「42-A」に関連した英語例文の一覧と使い方(711ページ目) - Weblio英語例文検索

If the lighting control device 4 receives the received signal from each receiving apparatus 3, a position specifying part 42 specifies the position of the terminal 2 from information about the position of each receiving apparatus 3 and the magnitude of the infrared signal, and a light control part 43 computes a modulated light control parameter from information about the position of the terminal 2, the illuminance measurement result, and the target illuminance value.例文帳に追加

照明制御装置４は各受信装置３から受信信号を受信すると、位置特定部４２が各受信装置３の位置情報と赤外線信号の大きさから端末器２の位置を特定し、調光部４３が端末器２の位置情報、照度計測結果及び目標照度値から調光制御パラメータを算出する。 - 特許庁

A fuel tank 50 (vehicle part) arranged outside the space X is fixed on a wall 12a forming the closed cross-section space X on the floor panel 10 with a bolt 61 inserted from the outside of the space X and the bolt 61 is inserted into holes 41, 42 formed at the peripheral wall of the pipe member 61 in the closed cross-section space X.例文帳に追加

前記フロアパネル１０における閉断面空間Ｘを形成する壁１２ａに、該空間Ｘの外部に配置される燃料タンク５０（車両部品）を、該空間Ｘの外側から挿通されるボルト６１で固定すると共に、該ボルト６１を、前記閉断面空間Ｘ内でパイプ部材６１の周壁に設けられた孔４１，４２に挿通する。 - 特許庁

The tube 30 is provided with a first end portion 34 shrunk toward the first vehicle component 12, a second end portion 42 shrunk toward the second vehicle component 14, and a flexible intermediate portion 44 capable of being warped between both end portions 34, 40 when the vehicle components 12, 14 are moved.例文帳に追加

この管３０は、第１の乗物部品１２に向かって収縮される第１の端部分３４と、第２の乗物部品１４に向かって収縮される第２の端部分４２と、乗物部品１２、１４が互いに運動する時に両方の端部分３４、４０の間で撓むことのできる可撓性の中間部分４４とを備えている。 - 特許庁

In data reading processing, a data collecting means 12 requests the network storages 30, 31, and 32 to transmit encrypted accumulation data 40, 41 and 42 on the network storages via the communication means 10, and the received encrypted and divided data 18 are processed by a data decoding means 14 and a data connecting means 16 to restore the original data 5.例文帳に追加

データ読出し処理では、データ収集手段１２が通信手段１０を経由してネットワークストレージ３０，３１，３２に対してネットワークストレージ上の暗号化蓄積データ４０，４１，４２を送信させ、受信された暗号化・分割されたデータ１８をデータ復号手段１４及びデータ結合手段１６によりオリジナルデータ５が復元する。 - 特許庁

While adjusting an index 34 of the sample support member 32 to the graduations 42 of the protractor 40, a plurality of turning angle states rotated stepwise at a specific angle interval to the base 31 are maintained, and the sample can be observed from all the directions of 360° by successively rotating a rotary member at the ± specific angle in the respective turning angle states.例文帳に追加

試料支持部材３２の指標３４を分度器４０の目盛り４２に合わせながらベース３１に対して一定角度間隔で段階的に回転させた複数の回転角度状態を維持させ、それぞれの回転角度状態において順次回転部材を±一定角度で回転させることで、試料を３６０°全方向から観察することができる。 - 特許庁

A chunk sandwiched by the electrodes 46 and 47 and those electrodes of the piezoelectric layer 43, and a chunk sandwiched by the electrodes 45 and 46 and those electrodes of the piezoelectric layer 42, respectively make up capacitors, and owing to a potential difference between the electrodes 46 and 47 and that between the electrodes 45 and 46, electrical charge is stored in these capacitors.例文帳に追加

さらに、電極４６、４７及び圧電層４３のこれらの電極に挟まれた部分、並びに、電極４５、４６及び圧電層４２のこれらの電極に挟まれた部分が、それぞれ、コンデンサを構成しており、電極４６と電極４７との電位差、及び電極４５と電極４６との電位差によりこれらのコンデンサには電荷が蓄えられている。 - 特許庁

A priority management part 12 refers to priority flags 41 and a reception date and time flags 42 as to all electronic mail and processes electronic mail whose priority is set urgent or important and has elapsed a certain period in terms of resent to the electronic mail client device 1 by an electronic mail resending process part 13.例文帳に追加

プライオリティ管理部１２は電子メールファイル２に蓄積されている全電子メールについてプライオリティ・フラグ４１と取込日時フラグ４２とを参照し、プライオリティが緊急や重要に指定されておりかつ一定期間経過した電子メールについて、電子メール再送処理部１３によってあたかも電子メールクライアント装置１宛に再送されたものとして処理する。 - 特許庁

When performing the defrosting mode, a control part 6 eliminates or reduces a flow rate for supplying a refrigerant to the air heat exchanger 41 while making the refrigerant flow to the heat source heat exchanger 42, and supplies the high-temperature high-pressure refrigerant from the compressor 1 to the air heat exchanger 41 via the bypass passage 71 and the bypass valve 72 by opening the bypass valve 72.例文帳に追加

除霜モードを実施するにあたり、制御部６は、冷媒を熱源熱交換器４２に流しつつ、冷媒を空気熱交換器４１に供給する流量を無しまたは低減させ、バイパス弁７２を開放させて圧縮機１からの高温高圧の冷媒をバイパス通路７１およびバイパス弁７２を介して空気熱交換器４１に供給する。 - 特許庁

The speed reducer 40 of an electric power steering apparatus is configured as a two-stage speed reducer equipped with a worm speed reducer 41 having an output element (worm wheel 412) which is output by reducing output speed of an electric motor 30 and with a planetary-gear-type speed reducer 42 which is output by reducing output speed of the worm speed reducer 41.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の減速機４０を、電動モータ３０の出力速度を減速して出力する出力要素（ウォームホイール４１２）を有するウォーム減速機４１と、このウォーム減速機４１の出力速度をさらに減速して出力する遊星歯車式減速機４２とを備える２段の減速機として構成した。 - 特許庁

Further the white pigment paste is embedded in the opening 32, is cured to form a resin part 41 containing the white pigment, the patternized resin part 31c is removed to manufacture the optical sheet 40 where the lens 21 constituted of a cylindrical lens is formed on one side of the transparent base material 11 and the light reflection part 41a and a light translucent region 42 are formed on another side thereof.例文帳に追加

さらに、開口部３２に白色顔料ペーストを埋め込み、硬化し、白色顔料を含有する樹脂部４１し、パターン化された樹脂部３１ｃを除去し、透明基材１１の一方の面にシリンドリカルレンズからなるレンズ２１が、他方の面に光反射部４１ａと光透過領域４２が形成された光学シート４０を作製する。 - 特許庁

In the photoelectric encoder arranging a lens optical system (40, 42) between main scales 20 and 22 and light receiving elements 32 and 35, the optical grating 31 on the light receiving element 32 or the light receiving element 35 of a light receiving array 34 is arranged to meat a period of images due to distortion aberration of the lens 40 so as to be able to detect grating images with different periods as signals.例文帳に追加

メインスケール２０、２２と受光素子３２、３５の間にレンズ光学系（４０、４２）が配設された光電式エンコーダにおいて、受光素子３２上の光学格子３１又は受光素子アレイ３４の受光素子３５を、レンズ４０の歪曲収差による像の周期に合わせて配置して、周期の異なる格子像を信号として検出できるようにする。 - 特許庁

The processing unit 11 includes a scrape processing device 12; the processing table 31 includes the upstream-side processing table part 32 and the downstream-side processing table part 42 by interposing a separation part S; a cover plate 51 is arranged on the plate raw material W on the separation part S; and the scattering direction of an end material can be restricted by the cover plate 51.例文帳に追加

加工ユニット１１は、欠き取り加工装置１２を備え、加工テーブル３１は、離間部Ｓを介在させた上流側加工テーブル部３２と下流側加工テーブル部４２とで構成し、離間部Ｓ上の板素材Ｗ上には、覆い板５１が配置され、該覆い板５１により端材の飛散方向を規制しできるようにした。 - 特許庁

This charging apparatus includes a scorotron charger 14 for charging a photoreceptor drum 12, by supplying charge to the surface of the photoreceptor drum 12, and a CPU 42 for controlling the scorotron charger 14 so that the supply amount of charge to the surface of the photoreceptor drum 12 is increased as the degradation state of the surface of the photoreceptor drum 12 progresses.例文帳に追加

感光体ドラム１２の表面に電荷を供給することにより感光体ドラム１２を帯電させるスコロトロン帯電器１４と、感光体ドラム１２の表面の劣化状態が進行するに従って感光体ドラム１２の表面への電荷の供給量を増加させるようにスコロトロン帯電器１４を制御するＣＰＵ４２と、を備える。 - 特許庁

In the centralized control system 1, centralized control equipment 60 carries out operation control so that electric energy may be appropriate while monitoring the state of each air-conditioning facility by using electric energy measurement data of an electric energy sensor 41, temperature measurement data of a temperature sensor 42, moisture measurement data of a moisture sensor 43, and contact operation data of a DIO sensor 44.例文帳に追加

集中管理装置６０は、電力量センサ４１の電力量計測データと、温度センサ４２の温度計測データと、湿度センサ４３の湿度計測データと、ＤＩＯセンサ４４の接点動作データを用い、各空調設備の状態監視を行いつつ電力量が適正になるように動作制御を行うような集中管理システム１とした。 - 特許庁

A stage 42 on which a lower substrate 1D is placed is provided with adjusting tools 45 which are freely adjusted so as to be pressed inward from both the right outside and the left outside of the lower substrate 1D, and many pins 46a support the lower face of the lower substrate 1D so that the lower substrate 1D bent by pressing the adjusting tools inward may form a curved surface.例文帳に追加

下基板１Ｄが載置されたステージ４２には、下基板１Ｄの左右両外側から内側に向け押し込み調整自在な調整具４５が設けられるとともに、その押し込みによりたわんだ下基板１Ｄが湾曲面を形成するように、多数のピン４６ａが下基板１Ｄの下面を支持するように構成されている。 - 特許庁

An upper receiving member 31 and an upper distribution member 37, and a lower receiving member 42 and a lower distribution member 45 are respectively connected by passages, an upper distribution result affects a lower receiving member operation and simultaneously one jackpot game is determined by the distribution result of the upper distribution member 37 and the distribution result of the lower distribution member 45.例文帳に追加

上部受入部材３１と上部振り分け部材３７、下部受入部材４２と下部振り分け部材４５をそれぞれ通路で繋ぎ、上部振り分け結果が下部受入部材作動に影響を与えると同時に、上部振り分け部材３７の振り分け結果と下部振り分け部材４５の振り分け結果で１つの大当たり遊技の判定とした。 - 特許庁

The cushion clip equipped with the cushion body 10 buffering impact when an opening and closing body is closed and a locking leg 20 inserted in a mounting hole 42 of the opening and closing body or a counterpart member thereof to combine with it is so constituted that the cushion body 10 is divided into two cushion sections 12 and 14 with regard to the acting direction of an impact by the opening and closing body.例文帳に追加

開閉体を閉ざすときの衝撃力を緩衝するクッション体１０と、開閉体またはその相手側の取付け孔４２に挿入して結合される係止脚２０とを備えたクッションクリップであって、クッション体１０が、開閉体による衝撃力の作用方向に関して二つのクッション部１２，１４に分割されている。 - 特許庁

The heat transmitted to the radiating plate 1202 is transmitted to a holder (pickup casing) 50 and radiated from the holder (pickup casing) 50 and the heat is transmitted to the 1st conductive layer 42 of the flexible substrate 40 through a side plate 1202A, further transmitted to the 2nd conductive layer 44 through a conductive area 46 and radiated from the 2nd conductive layer 44.例文帳に追加

放熱板１２０２に伝達された熱は、ホルダ（ピックアップ筐体）５０に伝達されて該ホルダ（ピックアップ筐体）５０で放熱されるとともに、サイドプレート１２０２Ａを介してフレキシブル基板４０の第１の導電層４２に伝達され、さらに導通領域４６を介して第２の導電層４４に伝達され、第２の導電層４４で放熱される。 - 特許庁

When the magnetization control signal MAGCH is on the L-level, a high voltage VH is impressed on an intermediate tap of a bifilar winding 31 of the magnetic head through a transistor 39, and since transistors 40, 41 or transistors 42, 43 are turned on in accordance with write data signals DATA, *DATA, the exciting current flows into any one of the windings 31a or 31b.例文帳に追加

磁化制御信号ＭＡＧＣＨがＬレベルのときは、高電圧ＶＨがトランジスタ３９を介して磁気ヘッドのバイファイラ巻線３１の中間タップに印加され、ライトデータ信号ＤＡＴＡ，＊ＤＡＴＡに応じて、トランジスタ４０，４１又はトランジスタ４２，４３がオンになるので、いずれか一方の巻線３１ａ又は３１ｂに励磁電流が流れる。 - 特許庁

A transport energy calculating device 40 for calculating a total value 41 of the transport energy upon attending and leaving of each individual and a transport energy value 42 of each transport means upon attending and leaving of each individual, based on the attendance information 32 of each individual from the attendance management device 30, is connected to the attendance management device 30.例文帳に追加

さらに出退勤管理装置３０に、出退勤管理装置３０からの各個人の出退勤情報３２に基づいて、各個人の出退勤時における輸送エネルギーの合計値４１と、各個人の出退勤時における輸送手段毎の輸送エネルギー値４２とを算出する輸送エネルギー演算装置４０が接続されている。 - 特許庁

Therefore, when the child seat 10 tends to be rotated forward about the lateral axis of a seat body 11 by the inertia when a vehicle is suddenly decelerated, the seat body 11, particularly the upper part of a back rest 26 is held by the webbing belt 42 installed at the belt installation part 106 for preventing the child seat 10 from being rotated forward.例文帳に追加

このため、車両急減速時の慣性でチャイルドシート１０がシート本体１１の左右方向を軸方向とする軸周りに前方側へ回動しようとした場合、ベルト装着部１０６に装着されたウエビングベルト４２でシート本体１１、特に、シートバック２６の上部を保持してチャイルドシート２１０の前方側への回動を規制できる。 - 特許庁

A design member 39 for shielding a part of the opening part 38 to cover a part of the intake air quantity adjusting means 42 from the side is mounted on the cover constituting member 32 by enabling the adjustment of the intake air quantity adjusting means 24 or heat extraction from the engine E in remaining parts except the part shielded by the design member 39 of the opening part 38.例文帳に追加

吸気量調整手段２４の一部を側方から覆うようにして開口部３８の一部を遮蔽する意匠部材３９が、開口部３８のうち意匠部材３９で遮蔽された部分を除く残余の部分での吸気量調整手段２４の調節もしくはエンジンＥからの熱抜きを可能としてカバー構成部材３２に取付けられる。 - 特許庁

If an open phase running detection part 49 is discriminated as being in open phase interruption when the frequency for each position signal lies in a prescribed range under a synchronous operation state which increases the voltage and the frequency of an inverter output at starting, a position detection operation switching part 42 changes over an operation change-over switch SW from the synchronous operation side to the position detection operation side.例文帳に追加

起動時のインバータ出力の電圧，周波数を増加させる同期運転状態において、欠相運転検出部４９が位置信号毎の周波数が所定範囲内にあるとき欠相でないと判別すると、位置検出運転切替部４２は運転切替スイッチＳＷを同期運転側から位置検出運転側に切り替える。 - 特許庁

Thereby, compared to a case of lamination arrangement of the filter 42 opposite to a suction port of the blower 32, the height of the air conditioner 1 in the rotary shaft 32d direction of the blower 32 can be reduced to easily install the air conditioner 1 into the narrow installation space between an interior trim material 2 and an exterior material 10 of a vehicle.例文帳に追加

これにより、フィルタを送風機の吸込口に対向して積層配置した場合に比べて、空調装置１のうち送風機３２の回転軸３２ｄ方向の高さ寸法を小さくでき、薄幅の搭載スペースである車両の外装材１０と内装材２０との間への空調装置１の搭載を容易にすることができる。 - 特許庁

The shaft member 23 is formed so as to be mounted in a first and second bearing parts 21, 22 and composed of an arm part 41 having spring properties, an engagement projection 42 provided to the arm part 41 and engaged with the rugged part 28, a coming-off preventive claw 43 fixed to the first bearing part 21 and a fixing groove 44.例文帳に追加

そして、軸部材２３を第１及び第２の軸受部２１，２２内に装着されるよう構成すると共に、バネ性を有するアーム部４１と、アーム部４１に設けられ凹凸部２８と係合する係合突起４２と、第１の軸受部２１に固定される抜け防止爪４３及び固定用溝４４とを有した構成とする。 - 特許庁

Top surfaces (sticking-preventive surfaces) of an aluminum-made outer liner 40 and an inner liner 42 fitted as sticking-preventive plates in the chamber of the plasma etching device are roughened to surface roughness within a certain range without being subjected to alumite treatment, and thus a reaction product deposited film 50 is prevented from being peeled off, thereby reducing the contamination of a treated body 16 with particles.例文帳に追加

プラズマエッチング装置のチャンバ内に防着板として取付されるアルミニウム製のアウターライナー４０およびインナーライナー４２のおもて面（防着表面）をアルマイト処理せずに一定範囲内の表面粗さに粗面化することにより、反応性生物堆積膜５０の剥離を防止し、被処理体１６のパーティクル汚染を低減する。 - 特許庁

A wind power generating section 31 comprises: a vane-wheel 32 which rotates receiving wind force; a rotating shaft 37 rotating by rotation of the vane-wheel 32; an external cylinder 38 integrally provided with the rotating shaft 37; and armature windings 44 provided on the inner peripheral surface of the external cylinder 38 and facing the magnetic flux generating means 42.例文帳に追加

風力を受けて回転する翼車３２と、この翼車３２の回転により回転する回転軸３７と、この回転軸３７と一体に設けられている外筒３８と、この外筒３８の内周面に設けられて、前記磁束発生手段４２とは対面している電機子巻線４４とで風力発電部３１を構成する。 - 特許庁

An offset correction factor bu of a detected current Iu and an offset correction factor bw of a detected current Iw by current detection circuits 38 to 42 are adjusted so that the amplitude A1 can be zero and the phase shift ϕ1 becomes -90°, and a gain correction factor aw of the detected current Iw is adjusted so that the amplitude A2 can be zero.例文帳に追加

そして、その振幅Ａ１がゼロとなり、位相ずれφ１が−９０°となるように電流検出回路３８〜４２による検出電流Ｉｕのオフセット補正係数ｂｕ及び検出電流Ｉｗのオフセット補正係数ｂｗを調整すると共に、振幅Ａ２がゼロとなるように検出電流Ｉｗのゲイン補正係数ａｗを調整する。 - 特許庁

The building structure 1 has power load equipment such as a plug receptacle box 41 and lighting fixtures 42 or the like, and is furthermore provided with a microwave generating device 11 which converts electric power to generate microwaves, and power feed passages 20 to 22 which have a hollow part to propagate the microwaves generated by the microwave generating device 11 and is supplied to the power load equipment.例文帳に追加

建築構造物１は、コンセントボックス４１及び照明器具４２等の電力負荷設備を有し、電力を変換してマイクロ波を発生させるマイクロ波発生装置１１と、マイクロ波発生装置１１により発生するマイクロ波を伝搬させて電力負荷設備に供給する中空部を有する送電経路２０〜２２とを備える。 - 特許庁

The electrical connection device 10 includes the probe assembly which has a plurality of contacts 14 on its underside and has a plurality of electronic elements 18 arranged on the top surface; a cover 32 which covers space 30 where the electronic elements are arranged, and is disposed on the top surface of the probe assembly; and two handles 42 attached to the cover.例文帳に追加

電気的接続装置１０は、下面に複数の接触子１４を備え、上面に配置された複数の電子素子１８を備えるプローブ組立体と、前記電子素子が配置された空間３０を閉塞したカバーであって前記プローブ組立体の前記上面に配置されたカバー３２と、該カバーに取り付けられた２つの取っ手４２とを含む。 - 特許庁

Since it becomes possible to correctly extract an address superimposed on a wobble signal by adjusting the output signals from adders 42, 43 of which the levels vary according to whether or not the signal obtained from an optical disk 11 is a recorded or unrecorded signal, a wobble address can be detected correctly irrespective of whether or not the adjacent tracks are recorded.例文帳に追加

光ディスク１１から得られる信号が未記録であるか記録であるかによってレベルが変動する加算器４２、４３からの出力信号を調整することにより、ウォブル信号に重畳されたアドレスの正確な抽出が可能となることから、隣接トラックが未記録、記録状態にかかわらず、ウォブルアドレスを正確に検出することができる。 - 特許庁

A plotter data input means 43 collates inputted plotter data with plotter formats (e.g. HG-GL, D-SCAN, cal Comp) stored in a plotter format storage part 52 to decide what the plotter format is and a drawing generating and editing means 42 generates drawing data by referring to the data structure of the decided format.例文帳に追加

プロッタデータ入力手段４３では、入力されたプロッタデータが、プロッタフォーマット記憶部５２に格納されているプロッタフォーマット（例えば、ＨＧ−ＧＬ、Ｄ−ＳＣＡＮ、カルコンプ等）とが照らし合わされることにより、プロッタフォーマットが何であるかが判定され、図面作成編集手段４２では判定されたフォーマットのデータ構造を参照して図面データが作成される。 - 特許庁

When an engine 10 is in an idling state and a running range is selected in a transmission 30 (in idle control), an idle control part 42 of an engine ECU 40 calculates target power Pref for controlling the power of the engine 10 at a constant value and outputs the calculated target power Pref to an engine control part 44.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４０のアイドル制御部４２は、エンジン１０がアイドリング状態であって、かつ、変速機３０において走行レンジが選択されているとき（アイドル制御時）、エンジン１０の出力を一定に制御するための目標出力Ｐｒｅｆを算出し、その算出した目標出力Ｐｒｅｆをエンジン制御部４４へ出力する。 - 特許庁

A unified-form document product control part 45 converts the original-form document controlled in the document product control repository 42 into the unified-form document by executing a prescribed conversion program corresponding to respective original forms by a conversion module 452, and controls the document as the product in the unified-form document product control repository 46.例文帳に追加

また、統一形式文書成果物管理部４５は、文書成果物管理リポジトリ４２において管理された独自形式の文書を、変換モジュール４５２によって各独自形式に対応する所定の変換プログラムを実行することで統一形式の文書に変換して、統一形式文書成果物管理リポジトリ４６において成果物として管理する。 - 特許庁

This elastic seal ring 38 comprises a ring seal part 42 held between a mounting hole inner peripheral surface of the vehicle body panel and the corresponding outer peripheral surface of the mounting bracket in the inner and outer directions for sealing and a thin-walled tongue piece-shaped elastic sheet part 44 vertically held by the body panel and the mounting bracket between their bolted parts.例文帳に追加

弾性シールリング３８に、車体パネルにおける取付穴内周面と取付ブラケットの対応する外周面との間で内外方向に挟圧されてシールを行うリングシール部４２と、車体パネルと取付ブラケットとのボルト締結部間においてそれらにより上下方向に挟圧される薄肉舌片状の弾性シート部４４とを設ける。 - 特許庁

The apparatus comprises: the chamber 10; an RF power supply 51, or a filter arrangement 67 that passes at least one of the plasma excitation frequencies while excluding other frequencies; and central top and bottom electrodes 14 and 13 and a peripheral top 42 and/or bottom electrode arrangement(s) 34 connected to a reference potential by the filter arrangement 67.例文帳に追加

装置は、チャンバ１０、ＲＦて電力供給５１、またはプラズマ励起周波数のうちの少なくとも１つを他の周波数を除外して通過させるフィルタ構成６７、それに依って、て基準電位に接続される中央の頂部電極１４および底部電極１３ならびに周辺の頂部４２および／または底部電極３４、を含む構成である。 - 特許庁

The electrooptical device with the touch panel comprises a light source 41 to be repeatedly lighted and put out, a light guide plate 42 for totally reflecting light introduced from the light source to the inside at least on the wide surface, and a photodetection element 15 for detecting scattered light due to the light by an object which is brought into contact with the wide surface, etc.例文帳に追加

タッチパネル付き電気光学装置は、点灯及び消灯を繰り返す光源４１、その内部に前記光源から導入された光を、少なくともその幅広面で全反射する導光板４２、及び、前記幅広面に接触した物体による、前記光に起因する散乱光を検出する光検出素子１５、等を備える。 - 特許庁

By respectively providing a first heater 50 and a second heater 52 in the air duct 10, and respectively attaching temperature sensors for controlling them to the air duct 10 and a precise atmosphere chamber 42, two stage temperature control with different temperature resolutions is made possible, and the highly accurate air conditioner 40 with superior controllability can be provided.例文帳に追加

また、エアダクト１０に第１の加熱器５０と第２の加熱器５２を夫々設け、これらを制御するための温度センサをエアダクト１０および精密環境チャンバ室４２に夫々取り付けることで、温度分解能の異なる２段階の温度制御を可能として、制御性の優れた高精度の空調設備４０を提供できる。 - 特許庁

In a calcination process for heating a core material 1 coated with a coating material 2 in an electrophotographic carrier manufacturing method, an induction heating device 100 having first and second coil circuits 41, 42 arranged adjacent to each other inductively heats the core material 1 and performs heating processing to increase the temperature of the coating material 2 that coats the core material 1.例文帳に追加

電子写真用キャリアの製造方法における被覆材料２によって被覆された芯材１を加熱処理する焼成工程で、第一コイル回路４１と第二コイル回路４２とを並列に配置した構造の誘導加熱装置１００によって芯材１を誘導加熱し、芯材１を被覆する被覆材料２を昇温する加熱処理を行う。 - 特許庁

When data (AAH) irrelevant to recording data has been stored in a lower address (even address) of head word data of the run length compressed recording data stored in a receiving buffer section 42 (main memory), the irrelevant byte data of the lower address of the word data including the head byte data is nullified by masking to be developed by a decode circuit 28.例文帳に追加

受信バッファ部４２（メインメモリ）に格納されているランレングス圧縮された記録データの先頭のワードデータの下位アドレス（偶数アドレス）に記録データとは無関係なデータ（ＡＡＨ）が格納されている場合には、先頭のバイトデータを含むワードデータの下位アドレス（偶数アドレス）の無関係なバイトデータをマスクして無効にしてからデコード回路２８にて展開する。 - 特許庁

In the yard crane operation system comprising yard cranes 10, a control building 30 and a yard crane operation device 40 to control the operation of the yard cranes 10, an image on a monitor 42 provided on the yard crane operation device 40 is automatically switched based on the operational situation of the plurality of yard cranes 10.例文帳に追加

ヤードクレーン１０と、管理棟３０と、ヤードクレーン運転装置４０とを備えて構成され、ヤードクレーン１０の操作を制御するヤードクレーン運転システムであって、複数のヤードクレーン１０の操作状況に基づいて、ヤードクレーン運転装置４０に備えられたモニタ４２に映し出される映像を自動的に切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

The electrolyte membrane-electrode structure 32 includes a cathode side feed conductor 42 being in contact with the cathode side separator 36 and an anode side feed conductor 40 being in contact with the anode side separator 34, and a protective sheet member 44 where many through-holes 44a are formed is interposed between the anode side feed conductor 40 and a solid polymer electrolyte membrane 38.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体３２は、カソード側セパレータ３６に接するカソード側給電体４２と、アノード側セパレータ３４に接するアノード側給電体４０とを備えるとともに、前記アノード側給電体４０と前記固体高分子電解質膜３８との間には、多数の貫通孔４４ａが形成された保護シート部材４４が介装される。 - 特許庁

A processing part 42 reads area information 52 and processing information 53 stored in the storing part 35 while associated with the form data 51 selected by the verifying part 41, and performs processing that makes a part corresponding to an area specified by the area information 52 in the image log invisible by a processing method specified by the processing information 53.例文帳に追加

また、加工部４２は、照合部４１が選出したフォームデータ５１と対応付けて記憶部３５に記憶されている領域情報５２および加工情報５３を読出して、画像ログのうち領域情報５２により特定される領域に相当する部分に対し、加工情報５３により特定される加工方法で不可視とする加工を施す。 - 特許庁

While a plurality of pressure panels 22 having impression surfaces 40, 42 of not more than 0.5 mm in flatness, and a geometric moment of inertia per unit width in the range of 1,000-50,000 mm^4/mm are prepared, a foam-made core material 16 forms an assembly 18 arranged between two face plates 12, 14 via an adhesive 20.例文帳に追加

平面度が０．５ｍｍ以下の加圧面４０，４２を有し、且つ単位幅当たりの断面二次モーメントが１０００〜５００００ｍｍ^4 ／ｍｍの範囲内の値である加圧パネル２２の複数を準備する一方、発泡体製の心材１６が、２枚の面板１２，１４間に接着剤２０を介在せしめて配置された組付体１８を形成する。 - 特許庁

The moving transfer mechanism is provided with a differential mechanism including a first input member 18a and a second input member 18b coaxially and turnably arranged at the wheel rotational central axis 20s, and an output member 42 engaged with both first and second input members 18a, 18b, capable of rotating and revoluting around the wheel rotational central axis 20s.例文帳に追加

ホイール回転中心軸２０ｓと同軸に回転自在に配置された第１及び第２の入力部材１８ａ，１８ｂと、第１及び第２の入力部材１８ａ，１８ｂの両方に係合し、自転可能、かつ、ホイール回転中心軸２０ｓのまわりを公転可能である出力部材４２とを含む、差動機構を備える。 - 特許庁