「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a technique recognizes both quantifier scope ambiguity and attachment ambiguity in a representation that uses an efficient skeleton/modifier representation where possible and a contexted representation otherwise.例文帳に追加

これらの技法は、可能な場合には、効率的な骨組／修飾句表現を使う表現法における、量化範囲曖昧さ及び連結曖昧さの両方を認識し、層でない場合には、文脈化表現を認識する。 - 特許庁

To provide a system and a method tuning an external resonator-type semiconductor with speed, simplicity, economy, and/or reliability increased while generating a continuous and non-mode hop tuning over a desired scope.例文帳に追加

所望の範囲に渡り連続的な、モードホップのない同調をもたらしながら、速度、単純性、経済性、及び／又は信頼性が増した外部共振器型半導体レーザを同調するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of managing the life cycle of a medical appliance such as a scope and a treatment tool by reflecting information on the movement of the medical appliance to the medical appliance in real time or approximately real time.例文帳に追加

スコープや処置具等の医療具に対して、その移動についての情報をリアルタイムまたは略リアルタイムに反映させて、その医療具についてのライフサイクルを管理することが可能なシステムを提供することである。 - 特許庁

When an adjustment button is operated to carry out pump adjusting processing, an endoscope apparatus determines the type of a video scope, drives a pump by a motor, and detects the amount of air feeding by a flowmeter (S101-S103).例文帳に追加

ポンプ調整処理を行うために調整ボタンが操作されると、ビデオスコープの種類を判別するとともに、ポンプをモータによって駆動し、流量計によって送気量を検出する（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

The area of the opening of a blast blowout port 51 can be varied by swinging a moving member 61 by a variable blowout mechanism 60 of a blowout means 50, and the scope of air blowout and wind velocity can be adjusted.例文帳に追加

吹出手段５０の可変吹出機構６０により、その可動部材６１を揺動させて、送風吹出口５１の開口面積を変化させることが可能で、空気の吹出範囲および風速を調整することができる。 - 特許庁

To provide a volume change absorber having a simple structure and a wide scope of application, to provide an X-ray generator with the volume change absorber, and to provide an X-ray photographing device with the X-ray generator.例文帳に追加

構成が単純で適用範囲が広い体積変化吸収器、そのような体積変化吸収器を有するＸ線発生器、および、そのようなＸ線発生器を備えたＸ線撮影装置を実現する。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from shortening its life time and failing owing to its revolution speed exceeding the upper-limit value of a tolerable scope when the load of a generator driven by it is increased.例文帳に追加

発電機の負荷が増大したときに機関の回転数が許容範囲の上限値を超えて機関の寿命が短くなったり、故障したりするのを防ぐことができる内燃機関駆動発電装置を提供する。 - 特許庁

The direction for turning over paper is an oblique direction within a scope of the angle formed by a diagonal direction of the paper P and the direction of a rear end side of the paper P being parallel with the direction B of paper width with the paper turning-over means 3 set in between.例文帳に追加

めくり方向は、用紙めくり手段３を中心に、用紙Ｐの対角方向と、用紙幅方向Ｂと平行な用紙Ｐの後端辺方向とがなす角度範囲内の斜め方向である。 - 特許庁

The features of a design visible in the representation (representations) may be illustrated in the description of the design, taking into account that the description does not influence the scope of the legal protection of the design (Section 8, Paragraph four).例文帳に追加

表示中で視認することができる意匠の特徴は， 意匠の説明中で図解することができる。その場合は， 説明が意匠の法的保護の範囲に影響を及ぼさないよう考慮する( 第8 条(4)) 。 - 特許庁

(a) that the conduct was engaged in by a servant or agent of the person within the scope of his or her actual or apparent authority; and (b) that the servant or agent had the state of mind. 例文帳に追加

(a) その行為に，その者の従業者又は代理人が，実際の又は表見上の権限の範囲内で従事していたこと，かつ (b) 当該従業者又は代理人が前記の精神状態を有していたこと - 特許庁

When assessing the scope of protection of the utility model which is the subject matter of the declaration proceedings the Patent Office shall take into account the contents of the application files and the prior art proved by the parties. 例文帳に追加

確認手続の対象である実用新案の保護範囲を判定するときは，特許庁は，出願ファイルの内容及び双方の当事者によって証明された先行技術を考慮するものとする。 - 特許庁

For the design patent right, the scope of protection shall be confined to the design of the product as shown in the drawings or pictures, and the brief description may be used to explain the said design as shown in the drawings or pictures. 例文帳に追加

意匠特許権の保護範囲は、図面又は写真が示す当該製品の意匠を基準とし、簡単な説明は、図面又は写真が示す当該製品に意匠の解釈に用いることができる。 - 特許庁

Each Office comes to the conclusion that it is within the scope of the person skilled in the art to increase the diameter “D” of the cited invention to meet the condition “8>D/h>5” from the description of D1. 例文帳に追加

各特許庁は、引用文献１に示唆されている内容から、引用文献１に係る発明において、径（D）を大きくし、D/hを8＞D/h＞5の範囲に含まれる値にすることは当業者がなし得るものであると判断した。 - 特許庁

Height H and width B of the liquid passing passage 16 are set to substantially the same dimension in a predetermined scope from an outlet of the blade 14 of the impeller 2 toward an inlet of it to form cross section of the liquid passing passage 16 into a substantially rectangular shape.例文帳に追加

羽根車２の翼１４の出口から入口に向かう所定の範囲において、通液路１６の高さＨおよび幅Ｂをそれぞれ略同一にして通液路１６の断面を略長方形とする。 - 特許庁

The push buttons on both sides of the thumb-turn can be held pressingly held by the thumb-turn holding part 20 at the front end by inserting the thumb-turn holding part 20 at the front end to the inside of a door through the hole part of the door scope of the door.例文帳に追加

先端のサムターン挟持部20を扉のドアスコープの穴部から扉内側に挿入して、先端のサムターン挟持部20によってサムターンの両側に設けられたプッシュボタンを押圧しつつ挟持することができる。 - 特許庁

Regarding a scheme under which a public organization purchases loans from financial institutions, one issue is how to determine the purchase prices of loans and the scope of loans that may be purchased. 例文帳に追加

私は、公的機関が金融機関から貸出債権を買い取る仕組みでございますが、これは何度か申し上げましたように、債権の買取価格や買取対象をどう設定するかという問題が1個はあります。 - 金融庁

The first group concerns the reorganization — or I should say the redefinition of the scope of jurisdiction — of the financial regulatory and supervisory authorities that stems mainly from the domestic circumstances of the United States 例文帳に追加

一つ目のグループは、主として米国の国内事情に由来して行われる金融規制・監督当局の組織の変更、あるいは、その事務分担と申しましょうか、所掌範囲の再構築といったことでございます - 金融庁

11 It should be noted that sophistication of risk management includes not only expansion of scope of risk measurement and improvement in precision and other aspects of risk management but also enhancement of measures to complement the limits and weaknesses of the management and the technique of utilizing measurement results. 例文帳に追加

11リスク管理の高度化とは、リスク計測の範囲拡大、精緻化、高度化等だけでなく、限界・弱点を補う定性的な方策、計測結果の活用方法等についての高度化も含むことに留意する。 - 金融庁

7 It should be noted that sophistication of risk management includes not only expansion of scope of risk measurement and improvement in precision and other aspects of risk management but also enhancement of measures to complement the limits and weaknesses of the management and the technique of utilizing measurement results. 例文帳に追加

7 リスク管理の高度化とは、リスク計測の範囲拡大、精緻化、高度化等だけでなく、限界・弱点を補う方策、計測結果の活用方法等についての高度化も含むことに留意する。 - 金融庁

11 It should be noted that sophistication of risk management includes not only expansion of scope of risk measurement and improvement in precision and other aspects of risk management but also enhancement of measures to complement the limits and weaknesses of the management and the technique of utilizing measurement results. 例文帳に追加

11 リスク管理の高度化とは、リスク計測の範囲拡大、精緻化、高度化等だけでなく、限界・弱点を補う定性的な方策、計測結果の活用方法等についての高度化も含むことに留意する。 - 金融庁

For "locations and business units that do not have a material effect on financial reporting," which can be excluded from assessment, the scope is clarified by giving an example of consolidated subsidiaries which comprise less than 5% of total sales. 例文帳に追加

評価対象外とできる「財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点」について、売上高で全体の９５％に入らないような連結子会社を例示するなど明確化した。 - 金融庁

A travel angle of the winding roll 1 moving linearly in accordance with increase of winding diameter is in a scope of 0 to 45 degrees with the center of the reel drum 5 defined as a reference point and the vertical direction defined as 0 degree.例文帳に追加

さらに、巻径の増加に伴って直線的に移動する巻取りロール１の移動角度が、リールドラム５の中心を基点として垂直方向を０°とした時、０°〜４５°の角度範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

An IP address corresponding to the selected address scope is registered in a DNS server of the network along with a host name, without registering an unnecessary IP address, by a registration means to perform registration in the DNS server on the network.例文帳に追加

さらに、選択されたアドレススコープに対応するＩＰアドレスをホスト名と共に、ネットワーク上のＤＮＳサーバへ登録する登録手段により、不要なＩＰアドレスの登録をせずにネットワークのＤＮＳサーバへ登録する。 - 特許庁

This base member is provided with a first set position for letting the pendulum gear function as the pendulum gear and a second set position for letting the pendulum gear function as the fixed gear outside a scope in which the pendulum gear turns at the first set position.例文帳に追加

ベース部材に、振り子ギアが振り子ギアとして機能する第１のセット位置と、第１のセット位置において、振り子ギアが回動する範囲外に、振り子ギアが固定ギアとして機能する第２のセット位置を備える。 - 特許庁

To record the image of an electronic endoscope in an electronic endo scope system having a plurality of electronic endoscopes and display a recorded image in comparison with an image being picked up at present on a TV moni tor.例文帳に追加

複数の電子内視鏡装置を備える電子内視鏡システムにおいて、電子内視鏡の映像を記録し、記録された映像と現在撮像されている映像とをＴＶモニタにおいて比較表示する。 - 特許庁

By varying the refractive indexes of the phase controlling regions 35A, 35B provided respectively in the first and second regions, the wavelength of the outputted laser can be varied over a wide scope continuously/incontinuously.例文帳に追加

第１領域と第２領域に備えられる位相制御領域３５Ａ、３５Ｂの屈折率を変化させることにより出力されるレーザの波長を連続的／不連続的に広い範囲に可変可能にする。 - 特許庁

The scope 20 generates a digital video signal I, superimposes a plurality of synchronization advance announcement signals for preliminarily announcing the synchronization signal in a blanking signal of the digital video signal I, to transmit superimposed video signal Data.例文帳に追加

スコープ２０は、デジタル映像信号Ｉを生成し、デジタル映像信号Ｉのブランキング信号中に同期信号を予告する複数の同期予告信号を重畳して重畳映像信号Ｄａｔａを送信する。 - 特許庁

The flexible board 20 to be connected to a CCD provided on the distal end part of the video scope of an electronic endoscope apparatus is formed in a helical shape and the flexible board is attached in the state of developing a second shield member 14.例文帳に追加

電子内視鏡装置のビデオスコープの先端部に設けられるＣＣＤに接続されるフレキシブル基板２０を螺旋状に形作り、第２のシールド部材１４の展開された状態でフレキシブル基板を取り付ける。 - 特許庁

A scope connector 41 of the endoscope has a connector for inputting a signal of UPD coil 58, and can be connected to the endoscope system controller 5 through an adapter 42 together with other image signals or the like.例文帳に追加

内視鏡のスコープコネクタ４１はＵＰＤコイル５８の信号を入力するためのコネクタを有し、他の映像信号等と共にアダプタ４２を介し、内視鏡システム制御装置５に接続することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus allowing an operator to observe autofluorescence without putting a large burden on a subject by using an endoscope scope with a regular outside diameter which an endoscope apparatus for normal light observation is provided with.例文帳に追加

通常光観察用の内視鏡装置が備える通常外径の内視鏡スコープを利用して、被検者に大きな負担をかけることなく、自家蛍光を観察することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The simulation execution parts 12 and 13 execute the function simulation with setting a circuit among the circuit descriptions which is included in the inactive list 23 as outside a scope of the coverage, and acquires a coverage result 24 excluding the inactive point.例文帳に追加

シミュレーション実行部１２、１３は、回路記述のうち非活性リスト２３に記載のある回路をカバレッジ対象外として機能シミュレーションを行い、非活性箇所が省かれたカバレッジ結果２４を取得する。 - 特許庁

To derrick a boom smoothly without stopping it even if a tip part of the boom attempts to exceed a scope of allowable operation while elongation operation and derricking operation of the boom are simultaneously performed.例文帳に追加

ブームの伸長作動と起伏作動とを同時に行っている場合に、ブームの先端部が許容作動範囲を超えようとしたときであっても、ブームを停止等させることなく滑らかに起伏させ得るようにする。 - 特許庁

To provide an electro-acoustic transducer capable of regulating oscillation directions of acoustic waves so that ultrasonic waves emitted from both sides of an oscillation device can be separated and effectively utilized within a scope appropriate for practical use.例文帳に追加

発振装置の両面から発せられた超音波を分離して、実用に適した範囲で有効に利用できるように、音波の発振方向を制御することが可能な電気音響変換器を提供する - 特許庁

If a proposed amendment would materially alter the meaning or scope of an entry in the Register or a patent, the Commissioner must publish in the Official Journal a notice of the request to amend the entry or the patent. 例文帳に追加

補正提案が登録簿の記入又は特許の意味又は範囲を実質的に変更することになる場合は，局長は，記入又は特許についての補正請求の通知を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

The holder of a registered design shall be entitled to use it and dispose of it, and to prohibit other parties from unauthorized copying or use in the course of business of a design included in the scope of protection. 例文帳に追加

登録意匠の所有者は，その意匠を実施及び処分する権利，並びに第三者が，保護範囲に含まれている意匠を，その許可を得ないで業として模倣又は実施することを禁止する権利を有する。 - 特許庁

7.5. An application for a utility model shall contain a request, a description, claim(s), an explanation and drawings. The claim(s) of the utility model shall define the scope of legal protection and essential features of that solution.例文帳に追加

7.5. 実用新案出願には、願書、明細書、請求、説明書及び図面が含まれるものとする。実用新案の請求は、法的保護の範囲と解決手段の本質的特徴を定義しなければならない。 - 特許庁

(i) That the scope of any claim of the complete specification is not sufficiently and clearly defined or that any claim of the complete specification is not fairly based on the matter disclosed in the specification:例文帳に追加

(i) 完全明細書中の何れかのクレームの範囲が十分かつ明確に定義されていないこと又は完全明細書中の何れかのクレームが明細書に開示された事項を正確に基礎としていないこと - 特許庁

The Office shall examine the application for a collective trade mark within the scope of Section 21 to 27, and the Office shall consider the fulfillment of the condition laid down in Section 4 letter with respect to Section 35 paragraph 1. 例文帳に追加

庁は，第21条から第27条までに規定される範囲で団体商標の登録出願についての審査を行い，第35条(1)との関係で第4条(b)に定める要件の遵守について検討する。 - 特許庁

Information which is confidential, in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration or assembly of its components, generally known or common among those involved in the industrial art within the scope of which the information falls. 例文帳に追加

一体として又はその構成要素の正確な配列及び組立てとして、当該情報に類する情報を通常扱う集団に属する者には一般に知られていない又はありふれた情報。 - 特許庁

The Office shall communicate the search report to the applicant who may file a new wording of the claims and of the abstract. The new wording of the claims may not go beyond the scope of the patent application. 例文帳に追加

庁は調査報告書を出願人に送付するものとし，出願人はクレーム及び要約の新しい文言を提出することができる。クレームの新しい文言は，特許出願の範囲を超えることはできない。 - 特許庁

Where the goods and/or services are obscure or described in obscure terms, the applicant shall explain, specify and correct them without extending beyond the scope of the goods and/or services applied for. 例文帳に追加

商品及び／又はサービスが不明瞭であり又は不明瞭な言葉で記述されている場合は，出願人は，出願した商品及び／又はサービスの範囲を超えることなしに，これらについて説明し，指定し，かつ，補正する。 - 特許庁

Even in the case of Jepson type claim, which consists of the preamble and the body, an invention should be construed as a whole including the preamble because the type of claims does not change the technical scope. 例文帳に追加

請求項の記載形式により技術的範囲に差異が生じるものではないので、前提部及び本体部で構成されるJepsonタイプの請求項の場合であっても、前提部を含めた全体として発明を解釈する。 - 特許庁

When judging the scope of protection of the patent which is the subject matter of the declaration proceedings the Patent Office shall take into account the contents of the files of grant and the prior art proved by the parties. 例文帳に追加

確認手続の対象である特許の保護範囲を判定するときは，特許庁は，特許付与に係わるファイルの内容及び双方の当事者によって証明された先行技術を考慮しなければならない。 - 特許庁

An application for registration of a design shall not be amended under subsection (1) if, as a result of the amendment, the scope of the application would be increased by the inclusion of any matter that was not in substance disclosed in the application initially filed. 例文帳に追加

意匠登録出願は，補正の結果，出願の範囲が最初の出願において実質的に開示されていなかった事項を含むことにより拡大する場合は，(1)に基づく補正をしてはならない。 - 特許庁

Details including scope of protection for application for registration of invention or device, photographs or drawings for industrial design, sample of trademark and list of goods or services being used with such trademark for application for registration of trademark, description of special characteristic of the source of origin for the registration of the source of origin例文帳に追加

発明又は考案出願の保護の範囲、意匠の写真と図画、商標の場合は商標見本と商標またはサービスの指定商品一覧、原産地登録では原産地の特徴の記載 - 特許庁