「ADOPTED EQUIPMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The following means are adopted to a control method an a control device for a communication port attached to microcomputer control equipment.例文帳に追加

本発明は、マイクロコンピュータ制御機器付属の通信ポートの制御方法及び制御装置に次の手段を採用する。 - 特許庁

In order to remove the electric equipment from the stock warehouse, an optical fiber is adopted as the means for obtaining the presence or absence information of the chemical container.例文帳に追加

保管庫内から電気機器を除くため、薬品容器の有無情報を得る手段として光ファイバーを採用した。 - 特許庁

The apparatus is adopted to an impurity removing apparatus arranged in optical equipment structured by a light source emitting ultraviolet light and a plurality of the optical elements.例文帳に追加

本発明は紫外光を出射する光源と複数の光学素子から構成される光学機器に配置される不純物除去装置に適用できる。 - 特許庁

To realize an image processing system in which a USB is adopted to each physical interface of a data processing part and facsimile equipment.例文帳に追加

データ処理部とファクシミリ装置の各物理インタフェースにＵＳＢを採用した画像処理システムを実現する。 - 特許庁

A production plant, the production quantity and an equipment investment level specified by the distribution pattern of the minimum total sum among the total sums are adopted.例文帳に追加

その中から最小となる総和の配分パターンにより特定される生産拠点、生産台数及び投資水準を決定する。 - 特許庁

To provide an operation history data file preparing method adopted favorably for an on-vehicle information equipment such as a navigation system, and the on-vehicle information equipment imparted with high convenience by applying the method.例文帳に追加

ナビゲーション装置等の車載情報機器に好適に採用できる操作履歴データファイル作成方法と、その方法の適用により高い利便性が付与された車載情報機器を提供する。 - 特許庁

A technique for displaying desired information on the display screen of an electronic equipment in a transient time until the start of an operating system is completed at the time of starting the electronic equipment, the waiting time at the time of starting application software, or an electronic equipment work interrupting time is adopted.例文帳に追加

電子機器の起動時におけるオペレーティングシステムの起動完了までの過渡時間，アプリケーションソフト立ち上げ時における待ち時間、あるいは電子機器の作業中断時に、電子機器の表示画面に所望情報を表示させる技術が採用される。 - 特許庁

To provide antenna equipment for a wireless machine where electric wire is adopted as a linear antenna and radio wave to be radiated by leakage from the linear antenna is utilized as transmission radio wave.例文帳に追加

電線を線状アンテナとして採用し、この線状アンテナから漏れ出るように放射される無線電波を送信電波として利用するようにした無線機用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the mound caused by particles generated by the peel-off of the decomposition products from the inner wall, and the slip occurring when the vapor deposition equipment of a lamp heating system is adopted are suppressed.例文帳に追加

その結果、分解生成物が内壁から剥がれて生じるパーティクルを原因としたマウンドや、ランプ加熱方式の気相成長装置を採用したときのスリップを抑制できる。 - 特許庁

A leakage coaxial cable 2 is used for the antenna at a fixed station, a broadband tablet antenna 22 is used for a mobile station, and a high frequency band is adopted for the wireless communication equipment so as to improve the transmission rate.例文帳に追加

固定局側の空中線にろ洩同軸ケーブル２をまた、移動局側に広帯域ダブレット空中線２２を使用し、無線通信装置の周波数帯域を高周波帯とすることにより、伝送速度を向上するものである。 - 特許庁

To provide a connection structure easy to connect, although a system is adopted for carrying out bolting for each joint terminal of a connector, in connection with equipment-side terminals.例文帳に追加

機器側端子との接続に際して、コネクタの接合端子毎にボルト締めを行うという方式を採用しつつも、接続がし易い接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive optical equipment, equipped with optical element fixing structure with which the work of fixing an optical element in a frame is facilitated and regardless of the shape (thickness) of the optical element, which can be adopted and the optical element and the frame can be recycled.例文帳に追加

光学素子の枠への固定作業が容易で、安価であり、光学素子の形状（厚さ）に関係なく採用することができ、光学素子や枠を再利用することができる光学素子の固定構造を備えた光学機器を提供する。 - 特許庁

To provide a span adjusting method, in which large-scale equipment and devices are not required and a structure is simplified and labor is not so required and which can be adopted even at any site.例文帳に追加

大掛かりな設備や装置類が不要で、構造簡単で手間もさほど要さず、かつ、どんな現場においても採用することが可能なスパン調節方法を提供する。 - 特許庁

The opening/closing mechanism of this panel 1 is adopted as a mechanism for carrying out a movement action of the panel 1 covering a front surface operation part A-1 in an electronic equipment A such as an audio device, a display or the like.例文帳に追加

そして、このパネル１の開閉機構を、オーディオ装置や表示装置等の電子機器Ａにおける前面操作部Ａ−１を覆うパネル１の移動動作を行う機構として採用する。 - 特許庁

A reference clock part 206 of facsimile equipment 201 clocks the time (standard time) in the case wherein the time adjustment system like the summertime system is not adopted.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０１の基準クロック部２０６はサマータイム制度のような時刻調整制度を採用しない場合の時刻（標準時刻）を計時している。 - 特許庁

To provide an anti-vibration device which is protected against damage, improved in assembling properties, and kept high in reliability after it is assembled even if gel-like high-molecular compound of low rigidity is adopted as an elastic body and an electronic equipment provided therewith.例文帳に追加

弾性体に硬度の低いゲル状高分子化合物等を採用しても、破損、組付性の悪さ、組付後信頼性の低さなどの問題を生じない防振装置とこれを用いた電子機器の提供。 - 特許庁

To incur no expense such as a call charge or the like at all even in the case that a mobile telephone is adopted as a radio mobile terminal equipment possessed by a nurse or the like in a nurse call system.例文帳に追加

ナースコールシステムにおいて、看護士等が所持する無線携帯端末機として、携帯電話機を採用した場合でも、通話料金などの通信経費が一切発生しないようにする。 - 特許庁

To dispense with the adjustment of a clock reproducing circuit for data communication equipment, for which a bit cycle system is adopted, to make the circuit into one chip with a simple configuration without requiring noise measures as well.例文帳に追加

ビット周期方式を採用したデータ通信装置のクロック再生回路において、簡単な構成で、無調整化及びワンチップ化ができるようにし、ノイズ対策も不要にする。 - 特許庁

This system for managing air conditioning equipment to be monitored is provided with an air-conditioning central management apparatus 15 to which a specific protocol is adopted and general-purpose adapters 55 and 56.例文帳に追加

本システムは、対象の空調設備を管理するためのシステムであって、特定のプロトコルが採用される空調集中管理装置１５と、汎用アダプタ５５，５６とを備えている。 - 特許庁

A major characteristic of this phase was that all policies targeted industries in structural recession and adopted measures to promote changes in industrial structures, such as facilitating disposal of excess equipment held by companies, providing financial support, and granting vocational training benefits to workers who were leaving their jobs.例文帳に追加

この時期の特徴としては、いずれも構造不況業種をターゲットとし、企業の過剰設備処理促進や金融支援、離職者への職業訓練手当給付などの産業構造転換促進策が実施されたことにある。 - 経済産業省

Therefore, transmission equipment 1 is provided with a network configuration control part 11 having three functions of fault detection 111 for detecting the presence/absence of a transmission fault in a network, mode notice 12 for reporting a transmission mode to be adopted for every transmission equipment 1 and mode setting 113 for changing the transmission mode of the present transmission equipment according to a reported transmission mode instruction.例文帳に追加

このため、伝送装置１はネットワーク内の伝送障害の有無を検出する障害検知１１１と、各伝送装置１が採るべき伝送モードを通知するモード通知１１２と、通知された伝送モード指示に従って自伝送装置の伝送モードを変更するモード設定１１３の３機能を持つ網構成制御部１１を設ける。 - 特許庁

The backup device provided with a processing means for performing data backup processing and allowed to be adopted for the electronic equipment 1 for a vehicle is provided with a judgment means for judging that variation in the power supply voltage of the equipment 1 is small when a prescribed condition is satisfied and a permission means for permitting backup processing when small variation in the power supply voltage of the equipment 1 is judged.例文帳に追加

データのバックアップ処理を行う処理手段を備え、車両用電子機器１に採用されるバックアップ装置において、所定の条件が満たされた場合に、電子機器１の電源電圧の変動が少ない状態であると判断する判断手段と、電子機器１の電源電圧の変動が少ない状態であると判断されると、バックアップ処理を許可する許可手段とを装備する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing equipment having an area of a required heat radiation plate adopted for a TRIAC switch suppressed to a small value by giving power to a heater intermittently during its operation for which the switching operation is performed through the TRIAC.例文帳に追加

トライアックを介してスイッチング動作が行われるヒータの作動中において、ヒータの通電状態を断続的に行うことにより、トライアックに設けられる放熱板の必要な面積を小さく抑えた衛生洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To collect a body of a document including a retrieval keyword without constructing large-scale equipment adopted by a retrieval engine when collecting the whole body of the document including the retrieval keyword from a large quantity of structured document data on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する構造化された膨大な文書データから、検索キーワードを含む文書の本文全体を収集する場合、検索エンジンが採用する大規模な設備を構築せずに、検索キーワードを含む文書の本文を収集するようにする。 - 特許庁

To correct an error in accordance with fluctuation of a clock frequency of a clock oscillator built in a microcomputer to be adopted for multiplex communication equipment of single master system by a LIN protocol, even when the clock frequency may shift from a specified value caused by the clock oscillator.例文帳に追加

ＬＩＮプロトコルによるシングルマスタ方式の多重通信装置に採用するマイコンに内蔵のクロック発振子が要因となり、そのクロック周波数が規定値からずれる場合があっても、このクロック周波数の変動に伴う誤差を補正が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing fine air bubbles, wherein a simple and compact equipment constitution is adopted, and there are few restrictions in physical properties of a liquid to allow application to various kinds of liquids, and fine air bubbles are stably produced.例文帳に追加

簡単かつ小型の機器構成で、液体の物性による制約が少なく広範囲の種類の液体に適用でき、液体中に安定的に微細気泡を発生させることができる微細気泡発生方法及び微細気泡発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recyclable floor structure of a sanitary equipment room capable of preventing the ease of use from being degraded such that steps at the entrance of a bathroom are increased by holding the same dimensions as those of conventional ones without recklessly increasing the installation height of a floor even when a double-floor structure is adopted to increase strength.例文帳に追加

強度を上げるために二重床構造を採用した場合であっても、徒に床の設置高さを上げることなく、従来品と同様の収まり寸法を保持し、浴室入口段差の増大等使い勝手上の問題が生じない衛生設備室の床構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A providing side controller 23 selects at least one piece of travel information from the whole pieces of travel information indicating a certain destination in the area through the use of the adopted number corresponding to the designation period and displays it in the display device 17 of the terminal equipment 3.例文帳に追加

提供側制御装置２３は、前記指定期間に対応した採用件数を用い、前記地域内にある目的地を示す全ての旅行情報のうちから少なくとも１つの旅行情報を選び、端末装置３の表示装置１７に表示させる。 - 特許庁

To provide automatic folding door equipment which can sufficiently avoid the risk of pinching a passerby's fingers etc., while enabling a relatively-inexpensive rotary connecting hinge means to be adopted because an arbitrary number of rotary connecting hinge means can be arranged in arbitrary vertical positions.例文帳に追加

上下方向における任意の位置に任意数の旋回連結ヒンジ手段を配設することができる、従って比較的安価な旋回連結ヒンジ手段を採用することができるにも拘らず、通行者の指等が挟み込まれる虞が充分に回避される折戸式自動扉装置を提供する。 - 特許庁

Paying attention to filling operation enabled to perform in parallel by using a cold storage equipment cartridge case 35 in the case of directly stuffing a cold storage material 19, a cartridge type cold storage device is adopted as a cartridge type cold storage device 31.例文帳に追加

蓄冷材１９を直詰めするような場合、蓄冷器カートリッジケース３５を用いることにより充填作業を並列化することが可能となることに着目したもので、蓄冷器をカートリッジ式蓄冷器３１としたことを特徴とする。 - 特許庁

To relax an impact at time of collision, reduce a large collision sound and a damage accident of an equipment, form a device capable of corresponding to even a high speed elevator, and decrease swaying amplitude of a rope due to an earthquake and wind pressure, so that the device can be adopted even for a high building.例文帳に追加

衝突時の衝撃を緩和し大きな衝突音や機器の破損事故を低減し、高速のエレベータにも対応でき、また、地震や風圧によるロープの振れ振幅を小さくし、超高層の建物にも採用できるようにする。 - 特許庁

To provide an information management device and an information management program for facility equipment which are capable of adjusting a display position of an object easily in a GUI monitor screen to be adopted by an information monitor system for air conditioners or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、空気調和機の情報監視システムなどに採用されるＧＵＩ型の監視画面においてオブジェクトの表示位置の調整を簡便に行うことができる設備機器の情報管理装置および情報管理プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide the failure management method of a facility which is adopted for largely-scaled equipment to be used for a plant, wherein an inference result has sufficient accuracy and a repair period which is optimal to the repair of a failure or any other failure which may be generated simultaneously with or following a certain failure, is predicted.例文帳に追加

推論結果が充分な精度を有し、不具合の補修に最適な補修時期や、ある不具合と同時又は以降に発生しうる他の不具合を推測することができ、プラントに用いられる大型機器に採用することが可能な設備の不具合管理方法を提供する。 - 特許庁

A steady value (reagent steady value 320) of the reagent (200) to be metered starting from the adopted, steady operation state of the catalyst (10) and/or combustion equipment (3) is obtained for correction by using at least one correction coefficient (dynamic correction coefficient 380) for dynamic adaptation.例文帳に追加

触媒（１０）及び／又は燃焼装置（３）の採用された定常運転状態から出発して、調量しようとする試薬（２００）の定常値（試薬定常値３２０）を求め、ダイナミックに適合させるための少なくとも１つの補正係数（ダイナミック補正係数３８０）を用いて補正するようにした。 - 特許庁

To produce an Al-Sc master alloy containing scandium whose content not only exceeds conventional one, but also exceeds the theoretical one though a thermal reduction process is adopted, to reduce the heat load of production equipment by enabling operation in a low temperature region, and to enable remarkable contribution to the reduction of the production cost.例文帳に追加

熱還元法を採用しつつも従来の含有量を凌ぐことは勿論、理論含有量をも超えるスカンジウムを含んだＡｌ−Ｓｃ母合金を生成できること、低温域における操業を可能にして製造設備の熱負荷を軽減し、製造コストの低減に大きく寄与できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of improving the identification accuracy of an abnormal state and providing optimum action guidance to be adopted in order to get rid of the abnormal state in a method of diagnosing the abnormal state of object equipment and product processes online or offline.例文帳に追加

対象設備及び製品プロセスの異常状態をオンラインまたはオフラインで診断する方法において、異常状態の同定精度を向上させ、異常状態を改善するために取るべき最適なアクションガイダンスを行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

In welding of the side plates 2 the ridge constituting a tank 1 for an electrical equipment, a method is adopted where the outsides 4b of the ridge are subjected to upward welding or horizontal welding the insides 4a of the ridge is subjected to downward welding or upward welding and a sealant is applied on the necessary parts of the ridge.例文帳に追加

電気機器のタンク１を構成する側板２の相互を接合する稜線部の溶接において、前記稜線部の外側の部分４ｂを立向姿勢上進溶接または水平溶接し、内側の部分４ａを立向姿勢下進溶接あるいは上進溶接し、また必要部分にシール剤を塗布する方法とする。 - 特許庁

In order to solve the above problem, at least any one of the pretreatments consisting of deaerating treatment, ozonized water cleaning treatment and chromium plating treatment is applied to the surface of equipment of piping having an inner wall part composed of an alloy containing ≥10 wt.% chromium, and then a means of exposure to ozoniferous gas or ozoniferous water is adopted.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するためにクロムを１０重量％以上含有する合金で作られた内壁部分を有する機器もしくは配管の表面に対して、脱気処理、オゾン水洗浄処理、クロムメッキの少なくもいづれかひとつの前処理を施した後、オゾン含有気体もしくはオゾン含有水に曝露する手段を用いる。 - 特許庁

When the instruction of the simultaneous display is specified, the currently adopted display layout conditions are read from among the display layout table information stored in a display layout condition storage part 102d, and the display layout of simultaneous display is controlled in accordance with the read display layout conditions and the circumstances of the electronic equipment to thereby easily and properly control the display configurations of the screen.例文帳に追加

同時表示を指示するものと特定されると、表示レイアウト条件記憶部１０２ｄに記憶される表示レイアウトテーブル情報の中から現在採用されている表示レイアウト条件を読み出し、読み出した表示レイアウト条件と、電子機器の状況とに応じて同時表示の表示レイアウトを制御するので、画面の表示態様を容易かつ適切に制御できる。 - 特許庁

To overcome the problem in which when specifications such that error notice adapted to an image supply device which is not proposed by a DPS is given are employed, a code system such that only simplified and abstracted information can be reported to a user needs to be adopted and then a high-level user interface of high-grade equipment becomes useless.例文帳に追加

ＤＰＳで提唱されている以外の画像供給デバイスに合わせたエラー通知を行うような仕様にすると、簡略化し抽象化した情報しかユーザに通知できない様なコード体系を採用することになってしまい、高級な機器における高度なユーザインターフェースが無駄になってしまう。 - 特許庁

To provide a display device which can avoid the reflecting in by the reflection of an external light entering from the side of a substrate without influencing light-emitting elements, drive elements, etc., when a bottom emission-type display device is adopted, and with which the increase in the number of manufacturing steps is suppressed, and to prevent its manufacturing method, and electronic equipment.例文帳に追加

ボトムエミッション型の表示装置を採用する場合に、発光素子、駆動素子等に影響を与えることなく基板側から入射する外光の反射による映り込みを回避し、かつ表示装置の製造工程数の増加を抑えた表示装置、表示装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A CPU 100 reads currently adopted simultaneous/switching display conditions from among display control table information stored in a simultaneous/switching display condition storage part 102c, and specifies which of switching display and simultaneous display is instructed by a screen display instructing operation in accordance with the read simultaneous/switching display conditions and the circumstances of the electronic equipment.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、同時／切替表示条件記憶部１０２ｃに記憶される表示制御テーブル情報の中から現在採用されている同時／切替表示条件を読み出し、読み出した同時／切替表示条件と、電子機器の状況とに応じて、当該画面表示指示操作が切替表示あるいは同時表示のいずれを指示するものであるかを特定する。 - 特許庁

In communication equipment, a tape drive device, a library device, an auto-loader and a reader, communication processing is made possible and communication impossibility due to disagreement of communication methods is eliminated by switching a communication processing part and an antenna means in accordance with the various communication methods adopted in the semiconductor memory mounted on a tape cassette or other recording medium cassettes.例文帳に追加

通信装置、テープドライブ装置、ライブラリ装置、オートローダー装置、リーダー装置において、テープカセットその他の記録媒体カセットに装備された非接触式半導体メモリに採用されている各種の通信方式に対応して、通信処理部及びアンテナ手段を切り換えて通信処理を行うことができるようにし、通信方式の不一致による通信不能ということを解消する。 - 特許庁

In this system, a system suitable for an environment of such a home network that information about equipment connected to the home network is obtained and a technique optimal to situations such as the case of switching to then interface of the same subnet and the case that a communication partner has a similar system is adopted.例文帳に追加

本方式では、ホームネットワークに接続されている機器に関する情報を入手できる、同一サブネットのインタフェースに切り替える場合や通信相手が同様なシステムである場合など状況に最適な手法を用いることができるなど、ホームネットワークの環境に適した方式を採用することとする。 - 特許庁

As mentioned earlier, this appears to result largely from the export strategies adopted by many German enterprises that aimed to secure profitability by focusing on innovations in their specialty areas and increase their brand value without pursuing economies of scale unnecessarily. These strategies are implemented even in the field of electronic equipment which tends to fall into price competition through large-scale production.例文帳に追加

これは、本文中でも記述したとおり、大規模生産化等によって価格競争力を追求する傾向の強い電子機器の品目にあっても、多くのドイツ企業が己の得意分野のイノベーションやブランド価値の向上に注力して徒に規模を追わずに収益力の確保を目指した輸出戦略を採用していることに主に起因しているようにみえる。 - 経済産業省