「降測」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

渋滞予測部３２は、渋滞データベース３１に蓄積された過去の情報から条件設定部３３が設定した過去の情報を検索し、検索した過去の情報以降の時を持つ渋滞データベース３１に蓄積された渋滞情報から渋滞状況を予測する。例文帳に追加

A traffic jam predicting part 32 retrieves the past information set by the condition setting part 33 from the past information stored in the traffic jam database 31, and predicts the traffic jam condition from the traffic jam information stored in the traffic jam database 31 having the time following the retrieved past information. - 特許庁

上記課題は、被覆材に被覆された塗膜抵抗を電位降下法で測定する方法において、通電ケーブルにＭ系列符号パターンによりオン／オフするインタラプタを設置し、得られた電位差を相互相関処理することを特徴とする塗膜抵抗の測定方法によって解決される。例文帳に追加

In the method for measuring the resistance of the coating film, which is covered with a cover material, by a fall-of-potential method, an interruptor turned ON/OFF by an M system code pattern is installed on a current-carrying cable and the obtained potential difference is subjected to cross-correlation processing. - 特許庁

搬送アーム部にはロードセル１７が内蔵され、ＢＧＡ１をコンタクトピン５に当接させる際、コンタクトピン５の押圧力を常時測定可能で、最適押圧力となった時に、吸着ヘッド６ａの下降を停止させてＢＧＡ１の電気特性を測定する。例文帳に追加

A carrying arm contains a load cell 17 capable of always measuring the pressing force to the contact pins 5 when the BGA 1 is brought into contact with the contact pins 5, and when an optimum pressing force is reached, the vacuum head 6a is stopped from lowering to measure electric characteristics of the BGA 1. - 特許庁

ジャッキを降下させてタイヤに荷重が負荷されて行く過程においてもタイヤのトレッド面が横滑りすることなしに、精度の高い接地形状及び／又は圧力分布を測定することができる車両装着タイヤの接地状態を測定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device measuring ground contact conditions of an on-vehicle loading tire which can measure the configuration of ground contact and/or pressure distribution with high precision, without side slipping of tread face of the tire, during the process where the load is loading to the tire by lowering a jack. - 特許庁

第２回目以降に入力される所定時間長の動画像信号に対しては所定時間前の復号画像、すなわちローカル復号画像蓄積部１１６に蓄積された同一の入力画像に対応する前回の復号画像を、予測参照画像として予測符号化を行う。例文帳に追加

Then prediction coding is applied to the moving picture signal of the prescribed time length received at 2nd and succeeding times by using a preceding decoded picture by a prescribed time, that is, a preceding decoded image corresponding to a same input image stored in a local decoding image storage section 116 as a prediction reference picture. - 特許庁

不明水量予測装置６は、処理対象領域６１の複数地点の降雨量ｒ_１〜ｒ_ｎと不明水量Ｑｒとを、主成分分析することによって算出された不明水量予測式（１）に代入して、下水処理場５２に流入する不明水量Ｑｕを算出する。例文帳に追加

The unknown water volume prediction device 6 calculates an unknown water volume Qu flowing into the sewage treatment plant 52 by substituting the rainfalls r_1-r_n at a plurality of points of a treatment object area 61 and an unknown water volume Qr to an unknown water volume prediction expression (1) calculated by performing main component analysis. - 特許庁

感圧部２０は、感圧面２１が生体に押圧されて脈波を測定する測定位置と、ハウジング１０内部に収容されて待機する待機位置との間を、ハウジング１０に形成された開口１１を介して昇降自在に移動する。例文帳に追加

The pressure sensitive part 20 is moved to freely elevate through the opening 11 formed in the housing 10 between the measurement position where the pressure sensitive surface 21 is pressed to an organism to measure the pulse wave and the standby position where the pressure sensitive surface is stored in the housing 10 to be on standby. - 特許庁

回路ユニット（30）は、心拍検出部により測定された心拍数の増加にともなって空調機（10）の設定温度を上昇させる一方、心拍検出部により測定された心拍数の減少にともなって空調機（10）の設定温度を下降させるように制御する。例文帳に追加

The circuit unit (30) performs control to increase set temperature of the air conditioner (10) along with increase in the heart rate measured by the heart beat detection part and to lower the set temperature of the air conditioner (10) along with decline in the heart rate measured by the heart beat detection part. - 特許庁

揚水井戸１０による地下水揚水時に、揚水井戸１０の周辺領域に設けられた複数の観測井戸１１ごとに、観測井戸１１での揚水量及び周辺井戸での揚水量、周辺領域での降雨量、地盤漏水量を求める。例文帳に追加

When pumping the underground water by a pumping well 10, a pumping discharge in an observation well 11, a pumping discharge in a surrounding well, a rainfall quantity in the surrounding area and a ground leakage water quantity are determined with respective plurality of observation wells 11 arranged in the surrounding area of the pumping well 10. - 特許庁

続いて、現状の回線ルートＲｃに回線エラーＥＲが発生すると予測された場合、所定時間が経過する前に、現状の回線ルートＲｃから、降雨による回線エラーの発生がないと予測される別の回線ルートＲｄへの切り替えを無線通信ネットワーク２０に指示する。例文帳に追加

Then, when it is predicted that the line failure ER would occur on the current line route Rc, the wireless communication network 20 is instructed to switch over from the current line route Rc to another line route Rd, which is estimated not to have a line failure by rainfall, before the predetermined period of time elapses. - 特許庁

中央処理装置３０は、乗客が意思表示端末１０に入力した降車予定駅と、列車の現在位置の情報とから、座席のそれぞれが空席になるのに予測される予測待機時間を算出し、意思表示端末１０に送信する。例文帳に追加

The central processing unit 30 calculates predicted waiting time for each seat to become unoccupied based on the information including a scheduled arrival station which the passenger has inputted into the intention declaration terminal 10 and the information of present location of the train. - 特許庁

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。例文帳に追加

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42). - 特許庁

α線測定装置１００は、測定試料２と半導体検出器１の荷電粒子入射面との間の距離を調節可能な昇降機５、位置センサ５ａ、制御ユニット１３、α線放出核種分析装置４０を備える。例文帳に追加

The α-ray measuring apparatus 100 includes an elevator 5 allowing the distance between a sample under measurement 2 and a charged particle incident surface of a semiconductor detector 1 to be regulated, a position sensor 5a, a control unit 13, and an α-ray radiation nuclide analyzer 40. - 特許庁

また、伝送されるタンクの液量情報には、タンクの液量の減少傾向から予測される次回以降の荷卸しの予測データや、タンクの漏れ、盗難、タンク内への入水等を検知するセンサーからの信号情報や、ＰＯＳ装置からのＰＯＳ情報等を含ませることができる。例文帳に追加

The tank liquid volume information transmitted may include the prediction data about the subsequent unloading and after, which is estimated by the tendency of a decrease in the tank liquid volume, a tank leak, theft, signal information from a sensor that detects entry of water into a tank, or POS information from POS devices. - 特許庁

ネットワーク監視装置３０のプロセッサにより実行されるネットワーク監視方法において、気象データサーバ１０の気象予測データ１１から無線通信ネットワーク２０の現状の回線ルートＲｃにおける所定時間経過後の予測降雨量を取得する。例文帳に追加

In a network monitoring method executed by a processor of a network monitoring device 30, an estimated amount of rainfall, after the passage of a predetermined period of time on a current line route Rc of a wireless communications network 20 is acquired from weather forecast data 11 in a weather data server 10. - 特許庁

第１電極１および第２電極２を介して生体に所定の通電電流を流す通電部３１と、生体に通電電流が流れることにより生じた降下電圧を、第３電極３および第４電極４を介して測定する電圧測定部３２とを備える。例文帳に追加

The biological impedance measuring apparatus includes: an energizing section 31 for applying a prescribed energization current to a living body via a first electrode 1 and a second electrode 2; and a voltage measuring section 32 for measuring a dropped voltage generated by flowing of the energization current to the living body via a third electrode and a fourth electrode 4. - 特許庁

完掘された裸孔内に地下水採取・測定器をワイヤーラインで調査深度まで降下させ、その深度の上下区間を測定器に装着した膨張パッカーで遮断し、装置内のポンプで調査区間内の掘削泥水に汚染された地下水をすべて区間外に排出する。例文帳に追加

In a finished hole, a ground water sampling and measuring apparatus is lowered to a depth of investigation by a wire line, the upper and lower sections of the depth are intercepted by expansion packers mounted on the measuring apparatus, and ground water contaminated by excavated muddy water in the investigation section is all discharged to the outside of the section by a pump in the apparatus. - 特許庁

昇降路の浸水時に複数の浸水水位を逐次検出して動作する検出手段１を設け、また複数の浸水水位に対する検出手段１の検出動作の時間間隔を計測する経過時間計測手段５を設ける。例文帳に追加

An elevator controller is provided with a detecting means 1 operated by successively detecting a plurality of water levels during water incursion, and a time passage measuring means 5 for measuring the time intervals of the detecting operations of the detecting means 1 with respect to the plurality of water levels during incursion. - 特許庁

キャリア２に端子を上方に向けた状態で水晶振動子１を多数個収納し、その上方から前記水晶振動子の端子に対応した測定端子３１が突出した測定端子台３２を下降させ、接触による各端子間の電気的接続を行う。例文帳に追加

A large number of quartz oscillators 1 are stored in a carrier 2 under the condition where terminals thereof are directed upwards, and a measuring terminal block 32 projected with measuring terminals 31 corresponding to the terminals of the quartz oscillators is moved downward from an upper side thereof, so as to bring electric connection between the respective terminals by contact. - 特許庁

二軸延伸されたフィルムからなる支持体の一方の面に、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層と、を有し、全体として、室温から１５０℃以上２００℃以下の温度領域まで昇降温伸縮測定した際の２０℃における測定値が、下記式（１）および（２）の関係を同時に満足する感熱記録体。例文帳に追加

The thermal recording unit has a thermal recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on one surface of a support comprising a biaxially oriented film. - 特許庁

電極１，２を介して最大供給電圧範囲内で生体９００に所定の交流電流を流す定電流部２０と、生体に通電電流が流れることにより生じた降下電圧を、電極３，４を介して測定する電圧測定部２１とを備える。例文帳に追加

The bio-impedance meter includes a constant electric current portion 20 for applying a predetermined alternating current within the range of maximum supply voltage to a living body 900 through electrodes 1 and 2, and a voltage measuring portion 21 for measuring a fall voltage caused by the current flowing in the living body, through electrodes 3 and 4. - 特許庁

メディア搬送アームが旋回あるいは昇降移動して、固定された複数のスタッカにメディアを搬送するメディア処理装置において、各スタッカに格納されたメディアの高さを測定するとともに、高さ測定に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To measure the height of a medium stored in each stacker and to shorten the time for measuring the height in a medium processing apparatus in which a medium conveying arm moves up and down or turns to convey a medium to a plurality of fixed stackers. - 特許庁

またモータ１４を回転させながら水平距離計１１によって自装置から昇降路内の壁面、ガイドレール等の被測定対象物までの水平距離の測定を行い、演算装置１３によって水平距離計の制御及び取得データの演算処理を行う。例文帳に追加

Further the horizontal distances to objects to be measured such as a wall face, a guide rail or the like in the hoistway from a self-device are measured by a horizontal distance meter 11 while rotating a motor 14, and the control of the horizontal distance meter and the arithmetic processing of the obtained data are executed by an arithmetic unit 13. - 特許庁

電圧端子ＶＤＤから抵抗素子Ｒ１を介してメモリセルに電流を流し、前記抵抗素子Ｒ１での電圧降下値を測定するためのスイッチＸ２，Ｘ３と、前記抵抗素子Ｒ１に電圧を印加し、その際に流れる電流値を測定するためのスイッチＸ１とを設ける。例文帳に追加

A semiconductor memory is provided with switches X2,X3 for passing current through memory cells from a voltage terminal VDD via a resistance element R1 and for measuring a voltage drop value in the resistance element R1, and a switch X1 for applying voltage to the resistance element R1 and for measuring a value of the current passing at that time. - 特許庁

ノイズ信号解析部５は、それら第１の検出周波数と測定信号との相互相関関数を求め、この相互相関関数に基づき、この相互相関関数の得られた時点以降について測定信号に乗っている周期性ノイズ信号の振幅及び位相を演算する。例文帳に追加

A noise signal analyzing part 5 calculates a mutual correlation function between the first detected frequencies and a measuring signal, and calculates the amplitude and phase of the periodic noise signal superimposed on the measuring signal posterior to a point of time when the mutual correlation function is calculated based on the mutual correlation function. - 特許庁

コンクリート杭１の中心部に測定穴３を形成して弾性波レーダ５１１と電磁波レーダ５１２とからなるハイブリッド型探査装置５を測定穴３に吊り降ろし、探査装置５から弾性波と電磁波を水平方向に送波する。例文帳に追加

A measuring hole 3 is formed at the central section of the concrete pile 1 and a hybrid type inspection device 5 composed of an elastic-wave radar 511 and an electromagnetic-wave radar 512 is hung down into the hole 3, and elastic waves and electromagnetic waves are transmitted in the horizontal direction from the inspection device 5. - 特許庁

しかも、カム部材３２を水平方向に付勢する定圧用付勢手段を１つの引っ張りばね３４によって構成しているから、第２のスライダ１５が上昇したときの測定圧と第２のスライダ１５が下降したときの測定圧とを同じにできる。例文帳に追加

The energizing means for constant pressure which energizes the cam member 23 in the horizontal direction is constituted of the one extension spring 34, so that measurement pressure when the second slider 15 ascends can be made equal to measurement pressure when the second slider 15 descends. - 特許庁

加工工程（プレス工程（Ｓ３０）以降の工程）では、検査工程（Ｓ２０）において測定対象部分（測定部）の寸法の値が基準数値範囲（管理寸法の上限と下限の間）に含まれることが確認された部材（シャーシ本体）を加工する。例文帳に追加

In the working step (the step after the pressing step (S30)), the member (chassis body) confirmed that the value of the dimension of the part to be measured (measuring part) is included in a reference numeric value range (between the upper limit and the lower limit of the management size) in the inspecting step (S20). - 特許庁

この回転状態推定手段１２で推定された回転状態から以降の回転角度を予測する外挿処理手段１４と、この外挿処理手段１４で予測した回転角度に基づいて回転角度を算出し出力する出力手段９とを設ける。例文帳に追加

This rotation detector is provided with an extrapolation processing means 14 for predicting the subsequent rotation angle from the state of rotation deduced by the deducing means 12, and an output means 9 for calculating and outputting a rotation angle, based on the rotation angle predicted by the processing means 14. - 特許庁

空間光変調素子１１５は、空間的な変調が可変であり、以降の光学系を介して空間的に変調した励起光を被測定試料１に照射させることで、被測定試料１中において励起光が照射される領域の個数・位置・形状を設定することができる。例文帳に追加

Spatial modulation is variable in the space light modulation element 115, and the number, positions and shapes of the areas irradiated with excitation light are able to be set in a measured sample 1, by irradiating the measured sample 1 with the spatially modulated light via the optical system hereafter. - 特許庁

昇降、水平移動可能な測定ヘッドは、ビードコアを検出しうるセンサと、ビード底面に当接するガイドローラを含み前記センサからビード底面までの水平距離を一定とする位置合わせ具とからなる測定手段を具える。例文帳に追加

A measuring head capable of raising/lowering and horizontally moving is provided with a measuring means composed of a sensor detecting a bead core and a positioning device including a guide roller abutting on a bead bottom surface and uniformizing a horizontal distance from the sensor to the bead bottom surface. - 特許庁

測定対象物から放射される放射線を、検出器ユニット１０，１２で測定する前に、蛍光灯４０と、これに対向する位置に設置される画像カメラとによって投影像を、高さセンサ４４で高さ寸法を、ロードセル付き昇降装置３８で重量値を得る。例文帳に追加

Before radiations emitted from a measuring object are measured by detector units 10 and 12, a projection image is obtained by a fluorescent light 40 and an image camera installed at a position facing this, the height dimension is obtained by a height sensor 44, and a weight value is obtained by a lifting device 38 with a load cell. - 特許庁

１段目の復号化系ｙ１は、パラメータＩ、Ｊ、Ｋ、Ｌ、フィルタ係数ａｑ（ｉ）に基づいて予測音声を求め、２段目以降の復号化系ｙ２、・・・、ｙｎは、各々パラメータＪ２、Ｌ２、・・・、ＪＮ、ＬＮに基づいてフィルタ係数ａｑ（ｉ）予測音声を求める。例文帳に追加

In a decoding system y1 of a first stage, a prediction voice is obtained based on a filter coefficient aq(i), in a decoding system y2,..., yn, after a second stage, a prediction voice of the filter coefficient aq(i) is obtained based on each parameter J2, L2,..., JN, LN. - 特許庁

この計測装置６はレーザ距離計８とパソコン（以降ＰＣとする）９とでなり、このＰＣ９には、レーザ距離計８の制御手段と、データの演算処理手段と、その結果の表示手段と、計測装置６の操作手段とが備えられている。例文帳に追加

The measuring instrument 6 comprises a laser beam range finder 8 and a personal computer (hereinafter, referred to as PC) 9, and the PC 9 comprises a control means of the laser beam range finder 8, a data operating means, a display means of the result, and an operating means of the measuring instrument 6. - 特許庁

次回以降記録実行時、ＰＦメジャーメントフラグが「１」の場合には、前回測定時から所定時間以上経過しているか否かを判断し、前記測定時から所定時間以内の場合にはＰＦメジャーメント値を記憶手段から読み込んで利用する。例文帳に追加

In the subsequent recording executions, when the PF measurement flag is "1", whether a predetermined period of time or more has elapsed from the previous measurement or not is determined, and when it is determined to be within the predetermined period of time from the previous measurement, the PF measurement value is read from the storage means and used. - 特許庁

その結果、演算制御器８は、制御盤５からのかご２の高さ位置に対応した水平面での距離測定を行うようにレーザ距離計９を制御することができ、鉛直（Ｖ）方向に対する距離計を備えることなく、空き時間帯を利用して、効率良く昇降路内寸法を測定できる。例文帳に追加

As a result, the operation controller 8 can control the laser range finder 9 so as to measure the distance on the horizontal plane corresponding to the height position of the cage 2 from the control panel 5, and can measure efficiently the dimensions in the hoistway, by utilizing a spare time zone without providing a range finder with respect to the vertical (V) direction. - 特許庁

サムネールが表示されている状態で、主画像が表示されるまえに、次の画像が選択された場合、サムネールが表示されていた時間を測定して保持する手段を有し、その測定時間に応じて以降の主画像の表示タイミンウグを変化させることで、最適な２段階画像表示を実現する。例文帳に追加

The photo direct printer includes a means to measure and hold time when the thumbnails are displayed when a subsequent image is selected before the main images are displayed with the thumbnails displayed, and realizes optimum two-stage image display by varying the display timing of the subsequent main images in accordance with the measured time. - 特許庁

ＣＰＵ６は、ＲＳＳＩ計測部１２に基地局からの受信電波レベルを計測させ、メモリ５への設定値以下の低受信レベル環境では、通信品質を確保するために、次の通信スロット以降、ＰＬＬシンセサイザ部１０を通常ロックモードとする。例文帳に追加

A CPU 6 allows an RSSI measurement section 12 to measure a reception radio wave level from the base station, and a PLL synthesizer 10 is set to a normal lock mode from the next communication slot to ensure communication quality in a low reception level environment that is at a setting value or smaller to a memory 5. - 特許庁

測定データの記録時に、関連する音声及び／または画像データを同時記録し、再生時に、この音声及び／または画像データを指定することにより、測定データの再生位置を、この音声及び／または画像データが入力された時点以降の記録開始位置に瞬時に更新する。例文帳に追加

To instantaneously update the reproducing position of measured data to a recording start position after the point of time when voice and/or image data is input by simultaneously recording the related voice and/or image data during the recording of the measured data and designating the voice and/or image data during reproduction. - 特許庁

電力ダムのゲート制御を行う場合のように、狭い地域内における直近の１時間程度の雨量の推移を知りたい場合に使用する降雨量予測方法として、時空間解像度が高く、予測に要する時間を大幅に短縮できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a rainfall estimation method that is used to determine the transition of rainfall for approximately one hour at the nearest place in a narrow region, for example, when the gate of a power dam is controlled, has high space-time resolution, and can reduce time required for estimation. - 特許庁

この印刷版の先端がスロープ上の指標位置に達してセットスイッチが操作されることにより計測時間を読み込み、この計測時間と予め入力されている版検出センサと指標までの距離から時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1を算出する（ステップ２１６〜２２４）。例文帳に追加

The top end of the print plate reaches an index position on a slope, and a set switch is operated to read out a measuring time, and to calculate a time t_1 and the lowering speed v_1 based on a distance from the plate detecting sensor to the index which are inputted in advance (steps 216 to 224). - 特許庁

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。例文帳に追加

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River. - 英語論文検索例文集

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。例文帳に追加

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River. - 英語論文検索例文集

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。例文帳に追加

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River. - 英語論文検索例文集

この遊びである「雛あそび」が節句としての「雛祭り」へと変わったのは天正年間以降のことであり、この時代から三月の節句の祓に雛祭りを行うようになったと推測されている。例文帳に追加

It was not until the Tensho era that this play 'Hina-asobi' was transformed into 'Hina-matsuri' as an event of the seasonal festival; thus, it is assumed that Hina-matsuri began to be held as purification during the seasonal festival of March from this era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス