「駆動音」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

第１かつ第２のモータ（１Ａ，２Ａ）の駆動による回転振動部の回転かつ振動により、当該回転に対応する第１の出力と当該振動に対応する第２の出力とが合成された出力による送風及び出力音（ｃ）を発生する。例文帳に追加

The rotating motion and vibration motion of a rotating and vibrating unit, caused by the driving force of the first and second motors (1A, 2A) generate blowing air and an output sound (c) which have been caused by an output produced by combining a first output corresponding to the rotating motion and a second output corresponding to the vibrating motion. - 特許庁

搬送装置の構造を複雑化せずに部品点数をできるだけ少なくし、部品劣化による稼働率低下をなくすとともに、駆動源の騒音も低減可能なスタンディングパウチなどの扁平状物品の搬送方法とその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and equipment for conveying a flat article such as a standing pouch, which prevent a decrease in operating ratio due to a deterioration in of a component by reducing the number of the components to the utmost without the structural sophistication of the conveying equipment, and which enable a reduction in the noise of a driving source. - 特許庁

、エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、こもり音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of a booming sound in the control device of a vehicle driving device equipped with a first shift section connected to an engine and a second shift section configuring a portion of a power transmission path at the rear stage of the first shift section in which a total gear ratio is set based on the gear ratio of the two shift sections. - 特許庁

表示部と操作部とが一体に折り畳み可能に構成されるとともに独立して駆動可能な左右チャンネル用スピーカを備える構成において、閉状態においても開状態における場合と同様に画像に同期したステレオ音を出力して、自然な聴感を得る。例文帳に追加

To obtain a natural hearing sense by outputting stereo sound synchronized with an image even in a closed state as in the same manner as an opened state in the configuration that a display part and an operating part are united into a single body to be foldable while independently driveable speakers for left and right channels are provided. - 特許庁

ＣＰＵ４は、路側機からの履歴情報を記録媒体１６またはＩＣカード１２の少なくとも一方に書込む履歴情報書込手段と、ＨＭＩ９の駆動条件を含む報知データをＨＭＩ９に出力して、報知データを光または音により出力させるための出力手段とを含む。例文帳に追加

The CPU 4 comprises a history information writing means for writing history information obtained from the road side machine at least in one of the recording medium 16 and the IC card 12 and an output means for outputting report data including a driving condition of the HMI 9 to the HMI 9 by light or sound. - 特許庁

映像反射体を騷音及び震動発生なくチルティング駆動させることができ、製造原価を節減することができ、単品に対する性能差がない均一なチルティング特性を得ることができる、チルティング部材とこれを有するチルティングアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a tilting member, with which an image reflector can be tilted without generating noise or vibrations, with which manufacturing cost can be reduced, and with which uniform tilting characteristics and without performance differences with respect to single items can be obtained, and to provide a tilting actuator that has this tilting member. - 特許庁

ロータに接するステータの振動片を圧電素子によって振動させてロータを駆動する超音波モータにおいて、前記ステータの進行波を発生するための各相を、前記圧電素子の内周と外周とに配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In an ultrasonic motor where a rotor is driven by vibrating the oscillation piece of a stator touching the rotor by means of a piezoelectric element, each phase of the stator for generating a traveling wave is arranged on the inner circumference and the outer circumference of the piezoelectric element. - 特許庁

携帯型バーコードリーダ２の制御部８は、端末センサ８からのオン信号を入力したときに充電検出回路６の検出状態に基づいて充電開始を検出できなかったときは充電異常であると判断して警音部１０を駆動する。例文帳に追加

If charging operation cannot be started based on a state detected by the charge detecting circuit 6 when an on-signal from the terminal sensor 8 is inputted, the control section 9 in the portable bar code reader 2 makes a decision that the charging operation is abnormal and drives an alarm section 10. - 特許庁

中立検出機構３５は近接スイッチ３６及び検出用レバー３８等からなり、中立を検出した時に、制動用アクチュエータ３１を作動させて、継手軸１１のフランジ３３等、駆動側の部品を制し、歯打音の発生を低減又は防止する。例文帳に追加

The neutral condition detection mechanism 35 comprises a proximity switch 36, a detection lever 38, etc., and when the neutral condition is detected, the braking actuator 31 is operated, the component on the drive side such as a flange 33 of a joint shaft 11 is braked, and generation of the gear noise is reduced or prevented. - 特許庁

電動機により駆動され、衝撃破砕等の作業を行う衝撃工具の打撃子、中間子、先端工具、被削材等の衝突に伴い発生する振動の半径方向への伝達を絶縁することにより衝撃工具の低振動、低騒音、長寿命化を図る。例文帳に追加

To reduce vibration and noise and lengthen the life of an impact tool by insulating transmission in the radial direction of vibration generated by collision with a hammer, a middle piece, a tip tool of the impact tool driven by a motor and a workpiece and performing impact crushing work or the like. - 特許庁

エンジンの排気系に導入されたガスがＨＣ吸着剤を通過するガス流路と排気系に導入されたガスがＨＣ吸着剤をバイパスして触媒を通過するガス流路とを切り替える切替弁の駆動に伴う騒音によって運転者が違和感を感じるのを抑制する。例文帳に追加

To restrain a driver from feeling a sense of incongruity by noise caused by driving of a switching valve for switching a gas flow passage where gas introduced into an exhaust system of an engine passes through an HC adsorbent and a gas flow passage where the gas introduced into the exhaust system passes through a catalyst by bypassing the HC adsorbent. - 特許庁

ケーシング内には駆動手段により回転するスクリューを配設した廃棄物の圧縮固形機において、廃棄物がソリッドのまま排出口より爆音と共に前方に噴出し、続いて固形分が高温の気体と共に前方にばらばらに散乱するという問題を解消する。例文帳に追加

To resolve the problems that a waste compression-caking machine providing a screw rotating by a driving means in a casing makes the waste jet out forward from an outlet just in solid together with explosions, and subsequently the solid content bulk-scatter forward together with a high-temperature gas. - 特許庁

小型軽量のマイクロプリズムアレイを微小量駆動することで光束を短時間にシフトでき、騒音や振動を防止するとともに、露光時間が短い場合にも充分なローパス効果を得ることができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical filter whereby the luminous flux can be shifted in a short time by driving a small-sized light weight micro prism array by a very small amount so that the occurrence of noise and vibration can be prevented and a sufficient low pass effect can be obtained even when the exposure time is short. - 特許庁

印画紙を搬送路の左右二列に振り分けるときに、印画紙のサイズ如何に拘わらず、斜行を完全に防止して搬送路に対して確実に平行に搬送することができ、かつ駆動音を低く抑えることのできる印画紙振分装置の提供。例文帳に追加

To provide a photographic paper distributing device capable of surely carrying photographic paper in parallel with a carrying path by preferably preventing oblique advance regardless of the size of the photographic paper when distributing the photographic paper to two right and left lines of the carrying path, and restraining driving noise to be low. - 特許庁

交流電動機を駆動する電動機制御装置において、あらゆる運転条件及び負荷条件であっても交流電動機の構造や電動機制御装置のスイッチング周波数を変えることなく任意の高さの音を発生させる。例文帳に追加

To provide a motor control device for driving an AC motor, capable of generating an optional level of sound without changing the structure of the AC motor and a switching frequency of the motor control device even under all the operation conditions or load conditions. - 特許庁

電磁石機構が録音操作信号を受けたときは、駆動機構を起動させると共に、録再ヘッドと永久磁石式消去ヘッド（１４）とを連結するように連結機構（４２）を制御し、録再ヘッドと共に永久磁石式消去ヘッドも磁気テープに接触させる。例文帳に追加

When receiving a recording operation signal, the electromagnet mechanism starts the drive mechanism, and controls a linking mechanism 42 for linking the recording/playing head to a permanent magnet eraser head, and the recording/ playing head and the permanent magnet eraser head are brought into contact with the magnetic tape. - 特許庁

溶融金属から薄板を連続鋳造するために反対方向に回転駆動される一対の冷却ドラムを製造する方法において、銅又は銅合金からなるドラム母材の表面を超音波振動によるピーニング処理を施すこと。例文帳に追加

In a method for manufacturing one pair of cooling rolls rotatively driven each in reverse direction for continuously casting the thin sheet from molten metal, the surface of the roll base material composed of a copper or a copper alloy is applied with a peening treatment by using an ultrasonic vibration. - 特許庁

そして、この本体部２０内には、尿レシーバＲで受けた尿を吸引して回収容器１０まで搬送するための吸引ポンプとして、小型で大きな吸引力を発揮し、かつ、駆動音が静かであるといった特性を有したロータリポンプ２３が設けられている。例文帳に追加

The body 20 internally comprises a small rotary pump 23 which shows the large suction force as the suction pump to suck the urine received by a urine receiver R and convey it to the container 10, and which has a characteristic to generate a quiet driving sound. - 特許庁

基材の片面に情報表示部を有し、他面に粘着剤層を有する粘着ラベルであって、前記粘着ラベルは、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能な粘着ラベル。例文帳に追加

The tacky adhesive label having a information display part on one side of the base material and an adhesive layer in the other surface can reduce the generated sound at the time of driving a hard disk drive by being stuck to the casing outer surface of the hard disk drive. - 特許庁

ポンプ本体とこれを駆動するエンジンを台車などに搭載した可搬型ポンプにおいて、防音のためにその全体をカバーで覆うと、ポンプ本体に対する操作性が悪化したり、カバーが複雑になってコスト高になってしまう。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional portable pump mounted with a pump body and an engine for driving it on a truck or the like that the operability to the pump body is deteriorated when the whole body is covered with a cover for sound isolation, or the cover is complicated to increase the cost. - 特許庁

液圧ブレーキシステムにおいて、アキュムレータに畜圧する畜圧ポンプを駆動するポンプモータ６４の作動に伴って生じる電気的ノイズが、ラジオ受信機１５４に雑音を発生させる可能性が高い場合には、ポンプ・モータ関連制御部１５０によりポンプモータ６４の回転数を変更する。例文帳に追加

When the electric noise generated as the pump motor 64 driving a pressure accumulating pump accumulating pressure in an accumulator in a hydraulic brake system operates causes the radio receiver 154 to generate noise with high possibility, a motor/radio relation control section 150 varies the rotational frequency of the pump motor 64. - 特許庁

高調波などを重畳することなく、制御系統を安定させ、騒音を増大させず、低速域から高速域までを連続した方法により制御し、ベクトル制御型センサレス方式を実現する手段を備えた同期電動機駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous motor drive system comprising means for realizing a vector control type sensorless system by controlling from a low speed region to a high speed region through a continuous method while stabilizing the control system without superposing harmonics or increasing noise. - 特許庁

音声制御基板および表示制御基板において、基板上の各ディジタルＩＣを駆動するための電圧とは異なる電圧からアナログ処理系で用いられる電源電圧を作成するアナログ処理系電圧作成手段（例えばレギュレータ７１２）を設けた。例文帳に追加

An analog processing system voltage generating means (for instance, a regulator 712) to generate power source voltage used by an analog processing system from voltage different from the voltage to drive digital ICs on each circuit board in sound control circuit boards and display control circuit boards. - 特許庁

圧電素子の伸縮をロッドに伝え、そのロッドに所定の摩擦力で係合している移動体を圧電素子の伸張時と縮小時との速度差を利用して移動させる超音波リニアアクチュエータにおいて、小型化および組立易さを実現しても、駆動性能が低下しないようにする。例文帳に追加

To keep driving performance intact despite miniaturization and easy assembly in an ultrasonic linear actuator for transmitting elongation and shrinkage of a piezoelectric element to a rod to move a mobile body engaged with the rod with a predetermined frictional force by means of a speed difference between elongation and shrinkage of the piezoelectric element. - 特許庁

ＰＷＭ処理部５６はスピーカ４６の駆動電流を基準電流Ｉｒ付近に保つようにデューティ比を設定したＰＷＭパルス列を出力し、ローパスフィルタ４２に通して音声信号に変換した後にアンプ４４で増幅してスピーカ４６から出力させる。例文帳に追加

A PWM processing part 56 outputs a PWM pulse string in which a duty ratio is set so that the driving current of the speaker 46 is kept in the vicinity of the reference current Ir, converts the PWM pulse string to a sound signal via a low pass filter 42, and then amplifies the sound signal by an amplifier 44 to output from the speaker 46. - 特許庁

ＲＴＣのデータを読み出して現在時刻を調べ、現在時刻が９：００〜２２：００の範囲外であれば（Ｓ５：Ｎｏ）、ファクシミリ受信した画像データを低騒音で印刷するために、キャリッジモータおよび記録紙搬送用モータの駆動速度を通常速度の１／２に設定する（Ｓ６）。例文帳に追加

Data of RTC are read to check a current time and when the current time is other than 9:00-22:00 (S5: No), a drive speed of a carriage motor and a recording paper carrying motor is set to a half of a conventional speed in order to print out image data received by facsimile data at a low noise (S6). - 特許庁

縫合器本体１０と、この縫合器本体１０の先端凹部１５に露出した縫合手段である針２０と、縫合器本体１０と連結するようにして設けられた駆動シャフト３０と、縫合器本体の先端凹部１５内に設けた超音波振動子４０とから縫合器を構成する。例文帳に追加

The suturing instrument consists of: a suturing instrument body 10; a needle 20 functioning as a suturing means exposed at the tip recess part 15 of this body 10; a drive shaft 30 provided so as to be connected with the body 10; and an ultrasonic oscillator 40 provided inside of the tip recess part 15 of the body 10. - 特許庁

ＤＣ５Ｖ，０．１ＡというＵＳＢバスパワーの制約のなかでも、最大消費電流が０．１Ａ以下のスピーカ駆動アンプ１７Ｌ，１７Ｒに例えば８７〜９０ｄＢ／Ｗ程度の高能率のスピーカ１８Ｌ，１８Ｒを組み合わせて用いることで、十分な音響再生が可能である。例文帳に追加

Sufficient sound reproduction is attained by combining the high efficiency speakers 18L and 18R of e.g. 87-90 dB/W with the speaker drive amplifiers 17L and 17R whose maximum current consumption is 0.1 ampere or below under the restriction of the USB bus power of DC 5 V and 0.1 ampere. - 特許庁

電源遮断後に、スピンドルモータの回転による逆起電力を整流して得た電圧を利用してヘッドを速度制御方式で退避する場合に、電圧脈流による音響ノイズの発生を抑制できるディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive that prevents acoustic noise caused by a voltage pulse when the head is retracted using a speed control method using voltage obtained by rectifying a back electromotive force after the power source has been cut off from the rotation of a spindle motor. - 特許庁

低層音，低振動，高効率である正弦波通電をはじめとする１８０度通電によるモータ駆動をより多くの制御デバイスおよびアプリケーションで可能にし、低コスト化および高性能化を実現できるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which enables motor drive by a 180-degree current application, such as sine wave current application which is low noise, low vibration, and high efficiency, etc., having a larger number of control devices and applications and can realize drive at low-cost with high performance. - 特許庁

走査光学系をコンパクトに構成することができ、駆動時における振動や騒音が大きくなるといった問題を軽減し、従来の光学系に比べ大型化が容易となり、大きな３次元画像を表示することができる３次元映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a 3D image display device whose scanning optical system can be compactly configured and that can alleviate the problem of increased vibration and noise when driven, be more easily increased in size than conventional optical systems and display larger 3D pictures. - 特許庁

これにより、モータが値０付近のトルクで駆動されている状態で生じうる減速ギヤの歯打ち音により運転者に違和感を与えないようにすると共にエンジンをできる限り効率のよい運転ポイントで運転することができる。例文帳に追加

The driver is thereby not given a sense of incongruity that can be caused by the gear-noise hitting sound of the reduction gear that may occur, in a state of the motor being driven by torque near the value 0, and the engine can be operated at the as efficient an operation point as possible. - 特許庁

歯車は製作時の誤差によって、歯車装置の運転中に起こる振動・騒音を吸収する為にバッククラッシが必要である、本発明は歯車製作を簡素化するためにバッククラッシを排除する事をテーマーに、歯車の形状を変え、回転駆動力の新しい伝達方法を発明した。例文帳に追加

In this gear device, the shape of the gear is changed to transmit the rotational driving force under the theme of dispensing with backlash, and the manufacturing of the gear is simplified. - 特許庁

エンジンと発電機とバッテリと駆動モータとを備えたシリーズハイブリッド車両の制御装置において、高燃費を維持しつつ、アクセル開度に応じてエンジン回転数を上げて運転者にエンジン音上昇による加速感を与えることにある。例文帳に追加

To provide a control apparatus for a series hybrid vehicle including an engine, a generator, a battery, and a drive motor, wherein an engine rpm is increased according to an accelerator opening while maintaining a high fuel efficiency to thereby give a driver an acceleration feeling because of the increased engine sound. - 特許庁

ロボット装置において、外部状況及び内部状況を検出するための複数のセンサと、物理的、光学的及び又は音響的な動作を発現するための動作発現手段と、センサの検出結果に基づいて対応する動作発現手段を駆動制御する制御手段とを設けるようにした。例文帳に追加

This robot device comprises a plurality of sensors for detecting external and internal statuses, operation expressing means for expressing physical, optical, and/or acoustic operations, and a control means for drivingly controlling the corresponding operation expressing means based on the results of detection by the sensors. - 特許庁

すなわち、対応するプランジャ３８の速度が、予め定めた、発音を起こさない程度に遅い速度ｖ０で駆動され、且つ対応する鍵３１の押鍵深さが、動作イベントデータＡＥ中の押鍵深さ４３が示す値となるように制御される。例文帳に追加

That is, the key drive unit is controlled so that the velocity of corresponding plunger 38 is driven at a predetermined velocity v0 which is slow to an extent not causing sound generation and so that the keying depth of the corresponding key 31 becomes a value shown by the keying depth 43 in the operation event data AE. - 特許庁

放送の種別がステレオ放送に切り替わった場合には、ＣＭ放送に切り替わったとみなし、無線部３への駆動電力の供給を行なった上で、携帯電話機１宛ての電子メールおよび留守録音声メッセージのチェックを行なう。例文帳に追加

When a type of broadcast changes to stereophonic broadcasting, it is considered that it changes to CM (Commercial) broadcast, and an E-mail and a recorded voice message addressed to a cellular phone 1 are checked after the supply of the drive electric power is resumed to the wireless portion 3. - 特許庁

４輪駆動車両用マニュアルトランスミッションの歯打ち音低減構造であって、ボルトと、ボルトが螺合されるねじ穴及び環状係合部を有するピンと、ピンの外周とトランスファードライブギヤとの間に介装された環状弾性部材とから構成される。例文帳に追加

The rattle reduction construction of the manual transmission for a four-wheel-drive vehicle is composed of a bolt, a screw hole to screw the bolt, a pin having an annular engaged part and an annular elastic member installed between the outer circumference face of the pin and a transfer drive gear. - 特許庁

過激な減圧制御によって運転者が感じる減速感の不足（Ｇ抜け）感、ブレーキペダルの引っかかり感、およびモータ駆動音の発生による違和感等のフィーリング悪化を防止し、かつ、制動力のロスの発生を防止することができるアンチスキッド制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an anti-skid control device capable of preventing deterioration of feeling borne by an driver by extremely reduced pressure control, such as shortage of deceleration feeling (feeling of G diminishing), unsmooth feeling in a brake pedal, and a sense of incongruity caused by a motor driving noise, and also capable of preventing loss in braking force. - 特許庁

この案内動作は、案内画像を表示ユニット２００の画面に表示したり、案内音声をスピーカから出力するとともに、Ｘ軸リニアモータ１６０あるいはＹ軸リニアモータ１６２を駆動して実際の操作時の操作レバー１８０の動きを実演することにより行われる。例文帳に追加

This guide action is carried out by displaying a guide image on a screen of a display unit 200, outputting a guide voice/sound from a speaker and actually playing a motion of the operation lever 180 at the time of actual operation by driving an X-axis linear motor 160 or a Y-axis linear motor 162. - 特許庁

ステッピングモータのコイルの巻線数を増加することにより、また、ステッピングモータに入力する電流値を増加することにより、時定数を操作して定電流駆動時のチョッピング領域を使用しないようにし、高域騒音を減少させる。例文帳に追加

The time constant is controlled by increasing the number of turns of the coil in a stepping motor and increasing the level of an input current to the stepping motor so that the chopping region is not used at the time of constant current driving thus reducing high frequency noise. - 特許庁

ボード反転装置において、アーム支持構造及び駆動力伝達機構の金属疲労及び部品損耗を防止してメンテナンス及び部品交換の頻度を低減するとともに、異常音の発生を防止し、更には、高速生産に適応した反転装置の運転を可能にする。例文帳に追加

To operate a reversing device for preventing generation of an abnormal sound and also adapted to high speed production by reducing maintenance and a part replacing frequency by preventing metal fatigue and part wear and tear of an arm support structure and a driving force transmission mechanism in the board reversing device. - 特許庁

例えば超音波振動子部１１の走査領域の現在の回転位置が４５゜の角度上にあるとき、ＳＷ３が押下されると、直近の基本断面位置、すなわちこの場合は９０゜の位置まで走査領域は回転駆動される。例文帳に追加

When the SW3 is pushed down when the present rotating position of the scanning region of the ultrasonic vibrator part 11 is on an angle of 45°, for instance, the scanning region is rotated and driven up to the basic cross section position, that is, a position of 90°. - 特許庁

このとき、各遮蔽部材１０１，１０２は、音・ランプ制御ＣＰＵ９０および遮蔽部材駆動回路１０３の制御によって、表示窓５〜７の一部を遮蔽する点線で示す位置から、表示窓５〜７を遮蔽しない実線で示す位置に摺動させられる。例文帳に追加

At the time, the respective shielding members 101 and 102 are slid from a position indicated by dotted lines for shielding a part of display windows 5-7 to a position indicated by solid lines for not shielding the display windows 5-7 by the control of the sound/lamp control CPU 90 and a shielding member driving circuit 103. - 特許庁

市街地や郊外、あるいは林地等、施工場所の環境の違いに応じて、あるいは作業を行う時間帯に合わせて、供給する駆動用の作動流体の流量を調節することにより、発生する騒音や振動の大きさを調節することができる削孔用ハンマ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling hammer device, controlling the magnitude of generated noise and vibration by controlling the flow rate of a supplied working fluid for the drive depending on a difference in environment of a construction plate such as an urban district, the suburbs or woods, or according to the time zone for working. - 特許庁