「非プリン」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

位相を合わせるにあたり、IデータクロックとQデータクロックとをXORで比較し、その結果をデータクロックとは非同期の別の位相クロックでサンプリングし、サンプリング値が０である回数、１である回数を夫々カウントして、それらのカウント値からデータクロックの位相ずれを判断する。例文帳に追加

For phase adjustment, the I data clock and the Q data clock are compared by an XOR, the result is sampled by another phase clock asynchronous with the data clock, and the frequency of a sampling value=0 and the frequency of a sampling value=1 are respectively counted to determine a phase shift of the data clocks from the counts. - 特許庁

その書込後に、サンプリングトランジスタを非導通の状態で補助スイッチ素子を導通させて、信号線の電圧（閾値補正基準電圧より高い電圧）をリーク抑制用容量に書き込ませることで、サンプリングトランジスタのドレイン・ソース間電圧を低くし、リークを低減させる。例文帳に追加

After writing, the auxiliary switch element is conducted in a state that the sampling transistor is not conducted, and the voltage of the signal line (voltage higher than a threshold correction reference voltage) is written in the leak suppressing capacitor, so that the drain-source voltage of the sampling transistor is made low to reduce a leakage current. - 特許庁

具体的に、プリンタドライバが備える処理部のうち、ＵＩ処理部１１３、ドキュメント解析部１１４、及びプリンタ制御コマンド変換部１１５を、ＲＩＡプラットフォーム環境で動作するＯＳ非依存ドライバ処理部１１２として実装する。例文帳に追加

Specifically, a UI processing part 113, a document analysis part 114, and a printer control command conversion part 115 of processing parts of a printer driver are mounted as an OS independent driver processing part 112 operating in the RIA platform environment. - 特許庁

往復作動するロッド３に摺接する弾性シール本体10が、断面が非対称形として、かつ、第１バックアップリング11と第２バックアップリング12にて、挟まれており、弾性シール本体10の内周面22が勾配面25に形成されている。例文帳に追加

An elastic seal body 10 which comes in sliding contact with the reciprocating rod 3 has an asymmetrical cross-section, is put between a first backup ring 11 and a second backup ring 12 and has an inner circumferential surface 22 formed into a gradient surface 25. - 特許庁

このように、アクセルオフ（アクセル開度＝０％）での惰行走行中に摩擦係合装置を非係合状態にすることにより、スナップリングせり出しの要因となる摩擦力を解放（キャンセル）することができるので、スナップリングのせり出しを抑制することができる。例文帳に追加

A frictional force causing the protrusion of the snap ring can be released (canceled) by switching the frictional engagement device to a non-engagement state during coasting traveling in the state of turning off the accelerator (accelerator opening=0%), and the protrusion of the snap ring can be thereby suppressed. - 特許庁

表面実装部品１４の平面１４ｂに、高周波阻止コイル４の一部が接触することによって高周波阻止コイル４は、プリント基板２と離れて位置し、リード線１０、１２が非被覆の状態でプリント基板２の所定位置にスルーホール接続されている。例文帳に追加

A high-frequency stopping coil 4 is partially brought into contact with the plane 14b of the surface-mounted component 14 and then is positioned apart from the printed board 2, and has lead wires 10 and 12 through-hole connected to predetermined positions of the printed board 2 in an uncoated state. - 特許庁

プリント配線板１の両面に非貫通型のスルーホール７を対向して形成し、アングルタイプなどのコネクタ２のリード４の形成部を可撓性のある材料で形成し、当該形成部を開いてプリント配線板１に押し込み、装着できるような構造とした。例文帳に追加

Non-penetration type through holes 7 are formed opposing both the surfaces of the printed-wiring board 1; a formation section of a lead 4 in the connector 2, such as angle type, is formed by a flexible material; and the formation section is opened and the printed-wiring board 1 is pushed in and can be attached. - 特許庁

インクジェットプリンタにより印刷する際にプリンタヘッド部のノズルへの詰まりが生じることがなく、優れた印字品質の印刷物が得られるインクの吐出安定性に優れた非水系インクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous inkjet-printing ink composition without developing the plugging of a nozzle of a printer head on printing by the inkjet printer, and obtaining a printed matter excellent in printed character quality and excellent in ink ejection stability. - 特許庁

コア２の周囲にコイル３が巻装されてなり、プリント基板５上に配設されるアンテナコイル１において、前記コイル３の前記プリント基板５側となる下面３ａに非金属磁性粉末からなる磁気シールド層６が設けられていることを特徴とするアンテナコイル１を用いる。例文帳に追加

The antenna coil 1 disposed on the printed circuit board 5 has a core 2 around which a coil 3 is winded wherein a magnetic shield layer 6 composed of nonmetallic magnetic powder is provided at a lower surface 3a to be the print circuit board 5 side of the coil 3. - 特許庁

インクジェットプリンタにより印刷する際にプリンタヘッド部のノズルへの詰まりが生じることがなく、塩化ビニルなどのプラスチック基材上へ印刷した際に高光沢の優れた印字品質の印刷物が得られる非水系インクジェット印刷用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous inkjet-printing ink composition without developing the plugging of a nozzle of a printer head on printing by an inkjet printer, and obtaining a highly glossy printed matter excellent in printed character quality in printing on a plastic substrate material such as vinyl chloride, etc. - 特許庁

アセンブリはキャッピング部材５２を通ってプライミング凹部５６へと延び、ふたをされるインクジェットプリントヘッドのノズル面を通気して、非プライミング時にキャッピング圧を生じるインクジェットプリントヘッドのノズル面の欠陥を緩和する通気経路８０を含む。例文帳に追加

The assembly comprises a ventilation passage 80 extending through the capping member 52 into the priming recess 56 and ventilating the nozzle face of the covered ink jet print head thus lessening the defect of nozzle face of the ink jet print head generating a capping pressure at the time of nonpriming. - 特許庁

プリンタモードへの切替を行う際に、ユーザに違和感を与えることなく、撮像手段を非撮影位置に駆動することができるとともに、印刷動作中に撮影手段が外力の影響を受けることを排除することができるプリンタ付カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with a printer that can drive an imaging means to a non-photographing position without giving a sense of incongruity to a user in the case of switching to a printer mode and exclude the imaging means from receiving the effect of an external force during printing. - 特許庁

弾性的に動作するスプリングと、スプリングの一端部に保持されて形成されたメンブレンと、メンブレンの下方に形成され、電圧の印加により静電気力を生じる下部電極とを含むマイクロスイッチング素子において、メンブレンは、非平面型であることとする。例文帳に追加

In the micro-switching element including an elastically operating spring, a membrane formed and held on one end part of the spring, and a lower electrode formed below the membrane and generating electrostatic force by application of a voltage, the membrane is a non-planar type. - 特許庁

リターンスプリング３０に直列に設けられるフリクションスプリング４０は、その外周面４４がピストン５０の内周面５２に摩擦接合し、ピストン５０のストロークが過大となったときには、ピストン５０との間で摺動し、非ブレーキ時の間隙を自動調整する。例文帳に追加

An outer peripheral surface 44 of a friction spring 40 mounted on the return spring 30 in series, is frictionally bonded to an inner peripheral surface 52 of the piston 50, and slides with respect to the piston 50 in the excess stroke of the piston 50 for automatically adjusting a clearance at non-braking. - 特許庁

かかる構成により，着色剤が，望まない感光体上の非画像領域に付着され紙に転写されることを防止し，プリント時に鮮明な画像を得て，画像品質を向上させることを可能にすると共にプリンタ内の他の部分を汚す問題を解決する。例文帳に追加

Because the composition is thus prepared, the colorant is prevented from being transferred to paper after it is undesirably adhered to the non-image forming area on a photo-sensitized material, and a sharp image is obtained from the composition when printed, so that the image quality is improved, and further a problem that the other parts in the printer are stained is solved. - 特許庁

インクジェットプリンタにより印刷する際にプリンタヘッド部のノズルへの詰まりが生じることがなく、優れた印字品質の印刷物が得られるインクの吐出安定性に優れた非水系インクジェット用インク組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a nonaqueous inkjet ink composition having excellent ink ejection stability, which does not clog a nozzle of a printer head portion when used for printing by an inkjet printer, thereby enabling achievement of a printed matter having excellent print quality. - 特許庁

プリント注文情報に含まれるコマ画像に非着衣の人物画像が含まれるか否かを自動的に判別しながらも、写真プリントの生産効率の低下を来たすことなくオペレータの目視による判断が容易に行なえる写真画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic image processor, enabling an operator to easily perform visual determination without causing reduction in production efficiency of photographic prints while automatically determining whether a non-wearing personal image is included in frame images contained in print order information or not. - 特許庁

表面平滑性、非タック性（表面ベトツキ抑制）、及び、臭気抑制に優れる光硬化性コーティング組成物、前記光硬化性コーティング組成物を塗布・硬化して得られるオーバープリント、並びに、オーバープリントの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocurable coating composition excellent in surface smoothness and non-tack property (to prevent the surface from being tacky) and odor prevention; an overprint provided by coating the photocurable coating composition and curing; and a method of manufacturing the overprint. - 特許庁

プリンタの出力特性には、強い非線型性があり、カラーマスキング法のような大域的な方法、つまり行列値を変更すると出力色空間全体に影響するような方法では、すべての色域でプリンタの特性を充分に近似することはできない。例文帳に追加

To provide a color conversion processing that can approximate a storing nonlinear output characteristic of a color printer with high degree of accuracy so as to attain color reproduction with high degree of accuracy. - 特許庁

回転駆動される被製版ロールに対してプリンタヘッドをロール面長方向に走査し、プリンタヘッドからエッチングレジスト形成用インクを非画線部に対して噴射塗布してネガ画像を形成し、その後、エッチングしてセルを作る。例文帳に追加

The negative image is formed by making a printer head scan a rotationally driven roll to be processed in a length wise direction of the roll face and by jetting and coating an etching resist forming ink to a non-image area from the printer head, and then the cells are formed by etching the negative image. - 特許庁

写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、プリント依頼者の個人情報と画像属性情報及び非画像情報を組み合わせる事により広告対象者を絞った適切な広告付画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image with appropriate advertisement in which an advertiser can bear at least a part of photograph print expenses and an advertisement object person is pinpointed by combining the individual information of a print client and image attribute information and non-image information. - 特許庁

チップ部品を内蔵するプリント配線板であって、当該チップ部品の実装ランドに形成されるソルダーレジストが、当該実装ランドの周囲を覆うように形成され、且つ、隣り合う実装ランド間に当該ソルダーレジスト非形成部が設けられているプリント配線板。例文帳に追加

In the printed wiring board containing the chips, the solder resist to be formed in the mounting land of the chips is formed so as to cover the periphery of the mounting land, and a part where solder resist is not formed is provided between the adjacent mounting lands. - 特許庁

リジットプリント配線板の一部を非常に薄くしたことによって当該部分にて配線板を屈曲可能とせしめた屈曲式リジットプリント配線板において、一層の耐熱性樹脂層と一層の導体層とからなる屈曲部の破断を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage at a bending portion consisting of one heat resistant resin layer and one conductor layer in a bendable rigid printed wiring board which can be bent at a portion of the rigid printed wiring board where it is made very thin. - 特許庁

良好な耐水堅牢性、耐光堅牢性、耐摩耗性、未処理のビニル系誘導体などの非吸収性基材に対する良好な接着性を提供し、圧電式プリントヘッドまたはサーマルプリントヘッドによって容易に印刷することができる、水性インクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous inkjet ink, which has favorable water resistance, light resistance, wear resistance and adhesion to non-absorbing base material including non-processed vinyl-based derivative and by which an easy printing can be executed with a piezoelectric print head or a thermal print head. - 特許庁

受光器１７は非線形光学結晶１３を通過したサンプリング光パルスＬ２を受光し、パルスタイミング制御回路１８は受光器１７からの受光信号に基づいてパルスタイミング制御回路１８がサンプリング光パルス光源１１から射出されるタイミングを制御する。例文帳に追加

A photodetector 17 receives the light pulse L2 having passed through the optical crystal 13, and a pulse timing control circuit 18 controls the timing of emission from the light source 11, on the basis of the received light signal from the photodetector 17. - 特許庁

プリント装置において、プリントペーパＰ１，Ｐ２の非常に小さな搬送ずれ、特に２列搬送の場合のハの字、ソの字の状態を、あまり高価なセンサを用いることなく、定量的に検出できるようにし、もって搬送機構を容易且つ正確に調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a printing device capable of quantitatively detecting very small conveyance deviation of print papers P1, P2, in particular, detecting states of a truncated chevron shape and a partially cut V shape in the case of two row conveyance without using a very expensive sensor to adjust a conveyance mechanism easily and accurately. - 特許庁

インクジェットプリンタにより印刷する際にプリンタヘッド部のノズルへの詰まりが生じることがなく、優れた印字品質の印刷物が得られるインクの吐出安定性に優れた非水系インクジェット用インク組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink composition for a nonaqueous inkjet which does not cause clogging of the nozzle of a printer head section on printing by an inkjet printer, obtains prints of excellent printing quality, and excels in ink discharge stability. - 特許庁

本発明の目的は、顔料インクで記録したプリント部と非プリント部との光沢度差を小さくして違和感を解消し、耐擦過性に優れた画像が得られる顔料インク用インクジェット記録用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink recording paper for a pigment ink, in which the difference between the glossiness of a printed part recorded with the pigment ink and that of a non-printed part is made smaller so as to eliminate uncomfortable feeling and with which an image excellent in scratch resistance. - 特許庁

プリンタコントローラが非ステープル印刷においてもステープル印刷の指示をプリンタエンジン経由で後処理装置に送信し、用紙を一旦中間トレイに蓄え、その後ステープルをキャンセルすることによって、ステープル印刷と同じ搬送経路で用紙を積載トレイに排出する。例文帳に追加

A printer controller transmits the instruction of staple printing to a post-processing device through a printer engine, even at on-staple printing, and temporarily stores the paper, in an intermediate tray, and then by canceling the stapling, the paper is discharged to a loading tray via the same path, as in the staple printing. - 特許庁

プリント基盤の非半田付け部分を被覆する被覆手段として挟持部材１１，１２及びシール部材１７を設け、該被覆手段をプリント基板に対して固定する固定手段として固定ネジ１３，１４を設けた構成を採用した。例文帳に追加

This masking jig is provided with sandwiching members 11 and 12 and a sealing member 17 as covering means which cover the non-soldered portion of the printed board, and fixing screws 13 and 14 as fixing means which fix the covering means to the printed board. - 特許庁

支持体上に、ジアゾ化合物及びカップリング成分を含有する記録層を有する記録材料であって、該記録層が非解離型の前記カップリング成分と、分子量が３００以上２０００以下の芳香族スルホンアミド化合物とを含有することを特徴とする記録材料。例文帳に追加

This recording material, where a recording layer containing a diazo compound and a coupling component is provided on a substrate is provided on a substrate, is characterized in that the recording layer contains the non-dissociation type coupling component and an aromatic sulfonamide compound with a molecular weight of 300-2,000. - 特許庁

よって、サービス工場などで、市場で使用された車両に対してコイルスプリング９を脱着する際に、後方ロアアーム４を車体から取り外すことがないため、アライメント機構１２を再調整する必要がなく、非常に簡単な構成でコイルスプリングの装着性を向上できる。例文帳に追加

When the coil spring 9 is attached/detached to/from a vehicle used on the market in a service station or the like, the rear lower arm 4 is not detached from the vehicle body, an alignment mechanism 12 need not be re-regulated, and the mountability of the coil spring is enhanced with a very simple construction. - 特許庁

そして、２つのプリント配線基板２，６で挟まれた領域Ｒのうち、複数の接合用電極端子７の間隙を含む領域Ｒ１に、２つのプリント配線基板２，６間に介在する半導体素子１と非接触状態でアンダーフィル材９が充填されている。例文帳に追加

An under fill material 9 is filled in a region R1 of the region R sandwiched by the two printed circuit boards 2 and 6, the region R1 containing two or more gaps of the bonding electrode terminals 7, such that it is in non-contact with the semiconductor element 1 lying between the two printed circuit boards 2 and 6. - 特許庁

この駆動軸３０と研磨ヘッド７０とは、カップリング部６０により回転軸方向にのみ弾性的に相対変位可能に接続されるとともに、カップリング部６０には駆動軸３０と研磨ヘッド７０との相対変位を非接触で検出する相対変位検出部１１０が設けられる。例文帳に追加

The drive shaft 30 and the polishing head 70 are elastically, relatively connected so as to be displaceable in a rotating axis direction by a coupling part 60, and a relative and displacement detection part 110 for detecting the relative displacement of the drive shaft 30 and the polishing head 70 in a non-contact manner is arranged at the coupling part 60. - 特許庁

電源がオフの場合やプリンタが接続が切り離されている場合など、非稼動状態にあることが検出された場合には、プリントサーバが受け付けているジョブのうち、少なくとも転送途中にあったジョブをキャンセルする。例文帳に追加

When it is detected that the printer is in a non-operating state, that is, it is detected that the a power source is turned off, or that the printer is disconnected, at least a job which is being transferred among jobs accepted by the print server is canceled. - 特許庁

インターポーザ基板として、プリント配線基板を貫通しているバイアの穴内に充填材を該プリント配線板の表裏面と平担なるように充填した充填材の両端面にめっき層を形成した非貫通導通体の表面を電極パッドや接続用ランドとして使用する。例文帳に追加

In an interposer board, the surface of a blind conduction body is used as an electrode pad or a land for connection, which is formed by forming plating layers on both end faces of a filler which is filled inside via holes piercing a printed wiring board, so as to be the same planarity as both surfaces of the printed wiring board. - 特許庁

プリンタ装置Ｐｒ１〜Ｐｒｎは、送られてきたプリントファイルに機密情報が付加されていると、当該機密情報に基づいて、機密部分の記録出力を省略し、当該機密部分以外のデータを記録出力する機密非記録処理を行う。例文帳に追加

The printers Pr1 to Prn, when confidential information is added to the received print file, will omit the output of recording of the confidential portion, based on the confidential information, and performs a confidential non-recording processing for recording and outputting the data other than those on the confidential portion. - 特許庁

合成樹脂成形品からなる基体１に、プリント配線板にはんだ付けされる端子部をそれぞれ有する複数の接合用導体パターン２と、プリント配線板にはんだ付けされない引出部３１をそれぞれ有する複数の非接合導体パターン３とを設ける。例文帳に追加

The solid molding circuit board is constituted by forming a plurality of conductor patterns 2 for bonding which have terminals 21 to be soldered to a printed wiring board, and a plurality of non-bonding conductor patterns 3 which have lead-out parts 31 not soldered to the printed wiring board, to a substrate 1 constituted of a synthetic resin molding object. - 特許庁

ネットワーク中で共有するプリンタにより複数のコンピュータ装置の印刷ジョブを実行する印刷システム、方法および当該システムに用いられるコンピュータ装置に関し、ジョブ操作の可否、プリンタ・ステータスの通知／非通知ををジョブ毎に制御する。例文帳に追加

To control propriety of a job operation and whether or not a printer status is to be reported for each job in a system and a method for executing the printing jobs of plural computer systems by a printer shared in a network and a computer system to be used for the system. - 特許庁

スパイラルスプリング２６は、カム２４の前記角度範囲内での回動に際して、スパイラルスプリング２６を形成する線材Ｗ２の対向する端面２６ｃ，２６ｄ間が全周に亘って非接触となるように曲成されている。例文帳に追加

The spiral spring 26 has a curved form so that all of the spiral periphery between facing ends 26c and 26d of a wire material W2 forming the spiral spring 26 has no contact with each other at the turning of the cam 24 in the range of the angles. - 特許庁

演色性検査カード１０において、評価対象のプリンタに対応し、標準光源下で視覚的に等色を呈し、非標準光源下で視覚的に異色を呈する可能性がある複数組の印字色チェック用パッチが形成されたプリント色チェック部１２を備える。例文帳に追加

A color rendering inspection card 10 comprises a printed color check part 12 having a plurality of sets of patches to check printed colors, that are adaptable to a printer to be evaluated, that visually present an equal color under a standard light source, and that may visually present a different color under a non-standard light source. - 特許庁

本発明は、発光素子アレイチップとヘッド基板との搭載が容易となり、発光素子アレイチップの接続端子電極とヘッド基板の配線パターンとの電気的な接続が非常に容易に達成できる光プリンタヘッドおよびプリンタを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical printer head which facilitates the mounting of a light emitting element array chip and a head substrate and can easily achieve the electrical connection between a connecting terminal electrode of the light emitting element array chip and a wiring pattern of the head substrate, and a method of manufacturing the optical printer head and an optical printer. - 特許庁

搬送ラック２ａのサンプリングが終了すると、移動ラックストッパ７が初期位置に戻り、第２暫定ストッパ１０が非ストッパ位置に設定されて、次の搬送ラック２ｂが移動ラックストッパ７で停止されて、サンプリングが開始される。例文帳に追加

When sampling of the conveyance rack 2a is finished, a moving rack stopper 7 is returned to a primary position, and the second temporary stopper 10 is set as a non-stopper position, and the next conveyance rack 2b is stopped by the moving rack stopper 7, and sampling is started. - 特許庁

ジョブチケットの汎用性（出力先非依存性）をそこなうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行いつつ、ジョブチケットの編集（微調整）を伴う再印刷を可能とする。例文帳に追加

To realize reprint accompanied with the editing (fine adjustment) of the job ticket while efficiently carrying out color distributed print using a black/white printer and a color printer without analyzing the contents of a document in detail nor damaging the generality(output destination independency) of a job ticket. - 特許庁

カメラ部７が回転していない静止状態では、シャフト５の嵌合穴とスリップリング軸４ａが非接触の状態を維持するように、シャフト５の嵌合穴のサイズをスリップリング軸４ａのサイズより大きくする。例文帳に追加

At a stationary state that a camera part 7 is not rotated, the size of a fitting hole of a shaft 5 is made larger than the size of the slip ring shaft 4a so that a non-contact state of the fitting hole of the shaft 5 and the slip ring shaft 4a is maintained. - 特許庁