「顔付」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

成形品本体１４内の光輝性顔料１２と表面の液圧転写層１６とが相俟って石目模様又は木目模様には天然材料に近い立体感を付与し、また砂目模様、カーボン調模様又は抽象模様にも深みのある立体感を付与して品質を高級化する。例文帳に追加

The pigment 12 in the body 14 and the layer 16 of the surface are gathered to give a stereoscopic sense near a natural material to a rift pattern or a wood grain pattern and to give the stereoscopic sense of a depth to a grain pattern or a carbon style pattern or an abstract pattern to upgrade its quality. - 特許庁

平均粒径が０．５〜１０μｍである薄片状基質表面に平均粒子径２０〜５００ｎｍの球状シリカ粒子を付着せしめ、さらに該球状シリカ粒子付着薄片状基質表面に超微粒子二酸化チタンを被覆せしめた薄片状顔料。例文帳に追加

This flaky pigment is prepared by adhering spherical silica particles having an average particle diameter of 20-500 nm to the surface of a flaky substrate having an average particle diameter of 0.5-10 μm, and further covering the surface of the silica particle-adhered substrate with ultra fine particles of titanium dioxide. - 特許庁

被験者がアルコール検知器２２に直接取り付けられたマウスピース２４から呼気を吹き付けた時に呼気のアルコール濃度の測定を行い、被験者の顔画像をアルコール検知器２２を含めてデジタルカメラ２８で撮影する。例文帳に追加

Alcohol concentration of breathing is measured when the person to be tested breathes from a mouthpiece 24 directly attached to an alcohol detector 22, and the face image of the person to be tested with an alcohol detector 22 is photographed by the digital camera 28 including alcohol detector 22. - 特許庁

顔面に装着した防じん・防毒マスク１の気密性を判断するためにフィルタユニット４の前面側に取り付けられる開閉装置５がフィルタユニット４に固定される枠部材と、枠部材の前方に回転可能に取り付けられた蓋部材とによって構成される。例文帳に追加

This opening-closing device 5 installed on the front side of the filter unit 4 for judging the airtightness of the dust-gas mask 1 installed on the face, is composed of a frame member fixed to the filter unit 4 and a cover member rotatably installed in front of the frame member. - 特許庁

インクジェット記録用インク組成物は、少なくとも水と顔料と浸透性付与剤とを含み、前記浸透性付与剤の含有量が、その含有量の増加に伴って低下するインク組成物の表面張力の低下が停止する量を超える量であることを特徴とする。例文帳に追加

This ink composition for inkjet recording comprises at least water, a pigment and a penetrability-imparting agent, where the amount of the penetrability-imparting agent exceeds the amount at which the surface tension of the ink composition, which decreases in accordance with the increase of the amount of the agent, ceases to decrease. - 特許庁

塗工層を有する記録媒体に、エピハロヒドリンとジメチルアミンとの共重合ポリマーを含有する処理液を付与する処理液付与工程と、前記記録媒体に、自己分散顔料、溶剤、界面活性剤、ワックス粒子、及び水を含有するインク組成物を付与するインク付与工程と、を有する画像形成方法である。例文帳に追加

The image forming method includes: a treatment liquid applying step of applying a treatment liquid containing a copolymer of epihalohydrin and dimethylamine to a recording medium having a coated layer; and an ink applying step of applying an ink composition containing a self-dispersing pigment, a solvent, a surfactant, wax particles and water to the recording medium. - 特許庁

低周波信号を発生する低周波信号発生装置と、発生された低周波信号を、印堂穴に付与する電極、新神庭穴に付与する電極、左右の太陽穴に付与する電極、及び、左右の新鼻通穴に付与する電極を一体的に備えた顔電極装置と、を備える花粉症低周波治療器である。例文帳に追加

The low-frequency therapy apparatus for hay fever integrally has a low-frequency signal generating unit for generating low-frequency signals, and a face electrode unit integrally including an electrode applying generated low-frequency signals to Yin tang, an electrode applying the signals to new Kanba opening, electrodes applying the signals to right and left temples, and electrodes applying the signals to right and left new nose through openings. - 特許庁

ビニルアルコールに由来するユニットを有する共重合体で分散された顔料を含有する第１のインクを記録媒体に付与する工程、並びに、下記一般式（１）で表される顔料並びにヒドロキシ酸及びアミノ酸から選ばれる少なくとも１種を含有する第２のインクを、前記第１のインクを付与する領域と少なくとも一部で重なるように前記記録媒体に付与する工程を有することを特徴とする画像記録方法。例文帳に追加

The method includes steps of: giving a first ink containing a pigment dispersed by a copolymer having a unit derived from vinyl alcohol to a recording medium; and giving a second ink containing a pigment represented by general formula (1) and at least one selected from hydroxy acid and amino acid to the recording medium so as to be overlapped at least partially with an area to which the first ink is given. - 特許庁

本発明は、利用者から入力された音声等の入力情報に基づいて、この入力情報から把握される意味内容に関連付けられている予め作成された回答内容等を検索し、この検索の頻度の大きさに応じてランク付を行い、このランク付した大きさを利用者に対する感情度等として顔画像に反映させることを課題とする。例文帳に追加

To retrieve previously generated response contents associated with meaning contents grasped from input information on the basis of input information on a sound or the like inputted from a user, to rank the contents in accordance with the frequency of retrieval and to reflect a ranked size on a facial picture as the degree of feeling about the user. - 特許庁

本発明の塗装方法は、基材及び目地材を有する被塗面に対し、下塗材、及び上塗材を順に塗付する塗装方法であって、前記下塗材として、アクリルシリコーン樹脂エマルションを含み、顔料容積濃度が７０％以下である下塗材を、塗付量が０．０５ｋｇ／ｍ^２以上０．３０ｋｇ／ｍ^２未満となるように塗付することを特徴とする。例文帳に追加

The undercoating material, which contains an acrylic silicone resin emulsion and has ≤70% pigment volume concentration, is applied by the amount of ≥0.05 kg/m^2 to <0.30 kg/m^2. - 特許庁

前記耐光性付与層が、インク吸収性顔料１００重量部に対し、耐光性付与薬品としてベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤１〜１０重量部、硫酸マグネシウム１〜８重量部、及び酸化亜鉛1〜１０重量部からなる混合物を含有すると共に、前記発色層が耐光性付与薬品を含まない層である。例文帳に追加

The light-resistance giving layer contains the mixture of a benzotriazole-series ultraviolet absorber of 1-10 pts.wt., magnesium sulfate of 1-8 pts.wt. and a zinc oxide of 1-10 pts.wt., as light-resistance giving chemicals, to 100 pts.wt. of an ink absorbing pigment, while the coloring layer does not contain the light-resistance giving chemicals. - 特許庁

被験者のほおを予め設定された条件により分類するチークメーキャップのための顔分類方法において、少なくともほおの長さ及びほおの骨格・肉付き感の２つの指標に基づいて、前記被験者の顔を分析する分析段階と、前記分析段階により分析された結果を予め分類された少なくとも４種類のタイプの何れかに位置付ける分類段階とを有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the face classification method for cheek makeup to classify the cheek of a subject by preset conditions, on the basis of at least two indices of length of the cheek and the skeletal structure/fleshy feeling of the cheek, the problem is solved by an analysis step to analyze the face of the subject and a classification step to position the analyzed result by the analysis step to one of the preliminarily classified four kinds of types. - 特許庁

図案によっては、こうした模様付けや地色染めが数回繰り返される場合もあり、最後に花の中心部分や動物の目、鳥の羽の模様、昆虫の触角などの細かい部分を墨や顔料で仕上げ、金泥、箔、刺繍などで加飾する場合もある。例文帳に追加

The pattern dyeing and the base dyeing may be repeated several times depending on the design, and sometimes minute sections such as the center of a flower, the eye of an animal, a pattern of wings of a bird or an antenna of an insect may be finished with black ink or pigments and additionally decorated with kindei (gold paint), foil, or embroidery at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女は平安京に帰ると、髪を5つに分け5本の角にし、顔には辰砂をさし体には鉛丹を塗って全身を赤くし、鉄輪（てつわ、鉄の輪に三本脚が付いた台）を逆さに頭に載せ、3本の脚には松明を燃やし、さらに両端を燃やした松明を口にくわえ、計5つの火を灯した。例文帳に追加

After the woman returned to Heiankyo (the former name of Kyoto), she made five horns by separating her hair into five parts, she painted herself red by putting cinnabar on her face and red lead paint on her body, put a tetsuwa (a three-legged iron stand) upside down on her head, put lit torches on the three legs and put a torch burning at both ends into her mouth, making five fires in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・・・・それから・・・・この立ち回りの間、とかく義平次の手先きや着物に塗った泥が団七の顔や着物に付着がちですので、なるべくそれをつけぬよう気を配りながら形をつけねばなりませんが、これも、この場の団七の苦心の一つでございます。」例文帳に追加

... Then... During this fight, mud coats fingertips and the kimono of Giheiji often attaches to a face and a kimono of Danshichi, so we should be careful not to put mud and at the same time we should give style, and this is also part of struggle for Danshichi in this scene.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和出身の大和四座（観世・金春・金剛流・宝生）は興福寺の神事に参勤することを義務付けられていたが、元忠は理由をつけて欠勤、あるいは越智観世大夫、十二大夫などに代理を勤めさせることが多く、あまりまともに顔を出さなかったらしい。例文帳に追加

Yamato-yoza (four sarugaku performance groups) (Kanze, Konparu, Kongo, and Hosho) from the Yamato Province were obliged to appear in rituals at Kofuku-ji Temple, but it is said that Mototada often found reasons not to appear or had Ochi-Kanze Tayu (the head of Ochi-Kanze school) or Juni Tayu (head of Juni school) deputize for him and this did not turn out properly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この門葉の顔ぶれを見る限り、門葉たる地位を付与されるためには、血筋上の嫡流庶流や頼朝の血筋との近接性はあまり問題ではなく、あくまで忠勤の目覚ましい清和源氏であることがその要件であったということができる。例文帳に追加

Given the manner in which the members of these monyo were selected, in order to be given the status of monyo, what mattered wasn't the main line or branch of the family blood nor how close one was to Yoritomo's blood but was instead being the faithful Seiwa-Genji, which was the only requirement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な操法として、右手に鎖、左手に鎌を持ち、敵の頭部・顔面・脛・小手の部分を狙って分銅を打ち付けたり、敵の武器を鎖で叩き落したり、敵の手首や足に鎖を絡めさせたりしながら、敵の動きを封じた後左手に持った鎌刃で斬りつけ止めを刺す。例文帳に追加

As a general art of handling, a person holds a chain in his right hand and kama in his left hand to take aim at the enemy's head, face, shank and forearm to hit with the weight, use the chain to knock off the enemy's weapon, entangle the chain with the enemy's wrist or leg while containing the movements of the enemy and then slashing the enemy with a blade of kama held in the left hand to kill him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ−アシルアミノ酸、Ｎ−アシルメチルタウリン、Ｎ−アシルメチルアラニンから選ばれる１種もしくは２種以上と、アセチレン列炭化水素のグリコール及び／又はそのアルキレンオキシド付加物と、溶剤と、顔料とを少なくとも含有する油性インキ組成物。例文帳に追加

The oil-based ink composition at least comprises one or more compounds selected from N-acylamino acid, N-acylmethyltaurine and N-acylmethylalanine, an acetylene-group hydrocarbon glycol and/or its alkylene oxide adduct, a solvent and a pigment. - 特許庁

親水性塗膜は、親水性付与剤で対水接触角：60度以下に調整され、リン酸マグネシウム，リン酸水素マグネシウム，リン酸亜鉛，トリポリリン酸二水素アルミニウム，カルシウムシリケート等の非クロム系防錆顔料が配合されている。例文帳に追加

The hydrophilic coating film is adjusted to have a water contact angle of 60 degrees or less by a hydrophilicity imparting agent, and non-chrome rust proof pigment such as magnesium phosphate, magnesium hydrogen phosphate, zinc phosphate, aluminum dihydrogen tripolyphosphate, and calcium silicate is blended. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、基材に対する優れた付着性を有し、基材の伸びや湾曲等に十分追随可能なレベルの柔軟性を長期間にわたり維持でき、かつ顔料分散性に優れたプラスチゾルインキを提供することである。例文帳に追加

To provide plastisol ink having excellent adhesive property to substrates, maintaining for a long time flexibility at a level such that it can sufficiently withstand elongation, curvature, and the like of substrates, and having excellent pigment dispersibility. - 特許庁

日本の風土に合った通気性を有し、貼付する壁面等に対しカビ等の発生を確実に防止することができると共に、顔料系インク等を使用したインクジェット印刷による装飾性並びに意匠的審美性に優れた壁紙等の内装材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wallpaper or the like and method for manufacturing the same having air permeability matching to the Japanese climate, securely inhibiting generation of mildew or the like and excellent in decorativeness and asethetic design by an ink-jet printing using pigment based ink or the like. - 特許庁

顔料と、ポリビニルブチラールを主成分とするインキ組成物において、消去性付与剤として親水性シリカ、疎水性シリカ、混合酸化物シリカ等の無水シリカに吸着させた脂肪族二塩基酸エステルを含有する筆記板用マーキングインキ組成物。例文帳に追加

Provided is a marking ink composition for a writing board which comprises a pigment and polyvinylbutyral and further comprises, as an erasing additive, an aliphatic dibasic acid ester adsorbed to an anhydrous silica such as hydrophilic silica, hydrophobic silica and a mixed oxide silica. - 特許庁

優れた水分散性能を有するとともに印字メディアへの付着性が高く、更に印字物の耐水性にも優れた、インクジェットプリンター用などの水性インクとして好適な水分散性カーボンブラック顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-dispersible carbon black pigment which has excellent water-dispersibility, high adhesion properties to a printing medium, gives a printed matter excellent in water resistance, and therefore is suitable for aqueous inks for an inkjet printer and the like. - 特許庁

インクを印刷ヘッドより吐出して、加熱された印刷媒体上に画像を形成するインクジェット印刷方法であり、使用するインクが、少なくとも、硫黄含有分散性付与基を表面に有する顔料粒子、浸透剤及び水を含む、インクジェット印刷方法。例文帳に追加

In the ink jet printing method for discharging ink from a printing head to form an image on a heated printing medium, the ink to be used contains at least pigment particles having a sulfur-containing dispersibility imparting group on the surfaces thereof, a penetrant and water. - 特許庁

アクリルシリコン樹脂を主成分とし、アスファルトルーフィングに遮熱性を付与するアスファルトルーフィング用水性遮熱塗料で、ＪＩＳ Ａ５７５９−１９９８に規定される日射反射率が１３％以上の着色顔料を含有する。例文帳に追加

The aqueous thermal barrier coating for asphalt roofing which is mainly composed of an acrylic silicone resin and gives thermal barrier properties to asphalt roofing contains a color pigment having an insolation reflectance as defined in JIS A5759-1998 of 13% or more. - 特許庁

支持基材、および前記支持基材と接している層を含む光導電体であって、前記層が、少なくとも１つの光発生顔料と、少なくとも１つの電荷輸送成分と、テトラフルオロジヒドロキシアントラキノンのキレート剤がそこに付着している金属酸化物とを含む光導電体である。例文帳に追加

The photoconductor comprises a supporting substrate and a layer in contact with the supporting substrate, wherein the layer is composed of at least one photogenerating pigment, at least one charge transport component and a metal oxide to which a chelating agent of a tetrafluoro dihydroxyanthraquinone is attached. - 特許庁

雲母または顔料により着色のなされた着色雲母に対して、光輝性を有する雲母を付与することにより、両者の色彩を融合させ、かつ該雲母が有する高い光輝性を好適に制御して、より多彩な趣味性を発現し得るようにした光輝性を有する着色雲母を提供する。例文帳に追加

To produce a brilliant colored mica capable of causing various tasted by providing a brilliant mica to mica or pigment-colored mica thereby fusing colors of both and suitably controlling the high brilliancy of the mica. - 特許庁

疎水性物質に対し、安定的かつ再現性良く親水化処理を行うことができる親水性粒子の製造方法、および、親水化付与処理前後で変色を起こすことなく、顔料より親水性粒子を製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for hydrophilic particles that can stably hydrophilizing hydrophobic substance in excellent reproducibility and a production process for hydrophilic particles from pigment without occurrence of color change before and after the hydrophilization treatment. - 特許庁

チタニルフタロシアニンと、（２Ｒ，３Ｒ）−２，３−ブタンジオール又は（２Ｓ，３Ｓ）−２，３−ブタンジオールの少なくともいずれかとの付加体を含有する顔料と酸化防止剤と分散溶媒を含有することを特徴とする電荷発生用塗布液。例文帳に追加

A coating liquid for charge generating contains a pigment containing titanyl phthalocyanine and at least one of (2R,3R)-2,3-butanediol adduct and (2S,3S)-2,3-butanediol adduct, an antioxidant, and a dispersion solvent. - 特許庁

顔認識情報データベースおよび検出エリア履歴データベースを備えたホストシステムと、このホストシステムに映像を視聴する人物を撮影した画像データを送信しコンテンツを受信して表示する複数のカメラ付きデジタルサイネージ端末を備える。例文帳に追加

The system includes: a host system having a face recognition information database and a detection area history database; and a digital signage terminal with a plurality of cameras for transmitting image data in which a person viewing video is imaged to the host system and receiving and displaying content. - 特許庁

ポリゴンモデルＭＡまたはＭＢそれぞれが、対応する部品（例えば、耳や、目、顔など）どうしに分割され、ポリゴンモデルＭＡの部品を構成するポリゴンと、その部品に対応するポリゴンモデルＭＢの部品を構成するポリゴンとが対応付けられる。例文帳に追加

Respective polygon models MA, MB are divided into corresponding components (e.g. ears, eyes and face or the like), each polygon constituting each component of the polygon model MA is made correspond to each polygon constituting each component of the polygon model MB. - 特許庁

グリコールジアルキルエーテル系溶剤及び／又は環状エーテル系溶剤からなるグリコールエーテル類と環式飽和炭化水素とを一定の重量比で混合してなる主溶剤に対して原料ゴム、顔料及び粘着付与剤を配合させる。例文帳に追加

This marking paint for the rubbers is characterized by compounding a rubber of raw material, a pigment and a tackifier into a main solvent prepared by mixing a cyclic saturated hydrocarbon with glycol ethers comprising a glycol dialkyl ether-based solvent and/or a cyclic ether-based solvent. - 特許庁

ワックスだけでなく顔料も均一に分散されており、睫毛に対してチャージされボリュームを付与する沈着物を得るのに十分に増粘されたきめを有し、睫毛に対する容易な適用と、滑らかで均一な沈着を可能にする満足な稠性を有するマスカラの提供。例文帳に追加

To provide a mascara uniformly dispersed with not only wax but also a pigment, having texture sufficiently increased in viscosity to obtain deposits which imparts volume when charged to the eyelashes, and having sufficient consistency enabling easy application and smooth, uniform deposition to eyelashes. - 特許庁

顔料と溶剤のみからなる着色組成物を、透明円筒体を軸方向に回転させ、透明円筒体の内部に滴下し、内面を均一に塗装した後、乾燥させ、加熱焼き付けるキセノンランプ又はハロゲンランプ用着色フィルター及びその製造方法。例文帳に追加

A coloring composition comprising only pigment and a solvent is dropped inside of a transparent cylinder rotating in the shaft direction, uniformly applied to the inner surface, dried, then baked by heating to manufacture the colored filter for the xenon lamp or the halogen lamp. - 特許庁

記録ヘッドを用いて水性インクを記録媒体に付与するインクジェット記録方法において、該記録ヘッドに充填されている水性インクが冷却手段を用いて冷却されており、該水性インクが着色剤として自己分散型顔料を含有する。例文帳に追加

In an inkjet recording method, aqueous ink is applied to a recording medium by using a recording head, wherein the aqueous ink packed in a recording head is cooled by using a cooling means and the aqueous ink contains a self-dispersion type pigment as colorant. - 特許庁

カメラによる頭部規格写真撮影において、被検者の位置付けを確実にするために被検者の顔側面の固定用として、イヤーロッドによる固定と被検者の後頭部の二カ所を押さえる後頭部押さえによる固定により行う。例文帳に追加

When carrying out cephalometric photography using a camera, credible positioning of the subject is achieved by fixing the sides of the subject's face using the ear rods and by fixing the occipital part of the subject at two points using the occipital presser. - 特許庁

容易に化粧品組成物中に混入でき、かつ同時に顔料の利点、いわゆる化粧品組成物の他の成分に対して化学的に不活性な挙動および低い水への溶解度を有する化粧品組成物に適当な色彩付与成分を提供する。例文帳に追加

To obtain a constituent readily mixable in a cosmetic composition and suitable for imparting a color to the cosmetic composition having advantages of a pigment, the so-called chemically inert behavior toward other constituents of the cosmetic composition and low solubility in water. - 特許庁

ポリシラザンと、平均粒子径２００ｎｍ以下の顔料微粒子と、有機溶媒とを含む組成物を、ガラス基板の少なくとも一方の表面に塗布した後、塗膜を硬化させることを特徴とする着色層付きガラス板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing sheet glass with the colored layer comprises the steps of: applying a composition, which contains polysilazane, pigment fine particles having ≤200 nm average particle size and an organic solvent, to at least one surface of a glass substrate; and hardening the applied composition. - 特許庁

皮革表面にアニオン性のベースコート層を有し、このベースコート層上にカチオン性のインク受容層を有し、このインク受容層上にトップコート層を有し、インク受容層に顔料が付与されることにより画像が形成されている皮革着色物とする。例文帳に追加

The colored leather product has an anionic base coat layer on a leather surface, a cationic ink receiving layer on the base coat layer, and a top coat layer on the ink receiving layer in which images are formed by applying a pigment to the ink receiving layer. - 特許庁

（３）トナー用ワックス−顔料複合微粒子を、水と懸濁重合性モノマーとの混合液に添加して懸濁液を調製し、次いで、この懸濁液を重合反応に付した後、得られた重合反応生成物を固液分離する重合トナー粒子の製造方法。例文帳に追加

(3) The method for manufacturing the polymerized toner particles comprises; adding the wax-pigment composite fine particles for toner to a mixed liquid of water and a suspension polymerizable monomer to prepare a suspension; bringing this suspension into a polymerization reaction; and subjecting the resulting polymerization reaction product to solid-liquid separation. - 特許庁

この改良工程により、光学型板は、その表面の接触角の低下させる工程を経ると、直ちにその表面に対する顔料付着力を増強することができ、光学型板の上に印刷された図形を簡単に除去されるなく、品質の高い図形印刷ができる。例文帳に追加

By such improvement processes, the optical template can immediately reinforce pigment adhesion force to its surface when it passes through the process for lowering the contact angle on its surface, the graphic printed on the optical template is not easily removed and graphic printing with high quality is performed. - 特許庁

透明な樹脂シート１上に、凝集した状態の２次粒子径が４００ｎｍ以下の顔料微粒子を含有する親水性樹脂を塗布することにより透明なインク受容層２が形成され、対象物に貼り付けて使用することを特徴とする受容層シート。例文帳に追加

The receptive layer sheet is formed of a transparent ink receptive layer 2 obtained by coating a transparent resin sheet 1 with a hydrophilic resin containing pigment fine particles having a secondary particle size of 400 nm or less in an aggregated state and adhered to an object. - 特許庁

フロント部１とテンプル４とからなるメガネフレームにおいて、装着者の顔面に接する保持箇所を鼻骨部と左右頬骨上部の３箇所とすると共に、装着者の耳上方から後頭部にかけて囲繞する保持バンド７を取りはずし自在にフロント部１の両端間に取り付けた。例文帳に追加

Holding bands 7 which enclose the wearing person from the part above the years toward the back of the head are freely removably mounted between both ends of the front part 1. - 特許庁

発言があった場合、唇領域を切り出し、その形状変化から発言者を特定し、発言者のサムネイル顔画像を生成し、音声認識により文字符号化列に変換された、一区切りされた発言内容のヘッダーとして付加する。例文帳に追加

When anyone speaks, a lip region is segmented, and the speaker is specified from a change in the lip region shape, and generates the thumb nail face image of the speaker, and added as the header of one segmented spoken contents converted into a character coding string by voice recognition. - 特許庁