した神経細胞を、前記損傷部位に供給する過程を含んで成る再生方法を提供する。例文帳に追加

This regeneration method is to regenerate the damaged portion of the central nerve tissue of the mammal and includes a process of separating a nerve cell comprising the damaged portion from the nerve cell having the same generation from the central nerve tissue of a mammal foetus; and a process of supplying the separated cell to the damaged portion. - 特許庁

本発明の洗浄方法は、基体表面の汚染を除去する洗浄方法において、イオン、過酸化水素または酸素を含有する溶液に電界を印加することにより該イオン、過酸化水素または酸素から洗浄活性種を生成する電界印加工程と、該洗浄活性種を含有する溶液を基体表面に供給して洗浄する洗浄工程と、を含むことを特徴としている。例文帳に追加

The cleaning method of removing contaminants on the surface of a substrate includes a step for generating cleaning active species from ions, hydrogen peroxide or oxygen by applying an electric field to a solution containing hydrogen peroxide or oxygen, and a step for cleaning the surface of the substrate by feeding a solution containing the cleaning active species thereto. - 特許庁

反応器内で、溶媒中、チタノシリケートの存在下、ケトンを有機過酸化物及びアンモニアによりアンモオキシム化反応させてオキシムを製造する方法であって、あらかじめ溶媒、チタノシリケート及び有機過酸化物を入れた反応器内に、ケトン及びアンモニアを供給して前記反応を行うことを特徴とするオキシムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the oxime by performing the ammoximation reaction of the ketone with the organic peroxide and ammonia in a reaction vessel, in a solvent and in the presence of a titanosilicate is characterized by supplying the ketone and ammonia into the reaction vessel in which the solvent, titanosilicate and organic peroxide are placed in advance, and performing the above reaction. - 特許庁

被処理水に対して、オゾン及び過酸化水素を供給する促進酸化処理を少なくとも行う水処理方法であって、該促進酸化処理において、被処理水中の溶存過酸化水素濃度を一定範囲に制御することを特徴とする超高度水処理方法、及びそれに用いる水処理システム。例文帳に追加

The ultrahigh-level method for treating water is characterized in that the water to be treated is subjected at the least to such advanced oxidation treatment that the water to be treated is oxidized while supplying ozone and hydrogen peroxide and the concentration of hydrogen peroxide dissolved in the water to be treated is controlled within a constant range in the advanced oxidation treatment. - 特許庁