「電機」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

減速運転時（減速回生発電時）にバッテリの充電状態に基づいて該バッテリを適正な充電状態に充電するのに必要な発電量（以下「要求発電量」という）を算出し、この要求発電量と減速状態に基づいて発電機の制御電流と自動変速機の変速比を制御する。例文帳に追加

Power generation quantity necessary for charging a buttery to an appropriate charge condition (hereafter demand power generation quantity) is calculated based on the charge condition of the buttery and control current of the generator and gear ratio of the automatic transmission are controlled based on the demand power generation quantity and a deceleration condition at a time of deceleration operation (at a time of deceleration regeneration power generation). - 特許庁

本発明の解決手段は電磁気力である四次元モータを三次元方向多連多段、一次元方向において詳しくは、回転子と出力軸回転子と固定子による三重モータを基礎モータとすることによる一次元方向多段に於いて、トルクは同じで回転数と発電量はＮ段数倍という一次関数に従い、同じく一次関数に従うエンジンにより効率Ｎ段数倍の発電機を具現したのである。例文帳に追加

In the one dimensional multi-stage like this, according to a primary function where the torque is the same, and the number of revolutions and the amount of power generation is Nth stage-times number of stages, and also a generator, whose efficiency is Nth stage-times is provided by an engine similarly following the primary function. - 特許庁

ロータコアの外周面に配置された永久磁石を保持するとともに、永久磁石と対応する軟磁性相の部分と軟磁性相の部分に挟まれた非磁性相の部分とを交互に有する保持環の製造及び保持環のロータコアに対する組み付けが容易な永久磁石型回転電機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor of a permanent magnet type rotary electric machine, which holds permanent magnets disposed on the external circumferential surface of a rotor core, and enables manufacture of a holding circle having soft magnetic phase portions corresponding to permanent magnets and non-magnetic phase portions sandwiched between the soft magnetic portions which are provided alternately, and can be easily assembled to a rotor core of the holding circle. - 特許庁

ＮＧＨが貯蔵されたＮＧＨタンク１２と、前記ＮＧＨタンクより供給されるＮＧＨを分解して燃料ガスと水を生成するＮＧＨ分解装置１３と、前記燃料ガスを用いて電力を発電する発電機１４と、前記電力及び前記水を用いて加湿された空気を排出する加湿部１１とを備える。例文帳に追加

This humidifier comprises a NGH tank 12 storing NGH (natural gas hydrate), a NGH decomposing device 13 for producing the fuel gas and the water by decomposing NGH supplied from the NGH tank, a power generator 14 generating electric power by using the fuel gas, and a humidifying portion 11 for discharging the air humidified by using electric power and the water. - 特許庁

バッテリの充電機能及び不平衡負荷に対するコンデンサ８，９のバランス機能をもつことにより、インバータの安定な運転継続を実現すると共に、２つのコンデンサ８，９の両方のエネルギーを常に一括して用いて、バッテリを充電することにより、系統側に無理な負担をかけない電力変換装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power converter, which can realize stable continuous operation of an inverter by giving a battery charging function and a function of balancing two capacitors for unbalanced loads to the converter and at the same time, does not impose unreasonable load on a system side by always charging a battery by collectively, using the energy of the two capacitors. - 特許庁

発電機２の励磁コイル５に流れる電流を、ＦＥＴ９及び抵抗素子１１によりアナログ電圧信号として検出し、励磁コイル５に通電を行なうことに伴って変化する電源電圧ＶＢ並びにレギュレータ１の温度を、抵抗素子１４及び１５，温度センサ２２により夫々アナログ電圧信号として検出する。例文帳に追加

A current flowing to an excitation coil 5 of a generator 2 is detected as an analog voltage signal by an FET 9 and a resistor element 11, and a power supply voltage VB that is changed accompanied by energization to the excitation coil 5 and a temperature of a regulator 1 are detected as analog signals by resistor elements 14, 15, and a temperature sensor 22, respectively. - 特許庁

ＤＣ電力およびＡＣ電力を切換えて出力可能な発電機において、部品点数の増加ならびに回路構成の大幅な変更を回避しつつ、相互に対をなす２組のプラス側およびマイナス側出力端子同士がユーザー側で電気的接続された状態でもＡＣ電力源としての機能を発揮させる。例文帳に追加

To display a function as an AC power source even in a state where two pairs of mutually paired plus side and minus side output terminals are electrically connected at a user side while avoiding the remarkable modification of the increase of the number of parts and circuit constitution in a generator capable of output by changing over DC electric power and AC electric power. - 特許庁

回転電機１０は、固定子巻線２４を巻回した固定子鉄心２２を有する固定子２０と、固定子２０の内周に回転可能に保持され、回転子鉄心３２とこの回転子鉄心３２の内部に上記固定子鉄心と対向して配置された複数個の永久磁石３６を有する回転子３０とから構成されている。例文帳に追加

The permanent magnet rotary electric machine 10 is composed of a stator 20 which has a stator core 22 wound with a stator winding 24 and a rotor 30 which is held in the inner circle of the stator 20 being capable of revolving and has a rotor core 32 and a plurality of permanent magnets 36 face-arranged with the stator core inside the rotor core 32. - 特許庁

回転電機の軸受箱５，６のグリースポケット５Ａ，６Ａ内にヒータ１８を設け、軸受１１，１２のグリース１７の表面において経年的な硬化が発生しても、ヒータ１８によりポケット内奥にあるグリースを加熱することによりグリースの油分を流出させるようにして、長期安定した回転が維持できるようにした。例文帳に追加

A heater 18 is provided in the grease pockets 5A and 6A of the bearing boxes 5 and 6 of a rotary electric machine so that the oil of grease flows out even if curing takes place with time on the surface of the grease 17 in bearings 11 and 12 by heating the grease existing deep in the pocket by means of the heater 18. - 特許庁

回生充電機能を備えた車両に用いる鉛蓄電池の制御方法において、ＳＯＣ検知精度の低下と電池寿命の低下を抑制するとともに、特にアイドルストップ機能を備えた車両では、アイドルストップ後のエンジン再始動が不能となることを未然に抑制する鉛蓄電池の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a lead storage battery suppressing lowering of SOC detecting accuracy and of a battery life in the control method for the lead storage battery used for a vehicle with a regenerative charging function and preventing failure of restart of an engine after idle stop in particular in the vehicle with an idle-stop function. - 特許庁

ディーゼルエンジン１の運転前にＮＨ_３混合空気を供給してＮＨ_３を触媒フィルタ２５に予め吸着させておくことにより、エンジンの始動時から排ガス中の窒素酸化物を除去してその濃度を低くすることができ、非常用発電機として用いられるような運転時間の比較的短いディーゼルエンジン１の運転中にも確実に窒素酸化物を除去することができる。例文帳に追加

The concentration can be reduced by removing nitrogen oxides in exhaust gas from when starting the engine, by adsorbing NH_3 in advance to a catalyst filter 25 by supplying NH_3 mixed air before operation of the diesel engine 1, and the nitrogen oxides can be surely removed even in operation of the diesel engine 1 in a relatively short operation time such as being used as an emergency generator. - 特許庁

タービン発電機（2）は、タービン羽根車（5）と、タービン羽根車（5）によって駆動される発電部（6）と、内部流路が絞られた絞り部（42）を有し、流体をタービン羽根車（5）に噴射するノズル（4）と、ノズル（4）の絞り部（42）の開度を制御して、絞り部（42）を通過する流体の流量を調節するニードル弁（9）とを備えている。例文帳に追加

This turbine generator 2 includes a turbine impeller 5, a power generating section 6 driven by the turbine impeller 5, a nozzle 4 having a throttle 42 throttling an internal flow channel and jetting fluid to the turbine impeller 5, and a needle valve 9 controlling the operating of the throttle section 42 of the nozzle 4 and adjusting the flow rate of the fluid passing through the throttle 42. - 特許庁

ドライマイカテープを用いた絶縁信頼性に優れた電気絶縁線輪，一体注入コイルおよびこれらを用いた回転電機用のマイカテープであって、マイカテープのシェルフライフが長く、注入したエポキシ樹脂組成物の硬化時の流出を防止し、生成したエポキシ樹脂組成物の硬化物の耐熱性が高いものを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric insulation coil of excellent insulation reliability which uses a dry mica tape, an integrally injected coil, and a rotating-electric machine using the same, of which the shelf life of the mica tape is long, flowing out of an injected epoxy resin composition is prevented at curing, and heat resistance of the generated cured object of epoxy resin composition is high. - 特許庁

４ＷＤ発進時等に遅れを生じさせることが無いように、発電機で発電した電力を車輪駆動用の電動機へ供給することができると共に、車輪駆動用の電動機へ電力を供給している場合でも、車両電装品用バッテリに電力を供給することができる４輪駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a four-wheel driving force controller for supplying a power generated by a generator to a motor for wheel driving without generating any delay in the case of 4WD start or the like, and for supplying a power to a battery for vehicle electrical units even when a power is supplied to the motor for wheel driving. - 特許庁

テレビ放送では国土交通省 経済産業省が、危険で有害な廃棄物を、出す原子力エネルギー発電方法に一存する有り方を打開するための企業名ブラシレスモーターの最初の発明北海道庁墫野和夫発明郵便物受理証明書を、添えた複数の発明財産に基ずく全レールモーター制御無害無給油発電機を、使用した電気自動車。例文帳に追加

A piston cylinder can be subjected to all automatic electric relay control, by incorporating boiling hotwater into a piston cylinder with a built-in rail motor. - 特許庁

電動機の駆動装置は、ブラシレスＤＣモータの回転子１２ａの位置を検出する位置検出部１７と、直流電源１１からの直流電圧を交流に変換する直流交流変換部１３と、直流交流変換部１３を制御しブラシレスＤＣモータの電機子巻線１２ｂへの通電を制御する制御部１９とを備える。例文帳に追加

This apparatus for driving a motor is provided with a position detecting part 17 detecting the position of the rotor 12a of a brushless DC motor, a DC-AC converting part 13 which converts DC voltage from DC power supply 11 into AC, a control part 19 which controls the DC-AC converting part 13 and energizing the armature winding 12b of the brushless DC motor. - 特許庁

そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置３によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部５によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース１３から取得した制御命令を情報家電機器３５に送信する。例文帳に追加

Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario. - 特許庁

フロントブラケットおよびリヤブラケットから構成されたケースと、前記ケース内に配置された回転子および固定子とを備える車両用交流発電機であって、前記リヤブラケットの外周部に配置されたバッテリー端子と、前記バッテリー端子に設けられた係合体と、前記係合体と嵌合する複数の嵌合部とを備えたものである。例文帳に追加

An AC generator for a vehicle including a case having a front bracket and a rear bracket, and a rotor and a stator disposed in the case, further comprises a battery terminal disposed at an outer-periphery portion of the rear bracket, an engagement body provided on the battery terminal, and a plurality of fitting portions fitted into the engagement body. - 特許庁

そのために、本発明の潮流発電設備は、発電用の水車と発電機と拡散装置とを有する浮遊式の潮流発電装置と、海底に固定された係留アンカーと、該係留アンカーに回転自在に設けられた係留ガイドヨークと、前記係留ガイドヨークと前記潮流発電装置の前方とを連結する係留チェーンとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The tidal power generation facility comprises a floating tidal power generating device having a water wheel for power generation, a generator and a dispersion equipment, a moored anchor fixed to the seabed, a mooring guide yoke rotatably provided for the moored anchor, and a mooring chain for connecting the mooring guide yoke with the front part of the tidal power generating device. - 特許庁

モータへ電力を供給するための電力源として燃料電池を備えるハイブリッドシステムにおいて、他の電力源として電気二重層キャパシタを用いることにより、燃料電池の有する低い出力応答性を補い、モータへの効率の良い電力供給を可能とするとともに、発電機による電力回生性能を向上させ、電力効率の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a hybrid system equipped with a fuel cell as a power source for supplying power to a motor in which low output response of the fuel cell is compensated by employing an electric double layer capacitor as other power source, power can be supplied efficiently to the motor, and power efficiency is enhanced by enhancing power regeneration performance by a generator. - 特許庁

発電装置筐体の側板にエンジンおよび発電機等を冷却する冷却風取入れ口を設けた発電装置において、発電装置をコンパクトに構成すると共に、限られたスペースにおいて、マフラーの消音のための容積を確保するともに、白煙排出の抑制を行い、騒音の低減を行うことを課題とする。例文帳に追加

To provide a generator with a cooling air intake in a side plate of a generator casing for cooling an engine and the generator, offering compact construction for securing the capacity of muffler for sound deadening in a limited space, suppressing the exhaustion of white smoke, and reducing noises. - 特許庁

シリーズレギュレータ４の温度と出力電圧と電気負荷６の負荷量の検出値から、制御手段７においてシリーズレギュレータ４の最大許容入力電圧を算出し、発電機１の出力電圧を制御することにより、シリーズレギュレータ４の入出力間電位差を所定の値に設定するシステムとしている。例文帳に追加

The system sets the potential difference between the input and output of a series regulator 4 by computing the maximum tolerable voltage of the series regulator 4 from the temperature of the series regulator 4, the output voltage, and the detection value of the quantity of the electric load 6, and controlling the output voltage of a generator 1 by means of a control means 7. - 特許庁

人力で動き、１２０から２４０ボルトＤＣの出力を提供し、携帯型装置とともに使用される典型的な充電器が容易に差し込まれ、使用され得るように家庭型電気レセプタクルを含む、単独の又は複数の発電機から構成される、携帯型でコンパクトな、効率が良く、且つ費用効果が高い電源を提供する。例文帳に追加

To provide a portable type and compact, efficient, and cost-effective power supply which is manually operated and delivers a 120-240 volt DC output power, includes a household type receptacle allowing a typical battery charger used along with portable equipment to be inserted and made usable easily, and is composed of a single or multiple generators. - 特許庁

何れかのキャパシタセルの電圧が設定値に達したとき、または充電作動時間が設定値に達したとき、あるいは、充放電サイクル回数が設定値に達したときに、他のキャパシタセルの電圧が設定値に達するまで、記補助蓄電装置の電力、または回生制動電力、もしくは発電機の電力により他のキャパシタセルを充電してすべてのキャパシタセルの電圧をほぼ均一にする。例文帳に追加

Based on an instruction from the all-aligning charging instruction circuit 71, a bidirectional DC/DC converter 7 performs control so that a set charge power is reached and charges a main rechargeable device 4 from an auxiliary rechargeable device 8. - 特許庁

防錆上有利な射出成形マグネットを用いるとともに、特別な防錆処理を施さなくても、あるいは防錆処理をするにしても簡易な防錆処理だけで使用可能であり、かつ、高速回転電機などに用いても、錆が原因となる紛体の飛散を防止することができる射出成形マグネットの固定構造および射出成形マグネットを用いたモータを得る。例文帳に追加

To obtain the fixed structure of an injection-molded magnet which uses the magnet advantageous in terms of rust prevention, can be used even when no special rust preventive treatment is applied or only by simply rust preventive treatment, and can prevent the scattering of powder caused by rust even when applied to a high speed rotation electric machine and a motor using the magnet. - 特許庁

このレドックスフロー電池システムは、レドックスフロー電池用セルと、電解液を貯留するタンク104から上記セルに電解液の供給を行うポンプ105と、流水10によって回転される回転軸11を有する小水力発電機1と、回転軸11の回転力によりポンプ105を駆動する動力伝達部12とを具える。例文帳に追加

The redox flow battery system comprises a cell for a redox flow battery, the pump 105 for supplying electrolyte to the cell from a tank 104 for storing the electrolyte, the small hydraulic power generator 1 having a rotating shaft 11 rotating by the running water 10, and a power transmitting part 12 for driving the pump 105 by torque of the rotating shaft 11. - 特許庁

これにより、発電機の起電力にて発光させたＬＥＤ光源による短波長光が、光触媒層を設けた被照射面に照射されて、脱臭、防汚、抗菌、防かび作用の発現されるものとなるので、設置の容易化のために、電源の供給を受ける必要が無く、また電池交換の必要の無いことを特徴として有する脱臭、防汚、抗菌、防かび装置が得られる。例文帳に追加

Therefore, the deodorizing, antifouling, antibacterial, and fungiproof device with no need to supply the electric source, and no need of the battery exchange for facilitating the installation, is provided. - 特許庁

車両用交流発電機１は、回転軸２４と一体に回転する回転子２と、回転子２を内部に収容して回転軸２４を回転自在に保持するフロント側フレーム４およびリア側フレーム５と、フロント側フレーム４の外部であって回転軸２４の端部に固定されたプーリ９とを備える。例文帳に追加

This AC generator for a vehicle includes: a rotor 2 rotated in a body with a rotating shaft 24; a front side frame 4 and a rear side frame 5 storing the rotor 2 inside and holding the rotating shaft 24 to freely rotate; and a pulley 9 fixed to the end part of the rotating shaft 24 outside the front side frame 4. - 特許庁

本発明の回転電機の積層鉄心１０は、板状素材３２から打ち抜いて形成された帯状の鉄心素材３０を螺旋状に巻回して積層することで構成されるものであり、そのティース先端部２０は、ティース本体部１６の先端側における幅方向両側に回動部２４を介して回動可能に接続されている。例文帳に追加

The laminated core 10 of the rotating electric machine is constituted by spirally winding and laminating belt-like core materials 30 formed by being punched from the plate material 32, and the tooth tip 20 is rotatably connected to both width-direction sides on the tip side of the tooth body 16 via a rotating part 24. - 特許庁

この機構は、導電性の枠組み１００内に配置された少なくとも一つの電気ロータリーアクチュエータ１を有し、これらのアクチュエータは、電気絶縁性の本体部分１０を有し、この本体部分内には、一つの回転子および、少なくとも一つの巻線と電機子とを有する少なくとも一つの固定子が配置されている。例文帳に追加

The mechanism has at least one electrical rotary actuator 1 located inside an electrically-conductive frame 100, wherein the actuator has an electrical insulating main body part 10, and a rotor and at least one stator having at least one coil and armature are located inside the main body part. - 特許庁

シリンダ１０内にディスプレーサーピストン１１とパワーピストン１２を備え、発電機２を駆動するスターリングエンジンは、リジェネレータ３に接続される熱交換器５が排ガス流路６内に配置されており、この熱交換器５の排ガス流路６内の露出表面に三元触媒が配置されている。例文帳に追加

A Stirling engine has a displacer piston 11 and a power piston 12 provided in a cylinder 10 for driving a generator 2, wherein a heat exchanger 5 to be connected to a regenerator 3 is arranged in an exhaust passage 6 and a three-way catalyst is arranged on the exposed surface of the heat exchanger 5 in the exhaust passage 6. - 特許庁

電動発電機は、全長より大きな外径寸法形状の偏平形態に構成すると共にハウジング２１の外周部に一体的に設けた吊り下げ用係合部２１ｂによって吊り下げて燃焼エンジン１とトランスミッション３の間に配置して該燃焼エンジンとトランスミッションに結合する。例文帳に追加

This motor generator is constituted in a flat shape having the outside diameter larger than the total length, and suspended by an engagement unit 21b for suspension which is integrated with an outer circumferential portion of a housing 21, arranged between a combustion engine 1 and a transmission 3, and coupled with the combustion engine and the transmission. - 特許庁

タービンロータ（１１）と圧縮機ロータ（１２）との間に置かれた軸受ハウジング（１６）に、所謂発電機運転時に排気駆動過給機から機械軸馬力を取り出し、或いは所謂エンジン運転時に排気駆動過給機に機械軸馬力を供給する少なくとも１つの液圧機械（１７）を一体に組み込む。例文帳に追加

At least one hydraulic machine 17 for taking out mechanical shaft horsepower from the exhaust driven supercharger in the so-called generator operation or supplying the mechanical shaft horsepower to the exhaust driven supercharger in the so-called engine operation, is integrally incorporated into the bearing housing 16 placed between the turbine rotor 11 and the compressor rotor 12. - 特許庁

この構成を前提として、制御手段２３により、エンジン加速時に、エンジン回転速度が、アクセルポテンショ２１及びモード選択スイッチ２２の操作に基づいて定められる設定速度に達するまでの間において発電機出力を制限し、エンジン負荷を軽減して加速を助けるように構成した。例文帳に追加

With the configuration provided as the premise, acceleration is assisted by alleviating the engine load by keeping the generator output by the controlling means 23 limited until the engine speed reaches a setting speed determined from the operation of the accelerator potentiometer 21 and the mode selection switch 22 at the time of the engine acceleration. - 特許庁

複数の素線を結束してなる導体と、前記導体の外周面を被覆するようにして形成された、配向率（１００）／（００２）が０．０４以上である鱗片状の六方晶窒化ホウ素フィラーを含むフィラー層及びマイカ層を有する絶縁層と、を具えるようにして回転電機固定子を構成する。例文帳に追加

The rotary electric machine stator includes: the conductor formed by bundling a plurality of strands; and an insulation layer which is formed so as to cover an outer peripheral surface of the conductor, and includes a filler layer and a mica layer containing a scale-like hexagonal boron nitride filler having an orientation rate (100)/(002) of 0.04 or larger. - 特許庁

複数の巻線を施した固定子と、その内側で回転する回転軸に固定した回転子鉄心の外周円に沿って回転子鉄心内に設けられたスロット内に磁石が収納され、かつ一磁極あたりが少なくとも３個以上の磁石で構成された回転子を有する永久磁石式回転電機において、一磁極を構成する磁石群の電気角に占める合計角度を１５０度〜１６５度の範囲となるように設定する。例文帳に追加

The sum of electrical angles of a magnet group constituting one magnetic pole is made to fall in a range of 150 to 165°. - 特許庁

回転電機固定子１のスロット絶縁部４のスロット絶縁紙に、空隙部を内含するポリエステルフィルム５を使用することによって漏洩電流を低減させ、且つ、強度が高く潤滑性のよいポリエステルフィルム６と組み合わせて使用することにより回転機固定子の生産性も向上させることができる。例文帳に追加

Leakage current is reduced by employing a polyester film 5 including an air gap part as the slot insulating paper at the slot insulating part 4 of the stator of an electric rotating machine and productivity thereof can be enhanced by employing it in combination with a polyester film 6 having high strength and excellent lubricity. - 特許庁

ガイドベーンまたはガイドベーン操作用サーボモータの単位時間当たりの閉鎖速度が負荷に関係なく一定である場合、ガイドベーンサーボストロークが短いと閉鎖時間は短くなり、その結果、水圧鉄管内の圧力が高くなり、その分水圧鉄管、ケーシング、水車主機の肉厚を厚くせざるを得なく、発電機のＧＤ^２も大きくなってコスト的に高いものなる。例文帳に追加

To find out an appropriate closing speed per unit-hour according to the magnitude of a guide vane opening equivalent, and to controllably closing a guide vane at the closing speed. - 特許庁

クランキングされたクランク軸２に連動した発電機１９からの発電電圧を電源とした制御装置２３により燃料噴射弁１３による燃料１２の噴射期間が設定されたことと、クランキングの開始後に２組のクランクパルスが制御装置２３に入力されたこととを条件として、燃料噴射弁１３による燃料１２の噴射が開始させられる。例文帳に追加

In this case, injection of fuel 12 by a fuel injection valve 13 is started under a condition where injection period of the fuel 12 by the fuel injection valve 13 is set by a control device 23 using voltage generated by the generator 19 interlocking with the cranked crankshaft 2 as a power source and a condition where two sets of crank pulse is input to the control device 23 after start of cranking. - 特許庁

どちらの場合も、間欠的に発電機２をモータとして短時間駆動して風車の回転を加勢するが、微風と判断したときは間欠の周期を短くして風車回転の頻度を多くし、無風と判断したときは間欠の周期を長くして、副電力貯蔵手段１３から得るエネルギーを抑制する。例文帳に追加

Although the generator 2 is intermittently driven as the motor for a short period of time to accelerate rotation of the wind turbine in either case, energy obtained from an auxiliary electric power storage means 13 is saved by shortening intermittent cycle and increasing frequency of wind turbine rotation when it is determined as gentle wind, and extending intermittent cycle when it is determined as no wind. - 特許庁

負荷１２の容量が減少して、負荷率が小さくなると、検出ユニット１４によって検出され、制御ユニット２０は発電機出力スイッチ２３を遮断し、バイパススイッチ２１を投入し、インバータ出力スイッチ２２を遮断して、電力系統１４から負荷１２に直接電力供給を行うように切換える。例文帳に追加

When the decrease of the capacity and load factor of the load 12 is detected by a detection unit 24, a control unit 20 opens a generator output switch 23, closes a bypass switch 21, and opens an inverter output switch 22 so that power can be supplied to the load 12 directly from the power system 14. - 特許庁

電波受信機能と発電機能とを有した電子時計において、電源電圧が第１のレベル範囲（ＹＹＹ−ＹＹＹ’）を下回ったことに基づいて、電波受信手段による受信機能を停止させるとともに、計時手段による計時動作を継続させ、電源電圧が第１のレベル範囲を上回ることなく警告期間（Ｔ１）を経過したことに基づいて計時手段を停止させるように構成した。例文帳に追加

The electronic timepiece having an electric wave reception function and a power generation function stops a reception function of electric wave reception means and continues timing operation of timing means based on the supply voltage having been lower than a first level range (YYY-YYY'), and stops the timing means based on an elapse of a warning period (T1) without the supply voltage having exceeded the first level range. - 特許庁

永久磁石モータ１は、保磁力が異なる複数種類の永久磁石粉を混合して形成され、回転子コア８内部に複数の磁極を形成する永久磁石９と、永久磁石９に含まれる永久磁石粉のうち相対的に保磁力が小さい永久磁石粉の磁化状態を電機子反作用による外部磁界によって調整する調整手段とを具備している。例文帳に追加

A permanent magnet motor 1 includes a permanent magnet 9 that is formed by mixing many kinds of permanent magnet powders with different magnet holding forces to form many magnetic poles inside a rotor core 8, and an adjustment means that adjust the magnetized states of permanent magnet powders with relatively smaller magnet holding forces among the permanent magnet powders contained in the permanent magnet 9 by means of the external magnetic field arising from the armature reaction. - 特許庁

複数の風力発電機により発電した電力をそれぞれ整流回路により直流電力に変換し、前記各整流回路の出力端子を共通接続し、前記各整流回路の出力端子の共通接続点と蓄電池との間に配置された制御スイッチを介し、前記各整流回路の出力により蓄電池を充電するシステムである。例文帳に追加

In the charging system, power generated from each of a plurality of wind generators is converted through respective rectifier circuits into DC power, output terminals of respective rectifier circuits are connected in common and a battery is charged with an output from each rectifier circuit through a control switch arranged between the battery and the common joint of the output terminals of respective rectifier circuits. - 特許庁

ＨＶＥＣＵ１００は、加速走行中においてコーナリング中であると判定した場合には、当該加速走行を中止すると共に、当該コーナリング中において加速走行を中止しない場合に比べて駆動力を低下させると共に、モータＭＧ１を発電機として作動させて、駆動力を低下させた分の機械的動力を充電電力に変換する。例文帳に追加

When determining that the vehicle 1 is cornering during acceleration travel, the HVECU 100 stops the acceleration travel, lowers the driving force in comparison to the case where the acceleration travel is not stopped in the cornering, and also makes a motor MG1 operate as a power generator to convert kinetic energy by the lowering of the driving force into charging electric power. - 特許庁