「ACTIVITY LEVEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Recent years have seen an increase in activity at the local level to provide advice and intermediary services in order to assist business sell-offs, as exemplified by the M&A brokering services provided by the Tokyo and Osaka Chambers of Commerce and Industry.例文帳に追加

事業売却の相談・仲介機関として、近年は東京商工会議所や大阪商工会議所のM＆A仲介業務など、地域一体となった取組も行われつつある。 - 経済産業省

The high level of precision has already been praised, and I.T. Research is now working together with the medical equipment manufacturer Nipro Corporation, selling the product as “Welsupport” (a daily activity recorder).例文帳に追加

現在、その高い精度が評価され、医療機器メーカーのニプロ株式会社と同社が協力し、「ウェルサポート（日常行動記録計）」として販売されている。 - 経済産業省

Choose the appropriate log level for the sun-bpel-engine from the drop down list.If logging is defined for a process activity, and the log level specified for it corresponds to the log level set for the BPEL SE, after you perform a test run of the process, the selected variable value will be written to the server log file.例文帳に追加

ドロップダウンリストから、sun-bpel-engine に適切なログレベルを選択します。 プロセスアクティビティーにログが定義されていて、指定されているログレベルが、BPEL SE に設定されているログレベルに対応している場合、プロセスのテスト実行を行なったあと、選択した変数の値がサーバーログファイルに記録されます。 - NetBeans

The assay comprises using a recombinant cell that is simultaneously transduced with a monitoring reporter gene downstream of a promoter gene with its promoter activity variable in response to a chemical substance and a control reporter gene downstream of a second promoter gene expressing a given level of promoter activity even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

化学物質に応答してプロモーター活性が変化するプロモーター遺伝子の下流にモニタリング用レポーター遺伝子と、化学物質の不存在下でも一定のレベルのプロモーター活性を発現するプロモーター遺伝子の下流に対照レポーター遺伝子とを同時に導入した組換え細胞を用いる。 - 特許庁

To provide a method for predicting the effect of I-type IFN (interferon) therapy by analyzing the gene in question of a relevant patient through identifying an IFN responsiveness-related gene for predicting the treatment effect of the patient in the IFN therapy, and to provide a method for screening or the like an immunity enhancer and an I-type IFN activity enhancer with the expression level or activity of the gene as a marker.例文帳に追加

I型インターフェロン（IFN）療法における患者の治療効果を予測するためのIFN応答性関連遺伝子を同定し、患者の当該遺伝子を解析することによるI型IFN療法の治療効果の予測方法を提供すること、当該遺伝子の発現量または活性を指標とする免疫増強剤・I型IFN作用増強剤のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent promoting the production of enzyme for nitrogen monooxide synthesis by finding out a substance which promotes enzymatic activity of cNOS for maintaining the production of NO at a proper level but inhibits promotion of enzymatic activity of iNOS and then utilizing the substance, and also provide a cosmetic or pharmaceutical composition each using the same substance.例文帳に追加

ＮＯの産生量を適切なレベルにたもつために、ｃＮＯＳの酵素活性を促進し、かつ、ｉＮＯＳの酵素活性は促進しない物質を見出し、これを利用して優れた一酸化窒素合成酵素産生促進剤、延いては一酸化窒素産生促進化粧料組成物または医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Additionally, with regard to the future course of its monetary policy, the BOJ will gradually adjust the level of interest rates, in light of developments in economic activity and prices, while maintaining the accommodative financial conditions ensuing from very low interest rates for some time. 例文帳に追加

先行きの金融政策については、日本銀行は、引き続き、極めて低い金利水準による緩和的な金融環境を当面維持しながら、経済・物価情勢の変化に応じて、徐々に金利水準の調整を行うこととしています。 - 財務省

To provide a solid catalyst component giving an olefin polymer having low powder content while keeping principal properties such as activity, stereoregularity and powder form at high level and provide an olefin polymerization catalyst and a method for producing an olefin polymer.例文帳に追加

活性、立体規則性、パウダー形状等の基本性能を高レベルにて維持したまま、パウダー微粉量の少ないオレフィン重合体を与える固体触媒成分、オレフィン重合用触媒、及びオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an improved catalyst system having a desired combination of a high level of a long-chain branch with an improved catalyst activity/ efficiency and advantageously usable for producing an olefin polymer such as an EPDM terpolymer.例文帳に追加

高度な長鎖分岐と改善された触媒活性／効率との望ましい組み合わせを有する、ＥＰＤＭターポリマーのような、オレフィン重合体を製造するために有利に使用できるで改良された触媒系を開発することが望まれている。 - 特許庁

To provide a novel solid catalyst component and catalyst for olefin polymerization which is capable of obtaining an olefin polymer with a wide molecular weight distribution at a high yield, when it is employed for an olefin polymerization, while retaining the polymerization activity and the stereoregularity at a high level.例文帳に追加

オレフィン類を重合した際に重合活性およびオレフィン重合体の立体規則性を高度に維持したまま、分子量分布の広いオレフィン重合体を高収率で得ることができる新規なオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒を提供する。 - 特許庁

To provide ligands which enable generally high-level enantioselectivity and activity and are capable of being simply fitted for a specified substrate by changing substituents in a ligand system and to provide a group of catalysts producible therefrom.例文帳に追加

一般に高い水準のエナンチオ選択性及び活性の両者を可能にし、そして配位子系における置換基の変更により簡単に特定の基質に適合させることが可能な配位子及びそれらから製造できる触媒のグループを提供する。 - 特許庁

This invention provides a method of measuring the stress or relaxation level of a mammal by measuring quantitative levels of deoxyhemoglobin and oxyhemoglobin and a method of measuring the activity state of the sympathetic nervous system of the mammal.例文帳に追加

デオキシヘモグロビンとオキシヘモグロビンの濃度の定量的測定により哺乳動物におけるストレスおよびリラクセーションのレベルを測定する方法および哺乳動物の交換神経系の活動状態を測定する方法である。 - 特許庁

There is disclosed a modified FAD-dependent glucose dehydrogenase which has more improved temperature dependency than that of an FAD-dependent glucose dehydrogenase before modification and reduced activity on xylose by modifying FAD-dependent glucose dehydrogenase at a genetic level.例文帳に追加

ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを遺伝子レベルで改変することで、改変前のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼよりも温度依存性が改善し且つ、キシロース作用性が低下した改変型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁

To obtain a peptide classified into an oxytocin/vasopressin superfamily isolated from the rectum of common octopus (Octopus vulgaris) and purified, and gives new approach to medicines, agrochemicals, and the like, through the research for the peptide on the structure activity correlation ship at the molecular level.例文帳に追加

マダコの直腸から単離、精製されるオキシトシン／バソプレシンスーパーファミリーに分類されるペプチドを提供し、分子レベルでの構造活性相関の研究を通じて、医薬および農薬等への新たなアプローチを与える。 - 特許庁

In a promoter assay method using one or more kinds of recombinant microorganisms, at least one microorganism among one or more kinds of recombinant microorganisms is a transformed microorganism expressing a promoter activity in a definite level even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

１種以上の組換え微生物を用いるプロモーターアッセイ方法であって、１種以上の組換え微生物のうち少なくとも１つが、化学物質の不存在下においてもプロモーター活性を一定レベルで発現する形質転換した微生物。 - 特許庁

To develop a catalyst enabling precise design at molecular level, stable under various reaction conditions, exhibiting high activity compared with conventional technology and having excellent recovering and reusing properties and provide a method for producing an organic compound in high efficiency by using the catalyst.例文帳に追加

分子レベルでの精密な設計が可能であり、様々な反応条件下で安定で、従来技術に比較して高活性かつ回収再利用性に優れた触媒を開発し、この触媒を使用して効率良く有機化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The reflex action hierarchy monitoring schema has a dummy action function, and the monitoring action function maximizes own activity level in response to the schema execution in the reflex action hierarchy and sets all used resources to return values.例文帳に追加

反射行動階層監視スキーマはダミーのＡｃｔｉｏｎ関数を持つとともに、そのＭｏｎｉｔｏｒ関数は、反射行動階層におけるスキーマ実行に応答して、自らの活動度レベルを最大にするとともに、すべての使用リソースを戻り値とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic hydrocarbon by catalytically reacting a hydrocarbon, sufficiently restoring the activity of the catalyst even within a short time in the process of reactivating the catalyst, suppressing the deterioration of the catalyst for a long period of time, and maintaining the reaction efficiency at a high level.例文帳に追加

炭化水素の触媒反応による芳香族炭化水素の製造において、再生工程の時間が短くでも十分に触媒の活性を回復でき、長期に亘り触媒劣化を抑制して、反応効率を高く維持する芳香族炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene oxide, in which isopropylbenzene can repeatedly be used on the basis of the employment of isopropylbenzene hydroperoxide as an oxygen carrier and by which the activity of a catalyst can be maintained at a high level for a long period.例文帳に追加

イソプロピルベンゼンハイドロパーオキサイドを酸素キャリヤーとし、イソプロピルベンゼンを繰り返し使用することができ、しかも触媒の活性を高水準に長期に維持することができるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The analyzer 40 analyzes the heartbeat fluctuation using a tone-entropy method and the physical condition of the bather is notified as a balance condition and an activity level of the autonomous nerve evaluated based on the tone value and the entropy value obtained as the analysis results.例文帳に追加

解析装置４０は、トーン・エントロピー法を用いて心拍のゆらぎ解析を行うようになっており、その解析結果として得られるトーン値及エントロピー値に基づいて評価される自律神経のバランス状態及び自律神経の活動レベルとして、入浴者の体調を報知するようになっている。 - 特許庁

To provide an economical device easily assembled, which prevents an expensive computer frame from being damaged and has many energy- absorbing points assisting to retain the peak level even when the operating computer is under a heavy earthquake activity.例文帳に追加

高価なコンピュータフレームの損傷を防ぎ、さらに動作中のコンピュータを重度の地震学的活動中においてさえもピークレベルに維持する補助をする多数のエネルギー吸収点を、好ましくは有する、組立容易で、経済的な装置を、提供する。 - 特許庁

The flavine-adenine-dependent glucose dehydrogenase having improved reactivity with a substrate compared with activity of unmodified flavine-adenine-dependent glucose dehydrogenase is produced by modifying the flavine-adenine-dependent glucose dehydrogenase on a genetic level.例文帳に追加

フラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼを遺伝子レベルで改変することで、改変前のフラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ活性よりも基質との反応性が向上したフラビンアデニン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁

To provide an exterior construction material for building and a coating liquid for building exterior facing, obtaining high-level photocatalyst gas decomposition activity even in the case of forming a thick film exceeding 2 μm to restrain deterioration of an enamel coating surface and clear coating surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒ガス分解活性を得ることの可能な建築用外装建材および建築外装用コーティング液を提供すること。 - 特許庁

The method of characterizing the biological activity of a candidate compound may include exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動を特徴付けする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレン電位をターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

To provide an exterior material for building and a coating liquid for building external facing, obtaining high-level photocatalyst gas decomposition activity even in the case of forming a thick film exceeding 2 μm to restrain deterioration of an enamel coating surface and clear coating surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒ガス分解活性を得ることの可能な建築用外装材および建築外装用コーティング液を提供すること。 - 特許庁

The receptor kinase activity-mediated disorder includes, for example, cell growth of an abnormal level (that is tumor growth), programmed cell death (apotosis), migration and invasion of a cell and disorders having vascular formation relating to tumor growth as a part of characteristics.例文帳に追加

受容体キナーゼ活性を媒介とする疾患には、例えば異常なレベルの細胞増殖（すなわち、腫瘍増殖）、プログラム細胞死（アポトーシス）、細胞の移動および侵入、ならびに腫瘍増殖に関連する血管形成を特徴の一部とする疾患が含まれる。 - 特許庁

Data missing portions are filled by interpolation and extrapolation on the basis of various reference values to make data continuous and mathematize data in order to reflect influences of basic metabolic energy and the like based on difference in gender, age, and physical activity level and also a height and weight, whereby all of a required range is covered and modification and correction are facilitated.例文帳に追加

性別・年齢・生活強度の差に加え、身長・体重の差による基礎代謝量等の影響を反映させるべく、様々な基準値を基に、データ欠落部を内挿外挿法にて埋めて連続化、数式化し、所要範囲全域の網羅と変更修正の容易さを得る。 - 特許庁

This method for producing a low-allergic natural rubber latex comprises adding a protease having exopeptidase activity to a natural rubber latex followed by aging the latex to effect proteolysis in the latex to such a level as to detect neither proteins nor proteolysis products each ≥4,500 in number-average molecular weight.例文帳に追加

天然ゴムラテックスにエキソペプチダーゼ活性を有するプロテアーゼを添加して熟成させることにより、当該ラテックス中の蛋白質を、数平均分子量が４５００以上である蛋白質および蛋白質分解物が検出されないレベルにまで分解する。 - 特許庁

To provide a greening structure that retains a special space that is suited to growth and insertion of bryophytes without impediment of vital activity of bryophytes and holds a proper level of water retention as well as water permeation by physically and forcibly immobilizing the life cycle and properties intrinsic to bryophytes.例文帳に追加

蘚苔類の固有の生命サイクルと特性を物理的、強制的固定化することで蘚苔類の生命活動を阻害させずに、蘚苔類を生育させ着生させるに適した特殊空間を保有し、適正な保水性を確保しながら透水性も兼ね備えた緑化構造体を提供する。 - 特許庁

In the preferable embodiment, the selected coding region is a chimeric gene or a gene segment expressing one or more proteins in which it is known to impart a certain level of insecticidal activity to the transgenic plant and/or the plant tissue.例文帳に追加

好ましい実施態様において、選択されたコーディング領域は、トランスジェニック植物および／または植物組織に、あるレベルの殺虫活性を賦与することが知られている一または二以上のタンパク質を発現するキメラ遺伝子または遺伝子断片である。 - 特許庁

Based on the results, a prophylactic agent and/or a therapeutic agent for ovarian cancer comprising the APB inhibitor, a method for identifying the APB inhibitor and further a method for diagnosing the ovarian cancer using the expression level of the APB and/or the enzymic activity thereof as an index are provided.例文帳に追加

これらの結果に基づき、ＡＰＢ阻害剤を含有する卵巣癌の予防剤および／または治療剤、および、それらの同定方法、さらにはＡＰＢの発現量および／または酵素活性を指標とした卵巣癌の診断方法を提供する。 - 特許庁

In the system for supporting cooperative learning, a plan of learning and conditions of monitoring learning are described in advance based on activity model data that can express the relation between a role and an action to the learning resource and learning process definition data for managing the level of learning.例文帳に追加

本発明は、ロールと学習リソースに対する行為の関係を表すことのできる活動モデルデータと、学習段階を管理する学習プロセス定義データにより、学習の計画と、学習時に監視する条件をあらかじめ記述しておく。 - 特許庁

The food boiled down in soy, free from raising a blood glucose level, and suitable for low salinity is produced by using as a sweetener, a natural sweetener which produces no glucose in the digestive system, and lowers water activity, and using as a thickener, thickening polysaccharide which produces no glucose in the digestive system.例文帳に追加

甘味料として消化系でブドウ糖を生ぜずかつ水分活性を下げる天然甘味料を使用し、増粘剤として消化系でブドウ糖を生じない増粘多糖類を使用して製造されたことを特徴とする、血糖値を上げない低塩分に適した佃煮。 - 特許庁

The dried Natto processed food supplemented with the Nattokinase is produced by simultaneously carrying out the enrichment of the nattokinase of the dried Natto produced by a reduced-pressure deep frying method so that the enzymic activity level (potency) of the nattokinase may be ≥2,000 FU per 10 g dried Natto without damaging the shapes of granules of the dried Natto, with a seasoning step.例文帳に追加

減圧フライ工法で製造した乾燥納豆に、ナットウキナーゼ活性量（力価）が乾燥納豆１０ｇ当り２０００ＦＵ以上になるようにナットウキナーゼの富化を乾燥納豆の粒の形状を壊すことなく、味付け調味工程と同時に行う。 - 特許庁

To find a compound useful as a prophylactic or therapeutic agent for optical nerve disorders, an inhibitor of the death of retinal ganglion cells or an agent for recovering the expression level of a neurofilament light chain, particularly a compound which can exhibit the physiological activity by oral administration.例文帳に追加

視神経障害の予防又は治療剤、網膜神経細胞死の抑制剤又はニューロフィラメント軽鎖の発現量回復剤として有用な化合物を見出すことは興味深い課題であり、特に経口投与により該薬理効果を発現する化合物を見出すことは非常に興味深い課題である。 - 特許庁

To provide an apparatus for filtering/activating aqueous industrial effluents in which aqueous industrial effluents are treated by so-called physical means and method to restore treated water to its original activity and cleaned to such a level that treated water can be used repeatedly over a long period of time or surplus treated water can be discharged to a river.例文帳に追加

所謂物理的な手段、方法によって、水系産業廃液を処理し、処理水に水本来の活性を取り戻させ、長期間に及んで水を繰り返し使用することを可能とし、若しくは余剰の水を河川に放流できるレベルにまで浄化する。 - 特許庁

This antimicrobial polyamide textile fiber is made from a polyamide resin containing 0.1-5.0 mass% of zinc oxide microparticles coated with a coupling agent, having a color difference ΔE before and after put to alkali treatment of ≤2.0 and bacteriostatic activity level after laundered 100 times of ≥2.2.例文帳に追加

粒子の表面をカップリング剤で被覆処理した酸化亜鉛微粒子を０．１〜５．０質量％含有しているポリアミド樹脂からなり、アルカリ処理前後の色差ΔＥが２．０以下であり、かつ１００洗後の静菌活性値が２．２以上である抗菌性ポリアミド繊維。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorine by oxidation of hydrogen chloride with oxygen using a solid bed reaction system where a plurality of catalyst-filled zones are serially arranged, which is more effective in costs of catalyst, equipment and operation, by suppressing the pressure difference within an operable level while keeping necessary catalytic activity.例文帳に追加

触媒充填域が直列に複数配列された固定床反応方式を用いて、塩化水素を酸素で酸化する塩素の製造方法において、必要な触媒活性を維持しつつ運転可能な差圧に抑え、触媒コスト、設備コスト、運転コストの面でより有効な塩素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent such deteriorations of a transesterification catalyst as a reduction in catalytic activity and discoloration due to its storage in air, and suppress a side reaction such as decomposition to a low level and to produce a polycarbonate resin minimizing discoloration and having a low content of different linkages such as a branched crosslinkage.例文帳に追加

エステル交換触媒を空気中保管することによる触媒活性低下、着色などの劣化が防止され、分解などの副反応を低いレベルに制御し、着色を押さえ、分岐架橋などの異種結合の含有量を少ないポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

The subsidiary support can keep the catalyst temperature high because of its high heat capacity even when the temperature of an exhaust gas lowers during actual running, and the activity can be suppressed from lowering because the catalytic metal carried by the subsidiary support is limited to a low level but is carried mainly by the main catalyst.例文帳に追加

副担体は熱容量が大きいので、実走行時に排ガス温度が低下しても触媒の温度を高く維持することができ、副担体に担持される触媒金属量が抑制され主として主担体に担持されることで活性の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a catalyst, by which the SO_2 oxidation rate of the denitrification catalyst, which rate is increased by a compound of Fe, V or the like, can be decreased to an extremely low level and the oxidative activity of the metal mercury of the denitrification catalyst can also be improved.例文帳に追加

FeやVなどの化合物により上昇した脱硝触媒のSO_2酸化率を、極めて低いレベルにまで低減すると共に、再生処理により触媒の金属水銀の酸化活性をも向上させ得る触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

Since the regeneration process comprises the regeneration process using a reductive gas and the regeneration process using an oxidative gas, byproduct coke hardly removable by a reductive gas alone can be effectively removed by virtue of an oxidative gas, and thereby the catalytic activity can be restored to a level roughly equal to that of a fresh catalyst.例文帳に追加

還元性ガスによる再生工程と酸化性ガスによる再生工程とを備えるため、還元性ガスでは除去し得ない副生コークを酸化性ガスにより効果的に除去して触媒活性をほぼ新品と同等に回復させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen bread dough, keeping the activity of yeast at a high level even by storing in frozen state for a long period, having excellent gas-holding property and giving bread having a lean composition and excellent quality such as volume, appearance and inner phase.例文帳に追加

長期間冷凍保存してもイーストの活性が高く維持され、ガス保持能力にも優れ、体積、外観、内相などの品質の良いリーンな配合のパン類を得るための冷凍パン生地の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oxygen generating agent and a method of cleaning one or both of contaminated soil and groundwater, capable of maintaining soil and the groundwater at such a dissolved oxygen level that aerobic microorganisms can be active, maintaining such pH that activity of the microorganisms is not obstructed, and preventing excess nutrient salt from remaining.例文帳に追加

土壌・地下水を好気性微生物が活動できる溶存酸素濃度に維持することができ、かつ前記微生物の活動を阻害しないｐＨを維持し、過剰な栄養塩が残留しない酸素発生剤及び土壌・地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material suppressing or recovering the reduction of production capacity of IgA governing intestinal tract immunocompetence caused by a stress, while having an IgA production-leveling activity which does not act in the case that the production capacity is in a normal level, also gentle to a human body and having less adverse effect.例文帳に追加

腸管免疫能を司るＩｇＡのストレスによる産生能低下を抑制し、あるいは回復させる一方で、該産生能が正常レベルにある場合は作用しないＩｇＡ産生恒常化作用を有し、しかも人体にやさしく副作用の少ない素材を提供することを課題とする。 - 特許庁