「3-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

This rainwater storage system comprises catch basins 1 buried on the sides of a road R, precast high strength pipes or precast high strength boxes 2, communicating with the catch basins 1 and buried in the road R along the longitudinal direction, and flow end pipes 3 connected to the catch basins 1 and allowing the rainwater in the catch basins 1 to flow to the outside.例文帳に追加

道路Ｒ脇に埋設された集水桝１と、この集水桝１と連通しており前記道路Ｒの縦断方向に沿って埋設された複数のプレキャスト高強度管又はプレキャスト高強度函２と、前記集水桝１に接続されており当該集水桝１内の雨水を外部に流出させるための流末管３とを備えている。 - 特許庁

The continuous rice cooker is made up of a fixed quantity rice feeding section 1 that feeds a fixed quantity of rice dipped in water, a secondary dipping section 4 that dips rice R of a fixed quantity supplied in a heated water tank 2 and transports through a scraper conveyor 3, and a steaming section 6 that steams rice R coming out from the secondary dipping section 4 by heating steam while transporting.例文帳に追加

水中浸漬処理を施した米を定量供給する米定量供給部１と、定量供給された米Ｒを加熱水槽２中に浸漬してスクレーパーコンベヤ３を介して移送する二次浸漬部４と、この二次浸漬部４を出た米Ｒを移送しつつ加熱水蒸気により蒸らし処理する蒸らし部６と、からなる。 - 特許庁

The relaying apparatus 3 references the multiplex frame header of the received mac frames to verify the segment path ID and to discriminate the normality of the inter-apparatus connection, monitors the particular fixed length block, discriminates whether or not passing of the frame through its own apparatus is corrected on the basis of the Ether (R) path ID and discriminates the normality of the Ether(R) path.例文帳に追加

中継装置３では受信したｍａｃフレームの多重フレームヘッダを参照してセグメントパスＩＤを検証して装置間接続の正常性を判定し、特殊固定長ブロックをモニタしてＥｔｈｅｒ（Ｒ）パスＩＤによって自装置を経由することが正しいかどうかを判定し、Ｅｔｈｅｒ（Ｒ）パスの正常性を判定する。 - 特許庁

The S1P receptor modulators or agonists are administered following the dosage regimen whereby during the initial 3 to 6 days of treatment the daily dosage is raised so that in total the R-fold (R being the accumulation factor) standard daily dosage is administered and thereafter continued at the standard daily dosage or at a daily dosage lower than the standard daily dosage.例文帳に追加

Ｓ１Ｐ受容体モジュレーターまたはアゴニストを、処置の最初の３から６日間に合計で標準１日用量のＲ倍（Ｒは蓄積率である）の１日用量を投与できるように上げ、その後標準１日用量または標準１日用量よりも低い１日用量で続ける投与レジメンで投与することを見いだした。 - 特許庁

As this core 4, the core manufactured with the molding sand A containing a spheroidal restraint 7, is used, and the cylinder liner R is produced by pouring the molten spheroidal graphite cast iron from a sprue 5 with a gravity casting method and making flow of the molten iron into a cavity 6 for cylinder liner R formed between the outer mold 3 and the core 4.例文帳に追加

この中子４として、球状化抑制材７を含有させた鋳砂Ａで製作した中子を使用し、湯口５から球状黒鉛鋳鉄の溶湯を重力鋳造法によって注いで、外型３と中子４との間に形成されるシリンダライナーＲ用キャビティ６に溶湯を流入させることによりシリンダライナーＲを製造する。 - 特許庁

The constructional material is also given by using the thermoplastic resin composition which contains (A2) a graft copolymer obtained by grafting the aromatic alkenyl compound and the vinylcyanide compound on another rubber component comprising (r-2) a composite rubber made of a polyalkyl acrylate and a polyorganosiloxane and/or (r-3) a composite rubber made of the polyalkyl acrylate and polybutadiene and (B) the polymethyl methacrylat resin.例文帳に追加

または、ポリアルキルアクリレートとポリオルガノシロキサンとの複合ゴム（ｒ−２）および／またはポリアルキルアクリレートとポリブタジエンとの複合ゴム（ｒ−３）とからなるゴム成分に、芳香族アルケニル化合物およびシアン化ビニル化合物を含むグラフト成分がグラフトしたグラフト共重合体（Ａ２）と、ポリメチルメタクリレート樹脂（Ｂ）とを含む熱可塑性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This masking mechanism comprises a first mask 2 having a trapezoidal opening 3 and a triangular opening 4 on the circumference of the radius r in a first disk 2, and a second mask 5 having a plurality of opening parts 6 on the circumference of the radius r in a second disk 5, and the first and second masks are independently rotatable from each other around the axis 7.例文帳に追加

第１の円板２内の半径ｒの円周上に台形形状の開口３と三角形形状の開口４とを有する第１のマスク２と、第２の円板５内の半径ｒを有する円周上に複数の開口部６を有する第２のマスク５とを有し、中心軸７の回りに互いに独立に回転できる。 - 特許庁

A tilt angle control circuit 7 calculates R=(R1+R2)/2 from the innermost disk circumferential recording radius R1 and the outermost disk circumferential recording radius R2 obtained from the disk information stored in memory 8, and controls a tilt angle control mechanism 3 by a driving circuit 4 at the position R or in the neighborhood thereof, to perform tilt angle adjustment.例文帳に追加

チルト角制御回路７は、メモリ８に保存されているディスク情報より求められるディスク最内周記録半径Ｒ１とディスク最外周記録半径Ｒ２とから、Ｒ＝（Ｒ１＋Ｒ２）／２を算出し、そのＲ位置もしくはその近傍にて駆動回路４によりチルト角制御機構３を制御しチルト角調整を行う。 - 特許庁

In formula (1), R^1 represents a 1-12C non-hydrolyzable organic group, X represents a hydrolyzable group and p is 0 to 3.例文帳に追加

(A)下記一般式（１）で表される加水分解性シラン化合物、その加水分解物およびその縮合物からなる群から選ばれる少なくとも一つの化合物 Ｒ^１ｐＳｉ（Ｘ）４−ｐ （１） （R^1は炭素数１〜１２の非加水分解性の有機基、Xは加水分解性基、pは０〜３である）ならびに(B)消泡剤を含有することを特徴とする光導波路形成用硬化性組成物。 - 特許庁

In the formula, R^1 to R^14 each independently represent a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted 1-40C alkyl group, a substituted or unsubstituted 2-40C alkenyl group, a substituted or unsubstituted 6-40C aryl group, a substituted or unsubstituted 3-40C heteroaryl group, or a substituted or unsubstituted 6-40C aryl amino group.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1〜Ｒ^14は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数１〜４０の置換もしくは無置換のアルキル基、炭素数２〜４０の置換もしくは無置換のアルケニル基、炭素数６〜４０の置換もしくは無置換のアリール基、炭素数３〜４０の置換もしくは無置換のヘテロアリール基、又は炭素数６〜４０の置換もしくは無置換のアリールアミノ基を示す。） - 特許庁

For transmitting/receiving a content that requires copyright protection through a Bluetooth (R) wireless network 3, transferring of contents can be limited only to the range that is physically limited (for example, household), to allow the parameter of Bluetooth (R) to be changed for correct RTT measurement before starting RTT measurement for limiting transfer range of the content.例文帳に追加

著作権保護が必要なコンテンツをBluetoothの無線ネットワーク３を介して送受する場合に、コンテンツの転送範囲を制限する目的でRTT計測を開始する前に、Bluetoothのパラメータを変更してRTT計測が正しく行えるようにするため、物理的に制限された範囲内（例えば宅内）のみに制限してコンテンツの転送を行うことができる。 - 特許庁

The objective dehydration promoting agent contains a polyoxyethylene alkyl ether and/or a polyoxyethylene alkenyl ether expressed by general formula (1) R-O-(CH_2CH_2O)_n-H...(1) (R is a 16-36C branched alkyl and/or a 16-36C branched alkenyl; and (n) is an integer of 3-7) as an active component.例文帳に追加

一般式(１) Ｒ−Ｏ−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｎ−Ｈ (１) （式中、Ｒは炭素数１６〜３６の分岐アルキル基および／または炭素数１６〜３６の分岐アルケニル基であり；ｎは３〜７の整数である）で表されるポリオキシエチレンアルキルエーテル類および／またはポリオキシエチレンアルケニルエーテル類を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

In formula (I), R^1 is a 10-18C linear or branched alkyl group; R^2 is a 2-3C linear or branched alkylene group; M is an alkaline metal or an alkaline earth metal; m is an integer of 1-20; n is 1 or 2; p is 1 or 2; and p+n is 3.例文帳に追加

<chemistry num="1"> </chemistry>（一般式（Ｉ）において、Ｒ^１ は炭素数１０〜１８の直鎖または分岐アルキル基を示し、Ｒ^２ は炭素数２または３の直鎖あるいは分岐アルキレン基を示し、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属を示し、ｍは１〜２０の整数であり、ｎは１または２であり、ｐは１または２であり、ｐ＋ｎは３である。） - 特許庁

Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加

カーソル３が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Ｐに対応する原液補給量Ｒが各濃度値Ｑに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域１２内に配置されるように、各原液補給量Ｒの値がスケール２の表示面４に表示されている。 - 特許庁

The production method of the epoxy alcohol comprises causing the hydroxy group-containing olefin compound represented by general formula (1): R-OH (wherein R is a 3-10C aliphatic hydrocarbon group containing one carbon-carbon double bond) and hydrogen peroxide to react in the presence of a base and a nitrile compound to form the epoxy alcohol.例文帳に追加

下記一般式（１） Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒは、炭素−炭素二重結合を１個含む、炭素数３〜１０の脂肪族炭化水素基を示す。）で表される水酸基含有オレフィン化合物と過酸化水素とを、塩基及びニトリル化合物の存在下に反応させることによりエポキシアルコールを生成させるエポキシアルコールの製造方法。 - 特許庁

The organic gelatinizer comprises a rosin amide derivative represented by formula (1) or (2) (wherein R^1 is hydrogen, a 1-4C alkyl group, a hydroxy group, or a group represented by formula (3), (4) or (5) (wherein R^2 is a 1-4C alkyl group)) as an effective component.例文帳に追加

一般式（１）または一般式（２）（式（１）および式（２）において、Ｒは水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、水酸基、一般式（３）、一般式（４）または一般式（５）（Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基を示す）を示し、ｎは１〜３の整数を示す）で表されるロジンアミド誘導体を有効成分とすることを特徴とする有機ゲル化剤を用いる。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。 - 特許庁

The disk reproducing device is equipped with a CD data readout part DRB which reads data out of a CD 1, a CD data processing circuit 20 which processes the read CD data to generate write data for a CD-R, a CD data write part DWB which writes the write data to the CD-R and a control microcomputer 3, etc.例文帳に追加

ディスク再生装置は、ＣＤ１からデータを読み取るＣＤデータ読み出し部ＤＲＢ、読み出されたＣＤデータを処理してＣＤ−Ｒに対する書き込みデータを生成するＣＤデータ処理回路２０、同書き込みデータをＣＤ−Ｒに書き込むＣＤデータ書き込み部ＤＷＢ、及び制御マイコン３０等を備えて構成される。 - 特許庁

Namely, only a first communication route between the Ethernet (R) interface part and the CPU 16 is set when the switch setting contents are set to the authentication input mode, and when the switch setting contents are set to the normal communication mode, a second communication route between the Ethernet (R) interface part 11 and the data processing part 13 (communication carrier intra-office apparatus 3) is set.例文帳に追加

すなわち、上記スイッチ設定内容が認証入力モードの時、イーサネット（登録商標）インタフェース部１１とＣＰＵ１６との第１の通信経路のみを設定し、上記スイッチ設定内容が通常通信モードの時、イーサネット（登録商標）インタフェース部１１とデータ処理部１３（通信キャリア局内装置３）との第２の通信経路を設定する。 - 特許庁

This method for producing the optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine, its salts or their hydrated compounds performes the optical resolution and purification of the pyrrolidine derivative (1-4) expressed by following formula (wherein, R^3a, R^3b are different and each H or methyl) by using an optically active benzoyl tartarate derivative.例文帳に追加

下記式〔式中、Ｒ^３ａおよびＲ^３ｂは相異なり水素原子またはメチル基を意味する〕で表されるピロリジン誘導体（１−４）の光学分割精製を、光学活性なジベンゾイル酒石酸誘導体などをもちいて行うことを特徴とする光学活性な３−ヒドロキシ−４−メトキシピロリジンもしくはその塩またはそれらの水和物の製造方法。 - 特許庁

A sheet 12 passing within the mechanism is (1) passed,between the center roller 24 and the upper roller 26 and thereby moved in a first direction 16 (R), (2) stopped, and (3) urged to a nip (roll interval), between the center roller 24 and the lower roller 28 whereby the sheet 12 is moved in a second direction 16 (L).例文帳に追加

そして、この機構内を通過しているシート１２が、（１）中央ローラ２４および上部ローラ２６の間を通過させられることによって第１の方向１６（R）に動かされ、（２）停止され、その後（３）中央ローラ２４および下部ローラ２８の間のニップ（ロール間隙）へと促され、これによってシート１２は第２の方向１６（Ｌ）に動かされる。 - 特許庁

A 3-arylpropylamine expressed by general formula (2) is produced by reacting an arylacrolein expressed by general formula (1): R-CH=CH- CHO...(1) (R is an aryl) with ammonia and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst while supplying the arylacrolein expressed by general formula (1) to the reaction system.例文帳に追加

一般式（１）： Ｒ−ＣＨ＝ＣＨ−ＣＨＯ （１） （式中、Ｒはアリール基を表す。）で示されるアリールアクロレイン、アンモニア及び水素を、水素化触媒の存在下に反応させて上記一般式（２）で示される３−アリールプロピルアミンを製造するに当たり、反応系内に一般式（１）で示されるアリールアクロレインを供給しながら反応させる。 - 特許庁

This method for producing the 2-chloroaniline compound expressed by general formula (2) [wherein R is H or a 1-4C alkyl] is provided by heating a 3-chloro-4-aminobenzenesulfonic acid expressed by general formula (1) [wherein, R is the same as in the general formula (2)] in the presence of water without adding an acid.例文帳に追加

一般式（１）：（式中、Ｒは水素原子または炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表される３−クロロ−４−アミノベンゼンスルホン酸化合物を水の存在下、酸を添加せずに加熱することを特徴とする一般式（２）：（式中、Ｒは一般式（１）におけるＲと同じ基を示す。）で表される２−クロロアニリン化合物の製造方法。 - 特許庁

An RGB primary color filter of Bayer arrangement for a color image pickup element that is configured 4 in two-dimensional periodic arrangement adopting a (2×2) 4-pixel array for a unit array, uses filter elements R' and B' corresponding to R and B pixels having a relative spectral sensitivity characteristic where 3 RGB color characteristics are overlapped with each other.例文帳に追加

カラー撮像素子におけるフィルタは、２×２の４画素配列を単位配列とする２次元の周期配列として構成されたベイヤ配列のＲＧＢ原色フィルタにおいて、Ｒ画素又はＢ画素に対応するフィルタ素子Ｒ′，Ｂ′として、ＲＧＢ３色の特性がオーバーラップしたような相対分光感度特性をもつものを利用している。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains (a) a nonionic surfactant obtained by adding ethylene oxide and a 3-5C alkylene oxide to a compound represented by R-OH, wherein R is an 8-18C hydrocarbon group, under specific conditions, (b) an anionic surfactant, (c) a cationic surfactant, and (d) a water miscible organic solvent, each with a specific ratio.例文帳に追加

（ａ）Ｒ−ＯＨで表される化合物（Ｒは炭素数８〜１８の炭化水素基）に、エチレンオキシドと炭素数３〜５のアルキレンオキシドとを特定条件で付加させて得られる非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）陽イオン界面活性剤、（ｄ）水混和性有機溶剤を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted. The name of the applicant should be printed on the CD-R. A sequential page number shall be typed in the center of each page of the submission documents. 例文帳に追加

（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。ＣＤ－Ｒには、必ず申請企業名を記載下さい。なお、通しページを提出書類下中央に必ず打ち込んでください。 - 経済産業省

The active group is ordinarily the group generating a radical by heat or light.例文帳に追加

[R^1a−(B^1)_r−(X^1−B^2)_t]_p−(S)_k−[(B^3−X^2)_u−(B^4)_s−R^2a]_q (２) （式中、Ｒ^1aは疎水性基を有するユニット、Ｒ^2aは親水性基を有するユニット、Ｂ^1及びＢ^4は、Ｒ^1又はＲ^2と活性基Ｘ^1又はＸ^2とを結合するユニットを示し、Ｂ^^2及びＢ^3は、スペーサーＳとＸとを結合するユニットを示す。ｋ、ｒ、ｓ、ｔ及びｕは、０又は１を示す。ただし、ｔとｕは同時に０でない。ｐ及びｑは１〜３の整数を示す） 活性基は、通常、熱又は光によりラジカルを発生する基である。 - 特許庁

A distance between the antenna 68 and the IC tag 86 is arranged as approximately 3 mm at a state that the upper cover part 80a and the lower cover part 80c are assembled and an R/W unit constantly polls the IC tag 86 via the antenna 68.例文帳に追加

このアンテナ６８とＩＣタグ８６との距離は、上蓋部８０ａと下蓋部８０ｃを組み付けた状態で約３ｍｍに配置され、Ｒ／Ｗユニットがアンテナ６８を介してＩＣタグ８６を常時ポーリングする。 - 特許庁

Each of surface light sources are arranged so that a number of LEDs 2 are lined up on an LED support member 3, and illuminating light is emitted from the LEDs 2 in parallel to enter into the imaging region R at a predetermined incident angle θ.例文帳に追加

多数のＬＥＤ２をＬＥＤ支持部材３上に並べ、ＬＥＤ２から照明光が平行な状態で出射し、撮像領域Ｒに所定の入射角度θで入射するように各面光源ア〜クを構成する。 - 特許庁

The reaction force in the direction of arrow R acting on a casing 21 through an internal gear 25 when the mechanism 3 rotates the drive shaft is received by a plate-form member 5 through a transmitting member 26 extending outward in the radial direction.例文帳に追加

遊星歯車機構３が駆動軸を回転させるときに、インターナルギア２５を介してケーシング２１に作用する矢印Ｒ方向の反力を、半径方向外側に延びる伝達部材２６を介して板状部材５で受ける。 - 特許庁

The virtual hinge (C) or the instantaneous rotation center can be moved according to a displacement of an acting point A of a reaction force (R) along a contact pitch line (8) between the embossing rollers (3, 4) on a plane defined by the rotary axis cores (6, 7).例文帳に追加

仮想ヒンジ（Ｃ）又は瞬間的な回転中心が、回転軸心（６，７）によって定義された平面においてエンボスローラ（３，４）間の接触ピッチライン（８）に沿った反力（Ｒ）の作用点Ａの変位に応じて移動可能である。 - 特許庁

A panel of this plasma display is constituted by degradation of a phosphor so that the sizes of pixels are different in accordance with the magnitudes of their degradation of brightness, that is, display pixels (G: green pixels) 2> display pixels (B: blue pixels) 1> display pixels (R: red pixels) 3.例文帳に追加

プラズマディスプレイのパネルは蛍光体の劣化によって輝度低下が大きな順に、つまり表示画素（Ｇ：緑画素）２＞表示画素（Ｂ：青画素）１＞表示画素（Ｒ：赤画素）３となるように、画素の大きさが非均一に構成されている。 - 特許庁

A power source 3 is connected to a first serial connection circuit 11 consisting of a capacitor C1 and resistor R1 in parallel with a second serial connection circuit 12 consisting of a capacitor C2 with both electrodes connected to their respective resistors R2 and R'2.例文帳に追加

電源３にコンデンサＣ１と抵抗Ｒ１からなる第１の直列接続回路１１と、両極に抵抗Ｒ２とＲ’２を直列接続したコンデンサＣ２からなる第２の直列接続回路１２を並列接続する。 - 特許庁

A light beam from the light source 1 is condensed by integrator lenses 2 and 3, separated to R, G and B light beams by dichronic mirrors 6 and 10, optically modulated by liquid crystal panels 9, 11 and 17, composited by a diachronic prism 18 and projected to a screen by a projection lens 19.例文帳に追加

光源１からの光線をインテグレータレンズ２、３で集光し、ダイクロイックミラー６、10でＲ、Ｇ、Ｂ光線に分離し、液晶パネル９、11、17で光変調し、ダイクロイックプリズム18で合成し、投写レンズ19でスクリーンに投写する。 - 特許庁

Phosphors 4R, 4G, 4B placed on the dielectric sheet 3 or on the plasma chambers 12 side of the glass substrate 10 emit light with R, G, B colors respectively by ultraviolet rays generated with plasma discharge of a gas in the plasma chambers 12.例文帳に追加

プラズマ室１２内のガスがプラズマ放電する際に発生する紫外線によって、誘電体シート３またはガラス基板１０のプラズマ室１２側に配置された蛍光体４Ｒ、４Ｇ、４ＢがＲ、Ｇ、Ｂの各色を発光する。 - 特許庁

A liquid resin R supplied to a resin supply part S is diffused quickly and uniformly in a sheetlike state by the pass medium PM2, and passed through the pass media PM2 and PM1 and the peel layer 4 to be infiltrated uniformly into the substrate 3.例文帳に追加

樹脂供給部分Ｓに供給された液体樹脂Ｒは、パスメディアＰＭ２にて面状に迅速・均等に拡散し、パスメディアＰＭ２，ＰＭ１，剥離層４を通って、面的に均等に強化繊維基材３に含浸される。 - 特許庁

This composition contains a polymer including a recurring unit expressed by formula (1) [wherein, Ar is independently an aryl which may have a substituent or a monovalent heterocyclic ring which may have a substituent; R^1 is independently a substituent; and (m) is independently 0 to 3 integer] and a low molecular phosphor material.例文帳に追加

下記式（１）：〔式中、Ａｒは独立に、置換基を有していてもよいアリール基、又は置換基を有していてもよい１価の複素環基を表し、Ｒ^1は独立に、置換基を表し、ｍは独立に０〜３の整数を表す。 - 特許庁

A film image reader 1 is provided with an illumination part 3 capable of emitting light of six color components of R, G, B, C, M, and Y and an image processing part 13 including a negative/positive inverting processing part 131 for inverting the brightness and colors of a picture signal.例文帳に追加

フィルム画像読取装置１はＲ，Ｇ，Ｂ，Ｃ，Ｍ，Ｙの６色の光を発光可能な照明部３と画像処理部１３内に画像信号の明暗及び色彩を反転するネガ／ポジ反転処理部１３１とを備えている。 - 特許庁

The distance between the antenna 68 and the IC tag 86 is set to about 3 mm in the state where the upper lid part 80a is assembled to the lower lid part 80c, and the R/W unit regularly polls the IC tag 86 through the antenna 68.例文帳に追加

このアンテナ６８とＩＣタグ８６との距離は、上蓋部８０ａと下蓋部８０ｃを組み付けた状態で約３ｍｍに配置され、Ｒ／Ｗユニットがアンテナ６８を介してＩＣタグ８６を常時ポーリングする。 - 特許庁

A first diaphragm piece S is protruded in the outer circumference of a ring 4 arranged at the tip of a vane 3, and adjacently to the first diaphragm piece S, an annular first reverse diaphragm piece R is protruded on the inner circumferential face of the cylindrical part 5 in the shroud 6.例文帳に追加

翼３の先端に設けたリング４の外周に第１絞り片Ｓを突出させ、その第１絞り片Ｓに隣接してシュラウド６の筒状部５の内周面に環状の第１逆絞り片Ｒを突出する。 - 特許庁

This apparatus comprises joints on a car body of a car and is connected at least with a tank R via a supply pipe, and has an injection part E adapted for connection with a closing valve 4 and the joints 2 and 3.例文帳に追加

装置は、車両の車体上にある連結部から構成され、少なくとも供給管を通じてタンクＲに連結され、閉鎖バルブ４及びこの連結部２，３に連結するために適合された注入部Ｅを有する。 - 特許庁

Since the power transmission mechanism 7 is extended lower than the load cell 4, the centroid R of the conveyor device 3 having the conveying mechanism 5, the driving motor 6, and the power transmission mechanism 7 becomes lower and nearer to the moment center S of the load cell 4.例文帳に追加

動力伝達機構７をロードセル４の下方まで延設したから、搬送機構５と駆動モータ６と動力伝達機構７とを有するコンベア装置３の重心Ｒが低くなり、ロードセル４のモーメント中心Ｓに近接する。 - 特許庁

The reactive gas sticking to the peripheral part of the wafer 3 before deposition is moved in the r-direction to decrease the gas concentration at the peripheral part of decreasing deposition film thickness at the wafer's peripheral part and improving the evenness in film thickness.例文帳に追加

これゆえウェハ３の周辺部に付着し堆積しようとする反応ガスはｒ方向に移動され、周辺部のガス濃度が低下し、ウェハ周辺部分の堆積膜厚が減少して膜厚均一性を向上する。 - 特許庁

A continuing part 7b of an axial direction end face 10 of an outer ring 3 and a chamfered part 8 formed at a part near an inner diameter of the axial direction end face 10 is formed in a convex surface of which radius of curvature (r) in the cross section is equal to or longer than 1 mm.例文帳に追加

外輪３の軸方向端面１０と、この軸方向端面１０の内径寄り部分に形成した面取り部８との連続部７ｂを、断面形状の曲率半径ｒが１mm以上の凸曲面とする。 - 特許庁

On outer peripheries of the pair of the jig guide portions 22, at a position on the stator core 71 which is inserted into each slot 72 from the outside in an axial direction L, jig rods 3 and coil conductors 8 are alternately superimposed one by one in a diametrical direction R.例文帳に追加

次いで、一対の治具ガイド部２２の外周において、ステータコア７１の各スロット７２へ軸方向Ｌの外側から挿入する位置に、治具ロッド３とコイル導体８とを径方向Ｒに１本ずつ交互に重ねて配置する。 - 特許庁