「ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(733ページ目) - Weblio英語例文検索

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

A lease period distributed from the DHCP server is stored, when the imaging apparatus is restored from the sleep state, difference between actual time when the device actually acquires the IP address with actual time where the device is restored from a power saving mode is compared inside the device and when the lease period remains, connection to the DHCP server is not performed.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバから配信されるリース期間を記憶しておき、スリープ状態から復帰した際には、実際に機器がＩＰアドレスを取得した実時間と省電力モードから復帰した実時間の差を機器内部で比較し、リース期間が残っていればＤＨＣＰサーバへの接続は行わない。 - 特許庁

Display screens A5 to A7 of the remaining time for a previously calculated stereo system, monaural system and ATRAC3-LP2 system as well as ATRAC3-LP4 change over at every key operation of a TIME key in accordance with the address data indicated by a P-FRA of a UTOC0 in an MD1 during loading.例文帳に追加

装填中ＭＤ１のＵＴＯＣ０のＰ—ＦＲＡにより示されるアドレスデータに基づいて、予め算出されたステレオ方式、モノラル方式及びＡＴＲＡＣ３—ＬＰ２方式、及びＡＴＲＡＣ３—ＬＰ４方式に対するリメイン時間の表示画面Ａ５〜Ａ７は、ＴＩＭＥキーのキー操作毎に切り替わる。 - 特許庁

Subsequently, the discrimination is performed as to whether the recording area corresponding to the address indicated by the recording command is already recorded or not (S009), when the recording area is discriminated to be unrecorded area, an erasing step is not performed and the recording step in which the recorded data is recorded in the said unrecorded area is performed (S010).例文帳に追加

そして記録コマンドによって指示されているアドレスに対応している記録エリアが、記録済みであるか否かの判別を行ない（Ｓ００９）、未記録エリアであると判別した場合は、消去工程を行なわずに、当該未記録エリアに記録データの記録を行なう記録工程を実行する（Ｓ０１０）。 - 特許庁

When a mobile terminal 60 hands over to other network 50B and a reception section 84 of the streaming distribution control apparatus 80 disclosed herein receives a care of address, a detection section 86 detects a bandwidth D3 related to a network prefix part D2 of the network 50B after hand-over from a database 83 of a storage section 82.例文帳に追加

本発明に係るストリーミング配信制御装置８０においては、移動端末６０が他のネットワーク５０Ｂにハンドオーバして、受信部８４が気付アドレスを受信すると、検出部８６がハンドオーバ後のネットワーク５０Ｂのネットワークプリフィクス部Ｄ２と関連づけられたバンド幅Ｄ３を格納部８２のデータベース８３から検出する。 - 特許庁

The positional information terminal 100 restores the received pieces of data, stores them in two-dimensional array of a storage device 108, calculates the index in the two-dimensional array based on the latitude and longitude data which the GPS module 105 outputs, acquires the current position and address on a map and displays them on an LCD display panel 104.例文帳に追加

位置情報端末１００は受信したデーターを復元して記憶装置１０８の２次元配列に格納し、ＧＰＳモジュール１０５が出力する緯度経度データーをもとに２次元配列におけるインデックスを算出して、地図上の現在位置及びアドレスを取得し、ＬＣＤ表示パネル１０４に表示する。 - 特許庁

And when readout by a personal computer 1a, a form for any registration is displayed on a display 20, when a process is continued after filling up by a user, a connection software 21 for the Internet 3 is activated, a designated address 4 on the Internet connected is accessed and the filled up information for the registration is transmitted.例文帳に追加

そしてパーソナルコンピュータ２で再生されるとディスプレイ２０に任意の登録のためのフォームが表示され、使用者の記入後に処理が続行されると、インターネット３へ接続のソフトウェア２１が起動され、接続されたインターネット上の所定のアドレス４にアクセスされて、記入された登録の情報が伝送される。 - 特許庁

A development controller 412 in a DECU 41 sets the forwarding address individually to each word of developed recording data stored in a line buffer 281 so that a line of data is stored while being arranged in the longitudinal direction in the bit map area of a local memory 29, i.e. a DMA forwarding destination.例文帳に追加

ＤＭＡ転送先であるローカルメモリ２９のビットマップエリアにおいて、１ラインのデータが縦方向に配置されて格納されるように、ＤＥＣＵ４１内部の展開処理コントローラ４１２にて、ラインバッファ２８１に格納されている展開後の記録データに１ワード毎に、転送先アドレスを個別に設定する。 - 特許庁

A digital video processing circuit 1 includes a memory writing part 12 for receiving a video signal including data in a pixel part having an address determined from a frame number, a line number and a pixel number, extracting the data from the video signal and writing the data in the built-in memory 12 as well as a digital video processing circuit body 11.例文帳に追加

デジタル映像処理回路１に、デジタル映像処理回路本体１１に加えて、フレーム番号とライン番号と画素番号から決まるアドレスをもつ画素部分にデータを含ませた映像信号を受信して、該映像信号から該データを取り出して内蔵メモリ２に書き込むメモリ書込み部１２を設ける。 - 特許庁

To realize interference prevention with another user due to random abandonment, the priority abandonment of each user, the minimum band guarantee of each user, inter-user surplus band sharing, and inter-user interference prevention in address solution in a public large-scaled wide band IP network when a user makes connection to the network by using the Ethernet line.例文帳に追加

ユーザがイーサネット回線を用いてネットワークに接続する場合に、ランダム廃棄による他ユーザとの干渉防止、ユーザ毎の優先廃棄、ユーザ毎の最低帯域保証、ユーザ間の余剰帯域共用と、アドレス解決におけるユーザ間の干渉防止を、公に提供される大規模広域ＩＰネットワークにて実現する。 - 特許庁

Also, the content controller 10 provides the client operation screen to the user portable terminal 20 which has made the connection request by using its own IP address, and retrieves the content shown by the client operation information from the user portable terminal 20 from a content storage part 19 installed in itself, and transmits the content to the user portable terminal 20.例文帳に追加

また、コンテンツ制御装置１０が、自己のＩＰアドレスを用いて接続要求を行ったユーザ携帯端末２０に対してクライアント操作画面を提供し、ユーザ携帯端末２０からのクライアント操作情報が示すコンテンツを、自己が備えるコンテンツ格納部１９から検索し、ユーザ携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

A user terminal 51 is connected through a local network 53 and the Internet 54 to a connection mediation server 81, acquires the position information (address and port number) of a connection relay server 82 in advance, is connected to the connection relay server 82 by using it and transmits data to the TV 64 of a customer station network 62.例文帳に追加

ユーザ端末５１は、ローカルネットワーク５３およびインターネット５４を介して、接続仲介サーバ８１に接続し、接続中継サーバ８２の位置情報（アドレスおよびポート番号）を予め取得し、それを用いて、接続中継サーバ８２に接続し、宅内ネットワーク６２のＴＶ６４へのデータを送信する。 - 特許庁

This duplex server system is composed of first and second servers connected to a network and having the same network address, a communicating means enabling high-speed communication between both servers, and a switching control means communicating to both servers, and setting the first server as a main server externally working and the second server as a secondary server at a normal condition.例文帳に追加

ネットワークに接続され同一のネットワークアドレスを有する第１および第２のサーバ、両サーバ間の高速通信を可能とする通信手段、両サーバと連絡し、平常時に、第１のサーバを対外的に稼働する主サーバとし、第２のサーバを２次サーバと設定する切換制御手段からなる。 - 特許庁

Data are inputted from a request information ID file 1-1 and a provided information ID file 1-2 respectively, and a correlating processing program 1-3 is executed to acquired the address of substantial information from a provided substantial information file 1-4, and a request substantial information file 1-5 of requested information is generated.例文帳に追加

要求情報ＩＤファイル１−１および提供情報ＩＤファイル１−２からそれぞれデータを入力し、関連付け処理プログラム１−３を実行することにより、提供実体情報ファイル１−４から実体情報のアドレスを取得して、要求される情報の要求実体情報ファイル１−５を作成する。 - 特許庁

When a port arriving vehicle reaches a port, a control part of the port arriving vehicle carries out simultaneous multiple address of current time information by an internal clock along with adjustment date and time of the time information stored in a storage to all port parked vehicles parked in the port that has been reached by using a short range communication device (S5).例文帳に追加

ポート到着車両がポートへ到着すると、ポート到着車両の制御部は、内部時計による最新の時刻情報を、記憶装置に記憶された該時刻情報の調整日時と共に、短距離通信装置を用いて、到着したポートに駐車された全てのポート駐車車両へ一斉同報する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the first or third QR code is photographed by the camera part 6 of a mobile phone 1, a controlling part 2 decodes the personal information of the nominee himself of the business card recorded in the photographed QR code and the public key so as to register them in the storage region 9b for an address register of a storage part 9.例文帳に追加

携帯電話機１のカメラ部６によって第１ないし第３のＱＲコードを撮影すると、制御部２がその撮影したＱＲコードに記録されている名刺の名義人本人の個人情報および公開鍵を解読して記憶部９のアドレス帳用記憶領域９ｂに登録する。 - 特許庁

To provide a low-cost power supply controller to be easily operated which dispenses with allocation of a new address and change of a system for power control and further dispenses with addition of a cable, etc., by performing both of communication and the power control by a single interface when it is observed from the side of a management device.例文帳に追加

管理装置側からみた場合に単一のインターフェイスにより通信と電源制御の両方を行えるようにして、電源制御のための新たなアドレスの割当てやシステムの変更を不要とし、またケーブル等の追加も不要としたローコストで運用が容易な電源制御装置を提供する。 - 特許庁

When access to an inside memory 1 by a DMAC 6 and bus access by a CPU 7 is generated simultaneously, the destination of access detecting circuit 5 detects the destination of access by the CPU 7 from the address of the destination of access supplied from the CPU 7 through an inside bus 12 and a signal indicating whether this access is memory access or I/O access.例文帳に追加

ＤＭＡＣ６による内部メモリ１へのアクセスとＣＰＵ７のバスアクセスが同時に発生した場合、アクセス先検出回路５は、ＣＰＵ７より内部バス１２を経由して供給されるアクセス先のアドレスと、メモリアクセスであるのかＩ／Ｏアクセスであるのかを示す信号から、ＣＰＵ７のアクセス先を検出する。 - 特許庁

A voice communication terminal with a monitor selects a connection destination gateway or an opposite voice correction circuit terminal by using a telephone number of an opposite party and, by using address information and image data of a moving picture distribution server for an argument, a moving picture reception software program is started during the communication with the selected gateway or voice communication terminal.例文帳に追加

本発明は、モニタ付き音声通信端末において、接続先ゲートウェイまたは、音声通信端末を相手の電話番号により選択し、選択したゲートウェイまたは、音声通信端末に対する通信中に動画像配信サーバのアドレス情報及び画像データを引数として、動画像受信ソフトを起動させる。 - 特許庁

The semiconductor storage device comprises a base board 101 provided with the command/address external terminal group CA, the data input/output external terminal group DQ and a single-chip selection external terminal CS, and the plurality of memory chips 110-113 laminated on the base board 101 and capable of reading operation and writing operation independently, respectively.例文帳に追加

コマンド・アドレス外部端子群ＣＡ、データ入出力外部端子群ＤＱ、並びに、単一のチップ選択外部端子ＣＳを有するベース基板１０１と、ベース基板１０１上に積層され、それぞれ単独で読み出し動作及び書き込み動作が可能な複数のメモリチップ１１０〜１１３とを備える。 - 特許庁

In the operation request accepting apparatus 20, a setting management part 21 reads from a detachable recording medium 30 setting information such as an IP address used when a communication apparatus 10 transmits the operation request to the operation request accepting apparatus 20, thereby making a communication control part 23 communicate according to the setting information.例文帳に追加

動作要求受付装置２０において、設定管理部２１が、着脱可能な記録媒体３０から、通信装置１０が動作要求受付装置２０に動作要求を送信する際に使用するＩＰアドレス等の設定情報を読み込み、通信制御部２３にその設定情報に従って通信を行わせるようにした。 - 特許庁

If provision of a resource or service is stopped in any arbitrary node, an access request to the provision stopped resource or service is switched from the arbitrary node to another node by a relay node having a search table whereon addresses of other nodes are registered in addition to an address of the arbitrary node for an identifier of the provision stopped resource or service.例文帳に追加

任意ノードでリソース，サービスの提供が停止した場合、提供が停止したリソース，サービスの識別子に対し任意ノードのアドレスの他に別ノードのアドレスが登録された検索テーブルを持つ中継ノードにて、提供が停止したリソース，サービスに対するアクセス要求を、任意のノードから前記別ノード宛に振り替える。 - 特許庁

The printer comprises means for registering user information, e.g. the user name, IP address of a host terminal, in an incorporated NVRAM at the time of printer installing the host terminal 15-17, means for issuing a PING or a centrocommand to a registered host terminal, and means for controlling switching of the energy save mode among several stages.例文帳に追加

ホスト端末１５〜１７のプリンタインストール時にホスト端末のユーザ名、ＩＰアドレス等のユーザー情報を内蔵のＮＶＲＡＭに登録する手段、登録されたホスト端末に対してＰＩＮＧもしくはセントロコマンドを発行する手段、数段階の省エネモードを切り替えて制御する手段を有する。 - 特許庁

The display unit 3 includes: a control register part 39 by which panel addresses are set; a command control part 35 which controls display based on a control command when the control command to be transmitted from a controller is addressed to an own-panel address; and a display panel part 30 in which display is controlled by the command control part 35.例文帳に追加

パネルアドレスが設定される制御レジスタ部３９と、コントローラから送信される制御コマンドが自パネルアドレス宛てであるときに、制御コマンドに基づいて表示を制御するコマンド制御部３５と、コマンド制御部３５により表示が制御される表示パネル部３０とを備えた表示ユニット３である。 - 特許庁

To provide an address book service system capable of ordering the printing of not only information or contents at a sender side but also the sending destinations related with a printed matter such as a New, Year's card or a seasonal card in summer or a direct mail, and ordering the printing in a batch without respectively inputting the plural sending designations at the time of sending gifts.例文帳に追加

年賀状や書中見舞やダイレクトメール等の印刷物について、差出人側の情報や内容物の印刷と共に、送付先をも含めた印刷を発注でき、また、ギフトを行うときに、複数の送付先を各個に入力することなしに、一括して発注することができる住所録サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In this payment approving method and system in card payment, the contact address of a portable terminal of the card holder is registered in advance, the card holder is notified that payment is about to be performed by using his/her card through the portable terminal, and payment is performed with respect to payment contents selectively approved by the card holder.例文帳に追加

カード所有者の携帯端末の連絡先をあらかじめ登録しておき、決済が行われようとしていることをカード所有者に携帯端末を通して連絡し、カード所有者により選択的に承認された決済内容について決済を行う、カード決済における決済決済承認方法及びシステム。 - 特許庁

There are provided a personal profile server 12 where, connected to the Internet 11, a file in which user's personal information is stored is set for each user, and a telephone number storage server 15 where, connected to the Internet 11, a file in which a nickname of the opposite party and its corresponding IP address are stored in advance is set for each user.例文帳に追加

インターネット１１に接続され、利用者の個人情報が格納されるファイルが利用者毎に設定された個人プロファイルサーバ１２と、インターネット１１に接続され、あらかじめ相手先のニックネームとそれに対応するＩＰアドレスとが格納されるファイルが利用者毎に設定された電話番号記憶サーバ１５とを有する。 - 特許庁

An average value calculating circuit 91 and a suppressed characteristic memory circuit 92 are provided as a reverberation suppressing circuit 7, and a value read out from a prescribed start address of tire memory circuit 92 is converted into an analog value by a D/A conversion circuit 81 to be multiplication-controlled by an input signal from an amplifying circuit 5 using a mutiplication circuit 71.例文帳に追加

残響抑圧回路７として平均値算出回路９１および抑圧特性メモリ回路９２を設け、抑圧特性メモリ回路９２の所定開始アドレスから読出した値をＤ／Ａ変換回路８１でアナログ値に変換して増幅回路５からの入力信号と乗算回路７１により乗算制御する。 - 特許庁

The CPU 11 of the e-mail device 10 updates the selected destination information with the retrieved destination information, and the CPU 11 encrypts e-mail by a public key included in the updated destination information and transmits the encrypted e-mail with an e-mail address included in the updated destination information as a destination.例文帳に追加

電子メール装置１０のＣＰＵ１１は、選択された宛先情報を、検索された宛先情報で更新し、ＣＰＵ１１は、更新された宛先情報に含まれる電子メールアドレスを宛先として、また、更新された宛先情報に含まれる公開鍵で電子メールを暗号化して送信する。 - 特許庁

A second control part 14 deletes a cache entry without using a route for the cache entry when a count value of the cache entry is not matched with a count value of a routing entry used to determine the route for the cache entry even if the cache entry that hits a destination address of a packet exists in the cache table 13 upon receiving the packet.例文帳に追加

第２の制御部１４は、パケットの受信時に、パケットの宛先アドレスにヒットするキャッシュエントリがキャッシュテーブル１３にあっても、そのキャッシュエントリのカウント値とそのキャッシュエントリのルートの決定に用いられたルーティングエントリのカウント値とが一致しない場合は、そのキャッシュエントリのルートを使用せず、そのキャッシュエントリを削除する。 - 特許庁

The appliance to be controlled 20 is connected to the service server 30 through a network to transmit a session establishment request for direct access based on the global IP address and port number of the service server 30 which are included in the received call-back request and to carry out communication between itself and the service server 30 through this session.例文帳に追加

被制御機器２０は、受信したコールバック要求に含まれる、サービスサーバ３０のグローバルＩＰアドレス及びポート番号をもとにネットワークを通じてサービスサーバ３０に接続してダイレクトアクセスのためのセッション確立要求を送信し、このセッションを通じてサービスサーバ３０との間で通信を行う。 - 特許庁

Thus, the theft detecting device can discriminate whether a proper user (i.e., owner) performs a password input operation or an illegal user who has stolen the vehicle performs the password input operation by authenticating the password, and notifies the normal user of a theft on the contact address information in the case of detecting the occurrence of the theft.例文帳に追加

これにより盗難検知装置が、パスワードの認証を行うことで、正規のユーザー（つまり所有者）がパスワード入力操作をしたものであるのか、盗んだ不正ユーザーがパスワード入力操作をしたのであるかを判別できるようにし、盗難発生を検知した場合は、連絡先情報に基づいて正規のユーザーに連絡する。 - 特許庁

To provide a data-checking method which can identify data stored in a memory or the like irrespective of whether an address in which a checksum is stored is known even if the data-checking method checks stored data based on whether the total value of data stored in the memory and checksum is a prescribed value.例文帳に追加

メモリ等に記憶されたデータとチェックサムとの総和値が所定値となるか否かで前記記憶されたデータを検査するデータ検査方式であっても，前記チェックサムの記憶されたアドレスが既知であるか否かにかかわらず前記記憶されたデータを識別することを可能としたデータ検査方式を提供する。 - 特許庁

Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加

各第１端末装置１は、第２端末装置２からの第１コマンドを受けて、複数のタイムスロットから１つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第２端末装置２に送信すると共に、第２端末装置２からの第２コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁

To shorten processing time for transferring and recording all the files in a first recording means to a second recording means, to reduce power consumption and to predict the power consumption from quantity of data to be transferred and recorded without depending on the number of files to be transferred and recorded and an address in which a file is recorded.例文帳に追加

第一の記録手段の全ファイルを第二の記録手段に転送記録する処理時間を短縮し、消費電力を削減できると共に、転送記録するファイル数やファイルの記録されたアドレスに依存せずに転送記録するデータ量から消費電力を推測することを目的とする。 - 特許庁

Each communication device (client terminal 20) replying a reply packet is provided with a delay processing section 24, the delay processing section 24 generates a random number when a received packet denotes multiple address communication and decides a delay time based on this random number and delays the reply packet sent from a communication control section by the delay time.例文帳に追加

応答パケットを返信する各通信装置（クライアント端末２０）に、それぞれ遅延処理部２４を設け、受信したパケットが同報通信のときに、遅延処理部２４で乱数を発生させ、この乱数を基に遅延時間を決定し、通信制御部１４から送信する応答パケットを遅延時間だけ遅延させる。 - 特許庁

A RAM 20 is provided with a VOBU address data storage area 21 for the DVD-Video format data to be stored in the HDD 40, and the data stored in the HDD 40 are written into the DVD 100 after data of navigation pack are updated on the basis of stored contents of this storage area.例文帳に追加

ＲＡＭ２０には、ＨＤＤ４０に記憶されるＤＶＤ−ＶｉｄｅｏフォーマットデータについてのＶＯＢＵアドレスデータ記憶領域２１が備えられ、ＨＤＤ４０に記憶されたデータは、当該記憶領域の記憶内容に基づいてナビパックのデータを更新された後、ＤＶＤ１００に書き込まれる。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes a dispensing control board in which when an in/out command for accessing an IO is output from a CPU 211, an area division determining unit 120 switches an access destination between the IO and an RAM 216 according to an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result of switching.例文帳に追加

パチンコ機１の払出制御基板において、ＣＰＵ２１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

To obtain a self operation printer for printing out images photographed by a user using a digital camera, or the like, in which value-added print service is enhanced by outputting an incidental image unique to a tourist resort or a shop and a function for automatically printing the address, name, and the like, of the destination of a printed matter is realized.例文帳に追加

利用者がデジタルカメラ等で撮影した画像からプリントを作成して出力するセルフ操作式のプリント装置において、観光地や店舗などその場所特有の画像を付帯して出力することで、プリントサービスの付加価値を高めるとともに、プリント物の送付先の住所、氏名等を自動印刷する機能を実現する。 - 特許庁

This device comprises a bad block determining part 15 for determining an unusable block (bad block) of a tested memory 20 on the basis of a result of comparison of contents of an output signal SG6 from the tested memory 20 and an expected value included in an expectation signal SG5, and storing a block address for specifying the block.例文帳に追加

被試験メモリ２０からの出力信号ＳＧ６の内容と期待信号ＳＧ５に含まれる期待値とを比較する比較部１３の比較結果に基づいて、被試験メモリ２０の使用不可能なブロック（バッドブロック）の判定を行い、そのブロックを特定するブロックアドレスを記憶するバッドブロック判定部１５を備える。 - 特許庁

Corresponding to the bit value of transmission data branching off by a transmission control circuit 11, an address forming circuit 12 forms addresses and outputs them and lets the spread signal memory 13 output the spread signal data of a first to a 256th sample or the spread signal data of a 128th to a 256th sample, and a first to a 127th sample.例文帳に追加

アドレス生成回路１２は、送信制御回路１１により分岐された送信データのビット値に応じて、アドレスを生成出力し、拡散信号メモリから、第１から第２５６サンプルまで、または、第１２８から第２５６サンプルまでと第１から第１２７サンプルまでの拡散信号データを出力させる。 - 特許庁

To provide a device controller in which a CPU efficiently controls each control device in a device, which operates according to a control program from the CPU, even if an I/F signal to the CPU is minimum signal line only (for example, a set of address bus, data bus, write enable, read enable and chip-selector).例文帳に追加

共通バスＩ／Ｆに複数のデバイスが接続されている制御装置において、どのデバイスを制御するかを決定するとき、ＣＰＵから送出されるアドレス信号の上位をチップセレクタ回路でデコードすると、チップセレクト信号は共通バスＩ／Ｆに流れる信号と非同期であるので、制御不可能となる場合が生じる。 - 特許庁

When barrier ribs are formed on the back substrate 1 of a plasma display panel, a barrier rib material layer 8 is formed on the back substrate 1 with address electrodes 2 formed thereon, and recessed parts 50 and a rib 51 are formed by pressing a molding die 7 with projecting parts 72 and a recessed part 71 formed thereon against the barrier rib material layer 8.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの背面基板１に隔壁を形成するに当たり、アドレス電極２が形成された背面基板１の上に隔壁材料層８を形成し、この隔壁材料層８に凸部７２および凹部７１が形成された成形型７を押し付けることによって凹部５０およびリブ５１を形成する。 - 特許庁

The management server 14 specifies a real estate agent within a predetermined range from the destination of commutation of a user on the basis of received user information and real estate agent information associated with the real estate agent, and distributes predetermined information including the mail address of the user to an information providing device 15 of the specified real estate agent.例文帳に追加

管理サーバ１４は、受信した利用者情報と不動産業者に関する不動産業者情報に基づいて、利用者の通勤地から所定範囲内にある不動産業者を特定し、特定した不動産業者の情報提供装置１５に利用者のメールアドレスを含む所定情報を配信する。 - 特許庁

When coded data of the image are stored in a data storage means 100, a table is formed by using a table processing means 102 which is constituted of a plurality of entries corresponding to image regions, and in which each entry stores the storage address information of coded data of one image region and the position information of the image region.例文帳に追加

画像の符号化データがデータ記憶手段１００に格納される際に、テーブル処理手段１０２により、画像領域に対応付けられた複数のエントリーからなり、各エントリーが１つの画像領域の符号データの記憶アドレス情報及び当該画像領域の位置情報を格納したテーブルが作成される。 - 特許庁