A-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
The material is an organic-inorganic hybrid low melting glass represented by the formula: R_3Si_O.5-R_2SiO-MO-P_2O_5 (wherein R is methyl or ethyl; and M is a divalent metal) and is prepared by thermally reacting a trialkylchlorosilane and phosphoric acid, or a trialkylchlorosilane, phosphoric acid and a metal chloride, without using water.例文帳に追加
R_3SiO_0.5−R_2SiO−MO−P_2O_5(但し、Rはメチル基又はエチル基、Mは2価の金属)系の有機−無機ハイブリッド低融点ガラス(但し、Rはメチル基又はエチル基、Mは2価金属)であり、トリアルキルクロロシランとリン酸、又はトリアルキルクロロシランとリン酸及び金属塩化物を水を使用することなしに加熱反応させることより製造される。 - 特許庁
This automatic transmission controller 10 for controlling transmission processing of an automatic transmission 11 equipped with a transmission mechanism 13 includes a reverse-rotational driving force generating part for generating temporarily the reverse-rotational driving force corresponding to the R range used in the output shaft 18, after a shift operation from a D range to an N range in the automatic transmission 11.例文帳に追加
変速機構13を備えた自動変速装置11の変速処理を制御する自動変速機制御装置10は、自動変速装置11におけるDレンジからNレンジへのシフト操作の後、一時的に、出力軸18に作用するRレンジ相当の逆回転駆動力を発生させる逆回転駆動力発生部を有する。 - 特許庁
An X-ray detector is equipped with a plurality of scintillator segments 41 and photo diodes 42 arranged along a channel direction C, a plurality of collimator plates 20 which keep face in parallel with an incident direction of X rays R and are arranged along the channel direction C, and a supporting member 30 which is provided between the adjacent collimator plates 20 and supports mutual collimator plates 20.例文帳に追加
チャンネル方向Cに沿って配置された複数のシンチレータセグメント41及びフォトダイオード42と、その面をX線Rの入射方向に平行にし、かつ、チャンネル方向Cに沿って配置された複数のコリメータ板20と、相隣接するコリメータ板20の間に設けられるとともに、相互のコリメータ板30を支持する支持部材とを備えている。 - 特許庁
A received sound signal has the sampling rate equalized to that of the audio sound signal by a first sampling rate conversion part 11 and has the sound volume controlled in a channel gain multiplication part 12 by channels corresponding to respective channels (L, R, etc.), of the audio sound signal and is mixed with the audio sound signal, and a mixed sound signal is outputted from the speakers.例文帳に追加
受話音声信号を第1のサンプリングレート変換部11によりオーディオ音声信号のそれと一致させ,さらにチャンネルゲイン乗算部12によりオーディオ音声信号の各チャンネル(L,R等)に対応したチャンネルごとに音量調節した後に,オーディオ音声信号と混合した混合音声信号をスピーカ出力する。 - 特許庁
An alternate current Is is detected by a current detector 21, and a resistance/constant compensation part 25 compensates winding resistance R and an induction voltage constant Ke on the basis of the current Is, a voltage Vs of a DC power supply 1, output voltages Vd, Vq of an inverter circuit 4 obtained by vector control operation, and the winding inductances Ld, Lq.例文帳に追加
また、直流電流Isを電流検出器21により検出し、抵抗・定数補償部25は、電流Isと、直流電源1の電圧Vsと、ベクトル制御演算によって得られるインバータ回路4の出力電圧Vd,Vqと,巻線インダクタンスLd,Lqとに基づいて巻線抵抗R,誘起電圧定数Keを補償する。 - 特許庁
When collecting the coins inside the fare box cashbox 2 by a cashbox unlocking device 8, a cashbox unlocking device controller 51 acquires the number Mkk of the coins inside the cashbox from the fare box cashbox 2 before making the coins inside the cashbox flow into the unlocking device, and thereat vacant capacity R of a coin storage bag in a designation state and the number Mkk of the coins inside the cashbox are compared.例文帳に追加
運賃箱金庫2内の硬貨を金庫解錠器8で回収する際、金庫解錠器制御装置51は金庫内硬貨を解錠器内に流し込むのに先立ち、運賃箱金庫2から金庫内硬貨枚数Mkkを取得して、その時に指定状態にある硬貨収納袋の空き容量Rとこの金庫内硬貨枚数Mkkとを比較する。 - 特許庁
As a result, while making appearance of the luminescent part of the pointer 7 or the brilliance of the red colored layer R appear uniform and making looking of the pointer 7 to be proper as a continuously integrated design for viewing, a speed meter S can be provided which is capable of enhancing the visibility of figures 2a, as displaying a design for the dial plane 2.例文帳に追加
これにより、指針7の発光部分の見映え、つまり赤色着色層Rの明るさを一様とし且つその見映えを連続した一体的なデザインとして、指針7の見映えを良好なものとしつつ、文字盤2の表示意匠である数字2aの視認性を高めることができるスピードメータSを提供することができる。 - 特許庁
The plasma display panel is provided with a display electrode, a light shielding layer, and a dielectric layer covering these at least on one glass substrate, and a component expressed by R_20 (R is at least one kind selected from Li, Na, K, Rb, and Cs) is contained by two kinds or more in the glass component contained in the dielectric layer.例文帳に追加
本発明のプラズマディスプレイパネルは、少なくとも一方のガラス基板上に、表示電極と、遮光層と、これらを覆う誘電体層とを有し、前記誘電体層に含まれるガラス成分中にR_2O(RはLi、Na、K、RbおよびCsから選ばれる少なくとも1種)で表される成分を2種類以上含むことを特徴とする。 - 特許庁
A PLL circuit is provided with a control circuit 14 which detects the phase difference between a reference signal REF and a signal F to be compared at every period of the signal REF and outputs phase comparison signals R containing only such information that corresponds to the detected result of the phase difference and only indicates whether the signal F is advance or late at every period of the signal REF.例文帳に追加
基準信号REFに対する被比較信号Fの位相差を基準信号REFの周期毎に検出し、その検出結果に応じた被比較信号が進んでいるか遅れているかだけの情報を有する位相比較信号Rを基準信号REFの周期毎に出力する制御回路14を設ける。 - 特許庁
In the product information management system, first information read by an R/W 202 from an RFID attached to the product and product image information picked up by a camera 204 are stored in association with each other in a DB 102 by a first information processing unit 110 before the product reaches a consumer.例文帳に追加
本発明の製品情報管理システムによれば、製品が消費者の手元に届く前に、この製品に付されているRFIDからR/W202によって読み取られた「第1情報」と、カメラ204により撮像された「製品画像情報」とが、第1情報処理ユニット110によって対応付けてDB102に記憶させられる。 - 特許庁
On both ends of the belt body made of a material such as slightly flexible rubber or cloth with about 7 cm of width and about 2 m 60 cm to 3 m of length, a hook part (2) of the Velcro(R) is stuck about 17 cm, and a loop part (3) is stuck about 35 cm on a place apart about 10 cm from the hook part (2).例文帳に追加
幅約7cm、長さ約2m60cm〜3mのわずかに伸縮性のあるゴムや生地などの素材でできたベルト本体の両端に、マジックテープ(登録商標)のフック部(2)を約17cm貼り付け、フック部(2)から約10cm離れた場所にループ部(3)を約35cm貼り付けたことを特徴とする腰椎矯正ベルト。 - 特許庁
The process stabilizer for resins includes an ether compound (2) in which at least one hydroxy group in a compound (1) represented by formula C_nH_2nO_n (wherein n is an integer of 3-10) and having one aldehyde group or ketone group and n-1 hydroxy groups is substituted with a -OR^1 group (wherein R^1 represents a 6-14C aryl group which may have a substituent).例文帳に追加
C_nH_2nO_n(式中、nは3以上10以下の整数である)で表され、1個のアルデヒド基またはケトン基およびn−1個のヒドロキシ基を有する化合物(1)の少なくとも1個のヒドロキシ基が−OR^1基(式中、R^1は、置換基を有していてもよいC_6-14アリール基を表す)で置き換わったエーテル化合物(2)を含む樹脂用の加工安定化剤。 - 特許庁
This dispersant is used in the ceramic kneading composition in the method of manufacturing of ceramic products including a process of extrusion molding of the ceramic kneading composition, and contains a vinyl polymer (P) containing as constituting monomer units, (meth)acrylic acid (salt) (A) and a vinyl monomer (B) represented by general formula (1): R^1-O-(AO)_p-X.例文帳に追加
セラミック混練組成物を押出成形する工程を含むセラミック製品の製造方法において前記セラミック混練組成物に使用される分散剤であって、(メタ)アクリル酸(塩)(A)及び一般式(1)で表されるビニルモノマー(B)を構成単量体単位として含むビニルポリマー(P)を含有することを特徴とする分散剤である。 - 特許庁
Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge.例文帳に追加
周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールmodiのそれぞれが、自己モジュールが主担当する目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットRの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。 - 特許庁
The hemagglutination image determination apparatus 1 comprises: a rotation mechanism R for rotating the reaction vessel so as to cause the bottom wall of the reaction vessel to be outwardly oriented by a centrifugal force; and an inclination apparatus 7 for tilting the reaction vessel so as to cause a front section of the reaction vessel in the rotation direction to be positioned and lower than a rear section in the vertical direction.例文帳に追加
血球凝集像判定装置1は、反応容器の底壁が遠心力によって外側を向くように反応容器を回転させる回転機構Rと、回転方向に沿った反応容器の前側部分が後側部分よりも鉛直方向下側に位置するように反応容器を傾斜させる傾斜装置7とを備えている。 - 特許庁
Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the main objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge.例文帳に追加
周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールmodiのそれぞれが、自己モジュールが主担当する主目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットRの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。 - 特許庁
A device 10 for preventing label co-rising has a receiving roller 12 for guiding the conveyance of the rolled web R and a pressing roller 13 which contacts the adhesive surface S1 side of the unnecessary sheet E and folds the unnecessary sheet E to form a folding edge SE and peels the unnecessary sheet E from the release sheet RL by holding the folding edge SE with the receiving roller 12.例文帳に追加
ラベル共上がり防止装置10は、原反Rの搬送を案内する受けローラ12と、不要シートEの接着面S1側に当接して不要シートEを折り返すことで折り返し縁SEを形成し、当該折り返し縁SEを受けローラ12とで挟み込んで不要シートEを剥離シートRLから剥離する押さえローラ13とを備えている。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film having a layer constitution of at least two layers has at least one layer (R layer) containing inactive particles of 0.2 to 3 mass%, wherein a Young modulus in the width direction is 7.5 to 15 GPa and a creep compliance at 50°C, 30 min under load of 28 MPa in a longitudinal direction is 0.10 to 0.35 GPa^-1.例文帳に追加
不活性粒子を0.2〜3質量%含有する層(R層)を少なくとも1層有する、2層以上の層構成を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、幅方向のヤング率が7.5〜15GPaであり、長手方向の50℃30分荷重28MPaのクリープコンプライアンスが0.10〜0.35GPa^−1である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁
When aligning a plurality of (=r) substrates WF1-WFr for stacking, a magnetic field H is applied from outside, a magnetic suction force Fm is generated among magnetic films 41-52 of the adjacent substrates WF1-WFr by stacking, and a vertical conductor 3 provided on the substrates WF1-WFr is aligned by the magnetic suction force Fm.例文帳に追加
複数枚rの基板WF1〜WFrを位置合せして積層するに当たり、外部から磁界Hを印加し、積層されて隣接する基板WF1〜WFrの磁性膜41−52の間に磁気的吸引力Fmを生じさせ、磁気的吸引力Fmにより、基板WF1〜WFrに設けられた縦導体3を位置合せする。 - 特許庁
A printer 20 reads a reading manuscript M by line sequential reading processing as color data (R value, etc.) of RGB color space, creates pixel data of one pixel from color data of three adjacent colors and specifies an achromatic color edge region including an achromatic color edge portion out of areas read out based on a luminance value, a differential value etc. of the created pixel data.例文帳に追加
プリンター20は、線順次読取処理によりRGB色空間の色データ(R値など)として読取原稿Mを読み取り、隣接する3色の色データから1画素の画素データを作成し、作成した画素データの輝度値と差分値などに基づいて読み取った領域のうち無彩色のエッジ部分を含む無彩色エッジ領域を特定する。 - 特許庁
As an active ingredient of the preventive or therapeutic agent for tissue fibrotic diseases, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group, an amino acid residue or a peptide residue; and M is a pharmacologically acceptable metal) or a pharmacologically acceptable salt thereof is used.例文帳に追加
組織線維化疾患の予防または治療剤の有効成分として、次の一般式(1)で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる:(式中、RはOH基、O−低級アルキル基、アミノ基、N−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Mは薬学的に許容される金属を示す)。 - 特許庁
An array substrate 200 has a first projection portion 104A formed by layering at least two kinds of color filter layers CF (R, G, B), and a first alignment layer 219 which is disposed to cover the principal surface of the substrate including the first projection portion 104A and which aligns liquid crystal molecules included in a liquid crystal layer 410 into a predetermined direction.例文帳に追加
アレイ基板200は、少なくとも2種類のカラーフィルタ層CF(R、G、B)を積層することによって形成された第1凸部104Aと、第1凸部104Aを含む基板主面を覆うように配置され液晶層410に含まれる液晶分子を所定方向に配向する第1配向膜219と、を備えている。 - 特許庁
To solve the problem that a measuring instrument testing a feeding system supplying electric power to a power receiving device by using PoE (Power over Ethernet(R)) technique can neither specify which pair of communication lines are used by the feeding system to supply the electric power nor confirm state transition of a fed voltage after the feeding system is connected.例文帳に追加
PoE技術を用いて受電装置に電力を供給する給電装置を試験する測定器において、給電装置がどの通信線対を用いて給電するかを特定することができず、かつ給電装置が接続されてからの給電電圧の状態推移を確認することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁
A rotating and levitating body 30 for supporting the workpiece W is levitated by the magnetic attractive force from a levitating electromagnet assembly F, and the rotating and levitating body 30 is rotated by the magnetic attractive force from a rotating electromagnet assembly R while the horizontal position of the rotating and levitating body 30 is controlled by the magnetic attractive force from a positioning electromagnet assembly H.例文帳に追加
浮上用電磁石アッセンブリFの磁気吸引力により、被処理体Wを支持する回転浮上体30を浮上し、回転浮上体30の水平方向位置を位置用電磁石アッセンブリHの磁気吸引力により制御しつつ、回転浮上体30を回転電磁石アッセンブリRの磁気吸引力により回転している。 - 特許庁
This chemiluminescent composition contains a solvent, an oxalic acid ester compound, and a perylene compound, wherein a perylene compound expressed by the general formula (2) (R is a 12-20C alkyl) is contained in an amount of 0.1-0.5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total amount of the composition as the perylene compound.例文帳に追加
溶媒とシュウ酸エステル化合物およびペリレン化合物を含む化学発光組成物において、前記ペリレン化合物として下記一般式(2)で表されるペリレン化合物が総組成物100重量部に対して0.1ないし0.5重量部含まれる化学発光組成物および前記化学発光組成物と過酸化物を含む溶液からなる化学発光体。 - 特許庁
Two correction regions R1 and R2 are provided while being made to correspond to two image processing substrates 33a and 33b, and a shield plate which blocks radiations is provided to a part corresponding to the correction region R on the radiation incident surface side of a radiation image detector, thereby acquiring a correction signal and also acquiring an image signal simultaneously.例文帳に追加
2つの画像処理基板33a、33bに対応させて2つの補正用領域R1、R2を設けるとともに、放射線画像検出器の放射線入射面側において、補正用領域Rに対応する部分には放射線を遮蔽する遮蔽板を設けて、補正用信号の取得と画像信号の取得を同時に行えるようにする。 - 特許庁
In a fast-retrain sequence, a step for performing PLL synchronization training and TCM-ISDN burst (FEXT segments and NEXT segments) synchronization training after receiving a C-RECOV signal from the station side, and a step for transmitting an R-RECOV2 signal from the subscriber side to the station side after completing the PLL synchronization and the TCM-ISDN burst synchronization.例文帳に追加
ファストリトレインシーケンスで、局側からC−RECOV信号を受けてPLL同期トレーニング及びTCM−ISDNバースト(FEXT区間とNEXT区間)同期トレーニングを行うステップと、PLL同期及びTCM−ISDNバースト同期終了後に、R−RECOV2信号を加入者側から局側へ送信するステップを有する。 - 特許庁
An intermeshing chain type reciprocal operation device 100 includes a chain track regulation member 150 that contains a comb-like intermeshing chain regulation structure 151 including an inside chain unit regulation part 151A that extends from a disengaging direction D2 of an intermeshing chain 110 to an inter-drive sprockets region R as well as a pair of outside chain unit regulation parts 151B and 151B.例文帳に追加
噛合チェーン110の噛み外れ方向D2から駆動スプロケット間領域Rに延びている内側チェーンユニット規制部分151Aと一対の外側チェーンユニット規制部分151B、151Bとを含む櫛歯状の噛合チェーン規制構造151を有しているチェーン軌道規制部材150を備えた噛合チェーン式進退作動装置100。 - 特許庁
Thus, even when a ratio among the imaging signal level of the G color, the imaging signal level of the R color, and the imaging signal level of the B color greatly differs because of difference from color temperature on a photographed image, coarse adjustment can be carried out so that the signal ratio of each color has a prescribed relation before a signal processing circuit 5 adjusts the white balance.例文帳に追加
これにより、撮影画面の色温度が異なることによって、G色の撮像信号レベル、R色の撮像信号レベル、およびB色の撮像信号レベルの比が大きく異なる場合でも、信号処理回路5でホワイトバランス調整を行う前に、各色の信号比が所定の関係を有するように粗調整できる。 - 特許庁
As a condition, a criterion such as a<X/R<b (wherein, a and b are each real numbers) is provided, and in the case beyond the range, the contact between the electrode and the biological body is judged to be abnormal.例文帳に追加
この位相差に関するパラメータとしては、測定される生体電気インピーダンスにおける抵抗(レジスタンス)成分をR、リアクタンス成分をXとしたとき、X/Rで示される値を用い、条件として、a<X/R<b(ただし、a,bは実数)といった判定条件を設けて、この範囲外のときには、電極と生体との接触が異常であると判定する。 - 特許庁
A solid state image sensor 200 has pixels 202R, G and B, the pixel 202R includes a PD 214 for detecting R light and an IR photoelectric conversion film 226, the pixel 202G includes a PD 214 for detecting G light and an IR photoelectric conversion film 226, and the pixel 202B includes a PD 214 for detecting B light and an IR photoelectric conversion film 226.例文帳に追加
固体撮像素子200は、画素202R,G,Bを有し、画素202Rは、R光を検出するPD214及びIR光電変換膜226を含み、画素202Gは、G光を検出するPD214及びIR光電変換膜226を含み、画素202Bは、B光を検出するPD214及びIR光電変換膜226を含む。 - 特許庁
In this milliwave transmitter-receiver, a second dielectric line 8 formed in an arcuate shape having a radius of curvature (r) larger than the wavelength λ of milliwave signals for transmission is jointed to the linear portion of a first dielectric line 3 on the downstream side of a voltage-controlled oscillating section 2 in the transmitting direction of the milliwave signals for transmission.例文帳に追加
第1の誘電体線路3の電圧制御発振部2よりも送信用のミリ波信号の伝送方向下流側における第1の誘電体線路3の直線状の部分に、送信用のミリ波信号の波長λ以上の曲率半径rを有する円弧状を成して第2の誘電体線路8が接合された構成である。 - 特許庁
The composite network between an Ethernet (R) network and the distribution selection type optical wavelength multiplex system is realized by using an inter-converter between a data link protocol used by the distribution selection type optical wavelength multiplex system and the Ethernet and a remote station controller that controls a selected wavelength and channel in a remote station of the distribution selection type optical wavelength multiplex system.例文帳に追加
分配選択型光波長多重システムで用いるデータリンクプロトコルとイーサネット(登録商標)との相互変換装置と、分配選択型光波長多重システムのリモートステーションにおける選択波長及びチャネルを制御するリモートステーション制御装置を用いてイーサネットネットワークと分配選択型光波長多重システムとの複合ネットワークを実現する。 - 特許庁
This method for producing bisphenol A is provided by feeding acetone to each of the reactors as divided, also installing a reactor filled with a new catalyst at the last stage of the reaction system on exchanging the catalyst of which deterioration proceeded most with the new catalyst, and also operating so that a ratio R of feeding amount of acetone to its amount of consumption becomes >1 and <3.例文帳に追加
アセトンを各反応器に分割して供給すると共に、劣化が最も進行した触媒を新しい触媒と交換する場合、新しい触媒を充填した反応器を反応系の最後段に設置し、かつ最後段の反応器において、アセトンの消費量に対する供給量の比Rが、1より大きく3未満になるように運転する。 - 特許庁
The signal encoder 10 also adaptively determines a turnaround frequency f_a, a shift frequency f_sh, or tone noise information (r) to be used in generation of a high frequency signal in a decoder side, uses these information as high frequency signal generation information, and inserts it in the output code string together with high frequency spectrum envelope information.例文帳に追加
また、信号符号化装置10は、復号側での高域信号の生成に用いられる折り返し周波数f_a又はシフト周波数f_sh、或いはトーンノイズ合成情報rを適応的に決定し、これらの情報を高域信号生成情報として、高域スペクトル包絡情報と共に出力する符号列に含める。 - 特許庁
The resin composition comprises a thermoplastic resin, a metal powder and/or a metal compound powder and a piperidine-based compound represented by the formula in which R denotes an alkyl group, wherein the resin composition is produced by blending 20-75 vol.% metal powder and/or metal compound powder and 0.01-l wt.% piperidine-based compound.例文帳に追加
熱可塑性樹脂、金属粉末及び/又は金属化合物の粉末、下記一般式で表されるピペリジン系化合物を含有する樹脂組成物であって、上記金属粉末及び/又は金属化合物の粉末を20〜75体積%、ピペリジン系化合物を0.01〜1重量%を配合してなることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁
The controller 15 clocks a parking time of the vehicle detected by the sensor 11, controls a transmitter 13 to call a phone number of the mobile terminal 6 registered preliminarily, and notifies an effect thereof, in five minutes before time's up corresponding to a parking fee received from the noncontact IC card 7 by the R/W device 12.例文帳に追加
制御装置15は、センサ11により検知された車両の駐車時間を計時し、R/W装置12が非接触ICカード7より収受した駐車料金に該当するタイムアップ時間の5分前になると、発信装置13を制御して予め登録された携帯端末6の電話番号へ電話をかけその旨を通知する。 - 特許庁
This W/O emulsion type flame retardant hydraulic oil prepared by dispersing a base oil in water with a surfactant, is characterized by adding a compound represented by general formula (1) (R groups are each independently a 1 to 10C hydrocarbon group) in an amount of 0.01 to 10 mass%.例文帳に追加
界面活性剤を用いて基油に水を分散させたW/Oエマルション型難燃性油圧作動油において、下記一般式(1):[式中、Rは、それぞれ独立して炭素数1〜10の炭化水素基である]で表わされる化合物を0.01〜10質量%添加したことを特徴とするW/Oエマルション型難燃性油圧作動油である。 - 特許庁
This method comprises culturing a microorganism having an assimilating ability of (S)-1,2-propanediol, growable on the (S)-1,2-propanediol as a simple carbon source and belonging to the genus Pseudomonas or Alcaligenes or a cultivated microbial cell thereof in a culture medium containing the racemic 1,2-propanediol as the simple carbon source and separating the remaining (R)-1,2-propanediol from the culture product.例文帳に追加
S体1,2−プロパンジオールの資化能を有し、S体1,2−プロパンジオールを単一炭素源として生育しうるシュードモナス属またはアルカリゲネス属に属する微生物もしくはその培養菌体を、ラセミ体1,2−プロパンジオールを単一炭素源とする培地中で培養し、培養物から残存するR体1,2−プロパンジオールを分取する方法。 - 特許庁
If the first processing unit 110 determines that the transfer position of the component W has been changed, prior to the transfer of the component W by a transfer device 220, a second processing unit 120 causes a R/W 200 installed on a component transfer line to write the transfer position after change to an RFID tag 202 attached to the component W.例文帳に追加
また、第1処理ユニット110により部品Wの搬送場所が変更されたと判定された場合、搬送装置220による部品Wの搬送に先立ち、第2処理ユニット120が、部品搬送ラインに設置されているR/W200に、当該変更後の搬送場所を部品Wに付されているRFIDタグ202に書き込ませる。 - 特許庁
This double-side printing unit 19 comprises a recording paper reversal part reversing recording paper and feeding the recording paper to an image forming part and a route specifying part 19a in which a double-side printing carrying route R positioned between a fixing unit 18 and the recording paper reversal part and feeding the recording paper carried from the fixing unit to the recording paper reversal part is specified.例文帳に追加
両面印刷ユニット19は、記録用紙を反転させて画像形成部に送る記録用紙反転部と、定着ユニット18と記録用紙反転部との間に位置して定着ユニットから搬送された記録用紙を記録用紙反転部に送る両面印刷搬送経路Rが規定された経路規定部19aを有している。 - 特許庁
The method includes the steps of performing low-pass filtering of an OFDM signal using a low-pass filter (LPF) 24 and shifting 26 the spectrum of the OFDM signal in order to acquire a frequency-shifted and filtered OFDM signal r(i), so that the length of an impulse response of the LPF 24 becomes shorter than the length of a guard period of a data symbol.例文帳に追加
ロー・パス・フィルタ24を用いたOFDM信号のロー・パス・フィルタリングを行うステップ及び周波数シフトされたフィルタリング後のOFDM信号r(i)を獲得するために、OFDM信号のスペクトルをシフト26するステップを含み、それによってロー・パス・フィルタ24のインパルス応答の長さが、データシンボルのガード期間の長さより短くなる。 - 特許庁
To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft by which tempering to a fillet R part in the crank shaft can sufficiently be performed and which can be applied to a large-scaled crank shaft, has easiness for handling and can be implemented inexpensively, and to provide a high-frequency induction heating coil body used for the high-frequency induction tempering method.例文帳に追加
クランクシャフトのフィレットR部の焼戻を良好に行うことができる上に、大型のクランクシャフトにも対応することができ、取扱性が良く、しかも安価に実施することができるようなクランクシャフトの高周波焼戻方法及びこの高周波焼戻方法に使用する高周波誘導加熱コイル体を提供する。 - 特許庁
A continuous plating apparatus for the fiber bundle is equipped with an unwinding section 1 for setting therein a reel (r) wound with a fiber bundle (f), a winding section, and treatment vessels for various solutions used for plating.例文帳に追加
繊維束fを巻いたリールrを仕掛ける巻戻部1と巻取部とを設け、めっきに用いる各種の液の処理槽を設けた繊維束の連続めっき装置において、処理槽7内に、繊維束fが通過する固定案内ローラ11と可動案内ローラ12を設け、可動案内ローラ12の位置を周期的に移動する機構13、14、15を設けた。 - 特許庁
When a user mounts a portable printer and the like to the periphery of the personal computer 10, therefore, the user can carry out printing work without performing complicated setting such as generation/switching of the radio communication port 124 and installation of a new device driver even if there are various kinds of devices 20 in a Bluetooth (R) communicable area.例文帳に追加
したがって、ユーザがポータブルなプリンタをパーソナルコンピュータ10の周りに新たに配置した場合など、Bluetooth通信が可能な範囲に各種のデバイス20が存在する場合であっても、ユーザは、無線通信ポート124の生成・切り替え、或いは新たなデバイスドライバのインストールといった煩雑な設定を経ずに、印刷作業を行うことができる。 - 特許庁
When an operator inputs the kind of an IC card to a control processor 50, a disk 39 is turned to set a reader/writer 31 fitting the IC card so as to be turned in the direction toward an issue processing area 24, and an R/W device shifting part 35 adjusts the distance H between the reader-writer and the IC card 60 to be a prescribed distance.例文帳に追加
作業者がICカードの種類を制御処理装置50に入力すると、円盤39が回転されて、そのICカードに適合するリード/ライタ装置31が発行処理領域24の方向に向くようにセットされ、R/W装置移動部35により、リード/ライタ装置とICカード60の距離Hが所定の距離になるように調整される。 - 特許庁
The flame-retardant polyamide fibers comprise a flame-retardant composition to which a silicone resin comprising units of the formula: R2SiO1.0 and units of the formula: RSiO1.5 (R is a hydrocarbon group) and having a weight-average mol.wt. of 10,000 to 270,000 is added in an amount of 0.1 to 10 wt.%.例文帳に追加
難燃性ポリアミド繊維であって、難燃性組成物が式R_2 SiO_1._0 で示される単位と式RSiO_1.5 で示される単位を持つシリコーン樹脂であり、前記シリコーン樹脂の重量平均分子量が10,000以上270,000以下であり、かつ、前記Rが炭化水素基であるシリコーン樹脂化合物が、0.1〜10重量%添加されている。 - 特許庁
In a leather wound steering wheel W1, a hard synthetic resin made cover layer 6 is arranged on the periphery of the core metal 4 of a ring part R constituted by turning both ends 13a, 13b of the plane periphery direction of the ring in the groove 7 provided on the cover layer 6 respectively and winding a leather 13 partially on the surface of the cover layer 6.例文帳に追加
皮巻きステアリングホイールW1は、リング部Rが、リング部芯金4の周囲に、硬質合成樹脂製の被覆層6を配設させるとともに、被覆層6に設けた木目込み溝7にリング部平面周方向の両端部13a・13bをそれぞれ折り込んで、被覆層6の表面に部分的に皮革13を巻き付けてなる。 - 特許庁
The compensation control means calculates a target value, to which a correction value R to be larger as a deviation between the actual value of the rotation speed detected by the rotation speed detection means and the target value of the rotation speed becomes larger is added, as a corrected target value N_rev, and inputs the calculated corrected target value to the control circuit as the command value.例文帳に追加
補償制御手段は、回転速度検出手段によって検出された回転速度の実績値と回転速度の目標値との偏差が大きくなるに従って大きくなる補正値Rを、目標値に加算したものを修正目標値N_revとして算出し、算出された修正目標値を指令値として制御回路に入力する。 - 特許庁
Game processing devices 1 and 2 are provided with CF (compact flash (R)) 30a for game program and CF30b for game system program which memorize the game information including information on game rules that corresponds to a specified region as well as GAL 30d which memorizes a first regional code prescribed as a piece of information that represents a specific region.例文帳に追加
遊技処理装置1及び2は、所定の地域に対応した遊技規則情報を含む遊技用情報を記憶するゲームプログラム用CF(コンパクトフラッシュ(登録商標))30a及びゲームシステムプログラム用CF30bと、特定の地域を表す情報として予め定められた第1地域コードを記憶するGAL30dと、を備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|