「3単現」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、振動抑制装置１は、天井Ｆと吊材３とを減衰力発生装置６で連結するだけの簡単な構成にて実現することができる。例文帳に追加

The vibration restraining device 1 can be achieved by a simple configuration of connecting the ceiling F to the suspending material 3 with the damping force generating device 6. - 特許庁

擁壁ブロック２および法止ブロック３を、工場生産の単位ブロックを、現場で長手方向に順次連結して構成する。例文帳に追加

The retaining wall block 2 and the slope-protection block 3 are formed by sequentially connecting unit blocks produced in a factory in the longitudinal direction in a field. - 特許庁

（ii）最新の記者原稿２に対して形態素解析を行い（工程３）、出現するＮ個組単語の頻度情報を生成する（工程４）。例文帳に追加

A morphological analysis is applied to the latest journalist original 2 (process 3), and the frequency information of N pieces of sets of appearing words is generated (process 4) (ii). - 特許庁

３ビット／１セル化と欠陥救済を簡単な回路で実現した多値不揮発性メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile multi-level memory in which 3 bits/1 cell and defect relieving are realized with a simple circuit. - 特許庁

もっとも単純な形態の動植物が地球上に現れたのは、より複雑な形態のものよりずっと以前である例文帳に追加

3. The simplest forms of plant and animal life were on earth long before the more complex forms  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

mhlib モジュールは MH フォルダおよびその内容に対する Python インタフェースを提供します。 このモジュールには、あるフォルダの集まりを表現する MH、単一のフォルダを表現する Folder、単一のメッセージを表現する Message、の 3 つのクラスが入っています。例文帳に追加

The mhlib module provides a Python interface to MH folders and their contents.The module contains three basic classes, MH, which represents a particular collection of folders, Folder, which represents a single folder, and Message, which represents a single message. - Python

本発明の好ましい共重合体は、三つの明確に区別しうる繰り返し単位：即ち、（１）酸活性基を含有する単位、（２）反応性部分及びヒドロキシ部分を含有しない単位、及び（３）樹脂バインダとして該共重合体を含有するフォトレジストの水性現像に寄与する単位を含むものである。例文帳に追加

Preferred copolymers include three distinct repeating units: (1) units that contain acid-active groups; (2) units that are free of both reactive and hydroxy moieties; and (3) units that contribute to aqueous development of a photoresist containing the copolymer as a resin binder. - 特許庁

表示部１３０等を操作することにより画像形成される単色のうちの１色が指定色として指定されると、現像機停止指示部１０３は当該指定色の現像機３に接続されたソレノイド部材５６を励磁し、現像機３の停止処理を行う。例文帳に追加

When one color in monochrome is designated in which the image is formed as a designated color by operating a display part 130 or the like, a developing machine stopping instruction part 103 excites a solenoid member 56 connected to the designated color developing machine 3 to perform stopping processing for the developing machine 3. - 特許庁

管理システム３は、メモリ領域上で区画された単位領域を書き込みデータが記憶される書き込み領域として順次割り当てる機能を有し、単位領域の自然数倍の大きさからなる管理単位を割り当て位置の決定単位として用い、書き込み関数呼び出しを受けて管理単位ごとの実現可能な書き込み速度順に従って管理単位を前記書き込み領域として割り当てる。例文帳に追加

A management system 3 has the function of allocating unit areas divided on a memory area sequentially as writing areas for storing write data, uses management units a natural number times as large as the unit areas as allocated location decision units, and upon the write function call, allocates the management units as the writing areas in order of writing speed achievable in the management units. - 特許庁

また、絶縁保護層６の設けた電極パッド層３が単位アノード部５ｕと単位カソード電極２ｕとの接合部における電界集中を緩和するので、より高い絶縁破壊電圧が実現される。例文帳に追加

An electrode pad layer 3 provided with an insulation protective layer 6 alleviates electric field concentration on a junction between the unit anode 5u and the unit cathode electrode 2u to achieve higher breakdown voltage. - 特許庁

処理内容定義部５は文書データ記憶部２からの文書データ中の各単語を抽出し、この単語と一致する表現を辞書データ記憶部３内の辞書テーブルから検索する。例文帳に追加

A processing content definition part 5 extracts each word in document data from a document data storage part 2, and retrieves expressions matched with those words from a dictionary table in a dictionary data storage part 3. - 特許庁

本発明に係る基板現像装置は、流量調節弁９，１１によって各々流量調整された原現像液と純水（親水化処理液）とを単一のノズル３に送り、ノズル３から所定濃度の現像液を基板Ｗ上に供給して現像液を液盛りし、その状態で現像処理を行う。例文帳に追加

This substrate developing device feeds a raw developer and a pure water (treating agent for hydrophilicity impartation) of which flow rates are respectively adjusted by flow rate adjusting valves 9 and 11, to a single nozzle 3, and the developer with a prescribed concentration is supplied onto a substrate W through the nozzle 3, and then the substrate is developed in such a state. - 特許庁

一般式（１），（２），（３）で表される構造の繰り返し単位を有するアルカリ現像液に不溶又は難溶性で、酸の作用によりアルカリ現像液に可溶となる性質を有する樹脂（Ａ）を含有する。例文帳に追加

This composition includes a resin (A) which is insoluble or hardly soluble in an alkali developer having repeated units of a structure expressed in general formula (1), (2), and (3), and which turns soluble in an alkali developer under the effect of acid. - 特許庁

熱現像性感光材料に用いるポリビニルアセタール樹脂であって、少なくとも（１）ビニルアルコール単位（２）アセタール化されたビニルアルコール単位および（３）アセトアセチル基を側鎖に有するビニルアルコール単位で表される構造単位を有する熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂。例文帳に追加

The polyvinyl acetal resin for use in a heat-developable photosensitive material is a polyvinyl acetal resin used in a heat-developable photosensitive material and comprises at least (1) vinyl alcohol units, (2) acetalized vinyl alcohol units, and (3) acetoacetyl side chain vinyl alcohol units. - 特許庁

１つのファイル１の中に、各単語毎のＤＦ（文書出現頻度）情報を持っているＤＬセグメント３と、各単語毎のＴＦ（単語出現頻度）情報を持っているＴＬセグメント５と、単語の実データを持っているＷＤセグメント７と、それらのセグメントのセグメントＩＤが格納されているセグメント９とが存在する。例文帳に追加

A DL segment 3 having the DF(document occurrence frequency) information of each word, a TF segment 5 having TF(term occurrence frequency) information of each word, a WD segment 7 having real data of a word and a segment 9 in which the segment IDs of those segments exist in one file 1. - 特許庁

予測値算出部３は、通知されたアドレスに基づいて、メモリの参照先の動きベクトルを読み出し、現処理対象動きベクトル検出単位・ペアの各現処理対象動きベクトル検出単位の動きベクトル予測値を算出する。例文帳に追加

The prediction value calculator 3 reads the motion vector of the reference destination of the memory on the basis of the informed address, and calculates a motion vector prediction value per detection unit of present processing target motion vector of the present processing target motion vector detection unit pair. - 特許庁

帯電器２を用いて、静電潜像担持体１を帯電した後に、書込みユニット３にて、レーザ光などを静電潜像担持体１に照射して静電潜像をドット単位で形成し、現像装置４のユニットＷで白色トナーを供給してドット単位の白色トナー像を現像する。例文帳に追加

After an electrostatic latent image carrier 1 is electrified by using an electrifier 2, it is irradiated with a laser beam or the like by a writing unit 3 so as to form an electrostatic latent image in dot units, and the white toner is supplied to develop a white toner image in the dot units by the unit W of a developing device 4. - 特許庁

抽出処理部３は、入力文書データの各単語を認識し、この認識した単語と同じ表現がテキストマイニング辞書テーブル上の該当表現として管理されている場合には、これにテキストマイニング辞書テーブル上で関連付けられる項目名を抽出する。例文帳に追加

An extraction processing part 3 recognizes each word of input document data, and extracts an item name associated with an expression same as that of the recognized word on a text mining dictionary when the expression is managed as a corresponding expression on the text mining dictionary. - 特許庁

(3) クレームの用語は，厳密な字義どおりの表現に限定してはならない。またクレームは，当該技術の熟練者がクレームされている発明を決定するための単なる指針とみなしてもならない。例文帳に追加

(3) The terms of the claims shall not be confined to their strict literal wording; neither shall the claims be considered mere guidelines for a person skilled in the art to determine the claimed invention. - 特許庁

BR内生量の低いbrd1変異体に代表的なブラシノステロイドであるブラシノライド（BL）を添加し、3時間及び24時間後に発現レベルが上昇する遺伝子の単離を試みた。例文帳に追加

The isolation of a gene increasing the expression levels after 3 h and 24 h is tried by adding brassinolide (BL) of a typical brassinosteroid to a brd1 variant having a low BR endogenous amount. - 特許庁

現行作動ロール（１）に取り付けられた帯状素材シート（３）を、交代用ロール（２）に用意された帯状素材シート（３）に切り替えるための装置において、オペレーターの操作がなるべく簡単になるようにする。例文帳に追加

To maximally simplify operation of an operator, in a device for switching a belt-like raw material sheet 3 installed on an existing operation roller to a belt-like raw material sheet 3 prepared for an alternating roller. - 特許庁

軽量（単位容積質量1.6〜1.9ton/m^3）で、40N/mm^2以上の圧縮強度を発現し、かつ、自己収縮が小さい高強度軽量コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide high strength and lightweight concrete which is lightweight (mass per unit volume is 1.6 to 1.9 ton/m^3), exhibits a compressive strength of ≥40 N/mm^2 and has a small self-contraction. - 特許庁

3次元高密度実装における、表面実装用ボード基板の積層化におけるコネクターの薄型化・多極化の問題を解決し、かつボード単位の3次元高密度実装を実現する。例文帳に追加

To solve a problem for the thinning and multi-polarization of a connector in laminating surface mounting boards in third dimension intensive mounting, and moreover to enable the third dimension intensive mounting of a board unit. - 特許庁

磁気記録層３の上に形成された記録補助層４に、非磁性部８を所定のパターンで形成するため、磁性部７とその直下の磁気記録層３を記録単位とする磁気記録媒体を実現できる。例文帳に追加

Since a nonmagnetic section 8 is formed in a prescribed pattern on an auxiliary recording layer 4 formed on a magnetic recording layer 3, the magnetic recording medium, which has a magnetic section 7 and a magnetic recording layer 3 directly under the magnetic section as recording unit, is provided. - 特許庁

「雇用許可制度」とは、派遣国8か国132との覚書に基づき単純労働の受入れを実現するもので、①国内労働市場との補完性、②労働者の権利保障、③定住化防止、の3つを原則としている。例文帳に追加

The “Employment Permit System” allows unskilled workers to be accepted based on the memoranda signed with eight countries132 that will send workers; the principles of this system are as follows (1) to complement the domestic labor market, (2) to guarantee the rights of workers, and (3) to prevent the long-term stay of foreign workers133. - 経済産業省

銃模型３を２次元方向の任意の位置へ移動できるようにしたので、銃模型３を単に左右の横方向へ移動させる場合に比べて、現実の射撃動作をより一層忠実に再現でき、しかも射撃入力部の入力操作の自由度をより一層高めることができる例文帳に追加

The gun model 3 can be moved to an arbitrary position in two dimensions, so the actual shooting operation can be reproduced more faithfully than cases wherein the gun model 3 is merely moved in the right-left lateral directions, and the degree of freedom of the input operation of the shooting input part can be made higher. - 特許庁

アンテナＡ５４と現像スリーブ５２との間の静電容量に応じて現像剤容器５ａ内のトナー残量が所定時間毎に検知される時に、現像バイアス電源５５が、感光ドラム３、トナー５１の使用状況に依らず単一のピーク間電圧値の振動電圧を感光ドラム３と現像スリーブ５２との間に印加するよう設定する。例文帳に追加

A developing bias power source 55 is configured to apply the vibration voltage of a single inter-peak voltage value between a photoreceptor drum 3 and a developing sleeve 52 independently of a photoreceptor drum 3 and the use state of toner 51 when the residual amount of the toner in the developer container 5a is detected at every prescribed time according to capacitance between an antenna A54 and the developing sleeve 52. - 特許庁

ソケット部品３またはプラグ部品２にモジュール１が固定された固定機構Ｍにおいて、ソケット部品３にプラグ部品２を差し込むだけの簡単な固定を実現しながら、ソケット部品３から抜ける方向の外力がプラグ部品２に加わったときでも、プラグ部品２の抜けを防止する。例文帳に追加

To prevent a plug component 2 from being unplugged even when an external force is applied thereto in the direction unplugging from a socket component 3, while achieving simple fixing of simply plugging the plug component 2 into the socket component 3, in a fixing mechanism M where a module 1 is fixed to the socket component 3 or the plug component 2. - 特許庁

シート状基材２、および光学機能を発現する材料を含有する透明樹脂からなる光学機能層３とを積層し、光学機能層３の単位面積あたりにおける最大径が０．２μｍ〜３０μｍの異物の含有量を４０個／ｍ^2以下とすることにより課題を解決することができた。例文帳に追加

A sheet type base material 2 and the optical function layer 3 made of transparent resin containing a material developing an optical function are laminated and the optical function layer 3 contains ≤40 pieces/m^2 foreign matter with maximum size of 0.2 to 30 μm, per unit area of the optical function layer 3, thereby solving the problem. - 特許庁

レジストパターン６ａ除去後、シリコン酸化膜パターン５ａをマスクとして単結晶シリコン層４を下部クラッドとなる埋め込み酸化膜３が現われるまでエッチング除去して単結晶シリコン層からなるコアパターン４ａを形成する。例文帳に追加

After the resist pattern 6a is removed, the oxide silicone pattern 5a is used as a mask and the monocrystal silicone layer 4 is removed by etching until a buried oxide film 3 which becomes a lower clad is disclosed, and a core pattern 4a of a monocrystal silicone layer is formed. - 特許庁

Ｓｐｏｏｌ Ｒｅｐｏｒｔ３に基づきＥＸＣＥＬ Ｄａｔａ Ｓｈｅｅｔ５が作成され、このスプレッドシート５に基づいて、項目集計、問題項目検索、単語検索、単語出現回数等の検索および集計処理が行われ、処理結果が表示される。例文帳に追加

An EXCEL Data Sheet 5 is produced on the basis of the Spool Report 3, and item totaling, problem item retrieval, word retrieval, and a retrieval and counting process of the number of word appearance times or the like, are executed on the basis of the spreadsheet 5, and a processed result is displayed. - 特許庁

しかし、1928年（昭和3年）の即位の礼で調製した十二単は、この「板引き加工」も贅沢であるとして通常の生地から調製されるようになり、この慣行が現在まで続いている。例文帳に追加

However, uchiginu made by 'itahiki' was still considered very luxury, so at the accession ceremony of Emperor Showa of 1928 when the juni-hitoe was prepared, the uchiginu was made of plain materials; since then uchiginu have been made of plain materials until the present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和3年(1347年)に再建された豪壮な姿に往時の隆盛がしのばれる単層・裳階（もこし）付切妻造りの建物で、中世期より現存する最大最古の禅堂である。例文帳に追加

The oldest and largest surviving medieval zendo is this single storey pent gable roof building reconstructed in 1347 that occupies a magnificent position and is reminiscent of its ancient origins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、（３）マイクロアレイ実験等から得られる隣接遺伝子間の発現プロファイルの相関の有無を判定し、微生物ゲノム上の転写単位を高精度に予測する。例文帳に追加

The present invention (3) judges the presence or absence of correlation in expression profile between adjacent genes obtained through a microarray experiment and the like to predict a transcription unit on a microorganism genome accurately. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜１と超高分子量ポリオレフィン多孔質膜３とを積層することにより、これらの多孔質膜をそれぞれ単独で用いても得られない成形性、捕集性能および透過性を実現する。例文帳に追加

A polytetrafluoroethylene porous membrane 1 and an ultrahigh mol.wt. polyolefin porous membrane 3 are laminated to realize moldability, collecting capacity and permeability not obtained even if each of these porous membranes is used alone. - 特許庁

メモリーバックアップ用電池として最適な３Ｖ系の安全で製造が簡単で、信頼性の高いサイクル寿命の長いリチウムイオン二次電池を実現する。例文帳に追加

To realize a 3 V lithium ion secondary battery safe and simple in manufacture, with high reliability and a long service life and most suitable as memory backup battery. - 特許庁

（３）シートを有機溶剤で処理して、平均単繊維繊度が０．００１ｄｔｅｘ以上０．５ｄｔｅｘ以下の極細繊維を発現せしめる工程。例文帳に追加

(3) A process of treating the sheet with the organic solvent to develop an ultrafine fibers having an average single fiber fineness of ≥0.001 and ≤0.5 dtex. - 特許庁

本発明によれば、オン・ダイキャパシタンス(5)を、金属層（3,4)単独で、あるいは、ゲート酸化物、またはゲート酸化物と金属構造の組み合わせで具現化することができる。例文帳に追加

The on-die capacitor 5 can be realized by metal layers 3, 4 only, a gate oxide or a combination of a gate oxide and a metal structure. - 特許庁

この基板処理装置は、処理部と単一の主搬送機構とを含んでそれぞれが構成されている反射防止膜用処理ブロック２とレジスト膜用処理ブロック３と現像処理ブロック４とを並設してある。例文帳に追加

A processing block 2 for antireflection film, a processing block 3 for resist film and a developing block 4, each comprising a processing section and a single main carrying mechanism, are juxtaposed in the substrate processing equipment. - 特許庁

分析・組織装置３が、評価の対象とする概念（単語など）、評価の対象とする期間および組織などを指定して、表現の影響度を評価する処理を実行させる。例文帳に追加

The analysis/organization device 3 designates a concept (word or the like) to be evaluated and a period and organization to be evaluated, and performs processing to evaluate the level of influence of expressions. - 特許庁

認識結果処理部７は、単語出現位置辞書３を利用し、認識結果６に最も類似した事前原稿データベース１の文を誤り検出の根拠（正解文）とする。例文帳に追加

A recognition result processing part 7 uses the word appearance position dictionary 3 to take the sentence most similar to the recognition result 6 in the preliminary document database 1 as a basis (correct sentence) of error detection. - 特許庁

波長単位でのパスのアッド・ドロップを行う現用系モジュール１および予備系モジュール２の外側に、波長多重光経路切替手段３を設けた。例文帳に追加

A wavelength multiplex optical path changeover means 3 is provided to the outside of an active system module 1 and a standby system module 2 that conduct add/drop of a bus in the unit of wavelengths. - 特許庁

したがって、電解槽２内の各電極３、４、５に直流電圧を印加するという単純な構成且つ容易な操作で水中の化学物質を除去可能な浄水器１を実現できる。例文帳に追加

The cleaner 1 can be realized in which the chemical substance in the water can be removed by the simple constitution and simple operation that DC voltage is impressed among the electrodes 3, 4, and 5. - 特許庁

５軸加工機よりも安価な３軸ＮＣ木工旋盤システムを用いて、単純な計算のみで工具経路を求め、複雑な3次元加工を実現する。例文帳に追加

To realize complicated three-dimensional machining by finding a tool passage only by simple computation by using a 3-axis NC wood lathe machine system which is less expensive than a 5-axis control machine tool. - 特許庁

オイルモジュールの構造を簡単にし、流体通路の長さ短縮を実現するために、オイルポンプ２とオイルフィルタ３は共通のポンプケーシング６、内に配置される。例文帳に追加

For simplifying the structure of the oil module and reducing the length of the fluid passage, the oil pump 2 and the oil filter 3 are arranged in a common pump casing 6. - 特許庁