「Adapter」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of this screw conversion adapter having a projecting screw part (M15×1,25) and a recessed screw part (5/8-18UNF) makes usable a widely available and low-cost gas cylinder having a general-purpose screw instead of the carbon dioxide gas cylinder (G gas) for use in the toy air gun.例文帳に追加

［解決手段］玩具エアーガンに使われる炭酸ガスボンベ（Ｇガス）の代わりに、凸ネジ部分（Ｍ１５×１，２５）凹ネジ部分（５／８−１８ＵＮＦ）を持つネジ変換アダプターを用いて、流通量の多い安価な汎用ネジを持つガスボンベを使える様にし、玩具エアーガンの消耗品である炭酸ガスのコストを下げる事が出来る様にした。 - 特許庁

Since a GPS antenna unit 12, which incorporates a microphone 16, is mounted on a main body 10 of radio equipment being attached to a GPS adapter unit 11, when this portable radio equipment is worn on the shoulders, a GPS antenna 12b can be controlled by moving and rotating it to a position, where receiving sensitivity is satisfactory, and a stable GPS signal can be received.例文帳に追加

マイクロホン１６を内蔵したＧＰＳアンテナユニット１２をＧＰＳアダプタユニット１１に取付けて無線機本体１０に装着したので、この携帯用無線機を肩に着用すると、ＧＰＳアンテナ１２ｂを受信感度の良好な位置へ移動、回転することにより調整でき、安定したＧＰＳ信号を受信できる。 - 特許庁

Since the charger 11 does not supply power to the pair of charger side terminal parts 41 and 43 from an internal AC adapter 23 when connection with the lithium ion battery 13 is determined, voltage is not applied to the lithium ion battery 13 which is thereby protected against overcharge.例文帳に追加

つまり、充電器１１は、リチウムイオン電池１３との接続判定を行うにあたり、内部のＡＣアダプタ２３から一対の充電器側端子部４１，４３に電力供給を行わないため、リチウムイオン電池１３への電圧印加が行われなくなり、リチウムイオン電池１３が過充電状態になるのを防止できる。 - 特許庁

A package board producing device 1 is provided with an adapter part 2 having electrode pins 2p in contact with all the through hole plating parts of a fused wiring board 10 and a control part 3 for supplying a current between the electrode pins 2p while cutting off connecting lines excepting for one composing of the prescribed wiring pattern.例文帳に追加

本発明の実装基板製造装置１は、ヒューズド配線基板１０の全てのスルーホールメッキ部１１ａに接触する電極ピン２ｐを有するアダプター部２と、所定の配線パターンを構成する以外の接続ラインを切断する態様で、電極ピン２ｐ，２ｐ間に電流を供給する制御部３とを具備している。 - 特許庁

The operator carries a PHS 24 and a radio earphone 26 at all times and the PHS 24 establishes a session by dialing up and connecting a computer 14 through a PHS antenna 22, a communication network 20, a PHS exchange PBS 18 and a terminal adapter 16 and transmits request data inputted by the operator.例文帳に追加

作業者は常時ＰＨＳ２４及び無線式イヤホン２６を携帯しており、このＰＨＳ２４は、ＰＨＳアンテナ２２、通信ネットワーク２０、ＰＨＳ交換機ＰＢＸ１８、ターミナルアダプタ１６を経由してコンピュータ１４にダイヤルアップ接続することでセッションを確立し、作業者により入力された要求データを送信する。 - 特許庁

The stator mounting kit 80 is configured to enable radial and circumferential alignment between each spring bar 78 and each key bar 82 in a stator framework by selecting one stator alignment adapter 84 and selecting one or more radial adjustment shims 86.例文帳に追加

ステータ取付けキット８０は、ステータ位置合わせアダプタ８４のうちの１つを選択し、また径方向調整シム８６のうちの１つまたは複数を選択することによって、ステータフレームワーク内で、各スプリングバー７８とそれぞれのキーバー８２との径方向および円周方向の位置合わせを可能にするように構成されている。 - 特許庁

The subcarriage 41 is provided, at a place spaced apart from the mounting position of the liquid drop ejection head 7, with a piping joint 49 for coupling a unit side piping member continuous to the liquid supply tank of the ejector removably with a head side piping member connected with the liquid drop ejection head 7 through a piping adapter 48.例文帳に追加

サブキャリッジ４１に、液滴吐出ヘッド７の搭載箇所から離れた場所に位置させて、液滴吐出ヘッド７に配管アダプタ４８を介して接続されているヘッド側配管部材に吐出装置の給液タンクに連なる装置側配管部材を着脱自在に接続する配管ジョイント４９を設ける。 - 特許庁

The adapter includes a spike member 14 coupled with body member, including a spike body 42 having a generally frusto-conical shape, and defining at least one axial opening 43 adapted to securely engage the at least one leg portion 26, and the spike body 42 is reciprocable between an engaged position and a disengaged position.例文帳に追加

本体部材に結合されたスパイク部材を備え、スパイク部材１４が、円錐台形の形状を有するスパイク本体４２、および少なくとも１本の脚部２６と確実に係合する少なくとも１つの軸方向の開口４３を含み、スパイク本体４２が係合位置と非係合位置との間で往復可能である。 - 特許庁

A call transmitted from a communication terminal device 1 of a call originating source by the ISDN line received by a communication terminal device 3 via an exchange 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfers the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by transfer during a call.例文帳に追加

発信元の通信端末装置１からＩＳＤＮ回線で送信された通話を交換機２、タ−ミナルアダプタ６を通して通信端末装置３が受信し、通信端末装置３は転送元となって、着信した通話を転送先４、５の通信端末装置に通話中転送で転送する。 - 特許庁

On the other hand, the existent house information panel 2 is not provided with the function for performing the signal transmission with the alarm monitor panel 1 by the multiplex transmission and an adapter 4 for converting the signal of the house information panel 2 to a transmitting signal and outputting it to the transmission lines L1 is connected to the house information panel 2.例文帳に追加

一方、既設の住宅情報盤２は、多重伝送により警報監視盤１との間で信号伝送を行う機能を備えておらず、住宅情報盤２には、住宅情報盤２の信号を伝送信号に変換して伝送線Ｌ１に出力するアダプター４が接続されている。 - 特許庁

The adapter 40 is fixed to the wrist flange 5 by a first installing part 41, and has a second installing part 42 for providing an installation surface substantially parallel to a wrist flange surface in a position separate by a predetermined distance along the rotational axis A-A, and is attached with a tool holding member 14 for holding the work tool 10 there.例文帳に追加

アダプタ４０は第１の取付部４１で手首フランジ５に固定され、回転中心軸線Ａ−Ａに沿って所定距離離隔した位置で、手首フランジ面と概ね平行な取付面を提供する第２の取付部４２を有し、そこに作業ツール１０を保持するツール保持部材１４が取り付けられる。 - 特許庁

An adapter includes a body member 12 including a body portion 20 having a generally cylindrical shape with an annular flange 34 formed around body portion 20, and the body member 12 further includes at least one leg portion 26 extending from the body member and at least one protrusion formed along body portion.例文帳に追加

概ね円筒形の形状を有する本体部分２０を含み、環状フランジ３４が本体部分２０に配置された本体部材１２を備え、本体部分１２が、さらに、前記本体部分２０から延在する少なくとも１本の脚部２６、および前記本体部分２０に沿って形成された少なくとも１つの突起を含む。 - 特許庁

A means for supplying power to a communication data processing part 34 for carrying out processing of data communication is switched depending on the case that power is supplied to the communication adapter 3 (when an external power source is normal) and a case when power is not supplied due to power interruption, etc., (when the external power source is abnormal).例文帳に追加

データ通信の処理を実行する通信データ処理部３４に対して電源を供給する手段を、通信アダプタ３に電源が供給されている場合（外部電源が通常時状態時）と、停電等により電源が供給されなくなった場合（外部電源が非常時状態時）とにおいて切換える。 - 特許庁

To provide a hot-water supply gas usage diagnostic system which measures exact gas usage without changing piping by including a flowmeter as an adapter at a faucet of the existing gas hot-water heater, and measuring temperature of hot-water supply to calculate the gas usage to be consumed by the gas hot-water heater by calculation.例文帳に追加

既設のガス給湯器の蛇口にアダプタとして流量計を備えると共に、給湯の温度を計測してガス給湯器が消費するガス使用量を演算により求めることにより、配管を変更することなく正確なガス使用量を測定可能とした給湯ガス使用量診断システムを提供する。 - 特許庁

The adapter section protrudes radially toward the inside, interacts with at least one locking means of the container unit, contains at least one attachable and detachable separation element (38) which enables the separation unit at the opposite side of the container unit to be moved axially after the separation element is loosened by the interaction.例文帳に追加

アダプタ部分は、内側に向かって半径方向に突出し、容器ユニットの少なくとも１つのロック手段と相互作用し、それにより、分離素子を緩めた後、容器ユニットの反対側の分離ユニットが軸方向に動かされることを可能にする、少なくとも１つの取り外し可能分離素子（３８）を含む。 - 特許庁

A ten key sound conversion adapter for controlling an emitted sound by input of the ten keys 5 of the portable telephone 1 is arranged at the portable telephone 1to connect the toy where a driving control apparatus for three-dimensionally drive-controlling through an ear phone connection cable is connected to the ear phone jack of the portable telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１のテンキー５の入力による発生音で制御するテンキー音変換アダプターを携帯電話１に配設するようにして、上記携帯電話１のイヤホンジャックにイヤホン接続ケーブルを介して３次元の立体的に駆動制御する駆動制御機器を配設した玩具を接続するようにしている。 - 特許庁

In this system, an AC adapter and DC power supply output 1 are integrated, the connections are established by DC cables 2 and DC power supply is branched by DC branch adapters 3, where an OUT1 converts the power for an electric appliance A via conversion adapters 4, as standard, and an OUT2 continuously connects the next electrical appliance B by DC cables.例文帳に追加

ＡＣアダプタ及びＤＣ電源出力１を１個にし、ＤＣケーブル２で繋ぎＤＣ分岐アダプタ３でＤＣ電源を分岐しＯＵＴ１は間に変換アダプタ４を入れ規格通りに変換し電化製品Ａへ、ＯＵＴ２はＤＣケーブルで次の電化製品Ｂに繋げ続けるシステムである。 - 特許庁

A front ring nut 1 is inserted into the front end of the steering wheel body 3 via a adapter 2 having an inner hole 17 with its outer shape and size equal to the inner shape and size of the steering wheel body 3 and its shape and size variable with the outer shape and size of the lever for the parking brake.例文帳に追加

ハンドル本体３の前端には、外形状および大きさがハンドル本体３の内形状および大きさと等しく、かつ、形状および大きさが駐車ブレーキのレバーの外形状および大きさに応じて可変の内穴１７が設けられたアダプタ２を介して、前リングナット１が挿入される。 - 特許庁

An adapter 20 having an inflow and outflow port of water, a pump 21 for feeding water, an electrolytic means 23 having a filter 22 removable suspended matter in water, valves 24, 25 and 26 for controlling inflow into and outflow of water from the electrolytic means, and a chlorine compound removing means 27, are provided in a circulation flow path 19.例文帳に追加

循環流路１９には、水の流入出口を有するアダプター２０と、水を送り込むポンプ２１と、水中の懸濁物質を除去可能なフィルター２２を有する電解手段２３と、電解手段への水の流入出を制御する弁２４、２５、２６と、塩素化合物除去手段２７を有している。 - 特許庁

This wire/wireless connection adapter device 20 is connected between machine body side radio 12 for performing transmission and reception with portable radio 13 and the ICS 2 provided with the side tone function, received voice signals RXAF 51 from the machine body side radio 12 are detected and relay switches 22 and 23 are driven by a relay driving part 21.例文帳に追加

携帯無線機１３との間で送受信を行う機体側無線機１２と、サイドトーン機能を有するＩＣＳ２との間に有線・無線接続アダプタ装置２０を接続し、機体側無線機１２からの受信した音声信号ＲＸＡＦ５１を検出してリレー駆動部２１によりリレースイッチ２２、２３を駆動する。 - 特許庁

The piping switching operation valve of the endoscope is provided with an adapter 50 for holding the state of opening both ends 31a and 31b of the communication hole 31 to an outer surface in a freely detachable manner by pushing a push-in operation button 16 against energizing force of an energizing means 21 into the piston unit in the state of being detached from the cylinder 11.例文帳に追加

シリンダ１１から取り外された状態のピストンユニットに対して、押し込み操作ボタン１６を付勢手段２１の付勢力に抗して押し込んで連通孔３１の両端３１ａ，３１ｂが外面に開口する状態を保持するためのアダプタ５０が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

A power supply adapter is fitted on one side face of a flat rectangular body case 1 with a takeup reel 2, an output cord 3 led out of the same surface to be taken up on the reel, and a lid plate 4 to cover the reel 2, output cord 3, and a connector 3a and on the opposite side face with a connection plug for input.例文帳に追加

電源アダプタは、矩形状で扁平な本体ケース１の片側面に巻取リール２と同じ面から導出されるリールに巻取りされる出力コード３と巻取リール２、出力コード３、コネクタ３ａをカバーする蓋板４を取り付け、反対側面には入力用の接続プラグを設ける。 - 特許庁

The power adapter 3 is provided with the fuel battery 54, and power generated by the fuel battery 54 can thereby be fed to the electronic apparatus 2, thus enabling the electronic apparatus 2 to be further reduced in size and weight compared with the case that the fuel battery is mounted to the electronic apparatus as a power supply source like a conventional one.例文帳に追加

燃料電池５４が電源アダプタ３に備わっており、燃料電池５４によって発電された電力を電子機器３に供給できることから、従来のように電子機器に電力供給源として燃料電池を搭載させた場合に比べて電子機器２を小型化、軽量化できる。 - 特許庁

The external shell of the plug coupling part 3 is formed of a casing 5 sectioned nearly in a rectangularly cylindrical shape; and relief parts 18 for guide projection streaks 4 and 31 formed on the top surfaces of the adapter coupling part 2 and plug 30 are formed on both surfaces of the casing 5 and guide plates 13 and 13 are provided on both the sides of a long groove 12.例文帳に追加

プラグ結合部３の外殻が略四角筒断面のケーシング５によって形成され、このケーシング５の両面に、アダプタ結合部２及びプラグ３０の上面に形成されているガイド突条４、３１の逃げ部１８が形成されると共に、長溝１２の両側に案内板１３，１３が設けられている。 - 特許庁

Otherwise, the adapter member 70 for adjusting the opposite space between the main shaft 29a and the secondary shaft 29b is mounted integrally or as a separate body to the secondary shaft 29b of the second disk drive unit 5a, and thereby the loading of the optical pickup 20 loaded in the first disk drive unit 5 on the second disk drive unit 5a is made possible.例文帳に追加

又は、主軸２９ａ及び副軸２９ｂの対向間隔を調整するアダプタ部材７０を第２のディスクドライブユニット５ａの副軸２９ｂに一体又は別体に取り付けることによって、第１のディスクドライブユニット５に搭載される光学ピックアップ２０を第２のディスクドライブユニット５ａに搭載可能とする。 - 特許庁

A joint 82 is fixed through a box nut 83 with a tension side detection bar 81 having a slit provided thereon into which one end of the film sample S penetrates to be held thereby, and an adapter 84 having a screw part formed on the outer face, corresponding to the box nut 83 is fixed on a displacement detector side shaft 85 from a differential transformer transducer 6.例文帳に追加

フィルム状試料Ｓの一端を通して保持するスリットが設けられた引張り側検出棒８１に袋ナット８３を通して接手８２を固着し、差動トランス６からの変位検出器側軸８５に、外面に前記袋ナット８３に対応するねじ部を形成したアダプター８４を固着する。 - 特許庁

To rapidly release air and reduce a cost for an air vent adapter used when releasing air from an air filled body comprising a weak sheet material such as a vinyl boat with a portable vacuum cleaner for a vehicle or a vacuum cleaner for domestic use.例文帳に追加

本発明は、ビニールボートなどの軟弱シートを素材とする空気充填体からのエア抜きを自動車用の携帯電気式掃除機や家庭用の電気式掃除機を使用してき行う際に使用するエア抜きアダプタに関し、急速エア抜きが可能であり、しかもコスト的にも低廉化することを目的とする。 - 特許庁

An adapter module is composed of slots 31, 32 equipped with one or more PC cards are detachably, an interface 20 connected to an input/ output port of a peripheral device 10, and a necessary electronic device 33 for controlling input and output of data between the PC cards 40, 41 and the peripheral device 10.例文帳に追加

１または複数のＰＣカード４０、４１が取り外し自在に装着されるスロット３１、３２と、周辺機器１０の入出力ポート１２に接続するインターフェース２０と、装着されたＰＣカード４０、４１と周辺機器１０との間でデータの入出力を制御するに必要な電子部品３３とによって、アダプタモジュール３０が構成されている。 - 特許庁

To provide an easy-to-use tripod adapter which can easily adjust a horizontal attitude of a binocular.例文帳に追加

本発明の三脚アダプタは、アダプタ本体に対して双眼鏡を任意の姿勢で保持させることができるとともに双眼鏡に所定の外力が加えられると双眼鏡をねじ部材を中心に回動させることができる摩擦力を有する摩擦力発生部材を備え、これにより、双眼鏡の水平姿勢調整を簡単に行うことができる取り扱いの容易な三脚アダプタを提供する。 - 特許庁

The adapter 13 comprises a means for receiving visitor data from a reception computer by utilizing a short range wireless communication standard, a means for storing the received visitor data, and a means for displaying the received visitor data on the display 36 of a portable telephone terminal 12.例文帳に追加

アダプタ１３は、近距離無線通信規格を利用することで来場者に関する来場者データを受付コンピュータから受信する来場者データ受信手段と、受信した来場者データを記憶する来場者データ記憶手段と、受信した来場者データを携帯電話端末１２のディスプレイ３６を介して表示する来場者データ表示手段とを有する。 - 特許庁

This printing system consists of an application server 105 which converts received e-mail into printing data, inserts advertisement into the printing data and subsequently transmits the printing data through a communication network 103, a printer adapter 108 which converts the printing data transmitted from the server 105 and transmits the converted data to a printer 109, and the printer 109 which prints the converted printing data.例文帳に追加

プリントシステムは、受信した電子メールを印刷データに変換して広告を挿入した後、通信網１０３を介して送信するアプリケーションサーバ１０５と、アプリケーションサーバ１０５から送信された印刷データを変換してプリンタ１０９に送信するプリンタアダプタ１０８と、変換された印刷データを印刷するプリンタ１０９とから構成される。 - 特許庁

In a shelf supporting structure 100 comprised of an erected column member 1 and a shelf receiving member 2 removably mounted to the column member 1 and supporting a shelf, an adapter 4 which can be mounted to and dismounted from the column member 1 and the shelf receiving member 2 and tilting the shelf supporting surface of the shelf receiving member 2 is interposed between the column member 1 and the shelf receiving member 2.例文帳に追加

立設された柱部材１と、柱部材１に着脱可能に取付けられ棚を支える棚受部材２とからなる棚支持構造１００において、柱部材１と棚受部材２の双方と着脱可能で棚受部材２の棚の支え面を傾斜させるアダプタ４を柱部材１と棚受部材２との間に介装する。 - 特許庁

An adapter card (108) comprises: a memory (124) including an embedded proxy application (132) and a communication protocol stack (134), a processing unit (126) for executing an application code, a network controller (129) for interfacing with an internal network (102), and a bus protocol bridge (128) for interfacing with an internal bus (120) of a network server (106).例文帳に追加

アダプタカード（１０８）は、埋込みプロキシアプリケーション（１３２）および通信プロトコルスタック（１３４）を備えたメモリ（１２４）、アプリケーションコードを実行するための処理ユニット（１２６）、内部ネットワーク（１０２）とインターフェース接続するためのネットワークコントローラ（１２９）、ならびにネットワークサーバ（１０６）の内部バス（１２０）とインターフェース接続するためのバスプロトコルブリッジ（１２８）を備える。 - 特許庁

The battery housing device comprises the battery housing part 2 capable of housing batteries 1a having a large volume or batteries 1b having a small volume in at least two kinds of batteries having different shapes or volumes; the gap 3 formed by housing batteries 1b having small volume in the battery housing part 2; and a battery adapter 4 housing in the gap 3.例文帳に追加

形状、又は、容積が異なる２種類以上の電池１の容積が大きい電池１ａ、又は、容積が小さい電池１ｂを収納可能にした電池収納部２と、上記電池収納部２に上記容積が小さい電池１ｂを装填して形成される隙間３と、上記隙間３に装填する電池アダプタ４とからなる。 - 特許庁

In the network adapter 1, a control unit 10 having received detection information on entrance alarming through a security receiver interface unit 11 refers to an interlock table stored in a memory unit 13 to acquire image data that a network camera NCm whose interlock relation with the entrance alarming is registered images, and transfers the image data to a center device SV.例文帳に追加

ネットワークアダプタ１では、セキュリティ受信機インタフェース部１１を介して玄関発報の検出情報を受け取った制御部１０がメモリ部１３に記憶している連動テーブルを参照し、玄関発報との連動関係が登録されているネットワークカメラＮＣｍが撮像した画像データを取得してセンタ装置ＳＶに転送する。 - 特許庁

The adapter 1 for the endoscope includes: a housing 2 having a flow path 21 of a fluid; a mounting means 3 for freely removably mounting the housing 2 to the endoscope, so as to allow the flow path 21 to communicate with the tube 16 formed inside the endoscope; a pump 4 arranged in the housing 2; and a motor 5 for driving the pump 4.例文帳に追加

本発明の内視鏡用アダプタ１は、流体の流路２１を有するハウジング２と、流路２１が内視鏡の内部に形成された管路１６内に連通するようにハウジング２を内視鏡に着脱自在に装着する装着手段３と、ハウジング２に設置されたポンプ４と、ポンプ４を駆動するモータ５とを備えている。 - 特許庁

To provide a puncture adapter for an ultrasonic probe, capable of reducing the distance from a position of a puncture needle to puncture and an ultrasonic radiation surface of the ultrasonic probe, and reducing an area of a puncture needle insertion pathway to be imaged in an ultrasonic image.例文帳に追加

穿刺アダプタを超音波プローブに装着して穿刺を行う際、穿刺針が刺入される位置と超音波プローブの超音波放射面との距離を小さくすることができ、穿刺針の刺入経路のうち超音波画像によって映像化されない領域を従来に比して小さくすることができる超音波プローブ用穿刺アダプタ等を提供すること。 - 特許庁

The adapter for culture vessel has a base member 31 on which the culture vessel 4 is placed, holding members 34 for holding culture vessel 4 placed on the base member 31 and a pressing force imparting means for imparting pressing force to move the holding members 34 along guide grooves 35 extending in the radial direction formed on the base member 31.例文帳に追加

培養容器４を載置するベース部材３１と、前記ベース部材３１に載置された前記培養容器４を保持する保持部材３２と、前記保持部材３４を前記ベース部材３１に形成された径方向に延びるガイド溝３５に沿って移動させる押圧力を付与する押圧力付与手段とを有することを特徴とする培養容器アダプタ。 - 特許庁

The surgical access apparatus includes: an access housing defining a longitudinal axis and having a longitudinal opening to permit passage of a hand of a surgeon; and a retractor base mounted to the access housing and having a flexible liner for positioning within an incision part so as to engage with a tissue part defining the incision part; and a trocar adapter detachably attached to the access housing.例文帳に追加

装置は、中心長手軸を規定し、外科医の手の通過のための長手方向開口部を有するアクセスハウジング；アクセスハウジングに取り付けられ、切開部を規定する組織部分に係合するように切開部内に位置付ける可撓性ライナーを有する、開創器基部；アクセスハウジングに取り外し可能に取り付けられたトロカールアダプターを備える。 - 特許庁

A wireless receiver (WiHD-Rx adapter 30) comprises: a detecting unit (CEC command recognition unit 311) which detects that second sound data communication is to start; and a wireless input/output unit (WiHD receiver 305) which stops a first sound data output when the detecting unit detected the start and outputs a second sound data by wireless.例文帳に追加

第二の音声データの通信が開始されることを検出する検出部（ＣＥＣコマンド認識部３１１）と、検出されると、第一の音声データの出力を停止し、第二の音声データを無線で出力する無線入出力部（ＷｉＨＤレシーバ３０５）とを備える無線受信機（ＷｉＨＤ—Ｒｘアダプタ３０）が構築される。 - 特許庁

Then, the projector system 1 includes an image projection adapter having optical systems 51a and 51b and mirrors 53a and 53b, mounted to the camera 10 in order to perform enlargement projection through the eyepiece 24, the quick return mirror 21 and the photographic lens 30, and projecting the image displayed on the display part 15 to the eyepiece 24 through the optical systems 51a and 51b and the mirrors 53a and 53b.例文帳に追加

光学系５１ａ、５１ｂとミラー５３ａ、５３ｂとを有し、アイピース２４、クイックリターンミラー２１、及び撮影レンズ３０を介して拡大投影を行うために、カメラ１０に取り付けられ、光学系５１ａ、５１ｂとミラー５３ａ、５３ｂを介して、表示部１５に表示された画像をアイピース２４に投影する画像投影アダプタを備える。 - 特許庁

The adapter includes a connector 7 provided with a medical implement connection portion 72 conforming to the ISO standard and a connection portion with the nozzle portion of the syringe 3, a puncture member 6 provided with a hollow needle-like portion 62, a connector mounting portion 61 and a collar portion 63, and a guide member 5 provided with a medicine container mounting portion 51 and a cylindrical portion 54 for storing the hollow needle-like portion.例文帳に追加

アダプターは、ＩＳＯ規格に適合した医療用具接続部７２とシリンジ３のノズル部との接続部とを備えるコネクター７と、中空針状部６２とコネクター装着部６１とカラー部６３とを備える穿刺部材６と、薬剤容器装着部５１と中空針状部収納用筒状部５４とを有するガイド部材５とからなる。 - 特許庁

The conversion adapter 30 includes: a camera body side communication contact-point group 32 in contact with the communication contact-point group of the camera body 10; a lens side communication contact-point group 34 in contact with the communication contact-point group of the interchangeable lens 20; and the conducting member 301 which electrically connects the camera body side communication contact-point group 32 and the lens side communication contact-point group 34.例文帳に追加

変換アダプタ３０が、カメラ本体１０の通信接点群と接するカメラ本体側通信接点群３２と、交換レンズ２０の通信接点群と接するレンズ側通信接点群３４と、カメラ本体側通信接点群３２とレンズ側通信接点群３４を電気的に接続する導通部材３０１を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for directly assigning virtual functions (VFs) to client partitions for normal input/output operations by providing a mechanism for an input-output virtualization management partition (IMP) to control the shared functionality of an input/output virtualization (IOV) correspondence input/output adapter through a physical function (PF) of the IOA.例文帳に追加

入出力仮想化管理パーティション（ＩＭＰ）が入出力アダプタ（ＩＯＡ）の物理機能（ＰＦ）を介して入出力仮想化（ＩＯＶ）対応ＩＯＡの共用機能を制御するためのメカニズムを提供し、仮想機能（ＶＦ）が通常の入出力動作のためにクライアント・パーティションに直接割り当てられるシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁

This computer equipped with a pack unit storage slot 1a and a single connector which circuit-connects a pack unit fit in the storage slot 1a is so constituted that a disk pack unit 3 or a card pack unit 4 containing a card adapter having a card slot is optionally and selectively inserted into the single pack unit storage slot 1a provided to box and can be circuit- connected.例文帳に追加

パックユニット収納スロット１ａと、同収納スロット１ａに嵌挿されたパックユニットを回路接続する単一のコネクタとを備えてなるコンピュータに於いて、筐体に設けられた単一のパックユニット収納スロット１ａに、ディスクパックユニット３、又は、カードスロットをもつカードアダプタを収めたカードパックユニット４を任意選択的に挿着し回路接続できる構成とした。 - 特許庁