「-meter」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide dispersively installed radio apparatuses, portable radio apparatuses, a management server; a data collection management system capable of performing automatic meter reading, and detecting the position of a portable radio apparatus moving in a predetermined area; and a portable radio apparatus position detection method.例文帳に追加

自動検針が可能であると共に、所定の地域内を移動する携帯無線機の位置を検出可能なデータ収集管理システム、分散設置無線機、携帯無線機、管理サーバ及び携帯無線機位置検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

By delivering an image signal repeating 1 dot lighting and 2 dot lighting to the LD drive section 205 under that state, the LD repeats ON/OFF based on the image signal and the quantity of light at that time is measured by means of an optical power meter 301.例文帳に追加

その状態で、１ドット点灯、２ドット消灯の繰り返しの画像信号をＬＤ駆動部２０５に送ることで、ＬＤは前画像信号に基づいてＯＮ／ＯＦＦを繰り返し、この時の光量Ｐを光パワーメータ３０１で計測する。 - 特許庁

The chlorophyll (a) concentration computing element 12 stores the measured values being supplied from the turbidity meter 10 and the fluorescence photometer 11 and then uses an operation expression indicating the relationship between the concentration of chlorophyll (a), fluorescence light intensity, and turbidity, and calculates the concentration of the chlorophyll (a).例文帳に追加

クロロフィルａ濃度演算器12は、濁度計10及び蛍光光度計11から供給された測定値を格納した後、クロロフィルａ濃度、蛍光光度及び濁度の関係を示した演算式を用いて、クロロフィルａ濃度を算出する。 - 特許庁

A lubricant discharge aperture is provided in the nut 11 or a seal cap 15 and the oil content, and the iron powder concentration of the lubricant discharged outside the nut 11 from this lubricant discharge aperture are measured with an oil content meter 26 and an iron powder densitometer 27.例文帳に追加

ナット１１またはシールキャップ１５に潤滑剤排出孔を設け、この潤滑剤排出孔からナット１１の外部に排出された潤滑剤の油分率や鉄粉濃度を油分率計２６及び鉄粉濃度計２７で計測するようにした。 - 特許庁

The onboard navigation system 100 continuously displays first information (for example, a speed meter) to be continuously displayed to the user and additionally displays second information (for example, an icon indicating the remaining quantity of gasoline) to attract the user's attention.例文帳に追加

本発明の車載用ナビゲーション装置１００は、ユーザに対して継続的に表示すべき第１の情報（例えば、スピードメータ）を継続的に表示するとともに、ユーザに対して注意を促すべき第２の情報（例えば、ガソリン残量を示すアイコン）を付加的に表示する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle, in which the size of the display device for a vehicle can be set corresponding to the information quantity to display by enhancing the degree of freedom in layout for assembling with an analog meter, while restraining increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、アナログメータとの組み合わせレイアウトの自由度を向上させて、表示する情報量に応じた液晶表示装置の大きさを設定することができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

In the contest, each robot was required to first make one round of the 12 meter track in multi-legged mode, pass a hurdle measuring 50 centimeters wide and 20 centimeters high, and shift to a biped mode over a prescribed period of 20 seconds and finally compete for time in this mode.例文帳に追加

全長12ｍのコースで、まず生物に見立てた多足ロボットがパイロンを一周した後、幅50cm高さ20cmの障害越えに挑み、続いて20秒をかけて多足から２足へ変身パフォーマンスを披露し、最後に技術を凝らした２足歩行でタイムを競った。 - 経済産業省

Primary activity data may be obtained through meter readings, purchase records, utility bills, engineering models, direct monitoring, mass balance, stoichiometry, or other methods for obtaining data from specific activities in the company's value chain. 例文帳に追加

活動に関する一次データは、メーターの読み取り、購入記録、光熱水費請求書、エンジニアリング・モデル、直接モニタリング、質量バランス、化学量論、その他事業者のバリューチェーン内の特定の活動からデータを得る方法によって入手することができる。 - 経済産業省

(2) An electric meter (a specified measuring instrument specified by Cabinet Order and used for measurements in statutory measurement units in relation to transactions or certifications of electricity; the same shall apply hereinafter) shall not be used or possessed for use, together with a transformer, for the purpose of measurements in statutory measurement units with regard to transactions or certifications, except when the electric meter bears a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 (hereinafter referred to simply as a "matching number" in the paragraph) certifying the passage of an inspection by the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a designated verification body covering electric meters to be used together with transformers (hereinafter referred to as an "electric meter with transformer inspection") and is used together with a transformer with the same matching number. 例文帳に追加

２　経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関が電気計器（電気の取引又は証明における法定計量単位による計量に使用される特定計量器であって、政令で定めるものをいう。以下同じ。）及びこれとともに使用する変成器について行う検査（以下「変成器付電気計器検査」という。）を受け、これに合格したものとして第七十四条第二項又は第三項の合番号（以下この項において単に「合番号」という。）が付されている電気計器をその合番号と同一の合番号が付されている変成器とともに使用する場合を除くほか、電気計器を変成器とともに取引又は証明における法定計量単位による計量に使用し、又は使用に供するために所持してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Underwater acoustic equipment in which the transmission frequency is less than 5 kilohertz or in which the operating frequency is 5 kilohertz or more and less than 10 kilohertz, and the acoustic compression level (0 decibels when the acoustic compression is 1 micro pascal at a distance of 1 meter from the source of the sound. Hereinafter the same shall apply in this item) of which exceeds 224 decibels 例文帳に追加

１　送信周波数が五キロヘルツ未満のもの又は動作周波数が五キロヘルツ以上一〇キロヘルツ未満であって、音圧レベル（音源から一メートルの距離で音圧が一マイクロパスカルである場合を〇デシベルとしたときのものをいう。以下この号において同じ。）が二二四デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) When he/she has, pursuant to the provision of Article 38 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 106, paragraph 3, rescinded a designation or ordered the suspension of the business of verification (including any inspection of an electric meter with a transformer, fitting inspection, test set forth in Article 78, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 2 or Article 89, paragraph 3) and examination set forth in Article 93, paragraph 1]. 例文帳に追加

十　第百六条第三項において準用する第三十八条の規定により指定を取り消し、又は検定（変成器付電気計器検査、装置検査、第七十八条第一項（第八十一条第二項及び第八十九条第三項において準用する場合を含む。）の試験及び第九十三条第一項の調査を含む。）の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

f) Said system shall have such radiation characteristics that during the transmitting an identifier code, it can definitely identify the code within a range not exceeding a rated reach distance (referring to a distance in which the vertical electric field intensity of a radiated radio wave reaches 70 microvolts per meter during daytime; hereafter the same applying to NDB as well 例文帳に追加

ヘ　識別符号送信中定格通達距離（当該施設からふく射された電波の昼間における垂直電界強度が毎メートル七〇マイクロボルトに達する距離をいう。以下ＮＤＢにおいて同じ。）を超えない範囲内において、その符号を明確に識別できるような放射特性を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

f) Said system shall have such radiation characteristics that during transmitting an identifier code, it can definitely identify the code within a range not exceeding a rated reach distance (which refers to a distance from said facility where a non-directional radio wave radiated hereafter the same applying to a directional wireless marking facility to a point where its vertical electric field intensity on the course of said facility reaches 70 microvolts per meter during daytime; hereafter the same applying to NDB 例文帳に追加

ヘ　識別符号送信中定格通達距離（当該施設のコース上において当該施設からふく射された無指向性電波の昼間における垂直電界強度が毎メートル七〇マイクロボルトに達する距離をいう。以下指向性無線標識施設において同じ。）を超えない範囲内において、その符号を明確に識別できるような放射特性を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The threatening lines of Omatsu, 'I am like this now, but once I was in Gion-machi, earning twelve monme six fun (monme and fun are units of silver currency; fun is one-tenth of monme), being successful in Miyagawa-cho, went through rice fields to Dojo, then to a downhill in front of Kodai-ji Temple, down to Yasaka, up to Nijo-shinchi and behind Goryo Shrine, to the embarrassing lousy streets, and didn't cry working at a night tea house, going around everywhere...' artfully illustrates the red-light districts of Kyoto with the lilting rhythm of seven-and-five syllable meter. 例文帳に追加

お松が強請に言う「今こそこうした女房なれ、元はわたしも祇園町、拾壱匁六分の、花を咲かせて宮川町、縄手をふんで道場か、高台寺前下り坂、八坂と落ちて欠け上り、二条新地や御りょう裏、おはもじながら虱の辻、泣かぬ勤めの蛍茶や、あらゆる場所を欠けめぐり・・・」の科白は七五調の小気味よい調子で京の花街を巧みに織り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the platform of Goro Sky Tower, a fifty-meter high observatory tower, you can also enjoy a 360-degree panoramic view of Maizuru bay and Maizuru City, which ranked first of "the best 100 views in Kinki Region," and see the faint outlines of Kanmuri-jima Island, which is said to be the last paradise for streaked shearwaters designated as natural monument in 1924. 例文帳に追加

また、五老岳にそびえる高さ50mの展望タワーである五老スカイタワーの展望台からは、「近畿百景第1位」に選ばれた舞鶴湾、舞鶴市内の景観を360度のパノラマで満喫することができ、大正13年に国の天然記念物に指定された、オオミズナギドリ最後の楽園と言われている冠島の島影も見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Historia de Iapan" by Luis Frois whose church was only 200 meter away from the Honno-ji Temple, '(Around three o'clock in the morning), (a small number of) warriors of the Akechi clan invaded the temple without being suspected (It seems that Oda's gatekeepers lost their sharpness because they knew that umazoroe (a troop review) in front of the Imperial Palace was planned for the next day.), and shot Nobunaga, who came out from the toilet and was washing his hands and face, in the back using bows and arrows. 例文帳に追加

一方、本能寺から200mの近辺に教会のあったルイス・フロイスの『日本史』（HistoriadeIapan）では、「（午前3時頃と言われる）明智の（少数の）兵たちは怪しまれること無く難なく寺に侵入して（6月2日に御所前で馬揃えをする予定であったのを織田の門番たちは知っていたので油断したと思われる）、信長が便所から出て手と顔を清めていたところを背後から弓矢を放って背中に命中させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a wastewater treatment apparatus as the liquid treatment apparatus, a signal representing the microorganism concentration from a microorganism concentration meter 6 measuring the microorganism concentration of treated water in an aeration tank 22 is inputted into a microorganism concentration controller 7.例文帳に追加

この液体処理装置としての排水処理装置では曝気槽２２内部の処理水の微生物濃度を計測する微生物濃度計６からの微生物濃度を表す信号が微生物濃度調節計７に入力され、微生物濃度調節計７から循環ポンプ１０,１１に制御信号を送信することで、循環ポンプ１０,１１の回転数が制御される。 - 特許庁

To improve measurement accuracy of a body fat meter with the scales capable of measuring a body weight by preventing the instability of the measurement of vital impedance by a change in the storage capacity of electrodes used for measuring the vital impedance.例文帳に追加

足で乗ることにより、体重を測定できるとともに体脂肪率を測定することもできる体重計付き体脂肪計において、生体インピーダンスの測定に用いられる電極のストレイキャパシティが変化することによる、生体インピーダンスの測定が不安定になることを防ぎ、測定精度の向上が図られた体重計付き体脂肪計を提供することである。 - 特許庁

To efficiently operate by small number of parts by selectively opening a meter out restriction of an actuator driven mainly for a configuration that any of two actuators to be controlled is selectively and mainly driven in a work form in which high load acts such as excavation work.例文帳に追加

制御対象であるアクチュエータが２つあり、掘削作業の如き高負荷が作用する作業形態において、いずれかのアクチュエータが選択的に主として駆動されるような構成をとるものに対して、主として駆動されるアクチュエータのメータアウト絞りを選択的に開放することで、少ない部品点数により効率的な動作を行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide an antireflection optical structure provided with superior light antireflection function compared with a conventional antireflection rugged microstructure having a flat place further to provide an antireflection optical structure body, its manufacturing method and further vehicle parts equipped with the antireflection optical structure such as a meter panel and a window glass.例文帳に追加

平端部を有する従来の反射防止微細凹凸構造に較べて、さらに優れた光の反射防止機能を備えた反射防止性光学構造と共に、このような構造を備えた反射防止性光学構造体及びその製造方法、さらには、上記反射防止性光学構造を備えた自動車用部品、例えばメーターパネルやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁

The hull made of synthetic resin comprises unsaturated polyester resin composition which includes unsaturated polyester and polymerizable unsaturated monomer, and a cured article thereof exhibits gloss keeping efficiency of 60% or more (gloss keeping efficiency after 2,000 hours passed after weather resistance test by a sunshine weather meter based on ISO standard).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物からなることを特徴とする合成樹脂製船体。 - 特許庁

The ASR generalized plant model includes a plurality of observation quantities including a detection signal of axial torque by inputting an axial torque signal from the mechanical system model, applies weighting having integral characteristics to the control deviation of power meter angular velocity control or roller angular velocity control, and output it as a control signal.例文帳に追加

また、ＡＳＲ一般化プラントモデルは、機械系モデルからの軸トルク信号を入力して軸トルクの検出信号を含む複数の観測量を持ち、また、動力計角速度制御、若しくはローラ角速度制御の制御偏差に積分特性を有した重み付けをして制御信号として出力するようにしたものである。 - 特許庁

Also, the ozone treatment apparatus includes an ozone injection ratio computation means 20 for computing an ozone injection ratio based on the concentration of the dissolved ozone by the dissolved ozone concentration meter 12 and a generated ozone gas concentration adjustment means 21 for adjusting the concentration of the ozone gas generated by the ozone generator 11 based on this ozone injection ratio.例文帳に追加

また、溶存オゾン濃度計１２による溶存オゾン濃度に基づいてオゾン注入率を演算するオゾン注入率演算手段２０およびこのオゾン注入率に基づいて、オゾン発生器１１において発生するオゾンガスの濃度を調整する発生オゾンガス濃度調整手段２１が設けられている。 - 特許庁

To provide an antireflection structure consisting of countless fine asperities and capable of improving the light antireflection property without making those fine asperities too high and excellent in scratch resistance and abrasion resistance, and automobile parts employing such an antireflection structure such as a meter panel and a windshield glass.例文帳に追加

無数の微細凹凸から成る反射防止構造において、微細凹凸の高さをさほど高くすることなく、光の反射防止性能を向上させることができ、耐傷付き性や耐擦傷性に優れた反射防止構造と共に、このような構造を備えた反射防止構造体、さらにはこのような反射防止構造体を適用した自動車用部材、例えばメーターパネルやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁

The parking assist system detects the present position of an automobile 34 at high accuracy by a present position detection device 31 corresponding to a position detection system having accuracy of sub-meter class or more.例文帳に追加

サブメーター級以上の精度を有する位置検出方式に対応した現在位置検出装置３１によって自動車３４の現在位置を高精度で検出し、駐車ＥＣＵ２２は、自動車３４が位置情報データベース２６に登録されている何れかの駐車位置に近付いたと判断するとその駐車位置を駐車対象位置として設定する。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition for a vehicle member comprises an unsaturated polyester and a polymerizable unsaturated monomer and gives a cured product having a gloss retention (gloss retention after 2,000 hr of a weathering test by a sunshine weather-o-meter according to the ISO standard) of at least 60%.例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上であることを特徴とする車両部材用不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition for the artificial marble is characterized by comprising the unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester resin and the polymerizable unsaturated monomer and providing a cured product thereof having ≥60% gloss retention (gloss retention after weathering tests for 2,000 h with a sunshine weather-o-meter based on the ISO standards).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上であることを特徴とする人工大理石用不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition for the civil engineering and construction comprises an unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester and a polymerizable unsaturated monomer and providing a cured product thereof having ≥60% gloss retention (gloss retention after weathering tests for 2,000 h with a sunshine weather-o-meter based on the ISO standards).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる土木建築用樹脂組成物。 - 特許庁

In a factory manufacturing an exposure apparatus 100, a body tool is joined to a stage module 20, a moving mirror of the stage module 20 is adjusted (tilt adjustment or orthogonality adjustment) by using an optical interference meter of the body tool, and the stage module 20 is shipped to a predetermined shipping destination.例文帳に追加

露光装置１００の製造工場において、ボディ工具とステージモジュール２０とをドッキングさせ、ボディ工具が有する光干渉計を用いてステージモジュール２０の移動鏡の調整（傾き調整、直交度調整など）を行なった後、そのステージモジュール２０を所定の出荷先に出荷する。 - 特許庁

The protective film for optical films having fine irregularities of a nano-meter order includes a substrate and an adhesive layer formed on the substrate and having a surface roughness Ra of ≤0.030 μm and a logarithmic damping factor rising temperature of ≥-35°C, measured by the rigid pendulum measurement.例文帳に追加

本発明は、ナノメートルオーダーの微細凹凸を有する光学フィルムに用いられる光学フィルム用保護フィルムであって、基板と、上記基板上に形成され、表面粗さＲａが０．０３０μｍ以下であり、剛体振り子測定における対数減衰率上昇温度が−３５℃以上である粘着剤層とを有することを特徴とする光学フィルム用保護フィルムを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a body fat meter which is made capable of simultaneously measuring internal impedance and contact impedance between a body skin surface and a contact part of a measurement surface to accurately measure internal impedance accurately determining a state of a measurement person him-/her-self and a state of measurement of the measurement person.例文帳に追加

身体内インピーダンスと、身体皮膚面と測定面の接触部との間の接触インピーダンスとを同時に測定できるようにして、測定者自身の状態および測定者の測定状態を正確に判断しながら身体内インピーダンスを正確に測定することのできる体脂肪計を提供する。 - 特許庁

The engine control device 40 determines whether the resonator 20 is normally actuated or not, in accordance with the pulsation in the intake pipe 12 detected by the air flow meter 50 under the condition of controlling the resonance frequency of the resonator 20 and the pulsation as a criterion set depending on the operating condition of the engine 10.例文帳に追加

機関制御装置４０は、レゾネータ２０の共鳴周波数を制御している状態下、エアフロメータ５０によって検出した吸気管１２内の脈動と、エンジン１０の運転状態に応じて設定された基準となる脈動とに基づいて、レゾネータ２０が正常に作動している状態か否かを判定する。 - 特許庁

The automatic steering control device 17 finds correction coefficient to be applied to the argument based on the wind direction and wind speed at a present location detected by the wind direction wind speed meter 13, and the height and direction of the waves that are obtained by the radar device 14 and are on a progress schedule route set by the GPS plotter 12.例文帳に追加

そして自動操舵制御装置１７は、この偏角に適用する補正係数を、風向風速計１３が検出した現在地の風向及び風速と、レーダ装置１４が取得した波の高さ及び波の向きであってＧＰＳプロッタ１２が設定した進行予定ルート上の波の高さ及び波の向きと、に基づいて求める。 - 特許庁

A tunnel data processing system inputs position data of an original coordinate system measured with a position detection means 210 such as the distance meter or a gyro device mounted on a running vehicle and tunnel inner face point group data of the original coordinate system synchronized with the position data by a wall face detection means 120 mounted on the vehicle through a data input part 120.例文帳に追加

走行する車両に搭載された距離メータやジャイロ装置などの位置検知手段２１０により測定した原座標系の位置データと、車両に搭載された壁面検知手段１２０により位置データと同期させた原座標系のトンネル内面点群データをデータ入力部１２０を介して入力する。 - 特許庁

A home load characteristic is adjusted by depending upon a local energy source which is not measured by a smart meter in order to meet a partial electricity consumed by a local device so that a trace left by electricity consumption by the local device looks different from a trace formed without using the local electricity source.例文帳に追加

局所のデバイスの電力消費によって残された痕跡が局所のエネルギー源を使用せずに作り出された痕跡とは異なって見えるように、局所デバイスによって消費された電力の一部を満たすためにスマートメータによって計測されない局所エネルギー源に依存することによってホーム負荷特性を修正する。 - 特許庁

To provide a technology for deriving a flow velocity value quickly and accurately with a simple and inexpensive configuration in an ultrasonic type meter device that measures propagation time of an ultrasonic wave in a fluid flowing through a measurement path such as a gas, and derives a flow velocity value that relates to the flow velocity such as the flow velocity and amount of the fluid from the propagation time.例文帳に追加

本発明の目的は、測定流路を流れるガスなどの流体中の超音波の伝搬時間を計測し、当該伝搬時間から流体の流速や流量等の当該流速に関する流速値を導出する超音波式メータ装置において、簡素化且つ低廉化が可能で、迅速且つ正確に流速値を導出することができる技術を提供する点にある。 - 特許庁

The present invention provides the switching gate driver of a IGBT element, comprising: a resistance part for controlling a gate current of the IGBT element; and a voltage meter-reading part that outputs, to said resistance part, a control signal for controlling a variable resistance of said resistance part in accordance with a voltage between a collector and an emitter of said IGBT element.例文帳に追加

本発明は、ＩＧＢＴ素子のスイッチングゲートドライバであって、ＩＧＢＴ素子のゲート電流を制御するための抵抗部、及び、前記ＩＧＢＴ素子のコレクタ−エミッタ間の電圧に応じて、前記抵抗部の可変抵抗を制御するための制御信号を前記抵抗部に出力する電圧検針部を含むスイッチングゲートドライバを提供する。 - 特許庁

A noncontact ID measuring system combining a glass substrate carrier device and a laser displacement meter conducts measurement while holding a substrate holder which fixes a glass substrate during measurement, and lifting and lowering a line laser light source and applying line laser to the main surface of the glass substrate, thereby preventing fluctuation of the glass substrate as the subject during measurement and resulting lowering of measurement precision.例文帳に追加

ガラス基板搬送装置とレーザ変位計とを組み合わせた非接触式のＩＤ計測方式において、測定時にガラス基板を固定する基板ホルダを保持して、ラインレーザ光源を昇降させてガラス基板の主表面にラインレーザを照射して測定することにより、測定時に測定対象であるガラス基板が揺動することにより測定精度が低下することを抑制する。 - 特許庁

The torque calibration device 1 includes a coupling 6 for attaching a machine to be tested; the shaft torque meter 5, attached to one end side of a rotary shaft 3 of a dynamometer 2 and measuring the torque of the machine to be tested; and a load-loading mechanism 10 for calibrating the dynamometer 5 at the other end side of the rotary shaft of the dynamometer 5.例文帳に追加

トルク検量装置１は、被試験機を取り付けるカップリング６と、ダイナモメータ２の回転軸３の一端側に取り付けられ被試験機のトルクを計測する軸トルクメータ５と、ダイナモメータ５の回転軸の他端側に該ダイナモメータ５の校正をするための荷重負荷機構１０と、を備えている。 - 特許庁

The two-phase anaerobic treatment method includes: an acid fermentation tank 2 for acid-fermenting organic waste water A; a methane fermentation tank 10 for methane-fermenting acid fermentation treatment water B from the acid fermentation tank; a pH meter 5 for detecting a pH value in the acid fermentation tank; and an alkali agent addition pump 7 for detecting the injection amount of alkali agent 6 based on the pH value.例文帳に追加

有機性廃水Ａを酸発酵する酸発酵槽２と、同槽からの酸発酵処理水Ｂをメタン発酵するメタン発酵槽１０と酸発酵槽中のｐＨ値を検出するｐＨ計５と、これに基づきアルカリ剤６の注入量を検出するアルカリ剤添加ポンプ７とを備えた二相式の嫌気性処理方法。 - 特許庁

The power conversion device 1 is constituted of an inductor L connected to the AC power supply 20 and the load 30 in series, a full-bridge type MERS 100 connected to the load 30 in parallel, a control circuit 110, a current direction switcher 200 serially connected between the inductor L and the load 30, and an ampere meter 300.例文帳に追加

電力変換装置１は、交流電源２０と負荷３０とに直列に接続されるインダクタＬと、負荷３０に並列に接続されるフルブリッジ型ＭＥＲＳ１００と、制御回路１１０と、インダクタＬと負荷３０の間に直列に接続される電流方向切替部２００と、電流計３００と、から構成される。 - 特許庁

In a preventive maintenance system for transaction processors, a preventive maintenance server periodically performs meter reading to collect, from a transaction processor requiring preventive maintenance, preventive maintenance information available for determination of the time when maintenance work is required, analyzes the collected preventive maintenance information, and determines for each transaction processor whether the transaction processor is in an alarm status requiring maintenance work within a predetermined period.例文帳に追加

本発明は、予防保守サーバが定期的に予防保守対象の取引処理装置から保守作業の必要時期を判断可能な予防保守情報を収集する検針を行い、収集した予防保守情報を解析し、各取引処理装置について、所定期間以内に保守作業が必要なアラーム状態となったか否かを判別する取引処理装置の予防保守システムに関する。 - 特許庁

A microcomputer in the blood sugar meter includes a process for determining whether or not the temperature variation is within an allowance from a difference in temperature between the thermistors, and, in cases where the allowance is exceeded, suspending processing until the temperature variation falls within the allowance if the value measurement is not yet performed, and discontinuing the value measurement if the value measurement is in progress.例文帳に追加

そして、夫々の温度差から温度変動が許容範囲内であるか否かを判定し、許容範囲を超えていれば、血糖値計測直前までなら温度変動が許容範囲内になるまで処理を一時停止し、血糖値計測中なら血糖値計測処理を中断する処理を、血糖計のマイコンに含ませた。 - 特許庁

In the fire hose 1 having the cylindrical jacket 5 woven by warp yarn and filler yarn, and a resin tube 6 arranged inside the cylindrical jacket 5, the fire hose 1 is characterized in that the warp yarn 5a exposed at least at the surface of the cylindrical jacket 5 has a photocatalyst function, and pin holes 7 are formed at one or more points per meter along at least the longitudinal direction.例文帳に追加

たて糸とよこ糸で織組した筒状ジャケット５と、この筒状ジャケット５の内側に設けられた樹脂製チューブ６を具備した消防用ホース１において、筒状ジャケット５の少なくとも表面に露出するたて糸５ａは光触媒機能を有し、少なくとも長手方向に沿って１ｍ当たり１箇所以上にピンホール７が形成されていることを特徴とする消防用ホース１。 - 特許庁

The contact angle meter 1 includes: a stage 20 placing a sample 2; a first imaging apparatus 30 measuring a contact angle of droplets 4 by imaging the droplets 4 on the sample 2 from a side; and a second imaging apparatus 40 measuring an outline shape in a plan view of the droplets 4 by imaging the droplets 4 on the sample 2 from an upper part.例文帳に追加

本発明に係る接触角計１は、試料２が載置されるステージ２０と、試料２上の液滴４を側方から撮像して液滴４の接触角を測定する第１撮像装置３０と、試料２上の液滴４を上方から撮像して液滴４の平面視輪郭形状を測定する第２撮像装置４０と、を備えている。 - 特許庁