「間井」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

単純な構成を備えた１種類の部材を主要資材として用いつつ、表装壁用内装下地構造、天井用内装下地構造、間仕切り壁用内装下地構造及び床用内装下地構造を容易に形成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which interior substrate structures for mounting walls, ceilings, partition walls and floors can be easily formed while one kind of member with a simple structure is used as a main material. - 特許庁

一方、メカニカルロック４８が自らの伸縮を規制すると、バックフレーム本体２２の傾倒に伴うバックフレーム本体２２と車室の天井６８との間の距離の変化を吸収できなくなり、バックフレーム本体２２の傾倒が規制される。例文帳に追加

Meanwhile, when the mechanical lock 48 regulates its own stretching, the change in the distance between the back frame body 22 and the ceiling 68 of the vehicle cabine accompanied by the inclination of the back frame body 22 cannot be absorbed, regulating the inclination of the back frame body 22. - 特許庁

そして、処分坑道１内に固定した定置装置４に設けられた水平状態の建て起こしフレーム１７上に、天井クレーン２９で搬入した廃棄体５を、内部空間６の坑道横断方向の断面形状に合わせて順次並置する。例文帳に追加

Then, each waste block 5 carried by a ceiling crane 29 onto a building-up frame 17 in the horizontal direction provided on a fixing device 4 fixed in the disposal tunnel 1 is juxtaposed successively in accordance with a sectional shape in the tunnel crossing direction in the internal space 6. - 特許庁

建物ユニット１０の床大梁１３と天井大梁１２との間には制振装置２０が設けられており、床大梁１３における制振装置２０の設置部分の下方には、床大梁１３と基礎３１とを連結する第１連結ブラケット５１及び第２連結ブラケットが設けられている。例文帳に追加

A first connecting bracket 51 and a second connecting bracket which connect the floor girder 13 and the foundation 31 are installed below an installation part of the vibration controller 20 in the floor girder 13. - 特許庁

而して、冷房時は窓ガラスＷＧと遮蔽部材２１との間で温められて上昇した空気が天井Ｃｐで冷やされて遮蔽部材２１の周りを上下方向に自然循環する循環気流となって遮蔽部材２１の温度上昇を抑制して冷房効果を向上させる。例文帳に追加

During cooling, warmed and raised air between the window glass WG and the shielding member 21 is cooled by the ceiling Cp, circulating air flow naturally circulating in the vertical direction around the shielding member 21 is formed, and temperature rise of the shielding member 21 is suppressed, and cooling efficiency is improved. - 特許庁

ピストン２３は、天井面５１から垂下する一対のスカート部５２と、一対のスカート部５２を連結する一対の連結壁５３と、スカート部５２とピストンピンボス５４間において一対の連結壁５３を連結する一対の補強壁５６とを有する。例文帳に追加

The piston 23 includes a pair of skirt parts 52 suspended down from a ceiling surface 51, a pair of connection walls 53 connecting the pair of skirt parts 52 to each other, and the pair of reinforcing walls 56 connecting the pair of connection walls 53 to each other between each skirt part 52 and each piston pin boss 54. - 特許庁

光源の端部側や相互間部を確実に明るく照らし、かごの天井部の全体の明るさを均一化して光むらを解消し、かご内の照明に関する意匠性を高めることができるエレベータの照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for an elevator, surely and brightly illuminating the end sides of light sources and between the light sources, so as to make the brightness of a whole ceiling of a car to be uniform, thereby eliminating uneven brightness, thus enhancing the design regarding the lighting in the car. - 特許庁

天井や壁への石膏ボードの取り付けまたは重ね張りにおいて、石膏ボードを下張石膏ボード等に確実に固定することができ、しかも取り扱いが容易であって、作業負担や施工時間を軽減でき、施工コストを抑えることができる留め金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fastening plate which can surely fix a gypsum board to a subfloor gypsum board or the like in the installation or the overlapping of the gypsum board to a ceiling and a wall, is easy in handling, can reduce a work burden and shorten a construction time, and can suppress a construction cost. - 特許庁

アンテナ素子は、支持板を介して天井に固定するが、支持板にアンテナ素子を固定する際には、同軸ケーブル３８を介してアンテナ素子の給電点３４、３６に接続された同軸コネクタ４０と支持板との間にプリント配線基板４４を挟む。例文帳に追加

The antenna element is fixed to the ceiling through a support plate, and when the antenna element is fixed to the support plate, a printed-circuit board 44 is inserted between a coaxial connector 40 connected to feeding points 34 and 36 of the antenna element through a coaxial cable 38, and the support plate. - 特許庁

照明器具１０は、天井部１１に取り付けられた機器本体１２と、機器本体の収容空間１３に収容された発光部１５と、発光部を昇降可能な昇降装置１６とを備え、昇降装置で発光部を機器本体の内部に収容するものである。例文帳に追加

This luminaire 10 includes a luminaire body 12 mounted to a ceiling part 11, a light emitting part 15 stored in the storage space 13 of the luminaire body, and an elevating device 16 capable of elevating and lowering the light emitting part, and is to store the light emitting part in the inside of the luminaire body by the elevating device. - 特許庁

そして、係止リングのピストン部外周面と外周規制面との間への嵌合を防止可能に、シリンダの先端壁部２６側には、上死点ＵＴへの配置時におけるピストン部のテーパ規制面とともに、係止リング７１に対して、当接する天井規制面２８が、配設される。例文帳に追加

To prevent the lock ring from being fitted in between a piston part outer peripheral surface and the outer peripheral regulation surface, a ceiling regulation surface 28 abutting, together with the tapered regulation surface of the piston part when disposed at a top dead center UT, on the lock ring 71 is disposed on a tip wall part 26 side of a cylinder. - 特許庁

床ユニット２０は、所定間隔をおいて平行に配置された一対の床根太２６と、各床根太２６の上面に跨って設けられた床下地材２７と、各床根太２６の下面に跨って設けられた天井材２８とを備え、これらが一体化されることにより構成されている。例文帳に追加

The floor unit 20 includes a pair of floor joists 26 arranged in parallel across the predetermined interval, a floor substrate member 27 provided across an upper face of each floor joist 26, and a ceiling member 28 provided across a lower face of each floor joist 26, and is constituted by integrating them together. - 特許庁

建物ユニット１０には、制振フレーム２１とダンパ装置２２とを備える制振装置２０が設けられ、制振フレーム２１は、その上端部が天井大梁１２と離間された状態で下端部が床大梁１３に連結されている。例文帳に追加

A building unit 10 is provided with a vibration proofing device 20 including a vibration proofing frame 21 and a damper device 22, and the vibration proofing frame 21 is connected to a floor girder 13 at the lower end part, with the upper end part separated from a ceiling girder 12. - 特許庁

主要部品搭載台9は、モータルーム内に車幅方向へ延在するよう横架した一対の前側サポートメンバ5および後側サポートメンバ6と、これら前側サポートメンバ5および後側サポートメンバ6間をクロスメンバ7,8により相互に結合して成る井桁形状となす。例文帳に追加

The main component mount 9 has a cross shape formed by a pair of a front support member 5 and a rear support member 6, laterally laid in a motor room to extend in the width direction of a vehicle, and cross members 7, 8 coupling the front support member 5 and rear support member 6 to each other. - 特許庁

暖房時にはパッケージエアコンからの温風を立上ダクトを経由して床面の空気流通開口から空調対象室内へと供給し、空調後の空気を天井面の吸込口から上層空間へと流してパッケージエアコンに還す。例文帳に追加

During heating, warm air from the package air conditioner is supplied to the air conditioning target room from the air distributing opening on the floor surface through the rising duct, and the air after air-conditioned is made to flow from a suction port on the ceiling surface to the upper surface space, and is returned to the package air conditioner. - 特許庁

フィルタ外枠部４は、ユニットパネルのパネル角部に沿ってほぼ９０°曲折された曲片状の外枠基部１９と、外枠基部１９の基部辺縁１９ａから曲折され、天井との隙間に挿込まれる挿設片２２を有している。例文帳に追加

The filter outer frame sections 4 respectively have bent outer frame base sections 19 bent roughly at 90° along panel corner sections of the unit panel, and insertion pieces 22 bent from the base side edges 19a of the outer frame base sections 19 and inserted into clearance gaps to the ceiling. - 特許庁

照明器具１０は、天井面１２に取付可能な第１箱部１４と、第１箱部１４の側面１４Ａに対向する位置に設けられた複数の第２箱部１６と、各第２箱部１６間に設けられた複数の第３箱部１８とを備えている。例文帳に追加

The lighting fixture 10 includes a first box part 14 can being attached on a ceiling surface 12, a plurality of second box parts 16 fitted at positions facing to side surfaces 14A of the first box part 14, and a plurality of third box parts 18 each fitted between each two second box parts 16. - 特許庁

これにより、下階の部屋の天井付近に溜まる暖かい空気を、隙間を通じて、スキップ床上のスペースへと障害なく円滑に排出でき、さらに換気用開口部から、スキップ床上のスペースの上部に溜まる暖かい空気を外部へと排出できる。例文帳に追加

Consequently, the warm air collected near the ceiling of the room on the lower story can be smoothly discharged into the space on the skip floor through the clearance without causing any trouble, and the warm air collected in the upper part of the space on the skip floor can be discharged to the outside through the opening part for ventilation. - 特許庁

床根太の支持スパン、設置間隔を大きくしても上階の床部材を確実に支持可能であるとともに、下階の天井部分に配線スペースを確保でき、美観に優れ低コストを実現可能な建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building which enables a floor member on an upper story to be surely supported even when a supporting span of a floor joist and an installation interval thereof are set longer, which enables a wiring space to be secured in a ceiling section on a lower story, which is excellent in beauty, and which can make costs low. - 特許庁

対向配置される建物ユニット２０において柱２１の天井仕口２１ｂには、中間部分側に延びる向きで支持梁３３が設けられ、その支持梁３３により、それより上部側に設けられる床フレーム３２が支持されている。例文帳に追加

In the building units 20 disposed in the state of facing each other, a supporting beam 33 is provided at the ceiling joint 21b of the column 21 in the direction of elongation to the side of the intermediate section; and a floor frame 32, which is provided on the upper side with respect to the supporting beam 33, is supported by the supporting beam 33. - 特許庁

災害等において一時的に避難するために、建造物の防災目的で設置される断熱層を有する天井壁、側壁、床壁よりなる構造体を、長時間の火災に耐えられるように、安価なコストでその内部温度の上昇を抑制するための耐火構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resisting structure or the like for inexpensively suppressing an increase in an internal temperature of a structure installed for disaster prevention for a building so as to enable temporary refuge in a disaster or the like and including a ceiling wall, a side wall and a floor wall having a heat insulating layer, so that the structure can resist a long-time fire. - 特許庁

図１（ａ）に示すように灯具１が可動範囲の下限位置にあるときには、光源ＬＴ１の光が照射される照射方向Ａ１が上方向とされ、従って光源ＬＴ１の光が天井ＣＥで反射された反射光で床面等が照明されるという間接照明の効果が得られる。例文帳に追加

When the lamp tool 1 is at the lowest limit position in a movable range as shown in Fig.1(a), an irradiation direction A1 where light of the light source LT1 is irradiated is to be upward, and therefore, an effect of indirect illumination is obtained that a floor face or the like is illuminated by reflection light with light of the light source LT1 reflected at the ceiling CE. - 特許庁

また、予め設定した室温よりも部屋の温度が高く、かつ、外気温が室温よりも低い場合には、制御装置５８は、天井ルーバー４２の羽板４６を開けて室内の空気を屋外に排出することができ、建物内に快適な空間を提供することが出来る。例文帳に追加

When the temperature of the room is higher than the preset room temperature and an outside air temperature is lower than the room temperature, the controller 58 opens the louver board 46 of a ceiling louver 42 to discharge the air in the room to the outside, and provides a comfortable space in the building. - 特許庁

室内には桟積製材を覆うように炭素繊維シート（ＣＦシート）７又はこれに類似した黒色シートが天井から空間を保って吊り下げられ、これが日射を吸収して集熱すると同時に、桟積製材への直射日射を遮る役目をする。例文帳に追加

In the room, a carbon fiber sheet (CF sheet) 7 or a black sheet similar to it is suspended from a ceiling with a space to cover the piled lumber, and it plays a role for absorbing insolation to collect heat, and blocking direct insolation to the piled lumber at the same time. - 特許庁

開示される車両通信システムは、車両に搭載された通信機器１及び２と、車両の天井に所定間隔を隔てて取り付けられたパッチアンテナ３１_１１〜３１_ｊｋと、パッチアンテナ３１_１１〜３１_ｊｋの切換を制御する制御装置５とを備えている。例文帳に追加

The vehicular communication system comprises communication apparatuses 1 and 2 mounted on a vehicle, patch antennas 31_11-31_jk mounted on a ceiling of the vehicle with a predetermined space, and a control device 5 for controlling the change of the patch antennas 31_11-31_jk. - 特許庁

そして、このとき、前面パネル３は壁面２の天井面８に近接した高さ位置に配置されていることが好ましく、また、前面パネル３はその下端部３ｃが壁面２に接近し、かつ、その上端部３ｂが壁面２から離間する傾斜状態として配置されていることが好ましい。例文帳に追加

Then, at this time, the front panel 3 is preferably arranged at a height position adjacent to the ceiling surface 8 of the wall surface 2 and the lower end 3c of the front panel 3 is closed to the wall surface 2, and also the upper end 3b thereof is arranged as an inclination condition with the upper end 3b apart from the wall surface 2. - 特許庁

第１段ボール２の各々の補強体２５を第２段ボール３の各々の補強体３５間に井桁状に嵌め合わせるとともに、第１段ボール２の各々の差込み舌片２４を第２段ボール３の各々の差込み溝３４に差し込む。例文帳に追加

Respective reinforcing bodies 25 of the first corrugated board 2 are fitted together into the parallel cross shape between respective reinforcing bodies 35 of the second corrugated board 3, and respective inserting tongues 24 of the first corrugated board 2 are inserted into respective inserting channels 34 of the second corrugated board 3. - 特許庁

適宜箇所で波状としたベルト天井部分を環状部材の挿通口下方向から貫通し、双方の空間部より受け軸を環状部材に設けられた軸受口に取り付ける事により、ベルトの先端から貫通することなく、ベルトに止具を固定することができる。例文帳に追加

Thus, it is fixed to the belt without passing through from the tip of the belt. - 特許庁

走行レール５間の下方に設置されている容器３の蓋２を、横行ガーダ６上のホイスト７の横行方向に沿わせて上下に開閉させる天井クレーン４において、横行ガーダ６の走行方向の前後一側に、補助ホイスト１２を搭載させた補助横行ガーダ１１を固定する。例文帳に追加

In this overhead crane 4, vertically opening/closing a cover 2 of a vessel 3 installed under between running rails 5 along a transverse direction of a hoist 7 on a transverse girder 6, an auxiliary transverse girder 11 mounting an auxiliary hoist 12 is fixed to longitudinal one side in a running direction of the transverse girder 6. - 特許庁

製造が容易で、施工時の環境にも配慮し、且つ、天井を低くすることなく所望の空間を確保することが可能な、構造物の耐震補強のための架構補強用面材とこれを利用した既設梁柱架構の補強構造を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a face material for reinforcing a frame structure for earthquake resistance and a reinforcing structure for an existing beam-column frame structure making use of the face material, which is easy in manufacture, considered of the environment during the construction, and capable of securing a desired space without lowering the ceiling. - 特許庁

補強性、作業性、生産性および経済性の改善された補強方法、即ち、プリプレグによる補強・補修に関し、基材との間に空隙を作らず、かつ粘着力を維持させて立ち面や天井面にも粘着固定できるような補強・補修方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reinforcing method improved in reinforcing properties, workability, productivity and economical efficiency, that is, a reinforcing/ repairing method related to reinforcement/repairing due to a prepreg, forming no gap with respect to a substrate material and capable of keeping the tack strength of the prepreg to stick and fix the prepreg to a rising surface or a ceiling surface. - 特許庁

天井面や壁面に取り付けられるベース部Ｃに電池収容部Ｂを形成し、その電池収容部Ｂには、内部に電池Ｄを収容させ、電池Ｄと上記ベース部Ｃとの間で通電を可能とした電池ケースＡを、着脱可能に嵌入れる構造にしている。例文帳に追加

A battery storage part B is formed in a base part C to be mounted on the ceiling surface or the wall surface, and a battery case A storing a battery D in the inner part and enabling current-carrying between the battery D and the base part C is detachably fitted into the battery storage part B. - 特許庁

炭化室天井煉瓦を水平に保持し煉瓦積みを行い、昇温後も水平に保持可能にすることができる、室炉式コークス炉の炭化室炉壁を熱間で積替補修するコークス炉炭化室の煉瓦積替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing bricks of a coke oven carbonization chamber for the repairing of a wall of a carbonization chamber of a chamber coke oven while still hot, in which bricks in the ceiling of the coke oven are still held horizontally while bricks are stacked, and the bricks can be held horizontally even after increased temperature. - 特許庁

また、吸気ダクトは下方に曲がった曲がりダクト４０と、この曲がりダクトの下端に接続した下部ダクト４１とを有してなるとともに、流路の途中が分岐した復流型とし、この分岐部の隙間から天井クレーンの吊具が入って下部ダクト部を吊り下げるように構成する。例文帳に追加

The duct 7 is comprised of a bent duct 40 bent downward and a lower duct 41 connected to the lower end of the duct 40, and is a double flow type branched in the flow passage halfway, and is constituted so as to suspend the lower part duct with the suspending tool of the crane 6 enters from the gap of the branched part. - 特許庁

したがって、一方の縦部材３を天井固定部材１の長手方向外側に向って傾けることによって、一対の吊り金具２,２の下端における間隔を広げて、室外機５１を下方から斜め上方に向って他方の吊り金具２に差し入れることが可能になる。例文帳に追加

Hence, one vertical member 3 is inclined outwards in the lengthwise direction of the ceiling fixture 1 to expand the space between the lower ends of the pair of hanging hooks 2, 2 wide enough to allow the outdoor machine 51 to be inserted obliquely upward from below into the other hanging hook 2. - 特許庁

金属製の天井梁や床梁等の梁材の間にスペーサーを挟むことなく建物ユニットを強固に連結することのできる建物ユニットの連結構造と、この建物ユニットの連結構造になす建物ユニットの連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a building unit capable of firmly connecting the building unit without interposing a spacer between beam materials such as metallic ceiling beams and floor beams, and a connecting method of the building unit for making the connecting structure of this building unit. - 特許庁

従来の液体の壁紙補修剤では使用しづらかった天井等の場所においても簡単に使用することができ、また、補修を行う隙間や傷、穴などのさまざまな幅に広く対応することのできる使い勝手のよい壁紙補修剤を提供する。例文帳に追加

To provide a wallpaper repairing agent which can be applied easily even on a place like a ceiling where a conventional liquid wallpaper repairing agent has been difficult to apply, and which can be conveniently used coping widely with places of various widths like a gap, a scar, or a hole to be repaired. - 特許庁

この方法は、チャンバの電極の１つを介して、第１のＶＨＦ周波数ｆ１でＲＦ電力を、プラズマに結合する工程と、周波数ｆ１について、天井電極とワークピースサポート電極の間を直接流れるＲＦ電流に、中心接地リターンパスを提供する工程とを含む。例文帳に追加

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the RF power with plasma at a first VHF frequency f1 through one electrode of a chamber, and a step for providing an RF current flowing directly between a ceiling electrode and a workpiece support electrode with a grounded center return path at the frequency f1. - 特許庁

天井面に取付けられる照明器具をリニューアルするために行うその照明器具に設けられている配線器具の交換作業や、その照明器具に設けられている配線器具の点検作業を、手間をかけずに容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable to do a replacement work of wiring accessories fitted to a lighting fixture for renewal of the one mounted on the ceiling or an inspection operation of the wiring accessories fitted to the lighting fixture without taking much trouble. - 特許庁

この収納部付き建物ユニット４３，４４は、４本のうち１本の柱１０Ａの中間床部４Ｂ，４Ｄの上に位置する部分を欠損し、この欠損した柱１０Ａに本来それぞれ接続される２本の天井梁を欠損した。例文帳に追加

In the building units 43 and 44 with a storage part, a part of one column 10A among four columns located above intermediate floor parts 4B and 4D is cut out, and two ceiling beams each to be originally connected to the column 10A from which the part is cut out are cut out. - 特許庁

建築現場や屋内外の地中、床下、天井、壁内にパイプ等を設置する工事で斜め４５°方向に管を延長する場合に、その距離算出に伴う煩わしさや不便を解消して作業効率を高めて時間・経費の無駄を軽減する。例文帳に追加

To solve problem of inconvenience due to calculation of a distance for improving workability and saving time and cost when a tube is extended diagonally by 45 degrees in construction work for arranging a pipe and the like in the ground, under a floor, on a ceiling, in a wall in a construction site or on the outside/inside of a building. - 特許庁

通信用電波遮蔽部屋１は、建造物１０の室内１４の空間を囲む壁１１，天井１２，床１３の各内壁面１１ａ，１２ａ，１３ａに、通信のための電波を遮蔽する導電性素材４を全域に均一に積層した電波遮蔽壁紙５を貼り付ける。例文帳に追加

This communication radio wave shield room 1 is formed by sticking radio wave shielding wallpaper 5 of uniformly laminating a conductive raw material 4 over the whole area for shielding the radio wave for communication on respective inner wall surfaces 11a, 12a and 13a of a wall 11, the ceiling 12 and a floor 13 for surrounding a space of the room inside 14 of a building 10. - 特許庁

このため、再度、新しい仕上げシート２３，３３を容易に張り付けでき、壁２および天井３の補修作業や修正作業が短時間で行え、建物ユニットや内装用パネル２０，３０の製造および建築工事を迅速に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, a new one of each finish sheet 23, 33 can be easily stuck to the surface again, and repairing work and/or correcting work of a wall 2 and a ceiling 3 can be carried out in a short period of time, whereby production of the building unit and the interior finish panels 20, 30, and construction works of the building can be expedited. - 特許庁

荷室２と、荷室内に設けられた流体収容タンク１０と、流体収容タンク１０を荷室２の床面３上に載置された状態と荷室天井に近接した状態との間で昇降させる昇降駆動手段２０とを備えている。例文帳に追加

There are included the cargo compartment 2, a fluid storage tank 10 provided in the cargo compartment, and raising and lowering driving means 20 for raising and lowering the fluid storage tank 10 between the condition of being mounted on the floor surface 3 of the cargo compartment 2 and the condition of being close to the ceiling of the cargo compartment. - 特許庁

建築コストの低廉化や、居住空間の天井高さの確保等のために、本管と枝管との配管の厚みを縮小化することができ、また、水廻り機器の設置位置の大幅な変更にも対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a pipe line joint structure which can decrease the thickness of a pipe line including a main pipe and a branch pipe so as to reduce the cost of construction and to ensure a sufficient ceiling height for an accommodation space, and the like, and which can cope with large changes of location of components equipped with a water supply. - 特許庁