「APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile application provides health management information about the meal intake (and/or energy consumed by exercise) of the user by using the meal data (and/or exercise data) input by the user.例文帳に追加

携帯アプリケーションは、ユーザが入力した食事データ（及び／又は運動データ）を使ってユーザの食事摂取量（及び／又は運動消費量）について健康管理情報を提供する。 - 特許庁

To achieve superior easiness, stability, and generality of adjustment and to enable wide application to reflection/refraction type projection optical systems of various types which are suitable to, for example, an exposure device.例文帳に追加

調整の容易性、安定性、汎用性に優れ、例えば露光装置に適した様々なタイプの反射屈折型の投影光学系に対して広く適用が可能な光学調整方法。 - 特許庁

A menu information evaluation server determines application information of a calculation result by the menu cost calculation server within a predetermined error range to a desired purchase price as determination object information.例文帳に追加

メニュー情報評価サーバは、メニュー原価計算サーバによる計算結果が、希望購入価格と所定の誤差範囲内である応募情報については、判定対象情報とする。 - 特許庁

The host computer displays that the update occurs in which logical volume in which time and the application program allocated to the logical volume.例文帳に追加

ホスト計算機が、管理計算機からの更新管理情報を基に、どの論理ボリュームでどの時間に更新が生じその論理ボリュームにどのアプリケーションプログラムが割当てられているか表示する。 - 特許庁

To conduct promotion of curing polymerization in a coating face by a single device in a series of application-repairing work, to enhance working efficiency.例文帳に追加

一連の塗装補修作業において塗装面硬化重合促進を単一の装置で行うことができ、作業能率を大幅に改善できるようにした車両用修理装置を提供する。 - 特許庁

Application of a bias voltage between the main conductor layer and the sub conductor layer changes the dielectric constant of the variable dielectric constant dielectric of the variable propagation characteristic lines to control the propagation characteristic.例文帳に追加

主導体層と副導体層間にバイアス電圧を印加することにより、伝播特性可変線路部分の可変誘電率誘電体の誘電率を変化させ伝搬特性を制御する。 - 特許庁

The general user can constantly confirm the latest application state since data of the display contents of a list of homepages is instantaneously updated corresponding to data registration as acceptance.例文帳に追加

この受け付けであるデータ登録に対応してホームページの一覧表の表示内容が即座にデータ更新されるので、一般ユーザは常時最新の申込状況を確認できる。 - 特許庁

The server side automatically retrieves and introduce matching material articles by using the contents of the purchase application information and carries out its purchase procedure.例文帳に追加

サーバ側では、購入申し込み情報の内容を利用して、自動的にこれに適合する有形物商品を検索して紹介し、その購入手続きまでを行うことが可能とされる。 - 特許庁

Various application 56, 58, 60, and 62 existing in a server 8 can be activated and operated through request information data to be transmitted from clients 14 and 16 through the Internet.例文帳に追加

クライアント１４，１６からインターネットを通じて送信される依頼情報データを介してサーバ８に存在する様々なアプリケーション５６，５８，６０，６２を起動し動作させることができる。 - 特許庁

Also, the cellular phone 2 accesses a center device 3 through the Internet NT while the center device 3 transfers an application program to the cellular phone 2 through the Internet NT.例文帳に追加

また、携帯電話機２はインターネットＮＴを通してセンター装置３にアクセス可能であり、一方、センター装置３ではインターネットＮＴを通してアプリケーションプログラムを携帯電話機２に転送する。 - 特許庁

The swing mechanism swings the metering blade 420, thereby preventing the non-grooved portions of the blade from continuously abuting on the same part of the application roller 404.例文帳に追加

そして、この揺動機構でメータリングブレード４２０を揺動させることにより、ブレードの非溝部を塗布ローラ４０４の同じ箇所に継続して当接させ続けることを回避するようにした。 - 特許庁

The liquid crystal panel 15 enters a transmission state when a voltage is applied between transparent electrodes 10a and 10b and enters a light shield state when the application of the voltage is ceased.例文帳に追加

透明電極１０ａ、１０ｂに電圧が印加されると、液晶パネル１５は透過状態となり、電圧の印加が停止されると液晶パネル１５は遮光状態になる。 - 特許庁

It is also provided with an oil application brush 5 installed in a part of the self traveling vehicle 1 corresponding to the rail fastening bolt 12 and applying oil to the rail fastening bolt 12 during traveling of the self traveling vehicle 1.例文帳に追加

さらに、レール締結ボルト１２に対応させて自走車１の一部に設置され、自走車１の走行中にレール締結ボルト１２に塗油する塗油ブラシ５を具備させた。 - 特許庁

When the rotor guide 320 is rocked by the application of an external force, the rotor 30 is rotated in the second rotation direction, but the rotation is not transmitted by the rotation transmission preventing means 43.例文帳に追加

外力が加わってローター案内体３２０が揺動した際にローター３０は第２回転方向に回転するが、回転伝達阻止手段４３でその回転は伝達されない。 - 特許庁

To realize the favorable processing of an aluminum plate even under severe processing conditions without developing deformation of a support roller or the like at the application of an electrochemical processing on the aluminum plate.例文帳に追加

アルミニウム板に電気化学的処理を施すものにおいて、過酷な処理条件下においてもサポートローラが変形等することなくアルミニウム板を良好に処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a data processing method and a system therefor which accompany medical expense expenditure and can conduct payment proofing for medical expenses in an easy and reliable manner so as to receive application of medical expenses deduction.例文帳に追加

医療費控除の適用を受けるための医療費の支払い証明を、容易且つ確実に行うことができる医療費支出に伴うデータ処理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the sensor event data are received, a notification destination application determining part 12 determines the business AP in use by the browser 3 as a notification destination business AP by referring to the collection data storage part 17.例文帳に追加

センサイベントデータを受信すると、通知先アプリ判定部１２が、収集データ記憶部１７を参照し、ブラウザ３で利用中の業務ＡＰを通知先業務ＡＰとして決定する。 - 特許庁

The printing data in this predetermined format can be arbitrarily edited in layout by a simple operation method irrespective of application, and various printing data can be cut and pasted, and synthesized.例文帳に追加

この所定フォーマットの印刷データは、アプリケーションに拘わらず、単純な操作方法で任意にレイアウトに編集し多種多様な印刷データの貼付け合成を行なうことができる。 - 特許庁

The admission application form 3 consists of the plurality of copy forms for the electronic pen, and one sheet of them has the bar code printing part 60 and the bar code processing part 70.例文帳に追加

入会申込書３は、複数の電子ペン用帳票から構成されており、その中の１枚の電子ペン用帳票はバーコード印刷部６０及びバーコード加工部７０を有している。 - 特許庁

To solve a problem that authentication cannot be performed at a place where there is no Internet connection point, so that use of an application cannot be permitted online, since general online authentication needs connection to the Internet.例文帳に追加

一般のオンライン認証では、インターネットへの接続を必要とするため、インターネット接続点のない場所では、認証が行えず、オンラインでは、アプリケーションを使用許可できない。 - 特許庁

To realize power saving in a client device by executing processing for the power saving suitable for an application program executed in a server device, in a server-based computing system.例文帳に追加

サーバベースコンピューティングシステムにおいて、サーバ装置にて実行されるアプリケーションプログラムに適した省電力化のための処理を行うことによりクライアント装置の省電力化を実現する。 - 特許庁

In one embodiment, the size, location and refresh rate of region are identifiable by a server or the processor (e.g., application software executed on the processor).例文帳に追加

１つの実施形態においては、領域の大きさ、所在場所、及びリフレッシュ速度は、サーバー又は該プロセッサ（例えば、該プロセッサにおいて実行されるアプリケーションソフトウェア、等）によって定義することができる。 - 特許庁

A center server 1 receives destination information and application communication information at a communication part 11 with data which have to be transferred from a communication terminal on a transmission side and stores them in a document database 14.例文帳に追加

センターサーバ１は、送信側の通信端末から転送すべきデータとともに、宛先情報や応用通信情報などを通信部１１で受け取り、原稿データベース１４に記憶する。 - 特許庁

The server device transmits, on receipt of viewing application information from the user terminal, the performance content for a predetermined time from the start of the performance to the user terminal.例文帳に追加

また、前記サーバ装置は、前記ユーザ端末から鑑賞申込情報を受信したときに、当該ユーザ端末に対し、当該興行の開始から所定時間分の興行コンテンツを送信する。 - 特許庁

The center system 2 imparts a numbered identification code for uniquely specifying the application contents, registers the identification code in a transaction file 22 and transmits the identification code to the communication means 16 as a response.例文帳に追加

センタシステム２は申込み内容を一意に特定するための識別コードを採番して付与し、トランザクションファイル２２に登録し、識別コードを応答として通信手段１６に送信する。 - 特許庁

When the changes are important, the operation change is validated at the same time by changing the parameters of a transport protocol layer and the application protocol layer in the equipment.例文帳に追加

変化が重要であると判定された場合、動作の変化は、機器中のトランスポートプロトコルレイヤー、アプリケーションプロトコルレイヤー中のパラメータを変更することにより、実質的に同時に有効とされる。 - 特許庁

To simplify a noise test capable of preventing surely breakage of an internal unit even when insulation between a noise application terminal of a device to be tested and the internal unit is imperfect, and having many test patterns.例文帳に追加

被試験装置のノイズ印加端子と内部ユニットとの間の絶縁が不完全な場合にも内部ユニットの破損を確実に防止でき、しかも試験パターンの多いノイズ試験を簡易にする。 - 特許庁

To provide a holding tool of a panel element which reliably prevents damages in a panel element by shocks without increasing a cost and which is advantageous to promote a smaller and thinner application product.例文帳に追加

コストアップを招くことなくパネル素子の衝撃による破損を確実に防止できるとともに適用製品の小型薄型化の推進に有利なパネル素子の保持具を提供する。 - 特許庁

To perform image formation utilizing multifunction device specific functions or server application function, according to the setting from a user interface screen, by constructing the user interface picture corresponding to the purpose of use of a user.例文帳に追加

ユーザの用途に応じたユーザインタフェース画面を構築し、ユーザインタフェース画面からの設定によりマルチファンクション機器固有の機能やサーバアプリケーションの機能を利用した画像形成を行うこと。 - 特許庁

Monitoring flip-flops 2, 3 for latching an output from a functional flip-flop 1 constituting an application circuit are provided, and a selection circuit for outputting selectively each value of the flip-flops is provided.例文帳に追加

アプリケーション回路を構成する機能フリップフロップ１の出力をラッチするモニタ用フリップフロップ２，３を設け、このフリップフロップの値を選択的に出力するための選択回路を設けた。 - 特許庁

To provide a composition that gives high contrast without using a special binder and suppress coating defects when used for fast application in a large amount.例文帳に追加

特殊なバインダーを用いることなく、高いコントラストが得られ、高速且つ大量の塗布に適用した際に塗布欠陥を抑制しうる着色パターン形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

The work unit is comprised of an accelerating circuit 37 for joining the hydraulic oil from the main pump with the hydraulic oil from the auxiliary pump 26 during application of the blade, and supplying the joined hydraulic oil to the actuators 15, 20 of the blade.例文帳に追加

ブレード使用時に主ポンプからの作動油を、補助ポンプ２６からの作動油に合流させてブレードのアクチュエータ１５、２０に供給する増速回路３７を設ける。 - 特許庁

When the update of the physical device driver is requested by either an operating system utility or a specific up-grade application, the shell device driver 31 receives an update instruction.例文帳に追加

オペレーティング・システム・ユーティリティまたは特定アップグレード・アプリケーションのいずれかによって物理デバイス・ドライバの更新が要求される時は、シェル・デバイス・ドライバ３１は更新指示を受信する。 - 特許庁

To provide an oil supply guide usable in common with a plurality of kinds of filament bundles having a different number of filaments and capable of reducing application unevenness of a finish oil, respectively.例文帳に追加

フィラメント数の異なる複数種類のフィラメント束に対して共通に使用でき、且つ、油剤の付着ムラをそれぞれ低減することが可能な、給油ガイドを提供すること。 - 特許庁

To realize the same firmware debugging as that of a real machine even by an OS by constructing "model" for executing the false operation of a device on the OS as an application and accessing the "model" from firmware.例文帳に追加

ＯＳ上にデバイスの疑似動作を行う「モデル」をアプリケーションとして構築し、ファームウェアからこの「モデル」にアクセスすることにより、ＯＳ上でも実機と変わらぬファームウェアデバッグを実現する。 - 特許庁

The action center is generated as a modeled software application that enables dynamic access to data and one or more callable services with which to perform an activity related to the data.例文帳に追加

アクションセンタは、データと、データに関連するアクティビティを実行する一つまたは複数の呼び出し可能サービスへの動的アクセスを可能にするモデル化されたソフトウェアアプリケーションとして生成される。 - 特許庁

Cache maintaining user application data for offline navigation are updated with new data, either to change existing data in the cache or to add a new navigation path.例文帳に追加

オフラインナビゲーションのためにユーザアプリケーションデータを維持するキャッシュを、キャッシュ内の既存データを変更するか新しいナビゲーションパスを追加するのいずれかのために、新しいデータを用いて更新する。 - 特許庁

Full name and address of the institution where the microorganism has been deposited, date on which it was deposited, and registration number assigned to the microorganism by the depositary institution, when the patent application refers to a microorganism. 例文帳に追加

特許出願が微生物に言及する場合は，微生物を寄託した機関の完全名称及び住所，寄託日，及び寄託機関により微生物に付与された登録番号。 - 特許庁

The new embodiments that might be added shall be complementary for a better understanding of the invention. No right can derive from supplements, corrections or amendments which imply an extension of the original application. 例文帳に追加

当該新規追加事項の補充は，発明の理解促進のためであり，当該補足，訂正，補正事項からは原出願の拡張を暗示する何らの権利も派生しない。 - 特許庁

At any moment, as from the date of publication of the patent application, the public shall be able to obtain samples of the microorganism from the depositary institution under the ordinary conditions established for such operation. 例文帳に追加

公衆は，特許出願日から何時でも，寄託機関からの微生物見本の取得を，当該運用につき規定された通常の条件下で，なすことができるものとする。 - 特許庁

Once this term has elapsed, or after all evidence has been produced, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall take a duly founded decision granting or rejecting the application for compulsory license. 例文帳に追加

当該期間経過の上，又はすべての証拠の提出後，国立産業財産機関は，強制ライセンスの申請の承認又は拒絶につき，適正に理由付された決定を下す。 - 特許庁

The owner of a registered trademark may make application for the precautionary measures set forth in Section 38 in connection with a similar or unlawfully used trademark, even in situations where no criminal act is involved. 例文帳に追加

登録商標の所有者は，類似又は違法に使用された商標について，何らの罪も犯されなかったとしても，第38条に規定の予防措置を求めることができる。 - 特許庁

The owner of a registered trademark consisting of an advertising phrase may make application for the measures provided for in Section 38 only with respect to the objects that bear the infringing advertising phrase. 例文帳に追加

広告スローガンから構成される登録商標の所有者は，第38条に規定の措置を侵害スローガンを付した物件についてのみ適用するよう申し立てることができる。 - 特許庁

The application authority of this Law shall be the National Board of Industrial Property, a dependency of the Secretariat of State for Industrial Development of the Ministry of Economy, and it shall decide as to the granting of trademarks. 例文帳に追加

本法の施行権限を有する官庁は，経済省産業開発局の管轄下にある国立産業財産機関とし，同機関は，商標の付与につき決定する。 - 特許庁

For the purposes of subsection 10 (2) of the Act, the translation of an international application that was not filed in the receiving Office in English must have with it a related certificate of verification. 例文帳に追加

法律第10条 (2)の適用上，受理官庁に英語で提出されなかった国際出願についての翻訳文には，それに関する確認証明書を添付しなければならない。 - 特許庁