「3-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower dust-removing head 1 has an upstream suction inlet 3 and a downstream suction inlet 4 for sucking air and the dust R, and a lower spraying nozzle 6 arranged between the upstream suction inlet 3 and the downstream suction inlet 4 and having a discharge slit 5 for spraying air.例文帳に追加

下除塵ヘッド１が、エアー・塵Ｒを吸入する上流側吸入口３と下流側吸入口４と、上流側吸入口３と下流側吸入口４との間に設けられると共にエアーを噴出する吐出スリット５を有する下噴出ノズル６と、を備える。 - 特許庁

This flavor and fragrance composition comprises a component selected from (R)-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one and (S)-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のフレーバー及びフレグランス組成物は、（Ｒ）−４−（２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−イル）−３−ブテン−２−オン及び（Ｓ）−４−（２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−イル）−３−ブテン−２−オンから選ばれる成分を有効成分として含有されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

Thus, since the building units in the front, rear, right and left positions can be reinforced by using the reinforcing member 20 between the lower story building unit 3 forming a habitable room R as a large space and the upper story building unit provided on the lower story building unit, the building units 3 can be integrally connected and fixed together.例文帳に追加

このため、大空間居室Ｒを形成する下階建物ユニット３とこの上に設けられる上階建物ユニットとの間に補強部材２０を用いることにより前後左右に補強することができるので、これらの建物ユニット３を一体に連結固定できる。 - 特許庁

When receiving a frame from a PON port 33 of the OLT 3, each of ONUs 1a-1c compares a VPID contained in a Preamble/SFD region of a received Ethernet(R) frame with a VPID assigned to LAN ports 31, 32 of the OLT 3, and if matched, PON MAC processing is performed.例文帳に追加

ＯＬＴ３のＰＯＮポート３３からフレームを受信する場合、ＯＮＵ１ａ〜１ｃは受信したイーサネット（登録商標）フレームのＰｒｅａｍｂｌｅ／ＳＦＤ領域に含まれるＶＰＩＤと、ＯＬＴ３のＬＡＮポート３１，３２に割り当てられたＶＰＩＤとを比較し、一致する場合、ＰＯＮ ＭＡＣ処理に入る。 - 特許庁

The shortest line segment connecting either P among the ultrasonic wave effective outgoing point P and the ultrasonic wave effective incident point Q with one arbitrary point R of a metal melting body 3 crosses a join face 9 on one side among opposite faces on which a body to be welded 2 and the metal melting body 3 join mutually.例文帳に追加

超音波有効出射点Ｐと超音波有効入射点Ｑのうちの一方Ｐと、溶金体３の任意の１点Ｒとを結ぶ最短線分は、被溶接体２と溶金体３とが接合する対向面のうちの一方の接合面９に交叉する。 - 特許庁

An upper plate part 411 in a joint metal fitting 41 is fixed to the reinforcing metal fitting 42 through the soft member 43 by a screw 45 as a fixing implement, and a side plate part 412 in the joint metal fitting 41 is fixed to the side frame parts 3(R) and 3(L) by the screw 45 as the fixing implement.例文帳に追加

結合用金具４１における上板部分４１１は、固定具としてのビス４５によって軟部材４３を介して補強用金具４２に固定してあり、結合用金具４１における側板部分４１２は、固定具としてのビス４５によって側枠部３（Ｒ）、３（Ｌ）に固定してある。 - 特許庁

In the upper section of an overflow weir 1 installed on a water flow passage R, a plurality of disc shafts 3 which skewer disc plates 2 at predetermined intervals are vertically laid in such a manner that the disc plates 2 for the respective shafts mesh with each other, and an electric motor 4 for rotating the respective shafts 3 in the same direction is provided.例文帳に追加

流水路Ｒに設けた越流堰１の上部に、ディスク板２を所定間隔で軸に串装した複数のディスク軸３を各軸のディスク板２が互いに噛み合うように上下に横設するとともに、各ディスク軸３を同方向に回転させる電動機４を設ける。 - 特許庁

A suspention of a crystalline form of (R) or (S)-N-(4-cyano-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(4-cyanophenoxy)-2-hydroxy-2-methylpropanamide in water at ambient temperature of about 20-30°C for at least 0.5 h is stirred to obtain a paracrystalline compound.例文帳に追加

少なくとも０．５時間にわたって約２０ないし３０の周囲温度で、水中の（Ｒ）または（Ｓ）−Ｎ−（４−シアノ−３−（トリフルオロメチル）フェニル）−３−（４−シアノフェノキシ）−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパンアミドの結晶形態の懸濁液を撹拌することで、準結晶化合物を得る。 - 特許庁

R&D may ordinarily be classified into: (1) pure research (pure scientific research with no specific commercial objectives), (2) applied research (scientific research for specific commercial objectives) and (3) practical research (research into the commercialization of the results of pure and applied research in the form of products and production methods).例文帳に追加

研究開発は通常、〔1〕基礎研究（特定の商業目的を持たない純粋科学的な研究）、〔2〕応用研究（特定の商業目的のための科学的な研究、〔3〕実用化研究（基礎研究、応用研究の成果を製品、製法として実用化するための研究）に分類できる。 - 経済産業省

For example, according to a survey implemented by JETRO, from among the companies which responded to the survey, the proportion of the companies that have established a research and development hub in China has been increasing, reaching 9.6% in fiscal 2007, which exceeds the proportion of companies who have established an R&D hub in the United States (Figure 2-2-3-7).例文帳に追加

例えば、JETROのアンケート調査によれば、回答企業の中で中国に研究開発拠点を設置する企業の割合は年々増加しており、2007年度には9.6％と米国に研究開発拠点を設置している企業の割合を超えている（第2-2-3-7図）。 - 経済産業省

When the melt ratio of the glass layer 3 in a direction nearly perpendicular to the moving direction of the laser beam L1 reaches nearly 100%, the input heat quantity is changed and a laser beam having a second input heat quantity smaller than the first input heat quantity is irradiated along the planned welding area R to melt the glass layer 3, and glass members are welded through the glass layer 3.例文帳に追加

そして、レーザ光Ｌ１の進行方向と略直交する方向におけるガラス層３の溶融率が１００％近くなった際に入熱量を切り替えて、第１の入熱量よりも少ない第２の入熱量を有するレーザ光を溶着予定領域Ｒに沿って照射することにより、ガラス層３を溶融させる。 - 特許庁

The bulkhead structure for absorbing collision energy applied to the bulkhead 1 partitioning a cabin R of a vehicle V includes a cover 6, a plurality of reinforcing members (wires) 3 spaced out in a width direction in the cover 6, and a belt 4 arranged behind the reinforcing members 3 across the reinforcing members 3.例文帳に追加

車両Ｖの室内Ｒを仕切る隔壁１に加わる衝突エネルギーを吸収するための隔壁構造が、カバー６と、カバー６の内部に車幅方向に間隔を空けて配置された複数の補強部材（ワイヤ）３と、各補強部材３に対して交差するように補強部材３の後方に配置されたベルト４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Thick parts 5, 5 with nearly circular-arc shaped R faces for reinforcing the corners are integrally formed to the ribs 3 and the bosses 4 at the corners of the bosses 4 projected at crossing parts of a plurality of lines of grating ribs 3 provided to parts for supporting the cathode ray tube 2 in the cabinet 1 and the ribs 3 in contact with the cathode ray tube 2.例文帳に追加

キャビネット１におけるブラウン管２を支える部分に設けた複数列の格子状のリブ３の交叉する箇所に突出形成されたボス４とブラウン管２と接触する側のリブ３とのコーナー部分に、この部分を補強するための略円弧状のＲ面を有する肉厚部５、５を、リブ３及びボス４と一体に形成したものである。 - 特許庁

Each Plane veyor (R) 10 is provided internally with a plurality of ball casters 40 on a same circumference between an upper plate 37 and a ball receiving case bottom 36, and a cylinder member 32 at the lower part of the ball receiving case bottom 3.例文帳に追加

各プレインベヤ１０は上板３７とボール受けケース底３６との間の同一円周上に複数のボールキャスタ４０を介装させると共に、ボール受けケース底３の下部にシリンダ部材３２を設ける。 - 特許庁

Resistance values geared to conditions of used circuits are obtained in advance by simulation or the like, and resistances R and Ra are set so that pulse widths of the input voltage and the output voltage of a driver 3 may roughly accord with each other.例文帳に追加

使用する回路条件にあった抵抗値を予めシミュレーションなどによって求め、ドライバ３の入力電圧と出力電圧とのパルス幅がほぼ一致するように抵抗Ｒ，Ｒａを設定する。 - 特許庁

The rear end of the moving plate 2 has an R shape 2R, the maximum length behind the auxiliary wheel 3 is one not affecting the rope of the moving plate 2, and the fulcrum can be the rearward end.例文帳に追加

前記可動板２の後方先端部はＲ形状２Ｒとなっていて、補助車輪３後方への最大長は、可動板２の役割に影響がでない長さとし、支点を後方先端部とすることができる。 - 特許庁

When a fitting member 2 is attached to a support body S with a mounting member 3 with the fitting member 2 suitable for a rail bottom section R_2 and a rail front section R_3, the rail R is firmly secured to the support body S.例文帳に追加

レール底部Ｒ_2及びレール腹部Ｒ_3と密着部材２が密着した状態でこの密着部材２が取付部材３によって支持体Ｓに取り付けられると、レールＲが支持体Ｓに強固に固定される。 - 特許庁

The compounds of formula (III) : RNH_2 {wherein, R is -(CH_2)_nAr group [wherein, (n) is 3, 4 or 5; Ar is a heterocyclic group capable of having one or more substituents]} or their acid adducts.例文帳に追加

次式(III) ＲＮＨ_2 (III) （ここで、Ｒは−（ＣＨ_2 ）_n Ａｒ基（ここで、ｎは３、４又は５の数を表わし、Ａｒは１個以上の置換基を有し得る複素環式基を表わす。）を表わす。）の化合物又はそれらの酸との付加塩。 - 特許庁

An on-road processor 3 receives the track information from the on-road communication device 2, calculates the traveling direction of the vehicle 10 based on the track information, and compares it with a direction of the road R stored in a storage part.例文帳に追加

路上処理装置３は路上通信装置２から前記軌跡情報を受信し、軌跡情報に基づいて車両１０の走行方位を算出し、記憶部に記憶している道路Ｒの方位と比較する。 - 特許庁

An ACC system comprises an L/R 5 detecting a traveling vehicle and an obstacle ahead by scanning of detection beam 3, and receiving its reflection wave, and an HDRC 6 picking up an image ahead.例文帳に追加

ＡＣＣシステムは、前方を走行する車両や障害物を検知ビーム３のスキャンによって検知し、その反射波を受光することにより測距するＬ／Ｒ５と、前方の画像を撮像するＨＤＲＣ６とを備えている。 - 特許庁

A pull-down resistive element R(3) mounted on a plug-in hybrid vehicle changes the potential of the pilot signal CPLT from V(1) to V(2) by being connected to a control pilot line L(1) and a vehicle ground 518.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車に設けられるプルダウン抵抗素子Ｒ（３）は、コントロールパイロット線Ｌ（１）と車両アース５１８とに接続されることにより、パイロット信号ＣＰＬＴの電位をＶ（１）からＶ（２）に変更する。 - 特許庁

Further by neatly arranging the counterweight 2 together with the engine 14 at the locations close to the front of the construction equipment, the upper revolving body 3 is set in a virtual circle C having a radius R corresponding to a vehicle width of a lower traveling body 2.例文帳に追加

また、エンジン１４と一緒にカウンタウエイト２１を前側に詰めて配置することにより、上部旋回体３を下部走行体２の車幅に対応する旋回半径Ｒの仮想円Ｃ内に収めることができる。 - 特許庁

The pixel pattern 15 is divided into a plurality of areas 1, 2, and 3 in a planar direction on the backside of the transparent material 11, and array pitches p, q, and r of pixels 14 in respective areas change in adjacent areas.例文帳に追加

画素パターン１５は透明素材１１の裏面において平面方向に複数の領域１，２，３に区分けされ、各領域における画素１４の配列ピッチｐ、ｑ、ｒが隣り合う領域同士で変化する。 - 特許庁

This radiation cure-type material for covering optical fibers comprises a polyalkylene glycol represented by general formula (1) (m is 3 to 6; and n is 6 to 100) and an oligomer obtained by reacting a diisocyanate having two isocyanate groups in one molecule with an acrylic compound represented by formula (2) (R is H or methyl).例文帳に追加

ＨＯ（Ｃ_mＨ_2mＯ）_n−Ｈ （１） （式中、ｍは３〜６、ｎは６〜１００の数である。） ＣＨ_2＝ＣＲＣＯＯＣＨ_2ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_2ＯＣＯＣＲ＝ＣＨ_2 （２） （式中、Ｒは水素原子又はメチル基を示す。） - 特許庁

The rear side seat plate 1 has a base wall part 12 supported on the sloped roof R and the horizontal attachment wall part 11 for mounting the rear side mounting part 46 of the support member 3 and fixing it with a bolt 15 in its vertical direction.例文帳に追加

また、後側座板１は、傾斜屋根Ｒ上に支持される基礎壁部１２と、支持部材３の後側取付部４６を載置して垂直方向のボルト１５で固定する水平の取付壁部１１とを有している。 - 特許庁

The hot air fan 3 of a heating device 1 installed in a bathroom R and a heating heat exchanger 10 of a water heater Q are connected to each other through a circulating pipeline 11 having a pump 12 and a temperature detector T2 disposed therein.例文帳に追加

浴室Ｒに設置した暖房装置１の温風ファン３と、給湯装置Ｑの暖房用熱交換器１０とを、ポンプ１２と温度検出器Ｔ２とを配設した循環管路１１で連絡する。 - 特許庁

A vehicle 100 is equipped with gas tanks 3 hung at the frame 2 of the body, and the space V around them is bounded with the under-part left open so that a refrigerant vessel 42 containing a liquid refrigerant R can be fitted loosely.例文帳に追加

車両１００は、車体のフレーム２に吊設されたガスタンク３，３を備えており、それらの周囲の空間Ｖは、液体冷媒Ｒを含む冷媒容器４２が遊挿可能なように下方に開放して画成されている。 - 特許庁

Thus, since the magnet 6 is positioned in the rear of the back end of the upper jaw 3 in the state of attracting the reinforcement chips R, a section below the magnet 6 does not serve as a dead angle even if the concrete crusher 1 gets closer to the ground.例文帳に追加

これにより、鉄筋屑Ｒを吸着する状態で、磁石６が上顎３の後端部よりも後方に位置するから、コンクリート破砕機１を地面に近付けても、磁石６の下方が死角にならない。 - 特許庁

A shower pipe 5 of arranging nozzles 6 for injecting shower water W toward an outer peripheral surface in the proper number along the paper width direction, is arranged in a position facing the outer peripheral surface of the completed roll R under a reel drum 3.例文帳に追加

リールドラム３の下方であって完成された巻取Ｒの外周面を臨む位置に、シャワー水Ｗを該外周面に向けて噴射するノズル６を紙幅方向に沿って適宜個数配設したシャワーパイプ５を配設する。 - 特許庁

To provide a method for separating (1R, 1'S, 3R, 3'S, 4S, 4'R)- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimethylester at a stage of cis- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimehylester (semiester).例文帳に追加

ｃｉｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルの段階（半エステル）で（１Ｒ、１’Ｓ、３Ｒ、３’Ｓ、４Ｓ、４’Ｒ）−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルを分離する方法を提供する。 - 特許庁

The polyurethane has a structure represented by general formula (1):-NH-COOR (wherein, R is a 3-15C aliphatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group in which the carbon atom directly bonded to the oxygen atom is a secondary or tertiary carbon) at the molecular terminal.例文帳に追加

（式中Ｒは、酸素原子と直接結合している炭素原子が２級炭素、または３級炭素であって、総炭素数が３〜１５の脂肪族炭化水素基または脂環族炭化水素基である。） - 特許庁

At this time, by moving a floating lens 3 placed on the near side of the beam splitter 5 in the optical axis direction, the incident angles of light beams incident on the reference lens R and the lens to be inspected S, respectively, are adjusted.例文帳に追加

この際に、ビームスプリッタ５の手前側に配置されたフローティングレンズ３を光軸方向に移動させることで基準レンズＲ及び被検レンズＳのそれぞれに入射される光束の入射角度を調整する。 - 特許庁

To provide an intermediate for producing (R)-1-cyclopropyl-8- difluoromethoxy-7-(1-methyl-2,3-dihydro-1H-5-isoindolyl)-4-oxo-1,4-dihydro-3- quinoline-carboxylic acid (hereinafter, referred to as T-3811).例文帳に追加

（Ｒ）−１−シクロプロピル−８−ジフルオロメトキシ−７−（１−メチル−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−５−イソインドリル）−４−オキソ−１，４−ジヒドロ−３−キノリン−カルボン酸（以下、Ｔ−３８１１と略記）の製造中間体を提供する。 - 特許庁

The surface acoustic wave device 10 is constituted by forming a ZnO piezoelectric thin film 2 on an R-surface sapphire substrate 1 by sputtering, etc., and further forming a chirp type inter-digital electrode 3 of an Al film on the ZnO piezoelectric thin film 2.例文帳に追加

Ｒ面サファイア基板１上に、ＺｎＯ圧電薄膜２をスパッタリング法等によって形成し、さらにＺｎＯ圧電薄膜２上に、Ａｌ膜からなるチャープ型のインターデジタル電極３を形成してなるものである。 - 特許庁

The subject medicine contains an N,N'-disubstituted thiourea compound represented by the formula (wherein R^1 is H or a halogen atom; and (n) is an integer of 1-3) or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof as the effective component.例文帳に追加

下記一般式（式中、Ｒ^１はＨ、ハロゲン原子、ｎは１−３の整数）で示されるＮ，Ｎ’−ジ置換チオウレア化合物またはその医薬上許容される塩もしくはその水和物を有効成分とする医薬。 - 特許庁

Round portion whose radius of curvature R is 0.05 or more times of diameter of a ball 3 is provided on the boundary portion 25 between rising surface 22b ( surface of the groove side of a through hole 22) of a return path and a ball rolling groove 21 of a nut 2.例文帳に追加

戻し路の立ち上がり面（貫通穴２２の溝側の面）２２ｂとナット２のボール転動溝２１との境界部２５に、曲率半径Ｒがボール３の直径の０．０５倍以上である丸みを設ける。 - 特許庁

On the other hand, when only the passer-by M1 whose moving speed is constant is present in the image pickup range R, the passer-by M1 pays no attention to the content, so that the content output device 3 continuously outputs the regular content.例文帳に追加

一方、撮像範囲Ｒに、移動速度が一定の通行人Ｍ１しか存在しない場合、通行人Ｍ１はコンテンツに注目していないため、コンテンツ出力装置３は、通常のコンテンツを出力し続ける。 - 特許庁

When a sensor case 1 having the electronic component 3 in the case 2 is attached on a well part W of a rim R, for example, the mounting force of the case 2 to the well part W is made to be smaller than breaking stress of the case 2.例文帳に追加

例えば、リムＲのウエル部Ｗに、ケース２内に電子部品３を収納してなるセンサケース１を取り付ける際に、ケース２のウエル部Ｗへの取り付け力をケース２の破壊応力よりも小さくする。 - 特許庁

The partitioning tool is housed in the main storage part S0 of the knapsack R, and an expansible member 3 capable of adjusting the thickness of the partitioning tool is held between the opposing surfaces of a first pressing plate 1 and a second pressing plate 2.例文帳に追加

ランドセルＲの主収納部Ｓ0 に収納され、第一押さえ板１と第二押さえ板２の対向面の間に、仕切り具の厚さを調節可能とした伸縮部材３を保持したものとしている。 - 特許庁

This color filter substrate is provided with the color filters 5 consisting of colored layers of R, G, B(red, green and blue) on a transparent substrate 6 in a display region 1 and is provided with the transparent conductive film 3 thereon with an over-coating film 4 in-between.例文帳に追加

表示領域１では、透明基板６上にＲ、Ｇ、Ｂの着色層からなるカラーフィルタ５が設けられ、その上にオーバーコート膜４を間に介して透明導電膜３が設けられている。 - 特許庁

A DVD-R (DRAW type DVD) 1 is provoded with the main information area 2 furnished with a wobble, whereon the data information is to be recorded, and 1st, 2nd control data areas 3, 15 positioned at the side of inner peripheral part than the main information area 2.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ１は、データ情報が記録されるウォブルを備えた主情報領域２と、これよりも内周部側に位置する第１及び第２のコントロールデータ領域３、１５とを備えている。 - 特許庁

If the polishing rate R is measured when the flat face is polished after the convex 4 is removed, a time required for making the interlayer insulating film 3 into a desired film thickness can be obtained by the method.例文帳に追加

この方法によると、凸部４を除去した後の平坦な面を研磨するときの研磨レートＲさえ実測すれば、層間絶縁膜３を所望の膜厚にするのに必要な時間を求めることができる。 - 特許庁

The gas heat pump type air conditioner 1 drives a compressor 3 of an outdoor machine 2 by the gas engine 4, and circulates a refrigerant between the outdoor machine 2 and an indoor machine 50 for air-conditioning indoor R.例文帳に追加

ガスヒートポンプ式空気調和機１は、室外機２の圧縮機３をガスエンジン４によって駆動し、室外機２と室内機５０との間で冷媒を循環させて室内Ｒの空気調和を行うものである。 - 特許庁

And by operating this lock mechanism 30, the rotation of the carrying tube 16 is controlled and the specific terminal belt reel R is positioned, and hence the terminal belt TR is supplied to the terminal crimping machine 3 of the supply object.例文帳に追加

そして、このロック機構３０を操作することにより、担持管１６の回動を規制して特定の端子帯リールＲを位置決めし、供給対象となる端子圧着機３に端子帯ＴＲを供給する。 - 特許庁

Besides, MC1, MC2 and MC3 are electromagnetic contacts, R is a resistor and the control part 3 monitors the off signal of the auxiliary contact of the electromagnetic contact MC1 or MC2 during the on signal output of the electromagnetic contacts MC1 and MC2.例文帳に追加

また、ＭＣ１，ＭＣ２，ＭＣ３は電磁接触器、Ｒは抵抗で、制御部３は電磁接触器ＭＣ１，ＭＣ２のオン信号出力中の電磁接触器ＭＣ１またはＭＣ２の補助接点のオフ信号を監視する。 - 特許庁