「音声回路」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

センターから受信した音声信号を出力するスピーカ６の音量レベルを一定レベルに設定して、利用者による音量レベルの変更を禁止したり、利用者による音量レベルの変更を可能とするが、緊急通報連絡時にはスピーカ６の音量レベルを一定レベルに制御する音量制御回路１８Ａを備える。例文帳に追加

This device is provided with a volume control circuit 18A which sets the volume level of a speaker 6 outputting a sound signal received from a center to a constant level, prohibits a user from changing volume levels and controls the volume level of the speaker 6 to the constant level when an emergency report is communicated even through the user is allowed to change volume levels. - 特許庁

交換制御装置２０によって交換スイッチ１６をスイッチングさせて交換機に接続される中継デジタル回線を交換スイッチ１６を介して保守用デジタル回線インタフェース回路１４に接続して中継デジタル回線の音声情報を上記接続系を介して電話機２６でモニタする。例文帳に追加

An exchange switch 16 is switched by the exchange controller 20, and a relay digital line, connected to the switchboard, is connected via the exchange switch 16 to the digital line interface circuit 14 for maintenance, and the voice information of the relay digital line is monitored via the connection system by a telephone set 26. - 特許庁

そして、火災等の非常事態が発生すると、各切換回路１４，１４，…のリレー１６，１６，…が、非常放送装置１００から非常放送信号入力端子２２経由で入力される非常放送用の音声信号Ｅを各出力端子２８，２８，…から出力させるように切り換わり、非常放送が行われる。例文帳に追加

In the event of an emergency such as a fire, the relays 16, 16 and the like of the switching circuits 14, 14 and the like are switched so that voice signals E for emergency broadcasts, input from an emergency broadcaster 100 via an emergency broadcast signal input terminal 22, are output from the output terminals 28, 28 and the like, and an emergency broadcast is provided. - 特許庁

１本の光信号により映像信号と音声信号の伝送と、この伝送と逆方向へのデータ送信とを行うことが出来るとともに、発光素子、受光素子、その他の回路部品の点数を減らして低コストに上記機能を実現することの出来るＡＶ信号の伝送装置および伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission apparatus and transmission method of AV signal, in which the transmission of a video signal and a sound signal and data transmission in reverse direction can be carried out using a single optical signal, and this function can be achieved at low cost, by decreasing the number of light-emitting elements, light-receiving elements, and other circuit components. - 特許庁

音声圧縮回路６は、周波数変換部６６およびピーク計算部７０により求められた、ディジタルオーディオ信号のピークの周波数帯域に基づいて、フィルタ係数選択部７１により、フィルタ係数格納メモリ７２の中から上記ディジタルオーディオ信号に最適な特性を有する可変ディジタルローパスフィルタ６５を選択する。例文帳に追加

An audio compressing circuit 6 selects, by using a filter coefficient selection part 71, a variable digital low-pass filter 65 having optimum characteristics for a digital audio signal from a filter coefficient storage memory 72 according to the frequency band of the peak of the digital audio signal found by a frequency conversion part 66 and a peak calculation part 70. - 特許庁

親機スピーカ１１から報音する音声を増幅する増幅器２４の利得を変更可能とし、録音部２０に録音されたメッセージの再生中に録音の有無を検出し、録音がある場合は増幅器２０の利得を上げ、録音がない場合は利得を下げる制御を行うメッセージ再生制御回路２３を設けた。例文帳に追加

The interphone system comprises a message playback control circuit 23 which is capable of changing the gain of an amplifier 24 amplifying voices announced from a master unit speaker 11, detects the presence/absence of recording during the playback of a message recorded by a recording unit 20 and performs control to increase the gain of the amplifier 20 when there is recording, or to decrease the gain when there is no recording. - 特許庁

半導体集積回路などを製造するクリーンルームにおいて、無人搬送台車５など可動設備と作業者６が密に混在し、作業者６が可動設備に接触の恐れのある特定空間領域に限定し、超音波スピーカ、超指向性スピーカ１０等を用い警報音や通報音を放射することで、これらの情報を必要とする人にのみ警報、通報を音声で伝える。例文帳に追加

In a clean room for manufacturing semiconductor integrated circuits, an alarm sound or notice is generated via a supersonic speaker or super-directivity speaker 10 only for those requiring the alarm or notice, in a particular zone where mobile facilities such as unmanned trucks 5 and workers 6 closely exist together and those workers 6 have a risk of touching the mobile facilities. - 特許庁

動画とともに音声を記録する動画撮影モードが設定されているとき、ＰＷＭ調光方式または電圧調光方式の少なくとも一方の調光方式によりバックライト１５の輝度を変更させる調光回路１４に対し、ＰＷＭ調光方式によりバックライト１５の輝度を変更することを禁止させる。例文帳に追加

When a moving image photographing mode for recording sound as well as moving images is set, the dimming circuit 14 for changing the luminance of a back light 15 by at least one of the WPM dimming system and a voltage dimming system inhibits change of the luminance of the back light 15 by the PWM dimming system. - 特許庁

ソースエンコーダによって生成されたワード（１６）のうちから、最も堅固で、かつ、送信されるデータのビットからなるストリーム（１１）を再構成するための音声合成（７）とその後の逆解析（９）に困難なく耐えることのできるワードを選定するために、ソースエンコーダ（２）が、トランスコーダ（１０）、変換テーブル（２１−２４）、および／または、連結回路（２８）で置き換えられる。例文帳に追加

In order to select a word withstanding voice synthesis 7 and succeeding inverse analysis 9 without difficulty for re-configuration of a most robust stream 11 consisting of bits of data to be sent among words 16 generated by a source encoder, the source encoder 2 is replaced with a transcoder 10, conversion tables 21-24 and/or a connection circuit 28. - 特許庁

低音用オーディオ装置は、レベルバランス調整部３及び駆動用パワーアンプ４を備えて、ウファー又はサブウーファーからなる低音用スピーカユニット１を駆動用パワーアンプ４からの駆動信号によって駆動するシステムにおいて、音声カットローパスフィルタ１０、レベル検出回路２０及び駆動レベル制御部３０を設けた。例文帳に追加

The bass audio system has a level balance adjustment section 3 and a drive purpose power amplifier 4 and the woofer speaker unit 1 comprising a woofer or a sub-woofer is driven by a drive signal from the drive purpose power amplifier 4, is provided with a sound cut low pass filter 10, a level detection circuit 20, and a drive level control section 30. - 特許庁

テレビジョン放送信号を受信するチューナ１１と、ＨＤＭＩケーブル３にて外部機器２を接続する外部機器接続部１９と、接続された外部機器２から機器情報を取得し、映像音声データを伝送するＨＤＭＩ処理部１４３と、チューナ１１に電力を供給する電源供給回路１８ａを備える。例文帳に追加

A television receiver has a tuner 11 which receives television broadcast signals; an external device connector 19 which connects an external device 2 through an HDMI cable 3; an HDMI processor 143 which acquires device information from the connected external device 2 and transmits video and sound data; and a power supply circuit 18a which supplies power to the tuner 11. - 特許庁

判別部（800）が音声信号から特徴量を抽出してモードを判別し、この判別出力が予め定められたモードである場合に、平滑化回路（450）は音源信号のゲイン、適応コードブックのゲイン、スペクトルパラメータ、音源信号のレベルのうち少なくとも一つを時間方向に平滑化する。例文帳に追加

A discrimination part 800 extracts a feature quantity from a sound signal to discriminate a mode, and a smoothing circuit 450 smoothes at least one of the gain, of a sound source signal, the gain of an adaptive code book, a spectrum parameter, and the level of the sound source signal in the time direction if the discrimination output is a preliminarily determined mode. - 特許庁

外線が全て使用中であるとき電話機から外線捕捉を行うためにシステムデータ３３に設定されるダイヤル操作を検出すると、切断優先テーブル３２に格納され優先度の低い電話機から順に外線通話中のときに、音声発生回路２５からの回線を切断する旨のメッセージを送出させ、電話機から回線切断の了解を問い合わせる。例文帳に追加

When a dial operation to be set to the system data 33 is detected to catch a line wire via a telephone set when all line wires are busy, the messages telling that the circuits are cut from a voice generation circuit 25 are successively sent starting from the telephone sets of lower priorities stored in the table 32 in the busy modes of line wires. - 特許庁

車両９０が燃料供給機１６に接近すると、燃料供給機１６の制御回路３６は、車両９０の給液口が燃料供給機１６の給液可能範囲内に位置するように給液口の位置と燃料供給機１６との距離を演算して車両９０の停止位置を音声案内する。例文帳に追加

When the vehicle 90 approaches the fuel supply machine 16, a control circuit of the fuel supply machine 16 calculates a distance between the liquid supply port and the fuel supply machine 16 so that the liquid supply port of the vehicle 90 is positioned in the liquid-feedable range of the fuel supply machine 16 and guides the stop position of the vehicle 90 by voice. - 特許庁

検出器１１は、エンベロープ検出器７によって十分なレベルのエンベロープが得られない場合に加え、デューティ比ずれ検出器１０によってデューティ比ずれが発生したことが検出された場合、すなわち復調歪によりノイズが発生した場合においても、ミュート回路６で音声出力Ｓｏｕｔをミュートする。例文帳に追加

A detector 11 mutes a sound output Sout by a muting circuit 6 in the case that it is detected by the detector 10 that the deviation of the duty ratio is generated in addition to the case that the envelope of a sufficient level is not detected by the detector 7, that is, even in the case that noise is generated by the demodulation distortion. - 特許庁

デリスクの再生が開始されると、初期設定の回転速度でディスクからデータを読み取って一時記憶用のバッファメモリに保存し（Ｓ２）、順次音声信号データを読み出してデコードし（Ｓ３）、ＤＳＰにより音量調整や音質調整その他のデジタル処理を施し（Ｓ４）、オーディオ出力回路に出力する（Ｓ５）。例文帳に追加

This disk drive reads data from a disk at an initial rotation speed to store in a temporary buffer memory (S2) when the reproduction of the disk is started, reads the sequential sound signal data to decode it (S3), applies digital processing by a DSP for adjusting volume, and sound quality (S4), and outputs it to the audio output circuit (S5). - 特許庁

コンデンサマイクロホン５の音声出力を検出増幅するマイクアンプ７の基準電圧発生回路１の電位を基準として、プラス電位及びマイナス電位を、一対の相補型バイポーラトランジスタ１０，１１により生成し、これ等トランジスタによるプラス電位及びマイナス電位をマイクロホン５の両端に付与するものである。例文帳に追加

A couple of complementary bipolar transistors(TRs) 10, 11 generate a positive voltage and a negative voltage with respect to a reference voltage from a reference voltage generating circuit 1 of a microphone amplifier 7 that detects and amplifies a voice output from a condenser microphone 5 and the positive voltage and the negative voltage generated by the TRs are given to both terminals of the condenser microphone 5. - 特許庁

また、上述のデジタル音声信号が低域帯域分割手段１９を通じて相互相関係数算出手段２０に入力され、算出された相互相関係数が時定数付加回路２１を通じて可変利得アンプ１８の利得制御部に入力され、さらに減衰器２２を通じて可変利得アンプ１４の利得制御部に入力される。例文帳に追加

Besides, the digital audio signal is inputted through a low frequency band dividing means 19 to a mutual correlation coefficient calculating means 20 and a calculated mutual correlation coefficient is inputted to a time constant adding circuit 21 of the gain control part of the variable gain amplifier 18 and further inputted through an attenautor 22 to the gain control part of the variable gain amplifier 14. - 特許庁

さらに、この電気音響的Ｄ／Ａ変換器を１つの構成要素として、一般的な電気回路によるＡ／Ｄ変換器と同様な電気的付属装置を付設して電気音響的Ａ／Ｄ変換器を構成することにより、アナログ音声信号とデジタル電気信号との変換機能を有する送受話器を構成する。例文帳に追加

Moreover, the electroacoustic D/A converter is adopted as one configuration element, an electric accessory device which is similar to an A/D converter by a general electric circuit is installed, and then an electroacoustic A/D converter is constituted, so that a transmitter/receiver having a function for executing conversion in an analog voice signal and a digital electric signal is constituted. - 特許庁

実際の認識処理中に複雑な騒音キャンセルのための動作や計算などを同時に行う必要がなくなることで、リアルタイムで行わなければならない演算量を削減でき、特別に動作スピードの高速な回路を使用する必要がないので音声認識システムの小型化や費用低減なども容易になる。例文帳に追加

Since it is made unnecessary to perform complex operation and complex calculation for cancelling the noise simultaneously during actual recognition processing, the amount of calculations which should be performed in real time is reduced and then since it is made unnecessary to use circuits whose operating speeds are high speed especially, it is made easy to miniaturize a voice recognition system and to reduce the cost of the system. - 特許庁

予め各端末にそれぞれ自端末の通話者情報を格納する通話者情報格納部と，通話者情報の入力を行う入力部と，通話者情報を表示する表示部と，音声通信を制御する通話回路部と，発着信時に通話者情報の送受信を制御する通話者情報送受信制御部とを設ける。例文帳に追加

Each terminal is preliminarily and respectively provided with a speaker information storing part storing the speaker information of a self-terminal, an inputting part inputting the speaker information, a displaying part displaying the speaker information, a speech communication circuit part controlling voice communication and a speaker information transmission and reception controlling part controlling the transmission and reception of the speaker information when the speaker information is transmitted and received. - 特許庁

アナログの入力音声信号をディジタル信号に変換し、所定のサンプル単位で符号化するＤＳＰ６と、ＤＳＰ６の符号化により得られた符号化データを記録手段により記録媒体１１に記録しながら、記録媒体１１に記録した符号化データを再生手段によって再生するように記録再生動作を制御する主制御回路９とを具備する。例文帳に追加

The device is provided with a digital signal processing(DSP) section 6 which converts input voice signal into digital signals (5) and codes the signals employing a prescribed sample unit, and a main controlling circuit 9 which controls recording and reproducing operations so that the coded data obtained by the section 6 are recorded on a recording medium 11 by a recording means and the coded data reproduced by a reproducing means. - 特許庁

また、音声認識装置３０が、印加回路８を時間デユーティ制御することにより、圧電部材２に印加する電圧を制御し、圧電部材２はこの電圧に基づいて片持ち梁１に応力を与えることで、発話者の発声の周波数特性に合うように弾性体の周波数応答特性を制御する。例文帳に追加

In addition, the sound recognition system 30 controls voltage to be impressed on a piezoelectric member 2 by performing time duty control of an impression circuit 8 and the piezoelectric member 2 controls frequency response characteristics of an elastic body so as to be suitable for the frequency characteristics of the utterance of the speaker by providing the cantilever beam 1 with stress based on the voltage. - 特許庁

不適切運転の告知装置は、ナビゲーション本体１に接続されたモニター２に不適切運転の表示を行う際に、ＶＩＣＳ回路３の情報と車両情報４とと音声認識情報６とコミニュケーション情報７と反応入力情報８に基づいて不適切運転の告知を行うようにしている。例文帳に追加

In this device for notifying the inappropriate drive, at the time of displaying the inappropriate drive at a monitor 2 connected to a navigation main body 1, the inappropriate drive is notified on the basis of the information of a VICS circuit 3, vehicle information 4, voice recognition information 6, communication information 7 and reaction input information 8. - 特許庁

ＡＭラジオ受信部と、デジタルオーディオ回路を用いた音声記録再生部が複合された携帯用ＡＭラジオ受信機において、デジタルオーディオ記録再生装置から輻射される不要輻射成分が、ＡＭラジオ受信機の内蔵バーアンテナからチューナに混入して発生する高周波ノイズの影響を低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile AM radio receiver consisting of a composite form of audio recording and reproducing section employing an AM radio reception section and a digital audio circuit that can reduce the effect of a high frequency noise resulting from a spurious radiation component emitted from a digital audio recording and reproducing device and intruded from a built-in bar antenna of the AM radio receiver to its tuner. - 特許庁

耳や言葉の不自由な利用者がリモコン２５のボタン２６を押下することで、着信をランプ２０の点灯で通知するように呼出選択部３０を設定し、そして、画像データコントロール部１４のＱＣＩＦ画像符号復号化部１４Ｑを選択し、そして、音声データ変換回路部１６の動作を停止する。例文帳に追加

A user who has a difficulty in hearing and speaking sets a call selecting part 30 by depressing a button 26 of a remote control device 25 for informing the user of call incoming with the lighting of a lamp 20, and selects a QCIF picture encoding/decoding part 14Q of a picture data control part 14, and stops the operation of a video data converting circuit part 16. - 特許庁

カーナビゲーション装置１の制御回路２は、自車両が位置している道路の情報と、自車両の周辺に位置する他車両の走行状態とに基づいて、当該自車両の走行状態が渋滞の発生原因になるか否かを判定し、自車両の走行状態が渋滞の発生原因になると判定されるとその情報を音声出力装置７などにより運転者に報知する。例文帳に追加

A control circuit 2 of a car navigation device 1 determines whether or not the traveling state of the own vehicle causes congestion or not based on information for a road in which the own vehicle is located and traveling states of other vehicles located around the own vehicle, and reports, when it is determined that the traveling state of the own vehicle causes congestion, information therefor to a driver through a voice output device 7 or the like. - 特許庁

また制御部１５は、自装置を自己診断して障害が発生した場合には、ＩＰパケット組立／分解部１６、会議回路１７およびアラーム音源１８を制御し、障害の発生の有無に応じてオーダワイヤ電話機１９１でなされる音声通信にアラーム音を合成することで、保守者に障害の発生を報知するようにしたものである。例文帳に追加

When a trouble is found through self-diagnosis of its own device, the control section 15 controls an IP packet assembling/disassembling section 16, a conference circuit 17, and an alarm sound source 18 to compound an alarm sound in voice communication being carried out by an orderwire telephone 191 depending on the existence of a trouble and informs the occurrence of a trouble to a maintenance person. - 特許庁

本発明に係るＭＰＥＧ２ ＴＳ多重装置１００（ＳＴＣ生成回路１１０）は、受信した音声映像信号（ＭＰＥＧ−２ ＴＳ）に含まれる第１のプログラム参照時刻情報（ＰＣＲ）の受信間隔が所定の時間以上となった場合、所定の時間経過後において最初に受信した第１のプログラム参照時刻情報に基づいて、システム基準時刻（ＳＴＣ）を生成し直す。例文帳に追加

An MPEG 2 TS multiplexer 100 (STC generating circuit 110) again generates a system time clock (STC) on the basis of first program reference time information received first after a lapse of a prescribed time when a reception time interval of the first program clock reference information (PCR) included in a received audio video signal (MPEG-2 TS) reaches a prescribed time or over. - 特許庁

車載のカメラ２、マイクロフォン３、加速度センサ４からのデータを記憶媒体装置５に記録可能な運転記録装置ＤＲＳに搭載可能な半導体集積回路１は、動画像エンコーダ１０、音声圧縮エンコーダ１１、加速度解析器１２、多重化情報を生成するマルチプレクサ１４、多重化情報を含むファイル５０を生成する制御部１５を具備する。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit 1 can be loaded on a drive recorder DRS capable of recording data from an on-vehicle camera 2, a microphone 3 and an acceleration sensor 4 in a storage medium device 5, and includes: a moving image encoder 10, a sound compression encoder 11, an acceleration analyzer 12; a multiplexer 14 for generating multiplex information, and a control part 15 for generating a file 50 including the multiplex information. - 特許庁

制御回路10は、発信後に相手の通信機器に対する呼出しが開始されたとき、或いは発信後に相手の通信機器との間で通信が確立したときに、音声信号を常に最新の一定データ量分だけメモリ19に記録する動作を繰り返す記録処理を開始する一方、“ＳＴＯＰ”キーが押下されたときに前記記録処理を終了する。例文帳に追加

The control circuit 10 starts recording of repeating the operation for recording the latest fixed data volume portion of the voice signal in the memory 19 when a call to a communication device of the destination is started after transmission or communication to the communication device of the destination is established after transmission, and the control circuit 10 terminates the recording when the 'STOP' key is depressed. - 特許庁

制御回路は、留守番電話サービス側より登録メッセージ有りの信号を受信すると（ステップＡ３）、サービス装置の電話番号を自動的に発呼して（ステップＡ４）メッセージのデータを基地局１５を介してダウンロードし記憶部１２及び音声データ記憶部１３に記憶させる（ステップＡ５〜Ａ８）。例文帳に追加

Upon the receipt of the signal denoting presence of a registered message from an automatic telephone answering service side (step A3), a control circuit automatically calls a telephone number of a service system (step A4), downloads the data of the message via a base station, and stores the data to a storage section and a voice data storage section (steps A5-A8). - 特許庁

携帯電話機１はアンテナ１１の感度が悪い状態で受信を行う等の場合、アンテナ１１の感度が良好な位置への方向を表示回路１７で判断してＬＣＤ表示部１８への矢印等の表示やＬＥＤ点灯１９、及び音声アナウンス２０にてアンテナ１１の感度が良好な位置への方向を通知する。例文帳に追加

For receiving under a poor sensitivity condition of the antenna 11, etc., the portable telephone 1 determines a direction to the position good in sensitivity of the antenna 11 from a display circuit 17 to notice the direction to the position good in sensitivity of the antenna 11 with a mark of arrow, etc. on an LCD display 18, lighting of LEDs 19 and voice announce 20. - 特許庁

ここでは、切換ＳＷ１４によりアンテナ１３からの信号と適宜切り換え、いずれの信号もＦＭ多重受信機の同じ回路を通って信号処理し、いずれの文字情報もＦＭ多重受信機に設けられた表示部２３に表示し、いずれの音声出力もＦＭ多重受信機に接続されたスピーカ１９から出力する例文帳に追加

In this case, all signals are processed through the same circuit of the receiver 12 and all character information are displayed on the displaying section 23 of the receiver 12, and then all sound outputs are outputted from a loudspeaker 19 connected to the receiver 12 by appropriately switching the FM multiplex signals to signals from an antenna 13 by means of a switch SW 14. - 特許庁

制御部２００は、テストモードでは、外部からの入力デジタル音声信号に代えて、インパルス発生回路１０１が出力するインパルス信号を処理対象信号とし、サンプリング周期毎に、データパス部１００により、複数種類の信号処理のうち選択された信号処理のみを処理対象信号に施す。例文帳に追加

A control unit 200 defines an impulse signal outputted from an impulse generating circuit 101 as a signal to be processed, in place of an input digital audio signal from the outside, in a test mode and the data path unit 100 applies only signal processing selected from among the plurality of kinds of signal processing to the signal to be processed in each sampling period. - 特許庁

現在通っている道路は過去に通ったことがあるかという質問に対し、制御回路２は、位置検出器３の検出する現在位置から走行中の道路（リンク）を特定し、そのリンクがデータベースに走行履歴として登録されているときには、その内容を音声出力装置７から出力する。例文帳に追加

Concerning a question whether the currently traveling road is a road the driver has traveled in the past or not, a control circuit 2 specifies the traveling road (link) from the present position detected by the position detector 3, and when the link is registered as the traveling history in the database, the content is outputted from a voice output device 7. - 特許庁

外部から入力した音声・音楽データのピークレベルを検出するレベル検出回路４、及びその再生レベルを設定するボリューム５を有するデジタル信号処理部と、前記検出されたピークレベル、及び予め設定された使用スピーカに対する最適なピークレベルを記憶するメモリ１を有する。例文帳に追加

This portable telephone set has a digital signal processing part having a level detecting circuit 4 for detecting the peak level of voice/music data inputted from the outside and a volume 5 for setting a reproducing level thereof, and a memory 1 for storing the detected peak level and a preset peak level optimal for the speaker to be used. - 特許庁

携帯電話機のＡＭ放送の受信動作時にスイッチ回路９０を導通状態にして当該ＡＭアンテナによって受信されたＡＭ放送の放送信号をＡＭ復調ユニット８０に供給し、ＡＭ復調ユニット８０で復調処理を行うなどしてスピーカ３０からＡＭ放送の音声を出力する。例文帳に追加

During receiving operation of AM broadcasting of the portable telephone, a switching circuit 90 is made conductive, a broadcast signal of AM broadcasting received by the AM antenna is supplied to an AM demodulation unit 80, and the AM demodulation unit 80 performs demodulation processing, or the like and outputs sound of AM broadcasting from the speaker 30. - 特許庁

イコライザ制御回路１６は、ＣＤの記録情報を読み出して得られる音声信号に、予め設定された複数のイコライザ特性Ｑ１〜ＥＱｎのデータが格納されたメモリの中から取り出された選択イコライザ特性ＥＱ１〜ＥＱｎのデータに基づいて周波数特性の補正を自動的に行う。例文帳に追加

The equalizer control circuit 16 performs the correcting of the frequency characteristic of an equalizer automatically based on the data of selected equalizer characteristics EQ1 to EQn taken out from the inside of a memory in which data of plural equalizer characteristics Q1 to Qn which are preset are stored. - 特許庁

ズーム操作により、コントロール信号電圧発生回路１８が第１、第２の電子ボリューム１６、１７にズーム比に応じて第１、第２の増幅器１３、１５の出力信号を制御し、第１、第２の電子ボリューム１６、１７の出力信号を加算することにより、映像と音声の一体感が得られる。例文帳に追加

Such a feeling that videos and audios are united in one body is obtained when a control signal voltage generating circuit 18 controls the output signals of the amplifiers 13 and 15 in accordance with the zoom ratio of a lens and adds the output signals of the electronic variable resistors 16 and 17 to each other through zooming operation. - 特許庁

伝送信号の送受信を行う伝送部２０６と、伝送信号を制御データおよび音声データに分離又は分離されたこれらの信号を合成するするデマルチプレクサ／マルチプレクサ２０７との間にスイッチ部２１０を設け、このスイッチ部２１０からの信号を、中継回路部２１１を介して外部機器３００に伝送する。例文帳に追加

A switch unit 210 is provided between a transmission unit 206 for transmitting/receiving transmission signals and a demultiplexer/multiplexer 207 for multiplexing the transmission signals into control data or voice data and composing the demultiplexed signals, so that the signals from the unit 210 are transmitted to an external device 300 via a relay circuit unit 211. - 特許庁

端末機ケースと、該端末機ケースの内部に装着されて、各種回路部品が実装されるメインＰＣＢと、該メインＰＣＢに固定されて、該メインＰＣＢに音声及び映像情報の格納された電波を送受信し、前記メインＰＣＢに実装される電磁波発生部品を遮蔽し得る内蔵型アンテナと、を包含して構成される。例文帳に追加

The mobile terminal includes a terminal case, the main PCB which is mounted inside the terminal case and having various circuit components fixed thereon, and the built-in antenna mounted on the main PCB and configured to transmit and receive radio waves bearing voice and image information to and from the main PCB and shield electromagnetic wave generating parts mounted on the main PCB. - 特許庁

ＤＶＤ−ＡＵＤＩＯディスク再生装置において、ディスクに音声圧縮データに加えて映像圧縮データが記録されている場合でも、ユーザがディスクに記録された映像圧縮データのデコード処理を行うか否かを選択することができるようにして、ＣＰＵ等の内蔵回路の負荷を小さくし、メモリの使用量を少なくする。例文帳に追加

To reduce load on built-in circuits of a CPU or the like and decrease use quantity of memory by enabling a user to select whether decoding processing of video compression data recorded on a disk is to be performed or not, even when video compression data is recorded on the disk in addition to voice compression data, in a DVD-AUDIO disk reproducing device. - 特許庁

振動板と対向電極とでコンデンサーを構成し電気音響変換するマイクカプセル２と、マイクカプセル２から出力される音声信号をインピーダンス変換するＦＥＴ３と、抵抗とコンデンサーからなりＦＥＴ３に接続されて低い周波数帯域の信号レベルを調整可能なＣＲ回路６と、を有する。例文帳に追加

The condenser microphone includes: a mic capsule 2 in which a capacitor is composed of a diaphragm and a counter electrode, and which effects electroacoustic conversion; an FET 3 for impedance-converting audio signals outputted from the mic capsule 2; and a CR circuit 6 composed of a resistor and a capacitor and connected to the FET 3 to adjust a signal level in a low frequency range. - 特許庁

携帯端末装置Ａ１はＰＴＴボタン１５を使用しなくても、マイク１３から音声が入力されたことを制御回路部１２が認識した場合、ＰＴＴボタン１５が押された時と同様に、会話権限獲得要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を獲得する処理を行う。例文帳に追加

When a control circuit 12 recognizes that voice is input from a microphone 13, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority acquisition request to a PTT server 4, and performs processing for acquiring authority for conversation without using the PTT button 15 in the same manner as when the PTT button 15 is pressed. - 特許庁