「間井」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

この収納部(９)に収容されたシャッター(13)を、この収納部(９)から垂下した防護姿勢(Ｇ)に切り換え、これにより、ベランダ(２)の外面の腰壁(５)と天井部(６)との間の開口部(７)から風雨等が侵入することを防止する。例文帳に追加

A shutter 13 accommodated in the storage part 9 is changed into a protective attitude (G) hanging from the storage part 9 to prevent the infiltration of wind and rain from an opening 7 between an outer surface spandrel wall 5 and the ceiling part 6 of the veranda 2. - 特許庁

高度な家具転倒防止効果を奏するのみならず、設置作業が非常に容易で、家具と天井との隙間が狭い場合でも何ら問題なく適用することができ、構造がシンプルで安価に製造可能な家具転倒防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture overturning prevention device exerting a high-level furniture overturning prevention effect, being very easily installed being applied to a case where a clearance between furniture and a ceiling is narrow without any problems, having a simple structure and manufactured at a low cost. - 特許庁

軒裏天井１０を取り付けるための軒天差込部２１と軒裏空間部への換気を可能とする換気用開口部２５とを有する軒天換気見切金物２０の外側へ支持部材３０に支持されながら取り付ける金属製カバープレート４０である。例文帳に追加

This metal cover plate 40 is mounted on the outer side of the eaves soffit ventilating parting metal fitting 20 having an eaves soffit insertion part 21 for mounting an eaves soffit 10 and an opening 25 for ventilation allowing ventilation to the eaves soffit space while being supported on a support member 30. - 特許庁

器具本体１には、下方に光を放射する直接照明用光源としての環形状の蛍光灯３と、天井面へ光を放射する間接照明用光源としての発光ダイオード素子を有するＬＥＤブロック４とがそれぞれ取り付けられている。例文帳に追加

A ring shaped fluorescent lamp 3 as the light source for direct illumination to irradiate light downward and an LED block 4 having a light-emitting diode element as the light source for indirect illumination to irradiate the light on the ceiling face are respectively mounted on the fixture body 1. - 特許庁

光変調素子は、ｐ−ＩｎＰクラッド層２２と、ｎ−ＩｎＰクラッド層２３と、ｐ−ＩｎＰクラッド層２２およびｎ−ＩｎＰクラッド層の間に挟まれ、かつ交互に積層された複数のウェル層１および複数のバリア層２を有する多重量子井戸４０とを備えている。例文帳に追加

An optical modulator includes: a p-InP clad layer 22; an n-InP clad layer 23; and a multiple quantum well 40 sandwiched between the p-InP clad layer 22 and the n-InP clad layer and having a plurality of well layers 1 and a plurality of barrier layers 2 alternately laminated. - 特許庁

クリーンルームなどの天井や壁などに設置される吹出し用フィルタなどに用いられるフィルタ装置を設置するに際して、設置作業の手間がかからず、作業効率を向上することが可能なフィルタ装置およびその設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device and its installation method capable of installing the filter device used as a blow-off filter and the like installed on a ceiling and a wall of a clean room without taking much labor-hour in installation work while improving working efficiency. - 特許庁

そして、この梁間制振材２は、床梁１１に対峙する面に両面テープ２１が設けられるとともに、その両面テープ２１の下地層２２は側縁より内側が隆起するように形成され、床梁１１との接合強度の方が天井梁１２との接合強度より弱くなるように調整されている。例文帳に追加

An underlayer 22 of the double-faced tape 21 is formed in a manner that the inside rises higher than the side edges so that the joint strength to the floor beam 11 may be smaller than the joint strength to the ceiling beam 12. - 特許庁

更に、基板１及び結線端子２を担持するベース部材３によって、天井からの漏水が基板１又は結線端子２に到達するのを阻止するようにしたのに伴って配線がしづらくなってしまうのを抑制するために、ベース部材３を切り欠いて配線用空間８を形成した。例文帳に追加

For restraining wiring from becoming difficult by preventing the water leakage from the ceiling from reaching the base board 1 or the connection terminal 2 by the base member 3 for carrying the base board 1 and the connection terminal 2, a wiring space 8 is formed by cutting out the base member 3. - 特許庁

浴室Ｂ内の風呂リモコン３に赤外線送受信ユニット３１を搭載するとともに、赤外線送受信装置４を浴室天井部Ｂ_1 に設け、これらの間の信号伝送を赤外線信号によってワイヤレスで行わせる。例文帳に追加

An infrared ray transmitting and receiving unit 31 is mounted on a bath remote controller 3 in a bathroom B, while an infrared ray transmitting and receiving device 4 is provided in the ceiling part B1 of the bathroom to transmit signals between the unit 31 and the device 4 by infrared ray signals through wireless telecommunication. - 特許庁

ピストン５１２は、海底坑井から混合物を受け取るために上部セクション５１４内に更なる空間を生成するために軸に沿って第１方向に運動すると共に、分離後にチャンバ５０２から混合物を除去するために軸に沿って第２の反対の方向に運動するように構成される。例文帳に追加

The piston 512 moves along an axis in a first direction to create an additional space inside the upper section 514 for receiving the mixture from the seafloor chute and moves along the axis in a second direction, opposite to the first direction, to remove the mixture from the chamber 502 after separation. - 特許庁

扉体が建物開口部に沿った垂直姿勢と建物天井に沿った水平姿勢との間で変姿することで該建物開口部を開閉するオーバーヘッドドアにおいて、扉体１の下端に上下伸縮自在かつ建物内部側にのみ回転自在のボトム部材１０を設けた。例文帳に追加

In the overhead door opening and closing the opening of a building by the change of the posture of the door body between a vertical posture along the opening and a horizontal posture along a ceiling of the building, a bottom member 10 vertically extensible at the lower end of the door body 1 and rotatable only on the inside of the building is mounted. - 特許庁

入出力接栓を備えた電子機器を天井等に取付ける際、ボルト取付穴やネジ穴を設ける必要がなく、接栓通し穴を利用して簡単に取付けることができ、短時間で設置工事を完了することができる電子機器の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic-device mounting structure which, upon mounting of an electronic device having an input/output connecting plug to a ceiling or the like, can eliminate the need for providing a bolt mounting hole or a threaded hole, can be easily mounted by using a connecting plug passage hole, and can be installed in a short time. - 特許庁

炉体１６の天井壁５２に傾動自在に配設したペレット装入口２８に通路２９が上下方向に開通され、通路２９の上部入口２９ａから供給されたグリーンペレット３０は、下部出口２９ｂから装入空間２０に臨む炉床１８上に装入される。例文帳に追加

Green pellet 30 supplied from the upper inlet 29a of a passage 29 which passes through in the vertical direction in the pellet charging hole 28 disposed so as to be freely inclined on a roof wall 52 of the furnace body 16, is charged onto the furnace hearth 18 faced to a charging space 20 from a lower outlet 29b. - 特許庁

降水管４の下端を煙道床６から支持し、煙道天井ケーシング１４の上部にある気水胴１を降水管４により支持し、気水胴１と蒸発管群上部管寄せ１１間の上昇管２により蒸発器管群３を吊り下げることにより、管群３の支持装置を簡素化できる。例文帳に追加

The support system for pipe bundles 3 is simplified by supporting the lower end of a downcast pipe 4 by a flue bed 6, supporting a steam-water drum 1 above a flue ceiling casing 14 by the downcast pipe 4, and suspending evaporator pipe bundles 3 by riser pipes 2 between the air- water drum 1 and evaporation tube bundle upper headers 11. - 特許庁

携帯電話機３の使用が規制若しくは禁止されている部屋２０のある建造物２において、壁紙本体１０を導電性素材５と共に建造物２の部屋２０の室内２１の空間を囲む壁２２，天井２３，床２４の各内壁面に貼り付ける。例文帳に追加

In a building 2 having a room 20 of regulating or prohibiting use of a cellular phone 3, the wallpaper body 10 is stuck to respective inner wall surfaces of a wall 22, the ceiling 23 and a floor 24 for surrounding a space of the room inside 21 of the room 20 of the building 2 together with the conductive raw material 5. - 特許庁

本発明は、天然素材のみを利用し接着剤を使用しない、住宅環境に優しい空間を形成する壁材や天井材といった建築材料に適したくん炭ボード及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a smoked charcoal board in which only a natural material is utilized and an adhesive is not used, and which is suitable for a builders' material such as a wall material, a ceiling material or the like which forms a space friendly to a housing environment, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

従来の閉鎖空間におかれた風船やボール遊びではなく、伸縮性のある素材で結合し、天井から複数吊り下げることで潜ったり、ぶら下がったり、叩いたり、蹴ったりなど、いろいろな変化を楽しむことが出来る遊具施設と、その製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a play facility allowing a child to enjoy various plays such as crawling, hanging, punching, kicking and the like, different from a conventional play with balloons or balls placed in a closed space, by connecting a plurality of balloons or balls through a stretchable material, and suspending them from a ceiling. - 特許庁

ここで、空間部は、外部から空気を車内に導くダクト又は風路１６、２２、車内であって、車内の側面２３、天井面２４、床面２５又は座席２６に使用する部材の一部又は全部に高活性炭素繊維部材が用いられている。例文帳に追加

In the space, the activated carbon fiber is employed for some or all of the members to be used in a duct or air ducts 16, 22 for guiding air from the outside to the inside of the car or in a side surface 23, ceiling surface 24, floor surface 25 or seat 26 within the car. - 特許庁

吹き出し口カバー及び吊手受けを取付ける際に、現車において取付け作業者の負担及び取付け作業の手間を少なくすることができるとともに、吹き出し口カバーと吊手受けとを精度良く取付けることができる鉄道車両の天井構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling structure of a railway vehicle which can reduce a burden on an attachment worker and a time and labor of attachment work at a present vehicle when attaching a blow-out port cover and a hanger receiver, and can accurately attach the blow-out port cover and the hanger receiver. - 特許庁

間柱３は水平部３１と垂下部３２とから構成されていて、該水平部３１は天井側の梁２３に剛結され、垂下部３２は、床スラブ２１の上面側から該スラブ２１の上面２１ａに結合されるように構成されている。例文帳に追加

A stud 3 comprises a horizontal part 31 and a droop part 32, and is constituted such that the horizontal part 31 is rigidly connected to a ceiling-side beam 23, and the droop part 32 is connected to an upper surface 21a of a floor slab 21 from an upper surface side of the floor slab 21. - 特許庁

炉天井に配置された軸流ファン９の送風風下側に、相互間に通風スペースＳをあけて一対の処理対象物Ｗ，Ｗを配置し、前記通風スペースＳに向けて前記軸流９ファンによる気流Ｆ１を供給する。例文帳に追加

A pair of works W and W are arranged on a downwind side of an axial flow fan 9 disposed on a furnace top with a ventilation space S therebetween, and the air flow F1 by the axial flow fan 9 is fed toward the air-passing space S. - 特許庁

オフィスなどの室内の天井Ceに支持させて、電源線PLや通信線SLなどの配線を収容できる構造を具備したダクト体３，４を配設すると共に、該ダクト体３，４に、スクリーンRSや間仕切パネルSP，BPなどを着脱可能に取付けるための取付スペースFsを形成したこと。例文帳に追加

A duct body 3 and 4 is structured to accommodate wirings, such as power lines PL and communication lines SL, is installed with the duct body, being supported on a ceiling Ce of an office room or the like, and the duct bodies 3 and 4 are provided with an installation space Fs for detachably installing screens RS and partitioning panels SP and BP. - 特許庁

これらの通信路で遮断が発生した場合、送信パケットに中継ヘッダーを付加して、部屋の壁や天井などからの反射波またはノードＮｉの中継によってソースノードＲｉと最終目的ノードＮｉｏとの間の通信経路を確保する。例文帳に追加

When a disconnection occurs on the communication path of these nodes, a relay header is added to a transmission packet and a communication route between the source node Ri and a final target node Nio is secured by reflected waves from the wall or ceiling of a room or the repetition of the node Ni. - 特許庁

量子井戸サブバンド間遷移には、赤外線イメージセンサ、量子カスケードレーザや超高速光変調素子への応用があり、従来のＴＭモードのみの光との相互作用に加え、ＴＥモード光との相互作用を可能にし、これらのデバイスの高効率、高性能化を実現する。例文帳に追加

To achieve a mutual operation with TE mode light in addition to a mutual operation with light of a conventional TM mode; and to achieve high efficiency and high performance of devices since quantum well intersubband transition is applied to an infrared image sensor, a quantum cascade laser, and an ultra high-speed light modulation element. - 特許庁

透水計数の異なる複数の層に対して、所定の動水勾配でトレーサ物質を注入し、観測井戸内に所定の間隔で設置したセンサーの観測結果をもとに、各層の透水計数を算定する水平透水計数の鉛直分布測定方法とした。例文帳に追加

A tracer substance is poured in a plurality of layers with different coefficients of permeability at a predetermined hydraulic gradient, and the vertical profile measuring method of coefficient of horizontal permeability for calculating the coefficient of permeability is made on the basis of the observation result of sensors set in an observation well at predetermined intervals. - 特許庁

建物の天井に設置された配線ダクトに装着されて使用される複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ間の親子設定において、作業の簡素化を図れるダクト装着型ＰＬＣプラグ及びその親子設定方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide duct attachment type PLC plugs and the master-slave setting method for simplifying setting work in master-slave setting between a plurality of duct attachment plugs which are used while being attached to a wiring duct installed on the ceiling of a building. - 特許庁

ｐ型ＺｎＳｅ／ＺｎＴｅＭＱＷ層１２は、ｐ型ＺｎＳｅ／ＺｎＴｅＭＱＷ層１２を構成する全てのｐ型ＺｎＴｅ量子井戸層１２ａおよび全てのｐ型ＺｎＳｅ障壁層１２ｂは、基板の回転周期の整数倍とほぼ等しい成長時間で所望の厚さに成長することにより形成する。例文帳に追加

The P-type ZnTe quantum well layers 12a and the P-type ZnSe barrier layers 12b constituting the P-type ZnSe/ZnTeMQW layer 12 are grown in a desired thickness in a growing time almost an integer times as long as a rotation period of the substrate. - 特許庁

前記発光部は、前記第１半導体層の上に設けられ、複数の障壁層と、前記複数の障壁層どうしの間に設けられ、前記複数の障壁層のバンドギャップエネルギーよりも小さいバンドギャップエネルギーを有し、前記複数の障壁層の厚さよりも厚い井戸層と、を含む。例文帳に追加

The light-emitting part is provided above the first semiconductor layer and includes a plurality of barrier layers and well layers that are provided between the adjacent plurality of barrier layers, have a smaller band gap energy than that of the plurality of barrier layers, and have a thickness thicker than that of the plurality of barrier layers. - 特許庁

燃焼室１０を形成するシリンダ天井面またはシリンダ壁面に設けられる絶縁層２１と、前記絶縁層２１に設けられる複数の導電部２３と、隣り合う前記導電部２３の間に設けられ放電によって点火する点火部と、を備える。例文帳に追加

The engine combustion chamber structure includes an insulation layer 21 provided on a cylinder ceiling surface or a cylinder wall surface defining a combustion chamber 10, a plurality of electrically-conductive parts 23 provided in the insulation layer 21 and ignition parts provided between adjacent electrically-conductive parts 23 and igniting by electric discharge. - 特許庁

この取付ステーに底面側化粧カバー８０を取り付け、底面側化粧カバー８０の前部上面と、天井面に取り付けた取付レール８２との間に３枚に分割した前面側化粧カバー８５〜８７を着脱自在に配置する。例文帳に追加

A bottom face side decoration cover 80 is fixed to the fixing stay and a front face side decoration cover divided into three 85-87 is positioned removably between the front upper surface of the bottom face side decoration cover 80 and a fixing rail fixed to the ceiling face. - 特許庁

壁，床，天井，屋根，間仕切りのうちの少なくとも一つを２以上のパネルを連接して構成した場合において，パネルを１つ単位で交換することができるとともにパネルのリユース性を向上させる建築構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building structure which enables a panel to be replaced on a one-by-one basis and enhances the reusability of the panel when at least one of a wall, a floor, a ceiling, a roof and a partition is constituted by connecting the two or more panels together. - 特許庁

主として木造戸建て家屋において、平時は居住空間を最大限に活用できるようにするために、建物が倒壊する虞のある場合にだけ、部屋に置かれた家具の高さを天井の高さにまで伸ばし、上層階の荷重を支えることによって、建物が倒壊しないようにする。例文帳に追加

To prevent collapse of a building by extending the height of a piece of furniture placed in a room to the height of a ceiling only when there is the risk that the building collapses to thereby support load of upper stories so that ordinarily the living space can be used at a maximum mainly in a wooden detached house. - 特許庁

各クリーンモジュール１のケーシング２内に、搬送コンベア８が配置されかつ天井部の給気口５を介して給気ダクト１３に連通するクリーン空間４を設け、ケーシング２前壁に扉２３により開閉される開口部２２を形成する。例文帳に追加

A clean space 4 in which a conveyor 8 is arranged and which is communicated to an air supply duct 13 through an air supply port 5 of a ceiling partis provided inside a casing 2 of each clean module 1, and an opening part to be opened and closed by a door is formed on a front wall of the casing 2. - 特許庁

この天井クレーン１は、平面形状をした屋根部３と、前記屋根部３の一面側であって、かつ所定間隔で前記屋根部に垂設してなる支柱５，５，５，５と、屋根部３の一面に設けられ、かつ、水平方向及び垂直方向に自在に移動できるクレーン機構７，７とから構成されている。例文帳に追加

This overhead crane 1 is constituted by a roof part 3 having a plane shape, struts 5, 5, 5, 5 in one surface side of the roof part 3 and vertically provided therein with a prescribed space, and crane mechanisms 7, 7 provided in one surface of the roof part 3 to be additionally freely movable in a horizontal/vertical direction. - 特許庁

ケースを連接棒の形状とすることにより、小径孔部分を壁等の引掛具に引掛けたり、天井等から吊り下げられた紐を小径孔部分に締結したり、小径孔及び大径孔の中間部を床等に載置したりしていろいろな用い方ができるようにする。例文帳に追加

To make a timepiece usable in various ways such as hooking a small diameter hole part on a hooking device on a wall, tightening a string suspended from a ceiling into the small diameter hole part, and placing an intermediate part of a small diameter hole and a large diameter hole on a floor by forming a case into a shape of connecting rod. - 特許庁

移動体の天井部等に配設された表示装置に用いられ、表示部の収納時において表示部と表示装置本体との間のがたつきをなくし、表示装置本体の奥行を小さくし、部品点数の少ない、単純な部品形状により構成されたラッチ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a latch device used for an indication device set in ceiling section or the like of a moving body, eliminating shakiness between an indicating section and an indication device body when the indicating section is stored, narrowing the depth of the indication device body and consisting of the reduced number of components with a simple component shape. - 特許庁

浴場１ｃが設けられた第１建築物を、上方から見て八角形となるように形成し、第１建築物のうち八角形の各辺に設けられた壁体３８を、浴場１ｃの床面から天井に向かうにつれて浴場１ｃの空間が拡大するように傾斜させる。例文帳に追加

A first building, which is provided with the bathhouse 1c, is formed in an octagonal shape in a view from above, and a wall body 38, which is provided on each side of an octagon of the first building, is inclined in such a manner that a space of the bathhouse 1c is enlarged toward a ceiling from a floor surface of the bathhouse 1c. - 特許庁

空調手段（14）は、吹出口（61）より吹き出す調和空気が覆い部材の側壁に沿って且つ上方に向かって流れ、覆い部材の天井中央部で衝突した後、下方に流れて吸込口（62）へ吸い込まれる気流空間を形成するように構成されている。例文帳に追加

The air conditioning means 14 is composed so as to form an air flow space wherein the conditioned air blown out from the blowout openings 61 flows along side walls of the covering member in an upward direction, and after colliding in a ceiling center part of the covering member, it flows downward and is sucked into the suction opening 62. - 特許庁

建造物の天井部ｃ近くあるいは開口部上部に、これらの下方の空間を仕切るようにウオータミストあるいは噴水による水幕を形成する水噴射手段１を装備し、該水幕の噴射により煙の流れを床面に押し下げるようにしている。例文帳に追加

Closely to a ceiling part (c) of the building or on the upper part of the opening part, a water spouting means 1 is provided for forming the curtain of water composed of water mist or jet of water to partition a space under these parts and the flow of smoke is pushed down on the surface of the floor by spouting the curtain of water. - 特許庁

本発明に係る補強下地板取付具１は、天井ボードや壁ボード等のボードの裏側に設けられる野縁や間柱等の長尺下地材に取付けられる取付部と、補強下地板が取付けられる補強下地板取付部とを備える。例文帳に追加

A reinforcing bed plate mounting bracket 1 includes a mounting part mounted on a long bed member such as a furring strip or a stud provided on the back of a board such as a ceiling board or a wall board, and a reinforcing bed plate mounting part to which the reinforcing bed plate is mounted. - 特許庁

浴室の天井に設置して使用される浴室用乾燥機に関し、浴室内を乾燥室として大量の衣類をつるして乾燥する場合に、吹出口からの温風があたりにくい位置や吹出口から遠い位置の衣類等の乾燥むらを防いで、乾燥時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To prevent uneven drying of clothing etc. located in a position which is difficult to come into contact with hot air from a blowout port and a position distant from the blowout port and shorten drying time, when large quantity of clothing is hung and dried within a bathroom used as a drying room, in regard to a bathroom dryer installed in the ceiling of the bathroom and used. - 特許庁

混銑車等の容器内に収容された溶銑に脱りん剤を添加し、前記容器内で前記溶銑の上方空間から酸素ガスを吹き込んで脱りん処理する方法において、前記容器内の天井部耐火物内面に生成する付着物の成長を抑制する溶銑脱りん方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dephosphorizing molten iron by adding a dephosphorizing agent into the molten iron incorporated in a vessel such as a mixer car, and blowing gaseous oxygen from an upper space on the molten metal in the vessel, by which method the growth of stuck material developed on the inner surface of refractory at a roof part in the vessel is restrained. - 特許庁

平行ユニット１２の柱１８の上端部側面には支持ブラケット５２が予め剛接合されており、これに直交して配置される直交ユニット１４の長辺側の天井大梁５０の長手方向の中間部には建築地において接続ブラケット５４が取り付けられている。例文帳に追加

A support bracket 52 is rigidly joined beforehand to the upper end side face of a column 18 of a parallel unit 12, and at a building site, a connecting bracket 54 is mounted to a longitudinal intermediate part of a long-side side ceiling girder 50 of an orthogonal unit 14 arranged orthogonally to the support bracket 52. - 特許庁

内部に給水用の配管が通り、シャワー器具が付設されたパーティーション３を、天井部材４により部屋の壁２に連結させて自立させ、このパーティーション３と部屋の壁２間にシャワー室１を形成させる。例文帳に追加

A partition 3 in which a pipe for supplying water is provided inside it and shower instrument is provided is connected with a wall 2 of the room by a ceiling member 4 so that it stands by itself, and the shower room 1 is formed between the partition 3 and the wall 2 of the room. - 特許庁

二次分級室８内で旋回しつつ上昇する中間粉を天井面に沿って半径方向内方に移動させ、かつ二次分級室８の中心部で下向きに強力な旋回渦を形成せしめて粗粉と微粉とに遠心分離し、微粉を微粉排出筒４内に吸引する。例文帳に追加

The intermediate powder ascending while whirling in the secondary classification chamber 8 is moved inward in the radial direction along the ceiling surface and separated centrifugally into coarse powder by forming a strong downward whirling eddy in the central part of the secondary classification chamber 8, and fine powder is sucked into the fine powder discharge pipe 4. - 特許庁