「AND function」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter function F(x) has a filter form targeting only the frequency variation that is repeatedly appears and since a(m) and b(m) are the frequency characteristics of a sensitivity function, they can be beforehand measured and obtained and the same value can be applied for the same model.例文帳に追加

このフィルタ関数Ｆ（ｘ）は、繰り返し現れる周波数変動のみを対象とするフィルタの形式をとり、ａ（ｍ），ｂ（ｍ）は、感度関数の周波数特性であるから、事前に測定して求めることができ、且つ同一モデルについては、同一の値を適用できる。 - 特許庁

To provide a transparent plate which is superior in shock resistance, having effect of preventing the scattering of fragments in breakage and having the function of a convex or of a concave lens, a reflection plate having the function of a convex or concave mirror, and to provide a method for simply and easily producing the transparent plate and the reflection plate.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、破損時の破片の飛散防止効果を有し、かつ凸レンズ又は凹レンズの機能を有する透明板、及び凸面鏡又は凹面鏡の機能を有する反射板と、このような透明板及び反射板を簡便かつ容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing faucet, comprising main five parts that can be easily molded to achieve easy molding and assemblage, and provided with a hot water temperature and flow adjusting function by operation of a single handle, an opening holding function to stably hold a position of a valve member, especially, etc.例文帳に追加

成形が容易な５部品を主体とし、簡単に成形、組立できるようにし、しかも、単一のハンドルの操作による湯水の温度と流量の調整機能、特に弁部材の位置を安定的に保持する開度保持機能等を具備させた湯水混合栓を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, having a waterproof and dustproof function, and capable of being used under harsh usage environments where the waterproof and dustproof function is certainly required, by ensuring the sealing state of abutting surface between an electronic device apparatus and a power source battery.例文帳に追加

確実に電子機器本体と電源バッテリの電極部の当接面の密閉状態を確保することにより、防水、防塵機能を有し、特にこれら防水、防塵機能が確実に要求される過酷な使用環境下において使用することができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a mop cleaner capable of simply changing over between a function of sucking and removing dust stuck to a dust wiping face of a mop and a function of sucking and collecting dust swept together with the mop in a single small device, and being used as a mounting stand of the mop.例文帳に追加

モップのダスト払拭面に付着しているダストを吸引除去する機能と、モップによって掃き集められた塵埃等を吸引して捕集する機能とを、１台の小型な装置にて、簡単に切換ながら行うことができ、更には、モップの載置台としても使用できる、モップクリーナーを、提供すること。 - 特許庁

To provide nucleic acids, proteins, antibodies being useful markers and relating to genes in lymphocyte cells (e.g., cells functioning in an immune system) which can function for controlling generation, differentiation and/or physiological function of a mammalian immune system, and to provide a method for using thereof and the like.例文帳に追加

有用なマーカーであり、そして哺乳動物免疫系の発生、分化、および／または生理機能を制御することに機能し得る、リンパ球細胞（例えば、免疫系で機能する細胞）に見られる遺伝子に関連する、核酸、タンパク質、抗体、これらの使用方法等を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a function that learns basic patterns constituting a repeated pattern and a function which automatically counts the number of the basic patterns and also locates and positions the object pattern in order to facilitate to locate and position the object pattern existing in the repeated pattern group of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の繰返しパターン群中に存在する対象パターンの位置出し・位置決めを容易にするため、繰返しパターンを構成する基本パターンを学習する機能と、この基本パターンの数を自動計数するとともに、対象パターンを位置出し・位置決めする機能を持たせる。 - 特許庁

To record data of a pedometer such as the total of paces, to use in common a sensor, a display unit, etc., being common to a camera and the pedometer and further to switch excellently a function as the pedometer and one as the camera over to each other, by incorporating the function of the pedometer in the camera and by combining the functions of both of them.例文帳に追加

万歩計機能をカメラに内蔵し、両者の機能を結び付けて累計歩数等の万歩計データを記録したり、両者に共通するセンサや表示器等を共用したり、更に万歩計としての機能とカメラとしての機能の切替えを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a rush laminate which assures humidity adjusting function, deodorizing function and the like by sandwiching strips or woven objects of rush between laminate members and in which these are hard to come outside through the laminate members and even if they come outside the unsightliness is not prominent, and to provide a product using it.例文帳に追加

積層部材の間に藺草の細片状物や織成物を挟むことにより湿度調整機能や脱臭機能等を確保すると共に、これが積層部材を通過して外部に出難く、万が一出たときでも汚れが目立たない藺草積層体及びそれを使用した製品を提供する。 - 特許庁

To provide an attractive solidification processing apparatus and a solid information terminal which have a function of effectively solidifying and displaying a conventional content composed of 2D characters and/or 2D pictographs and can exchange information while keeping compatibility with a conventional information terminal having only a 2D display function.例文帳に追加

従来の２Ｄ文字及び／又は２Ｄ絵文字等からなるコンテンツを効果的に立体化して表示する機能を有し、従来の２Ｄ表示機能のみを持つ情報端末との互換性を保ちつつ情報を交換可能な魅力的な立体化処理装置及び立体情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid level detecting switch combining the detecting function of a fluid level and the automatic opening and closing function of an electric circuit, improving an installing position, receiving little turbulent flow and rocking of fluid, receiving little intermittent action and having a rotational torque characteristic.例文帳に追加

流体レベルの検知機能と、電気回路の自動開放および閉鎖機能とが組み合わされており、取付位置が改良され、さらに、流体の乱流および揺動を受けにくくまた断続的動作を受けにくい回転トルク特性を有する流体レベル検出スイッチを提供する。 - 特許庁

Thus, the clock skew between function blocks 3 and 4 is reduced even if a difference between internal source voltages V1 and V2 supplied to the function blocks 3 and 4 is large, by providing programmable delay circuits 8 and 9 which can program the delay time arbitrarily in advance.例文帳に追加

このように、予め任意に遅延時間をプログラムすることができるプログラマブル遅延回路８，９を設けたことによって、機能ブロック３，４に供給される内部電源電圧Ｖ１，Ｖ２の差が大きい場合でも、機能ブロック３，４間のクロックスキューを低減することができる。 - 特許庁

A plurality of workpiece holding nozzles 115 for taking out the workpieces from each holder and setting the taken-out workpieces simultaneously to each workpiece setting part 79 are provided with a suction holding function and an electromagnet holding function, and the workpieces are held by a combination of holding the workpieces by vacuum suction and holding the workpieces by an electromagnetic force.例文帳に追加

各ホルダからワークを取出し、取出したワークをパレット７７の各ワークセット部７９へ同時にセットする複数のワーク保持ノズル１１５に吸引保持機能と電磁石保持機とをもたせ、負圧吸引によるワーク保持と電磁力によるワーク保持の組合わせによってワークを保持する。 - 特許庁

This input device is provided with switch functions in vertical and horizontal four directions using the rotary dial, the switch function of the central button and the input function based on the clockwise and anti-clockwise rotation of the rotary dial, and those functions are combined so that various inputs can be realized.例文帳に追加

回転ダイアルを利用した例えば上下左右４方向のスイッチ機能と、中央ボタンのスイッチ機能、さらには回転ダイアルの時計回り方向、反時計回り方向の回転による入力機能を有し、これらを組み合わせることで多様な入力が実現される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional interlaced structure which uses acrylonitrile-based composite fibers A and has excellent level dyeing property, excellent functions, especially an excellent deodorizing function and an excellent moisture-absorbing and retaining function, and a new hand different from that of a three-dimensional interlaced structure which uses only conventional acrylonitrile-based composite fibers B.例文帳に追加

均染性に優れ、しかも、従来のアクリロニトリル系繊維Ｂのみを用いた三次元交絡構造体とは異なる新しい風合いを有すると共に、機能性、特に消臭機能と吸保湿機能に優れたアクリロニトリル系複合繊維Ａを用いた三次元交絡構造物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plane light source capable of reducing the number of components by arranging a frame body having a linear light source holding function and a linear light source reflecting function concurrently, capable of reducing the size and weight of construction and manufacturing cost, and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

線状光源の保持機能と線状光源の光反射機能とを併せて有する枠体を設けることにより、従来例に比べて部品点数を低減でき、構成の小型化及び軽量化、製造工程の簡略化、並びに製造コストの削減を図れる面光源体を提供する。 - 特許庁

To realize a duplex control function such as duplex writing from the MPU of one system to the memories of a self-system and the other system and writing and reading from one MPU to the memory of the other system concerning the MPU provided with a duplex control function and a duplex processing system.例文帳に追加

本発明は二重化制御機能を備えたＭＰＵ及び二重化処理システムに関し，一方の系のＭＰＵから自系と他系のメモリへの二重の書込みや，一方のＭＰＵから他系のメモリへの書込みや，読出し等の二重化制御機能を高速に行うことを目的とする。 - 特許庁

A screen consisting of HTML documents provided by the composite apparatus having the printer function and the e-mail function consists of a list formed by Document number, Registration data, Sender, Title and Check icon, and a frame menu having icons such as Transmission, Print, Deletion, Edition, and Move which are arranged thereon.例文帳に追加

プリンタ機能、電子メール機能を有する複合機が提供するＨＴＭＬ文書で構成された画面は、文書番号、登録日付、発信者、標題及びチェックアイコンからなるリストと、送信、印刷、削除、編集、移動などのアイコンが並べられたフレームメニューとから構成されている。 - 特許庁

The method for storing pellicles includes: putting the case storing the pellicle in a first bag for cleanliness specifications and closing its opening; putting it in a second bag with antistatic function and closing its opening; and further putting it in a third bag with the antistatic function and tightly sealing it.例文帳に追加

ペリクルを収納した容器をクリーン仕様の第一の袋に入れてその口を閉じ、次いでこれを帯電防止機能を有する第二の袋に入れてその口を閉じ、更に帯電防止機能を有する第三の袋に入れて密閉することを特徴とするペリクル収納方法である。 - 特許庁

To provide a combined structure of an elastic wheel and a suspension member for improving controllability and stability and vibration control performance without causing an increase in the weight of the suspension member and an increase in cost by interlocking a vibration control function of the elastic wheel with a vibration control function of the suspension member.例文帳に追加

弾性ホイールの防振機能とサスペンションメンバの防振機能とを連動させ、該サスペンションメンバの重量増加やコストの上昇を招くことなしに操縦安定性および防振性能の向上を図った、弾性ホイールとサスペンションメンバとの組合せ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a waveform measuring instrument that allows expansion and contraction of a waveform display area and expansion and contraction or On-Off for a function menu display area, by a simple operation, and to make an operation part operable in an operation panel discriminated even under the condition where the function menu display area is not displayed.例文帳に追加

簡単な操作で波形表示領域の縮小拡大とファンクションメニュー表示領域の拡大縮小またはオンオフ切換が行え、ファンクションメニュー表示領域が表示されていない状態でも操作パネル中の操作可能な操作部が識別できる波形測定器を提供すること。 - 特許庁

When the power-on request is received from the main control part 1, the plotter control part 4 and the scanner control part 14 turn on the power sources and inform the energy saving control part 10 that the power sources have been turned on, and inform the main control part 1 that the plotter function and the scanner function are in a standby state.例文帳に追加

主制御部１から電源のONの要求を受けると、プロッタ制御部４及びスキャナ制御部１４は電源をONし、電源をONしたことを省エネ制御部１０に通知し、かつプロッタ機能及びスキャナ機能が待機状態にあることを主制御部１に通知する。 - 特許庁

The recorder/reproducer 100 has a function for receiving/recording a digital television broadcast and then reproducing the recorded broadcast program according to designation from a user, and a function for finding a correction broadcast related to a recorded program, recording the correction broadcast and then reproducing and showing the correction broadcast to a viewer.例文帳に追加

この録画再生装置１００は、デジタルテレビ放送を受信し録画したのち、利用者の指示によって録画した放送番組を再生する機能とともに、録画した番組に関する訂正放送をみつけ、訂正放送を受信して録画し、視聴者に見せるために再生する機能を有する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR DESIGNING NUCLEIC ACID ARRAY, APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CALCULATING FUNCTION IMPEDIMENT EFFECT, AND APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CALCULATING DEGREE OF FUNCTION IMPEDIMENT EFFECT例文帳に追加

核酸配列設計装置、核酸配列設計方法、核酸配列設計プログラム、機能阻害効果算出装置、機能阻害効果算出方法、機能阻害効果算出プログラム、機能阻害影響度算出装置、機能阻害影響度算出方法および機能阻害影響度算出プログラム。 - 特許庁

As a result, in the coating of the resin of the sealant, distance from the center differs from that on the circular outer periphery surface, the portion of a notch and orientation flat following an inflection point can be avoided, thus simplifying the coating of the resin of the sealant, and preventing deterioration in the function of a notch and orientation flat and that in a seal function.例文帳に追加

これによって、シール材の樹脂の塗布において、中心からの距離が円形の外周面と異なる共に、変曲点を伴うノッチやオリフラの部分を避けることができるため、シール材の樹脂の塗布を簡易なものとし、また、ノッチやオリフラの機能の低下やシール機能の低下を防ぐ。 - 特許庁

In this filter for xDSL with a termination function element, a termination function element part 10 composed of serial connection of a resistance R and a capacitor C_1 is arranged between lines at a line side, and a lowpass filter part 20 formed by coils L_1 and L_2, and a capacitor C_2 is arranged at a telephone set side.例文帳に追加

回線側に抵抗ＲとコンデンサＣ１の直列接続で構成される終端機能素子部１０をライン間に配置し、電話機側に、コイルＬ１，Ｌ２とコンデンサＣ２で形成されるローパスフィルタ部２０を配置したことを特徴とする終端機能素子付きｘＤＳＬ用フィルタとする。 - 特許庁

A radio control part 15 transmits the attribute information read by the barcode reading part 14 and identification information of the electronic camera to an external device for determining the compatibility between the electronic camera and the function body, and acquires a determination result of the compatibility between the electronic camera and the function body from the external device.例文帳に追加

無線制御部１５は、電子カメラと機能体の適合性を判定する外部装置に対して、バーコード読み取り部１４によって読み取られた属性情報と電子カメラの識別情報を送信し、外部装置から電子カメラと機能体の適合性の判定結果を取得する。 - 特許庁

To provide a medical agent container having a shielding function represented by a barrier property and a light shielding property in at least one chamber of the medical agent container and having visibility at a shielding portion, and to provide a method for easily producing the medical agent container having the shielding function and visibility.例文帳に追加

薬剤容器の少なくとも一室が、バリア性、遮光性に代表される遮蔽機能を有し、かつ遮蔽部において視認性も有する薬剤容器を提供すること、そして、遮蔽機能と視認性を有した薬剤容器を簡便に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user interface includes: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or a document; a processing means for processing the function generated by the user; and a display 603 for displaying the lists of functions and documents and information in response to the function generated by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The image processing unit 11 is equipped with a first rotation processing function which turns a position of a print image and is used when the image data are printed, a second rotation processing function which turns a position of a print medium and is used when the image data are printed, and a third rotation processing function which turns the positions of the print image and the printing medium at the same time.例文帳に追加

画像処理部１１は、画像データをプリントするときに適用されるプリント画像の向きを回転させる第１の回転処理機能と、画像データをプリントするときに適用されるプリント媒体の向きを回転させる第２の回転処理機能と、それらプリント画像の向きとプリント媒体の向きを同時に回転させる第３の回転処理機能とを有する。 - 特許庁

In the digital camera that includes various kinds of function modes for recording and reproducing motion picture data, audio data and the like in addition to still picture data and records the data while relating them according to the relating information, the relating information is held even through any one of the various function modes and according to the relating information, an associated recording function is implemented.例文帳に追加

静止画像データに加え、動画データや音声データを記録再生する各種の機能モードを持つと共に、各データを関連付け情報によって関連付けて記録するデジタルカメラであって、前記関連付け情報が、前記各種の機能モードの内のどの機能モードを経ても保持され、前記関連付け情報に従い関連記録機能が実施される構成となっている。 - 特許庁

A function can be made complex by providing a substrate part (56) having a shielding function for the infrared range of transmitted light and an attenuating function for the visible light range by incorporating transition metal and a reflection suppressing film (AR coat layers 58 and 60) which is formed on one or both of the top and reverse surfaces of the substrate part to suppress reflection of light.例文帳に追加

遷移金属を含有させたことにより、透過する光の赤外領域に対する遮断機能と可視光領域に対する減衰機能とを有する基板部（５６）と、この基板部の表面又は裏面の一方又は双方に成膜されて光の反射を抑制する反射抑制膜（ＡＲコート層５８、６０）とを備え、機能の複合化を実現させた構成である。 - 特許庁

A distribution validity determination part 64-1 recognizes substantially current hardware conditions of own equipment 1 and peripheral equipment 2 and a substantially current software condition of an execution object from function information for a function of the execution object stored in a function storage part 61-1 and equipment information for the own equipment 1 and the peripheral equipment 2 stored in an equipment information storage part 62-1.例文帳に追加

分散正当性判断部６４−１は、機能格納部６１−１に格納されている実行対象の機能の機能情報および機器情報格納部６２−１に格納されている自機器１と周辺機器２との機器情報から、自機器１や周辺機器２の略現時点のハードウエア条件や、実行対象の略現時点のソフトウエア条件を認識する。 - 特許庁

In the connection type function expanding system consisting of a device A having a storage means and a function expanding means B being freely attachable and detachable to and from the device, an adapter in accord with the purpose of utilization is selected among various function expanding adapters 2 having a drive source 3 it self and connected to the device A having one or plural functions as a storage media 1.例文帳に追加

記憶手段を有する機器Ａと、該機器に着脱自在な機能拡張手段Ｂとからなる接続型機能拡張システムにあって、一個若しくは複数個の記憶媒体１としての機能を有する機器Ａに対して、それ自身が駆動源３を有する様々な機能拡張アダプタ２の中から利用目的に合致したものを選択して接続させる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises: a substrate having a primary surface and a rear surface; a functional cell layer that is provided on the primary surface and includes a function cell group; a plurality of wiring layers deposited on the function cell layer; a power supply wiring part that is provided in the plurality of wiring layers and supplies power supply voltage to the function cell group; and a penetration via group penetrating the substrate.例文帳に追加

半導体装置は、主面及び裏面を有する基板と、前記主面上に設けられ、機能セル群が形成された機能セル層と、前記機能セル層上に積層された複数の配線層と、前記複数の配線層に設けられ、電源電圧を前記機能セル群に供給する、電源配線部と、前記基板を貫通する貫通ビア群とを具備する。 - 特許庁

This contact/confirmation/response results summarization support system has a function for transferring mail in respect to a text input sentence, a function for synthesizing voices and a function for conversion to a FAX form and the guide of event opening and the confirmation of participation are performed by automatically combining communication means such as electronic mail, telephone, FAX and mail on the basis of a programmed processing flow.例文帳に追加

本発明による連絡・確認・応答結果集約支援システムは、テキスト入力文に対して、メール転送する機能、音声合成する機能、ＦＡＸ様式に変換する機能を有し、イベント開催の案内と参加確認をプログラム化された処理フローに基き自動的に電子メール・電話・ＦＡＸ・郵便等の通信手段を組み合わせて行うことを特徴とする。 - 特許庁

The optical element is a diffraction type transmission lens (14) for connecting a light source to a light transmission medium and has a diffraction face (160) demarcaded by a face function including a 1st phase function having symmetry about angles and a 2nd phase function having symmetry in a dynamic diameter direction and a cusp area and the cusp area has a discontinuous inclination.例文帳に追加

本発明の光学素子は、光源を光伝送媒体に結合する回折型伝達レンズ（140）であって、角度に対して対称性を有する第１の位相関数と、動径方向の対称性及びカスプ領域を有する第２の位相関数とを含む面関数によって画定されている回折面（160）を有し、カスプ領域が不連続な傾斜を有することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes a plurality of function modules formed in a chip, and a functional dummy pattern 5 formed in the peripheral vacant region 3 of a predetermined function module 2 in the chip and having an aberration monitoring function, and the functional dummy pattern 5 is formed by that a band-shaped metal portion B and a band-shaped insulating film portion L are periodically repeated respectively in the plan view.例文帳に追加

この半導体集積回路は、チップ内に形成された複数の機能モジュールと、チップ内の所定の機能モジュール２の周辺の空き領域３に形成され、収差モニタ機能を有する機能性ダミーパターン５とを備え、機能性ダミーパターン５は、平面視で帯状のメタル部Ｂと帯状の絶縁膜部Ｌとがそれぞれ周期的に繰り返されて形成される。 - 特許庁

A data code specifying the type of the time series data, and a set of functions functioning on spreadsheet software, capable of specifying a constant, a function, and cell reference as a parameter, and including at least a data reading function functioning to read one predetermined time series data from a database, and returning it to the spreadsheet software as a function value are prepared beforehand.例文帳に追加

表計算ソフト上で機能し、定数、関数、及びセル参照をパラメータとして指定できるようにされた関数の組であって、データベースから所定の時系列データの一つを読み出し、それを関数値として表計算ソフトへ返すよう機能するデータ読み出し関数を少なくとも含む関数の組と、時系列データの種類を特定するデータコードを予め用意する。 - 特許庁

This network-based air-conditioning equipment remote monitoring and management system has: a networked real-time monitoring and management function for the air-conditioning equipment to be controlled, an efficient power consumption management function for the air-conditioning equipment to be controlled for saving energy and operation cost, and a real-time abnormality warning function for maintaining the availability of the air-conditioning equipment.例文帳に追加

このネットワーク式遠隔エアコンディション設備モニター管理システムは、被制御エアコンディション設備に対してネットワーク化したリアルタイムモニター管理機能、エネルギーおよび作動コストの節約のために被制御エアコンディション設備に対しての効率的な電力消費量の管理、およびエアコンディション設備の有用性を維持するためにリアルタイムの異常警告機能を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To lower the cost of nonwoven fabric backing by providing a shift preventing function in a series of manufacturing processes of the nonwoven fabric backing and reducing the labor and time conventionally required for providing the shift preventing function in the nonwoven fabric backing, and to provide the nonwoven fabric backing whose shift preventing function is not easily damaged even when used for a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

不織布バッキングの一連の製造過程の中でズレ防止機能を持たせることができ、従来、不織布バッキングにズレ防止機能を持たせるために要していた手間と時間を削減し、もって該不織布バッキングの低コスト化を実現することができ、さらに長期に使用してもズレ防止機能が損なわれ難い不織布バッキング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By the mutual relationship of the characteristics, various objects can be washed with a high function and a low environmental load by a fouling component adsorption function, an object surface high speed washing function, and a sterilization function, and dirty water can be cleaned.例文帳に追加

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。 - 特許庁

A portal site function is built in an inventory control software of an IT product connected to a network to automate the selection of information assets, in software and hardware built in the portal site function for information security, and the function for risk analysis, risk management and risk handling is attained as an optional function of the inventory control software, without using current service.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイト機能に組込むソフトウェア及びハードウェアにおいて、ネットワークに接続されているＩＴ製品のインベントリー管理ソフトに本機能を組込み情報資産の選出を自動化すると共に、リスク分析・リスクマネジメント・リスク対応をインベントリー管理ソフトのオプション機能として本サービスを利用せずに同等の機能の実現化を図ることを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイト機能システムの提供。 - 特許庁

The combined structure has a sunshine blocking function and an ultraviolet blocking function, wherein a microparticle having the sunshine blocking function is a microparticle of a tungsten oxide represented by general formula: W_yO_z, and/or a microparticle of a composite tungsten oxide represented by general formula: M_xW_yO_z; and a microparticle having the ultraviolet blocking function is a zinc oxide microparticle.例文帳に追加

日射遮蔽機能および紫外線遮蔽機能を有する合わせ構造体であって、前記日射遮蔽機能を有する微粒子は、一般式Ｗ_ｙＯ_ｚで表記されるタングステン酸化物の微粒子および／または一般式Ｍ_ｘＷ_ｙＯ_ｚで表記される複合タングステン酸化物の微粒子であり前記紫外線遮蔽機能を有する微粒子は、酸化亜鉛微粒子であることを特徴とする合わせ構造体を提供する。 - 特許庁

Namely, the distributed object managing means is made to have a function registering information of clients CL1 to CL3 to be registered, a function caching a service held by another distributed object managing means, a function obtaining information required from the registered clients CL1 to CL3 and providing that to the clients, and a function updating a cache, so that functioning as the portal service PS1.例文帳に追加

すなわち、分散オブジェクト管理手段には、登録すべきクライアントＣＬ１〜ＣＬ３の情報を登録する機能や他の他の分散オブジェクト管理手段が有するサービスをキャッシュする機能、前記登録されたクライアントＣＬ１〜ＣＬ３から要求された情報を取得してそれを当該クライアントに提供する機能、キャッシュの更新機能などを持たせることによってポータルサービスＰＳ１として働かせる。 - 特許庁