1016万例文収録!

「集合果」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 集合果の意味・解説 > 集合果に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

集合果の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 370



例文

検索対象となる複数の文書について、各ユーザにより任意に選択された複数の単語の組合せが同時に含まれるか否かを調べることにより、検索結として取得した文書集合の特徴を正確に把握させることを可能とする文書検索処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document retrieval processor for accurately grasping the characteristics of a document group acquired as a retrieval result by checking whether or not the combination of a plurality of words arbitrarily selected by each user is included in a plurality of documents to be retrieved at the same time. - 特許庁

複数の計量ホッパ42…42内の物品の重量又は個数を組み合せ、該組合せの結選択したホッパ42…42から物品を落下させて下方のタイミングホッパ55R,55Lに集合させる組合せ計量装置1である。例文帳に追加

In the combination metering apparatus 1, the weight or the number of the articles in a plurality of metering hoppers 42 are combined and dropped from the selected hoppers 41 from the result of the combination, and the articles are gathered in lower timing hoppers 55R, 55L. - 特許庁

複数のユーザ(例えば、ユーザ(自分)、ユーザ(相手A)、ユーザ(相手B)の3人のユーザ)のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結集合場所の基準位置とする。例文帳に追加

The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place. - 特許庁

端末装置14_1が、端末装置14_2,14_3から現在地データを含む電子メールを受信し、当該受信した現在地データと端末装置14_1自らの現在地データとを基に、端末装置14_1〜14_3のユーザ同士が会う集合場所を特定し、その結を通知する。例文帳に追加

A terminal 14_1 receives electronic mails containing present position data from terminals 14_2, 14_3, specifies a meeting place for meeting the users of the terminals 14_1 to 14_3 each other, based on the received present position data and own present position data of the terminal 14_1, and informs of the result. - 特許庁

例文

薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグに調味液を加えてレトルト製品にしても、薄膜状凝固卵により調味液が混濁せず、その結、スクランブルエッグと調味液が本来の色調をしている新規なレトルト卵加工品を提供する。例文帳に追加

To obtain a retort egg processed product comprising scrambled egg as an assembly of many thin film-like coagulated eggs and a seasoning liquid where the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs and the scrambled egg and the seasoning liquid are maintained at their inherent color tones. - 特許庁


例文

その結、70〜150nmの一次粒子が集合して300〜500nmになった二次凝集粒子がフラクタル次元1.00〜1.05の範囲にある球近似形状をもつ粉末において、極めて高い研磨能力が得られることを見出した。例文帳に追加

As a result, it is found that the secondary agglomerate which becomes 300-500 nm by collecting the primary particles of 70-150 nm has an extremely high polishing capacity in the powder having a sphere approximation form in the range of fractal dimensions of 1.00-1.05. - 特許庁

二つの強磁性体層24,26とこれらの間に挟まれる非磁性体層とを含む多層膜構造の磁気抵抗効素子において、強磁性体層24,26のうちの少なくとも一方を、結晶粒31および結晶粒界32の集合体からなるものとする。例文帳に追加

In the magnetoresistive effect memory element of multilayer film structure comprising two ferromagnetic layers 24 and 26 and a nonmagnetic layer sandwiched between, at least one of the ferromagnetic layers 24 and 26 is composed of an aggregate of crystal grains 31 and grain boundaries 32. - 特許庁

装置の上部に配置された液分配器と装置の下部に設置された液集合器との間において多数の流路を区画する内部構造を有し、気体と液体間の物質移動、熱交換又は混合を行う装置において、気液接触効を向上させる気液接触機構を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid contacting mechanism improved in an gas-liquid contacting effect in an apparatus which has an internal structure partitioning many flow passages between a liquid distributor arranged in the upper part of the apparatus and a liquid collector arranged in the lower part thereof, in which mass transfer, heat exchange or mixing is performed between gas and liquid. - 特許庁

重み加算部20はベクトル記憶部19のベクトル、接続節点重み情報記憶部17の節点の重み集合、加速係数記憶部4の加速係数及び前記節点接続情報記憶部12の節点接続情報による修正計算の結をベクトル記憶部21に格納する。例文帳に追加

A weight addition part stores a correcting calculation result based on the vectors stored in the vector storing part, the weight set of contacts stored in the connection contact weight information storing part, an acceleration coefficient stored in an acceleration coefficient storing part 4, and contact connection information stored in the contact connection information storing part 12 in the vector storing part. - 特許庁

例文

本発明の電子部品固定用粘着シートは、ダイシング時の電子部品の飛散を抑制するとともに、剥離後に被着体表面に残留する粘着剤量を削減できる等の効を奏するため、電子部品集合体をダイシングして電子部品を製造する方法に好適に用いられる。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive sheet for electronic component fixation can be desirably used in a method for producing electronic components by dicing an electronic component assembly because it has effect, for example, on inhibiting scattering upon being diced into electronic components and on reducing the amounts of the pressure-sensitive adhesive left on the surfaces of the adherends after being released. - 特許庁

例文

多重露光撮影モードを備えたカメラで、撮影した画像の中から撮影者が任意で画像を選択し、その画像をカメラのモニタ上で編集、合成することで、画像の補正の結をその場で確認することで、撮影者の好みに応じた合成画像を提供する。例文帳に追加

Consequently, it is possible to provide a composite image corresponding to the photographer's preference. - 特許庁

周波数解析部1fで得た差分データ(ATPによる多筋線維の動作集合状態信号に係る周波数成分を示す。)を保存しておき、その後に検出した筋電位情報に係る周波数成分から当該データを差し引いた結から制御手段1dが筋トーヌスの予測を行う。例文帳に追加

The difference data (showing a frequency component concerning the operation set state signal of poly-muscle fiber by adenosine triphosphate(ATP)) obtained by the part If is retained and a control means 1d predicts a muscle tonus from a result of subtracting the data from a frequency component concerning the myoelectric information detected after then. - 特許庁

液体検知装置1は、周波数を複数の設定値に変更しつつ超音波送信部2により被測定系に超音波を送信し、各周波数における受信振幅の測定結集合に基づいて、測定位置における容器内の液体有無を判定する。例文帳に追加

This liquid detector 1 transmits an ultrasonic wave to a measured system by an ultrasonic wave transmission part 2 while changing its frequency to any of a plurality of set values and is used to determine whether liquid exists or not in a container at a measurement position based on a set of measurement results of received amplitudes at respective frequencies. - 特許庁

構成部材1の長手方向に延びる鼓状空間4に打ち込んだ鼓状接合材5により隣接した構成部材1は強固に接合される結、接着剤を使用せずとも大きな接合強度をもつ断面積の大きな梁や柱などに利用できる集合材が得られる。例文帳に追加

The adjacent constructing members 1 are firmly joined owing to the hand drum-shaped adjoining member 5 driven in the hand drum-shaped space 4 extended in the longitudinal direction of the constructing member 1, as the result, the assembled material usable as a beam and a pillar with a large sectional area and with a large junction strength without using an adhesive can be obtained. - 特許庁

選択された全メッシュ状領域内の合計顧客人数が目標値に達していると判別された場合には(ステップS18)、選択されたメッシュ状領域の集合を商圏として記憶し(ステップS19)、商圏設定結を出力する(ステップS20)。例文帳に追加

If it is discriminated that the number of total customers within the all selected areas in mesh reaches a target value (step S18), a set of the selected areas in mesh is stored as a trading area (step S19), and trading area set results are outputted (step S20). - 特許庁

最近傍ベクトル群検索部16は、入力ベクトルを取得すると、ベクトル情報、共通代表点情報、および近傍テーブル群に基づいて、入力ベクトルの最近傍ベクトルを集合毎に検索し、それらを比較結として出力する。例文帳に追加

A nearest neighbor vector group search part 16, when acquiring an input vector, searches each set for the nearest neighbor vector to the input vector according to the vector information, common representative point information and neighbor table group, and outputs it as a comparison result. - 特許庁

描画精度の高い電子ビームリソグラフィを実現できる薄膜磁気ヘッドの製造方法、磁気抵抗効素子集合体の製造方法、ヘッドジンバルアセンブリの製造方法、及び、ハードディスク装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thin film magnetic head, a method of manufacturing a magneto-resistance effect element assembly, a method of manufacturing a head gimbal assembly and a method of manufacturing a hard disk device all of which are capable of realizing an electron beam lithography having high plotting accuracy. - 特許庁

実験結に基づき、電動機での損失電力をパラメータとして、各損失電力における動作点の集合、すなわち、電動機回転速度Nmおよび出力トルクTqの対応関係を示す損失特性線150を予めマップ化される。例文帳に追加

A loss line 150, is mapped which shows the aggregate of working points in each loss power, that is, the correspondence between the rotational speed Nm and the output torque Tq of a motor, using the loss power in the motor as a parameter, based on test results. - 特許庁

その集合体と米ぬかを主とし、もみがら・おがくず・黒糖などで元菌を培養し、その後同じ様な材料の米ぬか主として、黒糖・もみがら・おから・腐葉土・樹のくず・野菜のくずなどで培養拡大し、土着菌醗酵堆肥を製造する。例文帳に追加

Then, the compost is mixed with a base material for tree-planting (a high-tech soil compo.), and the soil which is not washed away, is formed by blowing a soil-granulating agent on the compost for forming granulated soil. - 特許庁

検索処理部115は、各レコードによるDFA125上での状態遷移が可能かどうかを調べ、遷移先と履歴情報を状態遷移集合126に登録する処理を繰り返して、検索パターン112に対応するパターンを求め、検索結116として出力する。例文帳に追加

A retrieval processing part 115 investigates whether condition transition is possible on the DFA 125 by the each record or not, so as to register a transition address and history information to a condition transition set 126, this processing herein before is repeated to find the pattern corresponding to the retrieval pattern 112, and outputs it as a retrieved result 116. - 特許庁

この処理方法によれば、第1電極21及び第2電極23にそれぞれ被覆された第1誘電体22及び第2誘電体24が微小コンデンサの集合体として機能するため、孔形成面等に損傷を与えることなく、迅速かつ効的な表面処理を行なうことができる。例文帳に追加

By the treatment method, first and second dielectrics 22 and 24 covering the first and second electrodes 21 and 23, respectively, function as a minute capacitor aggregate, thus rapidly and effectively performing surface treatment, without damaging the hole forming surface or the like. - 特許庁

この処理装置を用いれば、第1の電極23に被覆された誘電体部材24が微小コンデンサの集合体として機能し、放電を特定の位置に集中させない役割をたすため、被処理面等に損傷を与えることがない。例文帳に追加

By the treating apparatus, a dielectric member 24 covering the first electrode 23 functions as a minute capacitor aggregate and plays a role for preventing the discharge from being concentrated to a specific position, thus the surface to be treated or the like will not be damaged. - 特許庁

ストリームデータ判断部106は、フロー番号計算部102による分類結に応じて、同じパケットヘッダを有するパケットの集合をパケット群として管理し、パケット群のビットレートに応じて、帯域を確保して伝送すべきか否かを判断する。例文帳に追加

A stream data determiner 106 manages an aggregation of packets having the same packet header as a packet group on the basis of a result of classification by the calculator 102, and determines whether or not a band should be ensured to transmit the data on the basis of the bit rate of the packet group. - 特許庁

必要な箇所にのみ可撓性を設定し、測定結の信頼性を向上させることができるとともに、取り扱いが容易であり、しかも低コストの電子デバイス用測定治具、その集合シート、及び、それらを用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring implement for electronic devices which is capable of setting flexibility at necessary spots only and enhancing the reliability of a measurement result, can be handled easily, and moreover is inexpensive, its aggregate sheet, and a measuring device using them. - 特許庁

少なくとも共振用コイル(5)を、複数の被覆素線(13)を束ねてなる集合結束線(11)により構成することにより、表皮効によるアンテナ効率の低下を抑え、これにより、バーアンテナ(1)を送信にも使用可能とする。例文帳に追加

At least, the resonance coil (5) consists of an aggregated bind wire (11) formed by bundling a plurality of raw coated wires (13) to suppress deterioration in the antenna efficiency due to the skin effect so that the bar antenna (1) can be used for even the transmission purpose. - 特許庁

作成した部品論理式を部品論理式演算手段12において演算し、演算結として得られた部品の集合を検索条件として該当文字特定手段13が文字部品データベース15を参照し、該当する文字を特定する。例文帳に追加

A component logical expression arithmetic means 12 calculates the created component logical expression, and a corresponding character specifying means 13 specifies a corresponding character by referring to a character component database 15 by using the set of the component obtained as the arithmetic result as a retrieval condition. - 特許庁

集合住宅などの室内改装工事にともなって発生する室内の工事騒音を玄関ドアを介して外部への漏洩、伝播することを効率よく低減できる、遮音効の優れたドアの遮音構造とそれに使用するドア用遮音部材の提供にある。例文帳に追加

To provide a sound insulation structure of a door excellent in the sound insulation effect and a door sound insulating member capable of efficiently decreasing the leakage and propagation of noises produced by indoor work with the indoor remodeling work such as an apartment house or the like through the front door. - 特許庁

空間上に検索画像集合を配置して表示する方法及び装置において、検索要求の配置を直感的に表示し、検索要求と検索画像との関連性を把握し易くし、関連性の判定結をわかり易くするとともに、検索時間を短縮する。例文帳に追加

To intuitively display the arrangement of a retrieval request, to easily recognize the correlation of the retrieval request and a retrieval image, to easily understand the judgment result of the relation and to shorten retrieval time in a method and a device for arranging and displaying a retrieved image set on a space. - 特許庁

解−素性対抽出部12は、教師データ記憶部11の負の例データEと正の例データDから解と素性の組を抽出し、機械学習部13は、その素性の集合の場合にどのような解になりやすいかを機械学習法により推定して学習結データ記憶部14に記憶する。例文帳に追加

A solution-identity pair extraction part 12 extracts pairs of the solution and the identity from the negative example data E and the positive example data D in the teacher's data storage part 11, and a machine learning part 13 estimates the kind of solution probably acquired in the case of a set of identities by the machine learning method and stores the result in a learning result data storage part 14. - 特許庁

請求項に係る発明が、それぞれが所定の方法で機能する特定の既知の物又は方法の単なる寄せ集め又は羅列にすぎず、かつ、組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に作用することなく、全体的な技術的効が各部の技術的効の総和にすぎない場合、すなわち、請求項に係る発明が単なる特徴の集合体である場合、当該組み合わせ発明は創造性を有しない。例文帳に追加

If a claimed invention is merely an aggregation or juxtaposition of certain known products or processes, each functioning in its routine way, and the overall technical effect is just the sum of the technical effects of each part without any functional interaction between the combined technical features, that is, the claimed invention is just a mere aggregation of features, then the invention by combination does not involve an inventive step.  - 特許庁

データベース等の多量のデータ集合から、キーワードを指定することにより、検索者の意図するデータを検索するシステムにおいて、検索者の意図と異なる検索結データを排除することで検索結の適合率を向上させることにより検索効率を向上できる検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval system for retrieving data intended by a retriever by designating a keyword from a large amount of data set such as a database for improving the adaptation rate of a retrieval result by excluding retrieval result data different from the intention of the retriever, and for improving retrieval efficiency as a result. - 特許庁

ならびに、予め定めた一定期間の上記作業内容情報n1を集合させて任意のグループの総合データを形成し、複数グループの総合データがインターネットを介して予め設定したメモリ装置に集められ、該蓄積された該総合データをグループ間で比較をして、比較結を演算し、インターネット上でその演算結を入手できるようにした、作業状態をグループ間で比較するシステム。例文帳に追加

The result of the arithmetic operation can be acquired on the Internet. - 特許庁

大分類処理と詳細分類処理の2段階処理により大規模データ集合をクラスタリングする場合、大分類処理の結得られる各部分クラスタの局所的な密度に関する属性を詳細分類処理において適切に扱い、これによって高精度なクラスタリング結を得ることができるデータ処理システム及びデータ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system and a data processing program for, when clustering a large-scale data group by such two-level processing as rough classification processing and detail classification processing, properly dealing with attributes related with the local density of each sectional cluster to be obtained as the result of rough classification processing in the detail classification processing, and for obtaining a highly precise clustering result. - 特許庁

リチウムで誘導したAQP2異常型腎性尿崩症動物モデル(V2Rによるリン酸化反応は異常なし)に対して、当該ベクターを尿管より逆行性に腎臓へ注入したところ、ベクター由来のAQP2を集合管上皮細胞内で発現させることに成功し、その結、尿量が約40%減少するという治療効が奏された。例文帳に追加

When inversely injecting the vector into the kidney through the ureter to a nephrogenic diabetes insipidus animal model of the AQP2 aberrant form (no particular phosphorylation caused by V2R), the AQP2 derived from the vector is successfully expressed in the collecting tube epithelial cells and, thereby, the therapeutic effect of about 40% urine volume decrease is expressed. - 特許庁

今日マウリッツは軍制改革の父と呼ばれているが、その功績は射撃法ではなく、それを達成する為の猛烈且つ間断なき訓練が、寄せ集め傭兵の集合体であった当時の軍隊を一種の帰属意識に基づく団結心を持った集団に変え得る予期外の効を持つという事を発見したという点が評価されている。例文帳に追加

Today Maurice is called the father of the reformation of the military system, but his achievement lies not in the shooting method, but in the discovery that hard and incessant practices to attain a goal could change the armies in those days, which were aggregations of mercenaries, into a body whose members had a team spirit based on a sense of belonging and were effective beyond expectation, which was highly evaluated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際社会の集合的な努力の一部として、世界銀行グループは、脆弱性、紛争、組織的犯罪、その他の形態の暴力に影響を受けている国々において、雇用創出と民間セクター開発、包摂的な成長、強固な制度の構築、および治安や司法の向上に焦点を当てることを通じた支援を行う上で主要な役割をたすことができる。例文帳に追加

As part of the international community’s collective effort, the WBG can play a key role in helping countries through a focus on job creation and private sector development, inclusive growth, the development of strong institutions, and the enhancement of security and justice in countries affected by fragility, conflict, organized crime and other forms of violence.  - 財務省

新規ドキュメント提案部13は、各ユーザの分類フォルダ毎の嗜好情報に応じて、インターネット0上のディレクトリサーバに対する検索の結や、他の外部から与えられたドキュメント集合3から適当な新規ドキュメントをユーザブックマークの一部としてユーザブックマークDB14に登録する。例文帳に追加

A new document proposal part 13 registers an appropriate new document on the DB 14 as a part of user bookmark from the retrieval result obtained for a directory server on the Internet 0 or a document set 3 given from another outside part in response to the preference information on each user's sorting folder. - 特許庁

学習フェーズにおいて、ユーザの過去の位置データをもとに生成される滞在行動データの集合とスケジューラデータとの間の時間的な共起関係をもとに、滞在場所とスケジュール内容とが時間的に重なり合う確率p(c|w) を学習し、その結を共起関係のモデル化情報として記憶する。例文帳に追加

In a learning phase, based on a temporal co-occurrence relation between a set of stay action data created based on a user's past position data and scheduler data, the probability p (c|w) that a stay place and a schedule content overlap temporally is learned, and the result is stored as modeling information of the co-occurrence relation. - 特許庁

MPE10とSPE12それぞれが分担するノード(ポリゴン集合)の数は、過去のSPEのヒット判定処理結に基づいてSPEの処理負荷を予測する予測関数f(X)に基づいて、MPE10のヒット判定の処理負荷と、SPE12のヒット判定の処理負荷とがほぼ同等となり、ほぼ同時にヒット判定を終了するように決定する。例文帳に追加

Based on a prediction function f(X) to predict an SPE processing load according to past SPE hit decision processing results, the number of nodes (polygon sets) to be shared respectively by the MPE 10 and the SPE 12 is determined to make the hit decision processing load of the MPE 10 substantially equivalent to the hit decision processing load of the SPE 12, so that the hit decisions are completed substantially simultaneously. - 特許庁

炉心監視装置16によりプロセスコンピュータ15による出力分布計算結と出力分布計算時のプラントデータ及びLPRM指示値をプロセスコンピュータ15から受信し、時々刻々更新されているプラントデータ18、核計装系12からのLPRM指示値を絶えず受信し、ストリングまわりの燃料集合体の熱的特性を連続的に算出する。例文帳に追加

A core monitoring device 16 receives an output distribution calculation result of a process computer 15 and plant data and a LPRM indicated value during calculating output distribution from the process computer 15, constantly receives the plant data 18 being updated from time to time and the LPRM indicated value from a nuclear instrumentation system 12, and continuously calculates the thermal characteristics of a fuel assembly around a string. - 特許庁

画像処理装置3は、光検出器2への投影線上でボクセルから放出され検出された光子の計数結に基づいて投影線毎に投影値を算出する投影データ生成部31と、投影値の集合を複数のサブセットに分割し、サブセット毎に、投影値を使用した反復演算を実行することによりボクセル毎の濃度を推定する濃度推定部32とを備える。例文帳に追加

The image processing apparatus 3 includes a projection data generation unit 31 which calculates a projection value per projection line based on counting results of photons emitted from a voxel and detected on a projection line to a photodetector 2 and a concentration estimation part 32 which divides an assembly of projection values into two or more subsets and estimates a concentration per voxel by performing an iterative operation using a projection value per subset. - 特許庁

各気筒の排気ポートを集合させて排気管に接続する構成のエンジンのシリンダヘッドにおいて、ラジエータの大型化やシリンダヘッドの製造性の悪化を招くことなく、シリンダヘッドの排気側端面、特に排気管の締結部及び排気管との間のシール部における温度上昇を効的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent temperature rise in a seal part of an exhaust side end surface of a cylinder head, in particular, between an exhaust pipe fastening part and the exhaust pipe, without enlargement of a radiator or deterioration in manufacturing property of the cylinder head, in a cylinder head for an engine having structure in which exhaust ports of each cylinder are integrated and connected to the exhaust pipe. - 特許庁

陽イオンを溶出させるマグネシウムなどでパイプ5を形成し、このパイプ5を複数本集合させて筒4内に装填し、各パイプ5の穴6とパイプ間隙間7を通路にしてそこに廃液を通し、この廃液中に陽イオンを溶出させて廃液に含まれる懸濁粒子の凝集効を高めるようにした。例文帳に追加

A pipe 5 is formed from magnesium eluting positive ions, multiple pipes 5 are collectively installed in a cylinder 4, waste liquid is made to flow through holes 6 of the pipes 5 and spaces 7 among the pipes, positive ions are eluted into the waste liquid, thereby enhancing flocculation effect of the suspended particles contained in the waste liquid. - 特許庁

作成された特徴ベクトルを、パターン辞書に格納されている標準パターンと照合して、特徴量空間において入力パターンと近い距離を持つ標準パターンを選択し、当該選択された標準パターンのうち上記指定された認識対象文字集合に該当する文字のみを選択して認識結とする。例文帳に追加

A made characteristic vector is checked with a standard pattern stored in a pattern dictionary, the standard pattern, having a distance near an input pattern in a characteristic quantity space is selected, only a character corresponding to the designated recognizing object character set among the selected standard pattern is selected, and is used as a recognizing result. - 特許庁

検索結等の膨大なコンテンツ集合を、コンテンツに含まれているテキスト中の単語の頻度等の統計的な分析に基づいて、自動的にジャンル分類し、タグマップと呼ぶ類似するタグを、二次元平面上に配置した画像を表示し、タグマップ上の位置をユーザがマウス等によって指定させるコンテンツ表示装置である。例文帳に追加

The content-displaying device automatically classifies enormous sets of content, such as retrieval results, into categories on the basis of the statistical analysis of frequencies of words in texts included in the content, displays so called "a tag map" in which similar tags are arranged on a two-dimensional space, and makes a user designate a position on the tag map with a mouse or the like. - 特許庁

サーバアプリケーション40は、その動作により、証明書認証部70から取得した認証結をもとにアクセス許可データベース90からクライアントアプリケーション30_0〜30_mに許可する実行要求の集合を取得し、これを用いてクライアントアプリケーション30_0〜30_mからのアクセスを制御する。例文帳に追加

The server application 40 operates to obtain according to the results of the authentication obtained from the certificate authenticating part 70 a set of execution requests permitted to the client applications 30_0-30_m permitted from an access permission database 90, and controls access from the client applications 30_0-30_m using the set. - 特許庁

吸気集合管11の上流に燃料噴射弁13を有する燃料気化促進装置100内の伝熱面76に伝熱面76と燃料24の表面張力により燃料24が拡散するような形状の微細な溝201を形成することにより、燃料24が均一に伝熱面76に拡散し、効的に気化促進が図れる。例文帳に追加

The fuel 24 is uniformly diffused over a heat transfer surface 76 to effectively promote carburetion by forming small grooves 201 of the shape that the fuel 24 is diffused by the surface tension between the heat transfer surface 76 and the fuel 24 on the heat transfer surface 76 in the fuel carburetion promoting device 100 having a fuel injection valve 13 on the upstream side of an intake collecting pipe 11. - 特許庁

撮像装置ASがマークMX,MYを撮像することによって得られた信号波形の特徴点の特徴量データについて、乱雑度算出装置36がデータ分割の態様を変更しつつ、データ分割の態様ごとに、分割結の各データ集合におけるデータ値の乱雑度を算出し、それらの和を算出する。例文帳に追加

Concerning the featured value data of the feature point of a signal waveform obtained by picking up the images of marks MX and MY by an image pickup device AS, a disorder calculation device 36 calculates the disorder of a data value in each data set of a dividing result by each mode of data division while changing the mode of data division, and calculates the sum of them. - 特許庁

ユーザインタフェース部13はユーザに対し、データベースのデータに対する分類結として分類体系蓄積部113に蓄積されている分類体系情報の示す分類体系の集合の中から任意の分類体系を選択させると共に、選択された分類体系を適用すべきデータベースをデータベース111-1〜111-nの中から選択させる。例文帳に追加

A user interface part 13 asks a user to select an arbitrary classification system from a set of classification systems represented by classification system information accumulated in a classification system accumulation part 113 as classification results of data in databases, and to select a database to which the selected classification system is to be applied from the databases 111-1 to 111-n. - 特許庁

例文

短時間で容易に施工することができ、施工後の美観性が良好であり、比較的狭い補強対象面が断続的に存在する集合住宅等の既設建築物に対しても適用することができ、さらには、少量の部材および材料で効的な補強をなし得る、コンクリート建築物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure for a concrete building capable of permitting easy execution of the work in a short period of time, offering good appearance of the building after the work, and also achieving effective reinforcement by using small quantity of members and small amounts of materials, which can be applied also to an existing building such as a multiple dwelling house wherein relatively narrow target surfaces to be reinforced exist intermittently. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS