「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

a drug used with another anticancer drug to treat breast cancer that is her2 positive and has advanced or metastasized (spread to other parts of the body) after treatment with other drugs. 例文帳に追加

別の薬物での治療後に進行または転移（がんが体の他の部位に拡がること）を来したher2陽性の乳がんに対する治療に、他の抗がん剤とともに用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat advanced ovarian cancer that has never been treated or symptoms of ovarian cancer that has come back after treatment with other anticancer drugs. 例文帳に追加

治療の行われたことのない進行した卵巣がんに対する治療ならびに他の抗がん剤による治療後に再発した卵巣がんの症状に対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

See Editing and Navigating C/C++Source Files for a tutorial on using the advanced navigation and editing features in NetBeans IDE 6.1 to view and modify your source code.例文帳に追加

ソースコードを表示したり、変更したりするための、NetBeans IDE 6.1 の高度なナビゲーションおよび編集機能の使用についてのチュートリアルは、「C/C++ ソースファイルの編集とナビゲートのチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans

Unlike those similar services found in the mountainous regions, where only a limited number of bus stop is allowed to set up because of their topographic conditions, this "free get on and off section" service was introduced in consideration to those people of advanced age, who have less accessibility to the bus stops away from their home. 例文帳に追加

これは山間部にあるそれとは意味合いが異なり、前述の通り高齢者などの交通弱者に対する配慮をすることを目的としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When EGR control is executed, close timing of an exhaust valve 26 is set at an advanced side of intake top dead center and before open timing of intake valves 22, 24 by the VVT 74.例文帳に追加

ＥＧＲ制御を行うときには、ＶＶＴ７４によって排気バルブ２６の閉弁時期を吸気上死点よりも進角側で、かつ吸気バルブ２２，２４の開弁時期以前に設定する。 - 特許庁

Another O-ring 23 for gripping the tip of the striking element 18 which advanced beyond a predetermined stroke to prevent the striking element from operating in conjunction with a piston 11 is held on the outer periphery of the O-ring case 22.例文帳に追加

一方、Ｏリングケース２２の内周側には、所定のストロークを越えて前進した打撃子１８の先端を把持してピストン１１との連動を阻止するＯリング２３が保持されている。 - 特許庁

The arm (22) is adapted to be advanced between the mold portions (12 and 14) in the open position of the mold within a guide (26) along a second, likewise horizontal axis (24) extending essentially under right angles relative to the first axis.例文帳に追加

アーム（２２）は、第１の軸にほぼ直交する第２の水平軸（２４）に沿ってガイド（２６）内で金型の開放位置における金型部（１２，１４）の間に前進するようになっている。 - 特許庁

To improve the operability of the discharging auger that can prevent the malfunction and can secure the stability even when the harvester is manipulated by a woman, an elderly person or a job-changing middle or advanced farmer.例文帳に追加

女性・高齢者・新規就農者等が操縦する場合であっても、誤動作を防止でき、安全性を確保できるように、コンバインの排出オーガの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide actual application technology and service using an ITS(Intelligent Transport system) key technology such as an AHS(Advanced Highway Systems) and to provide a road surface condition information providing system and the like based on this technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, wherein several lotteries performed simultaneously and parallelly are efficiently produced on a performance apparatus, and one derivation processing is advanced even when a long period is set to another derivation.例文帳に追加

同時並行的にされる複数の抽選を効率的に演出装置上において演出でき、一の導出に長い時間が設定されても、他の導出処理を進めることができる。 - 特許庁

This door device has a first door 2, a second door 3, and the partition body 4 mounted on an inner face material 6 at an opening end side of the first door 2 in a state of being advanced and retracted to a second door 3 side.例文帳に追加

第１扉２と第２扉３と、第１扉２の開放端側には、第２扉３側へ進退する様に回動する仕切体４が内面材６に取り付けてある。 - 特許庁

To use a high-pixel camera even without changing a type of a portable telephone set even if a high-pixel property as a function of the camera of the portable telephone set is advanced each time a new model is on sale.例文帳に追加

発売毎に携帯電話機のカメラの機能として高画素化が進んでも、携帯電話機の機種を変更せずとも高画素化したカメラを使用することを可能にする。 - 特許庁

Thus, even when face advances, the rear end part of the intermediate belt conveyor device is moved to the vicinity of the advanced face without changing the position of the main body belt conveyor support device.例文帳に追加

このため、切羽が進行した際にも本体ベルトコンベア支持装置の位置を変えることなく、中間ベルトコンベア装置の後端部を進行した切羽付近へ移動することができる。 - 特許庁

To provide a filter and a layout structure thereof which can meet requirements of advanced standards by providing a turning point to the right of a resonance frequency f_0 of a frequency response.例文帳に追加

周波数応答の共振周波数ｆ_0の右側に転換点を設けることによって、先進規格の要求に符合させることのできるフィルターおよびそのレイアウト構造を提供する。 - 特許庁

Since a parts separate from the housing 10 is advanced as a play regulating means into the rapping space 17, the form of the rapping space 17 can be freely set.例文帳に追加

端子金具３０の遊動規制手段としてハウジング１０とは別体の部品を型抜き空間１７に進入させたので、型抜き空間１７の形成幅を自由に設定できる。 - 特許庁

A plurality of nozzles 1 are parallel arranged on an advanceable/retractable header 20, and these nozzles 1 are each supported turnably, and the nozzles are advanced toward a gap between both dies by advancing/retracting the header 20.例文帳に追加

進退可能なヘッダ２０にノズル１を複数並列して設け、そのノズル１をそれぞれ回動可能に支持して、ヘッダ２０の進退によりノズルを両金型間に向けて進入させる。 - 特許庁

By so doing, since determination process of the output shaft position A during the instantaneous interruption of power source in the SBW control device 9, control start timing after return from the instantaneous interruption can be advanced.例文帳に追加

これにより、ＳＢＷ制御装置９の電源瞬断中に出力軸位置Ａの確定処理を開始できるため、瞬断復帰後の制御開始時期を早めることができる。 - 特許庁

When the slide core 31 is advanced to a predetermined position, the dies 11 and 21 are closed to form a cavity, and a raw material G is injected therein with injection molding.例文帳に追加

スライドコア３１を所定位置まで前進させ、成形型１１、２１を型閉じしてキャビティを形成し、その中に原料Ｇを射出してチップ成形体１０１ａを射出成形する。 - 特許庁

To clearly recognize game content in combination with a visual performance effect for a game corresponding to an accessory group for which the stage of game control is advanced among two or more kinds of games.例文帳に追加

複数種類の遊技のうち遊技制御の段階の進んでいる役物群に対応した遊技を、視覚的な演出効果と相俟って遊技内容を明確に把握させる。 - 特許庁

Then, after the first outer cylinder part 10 is opposed to a second outer cylinder 20, a second cutter device 21A and a movable inner cylinder 21E are advanced inside the first outer cylinder part 10.例文帳に追加

それから、第一外筒部１０と第二外筒部２０とが向き合った後、第二カッタ装置２１Ａおよび可動内筒部２１Ｅを第一外筒部１０の内部に進入させる。 - 特許庁

To reliably transmit untransmitted image data set to be transmitted at a designated time, even if the present time is updated to a time advanced from an already set time.例文帳に追加

既に設定されている時刻よりも進んだ時刻に現在時刻を更新する場合であっても、時刻を指定して送信するよう設定されている未送信の画像データを確実に送信する。 - 特許庁

As loading of game balls can be started using the three loading devices 521a-521c at the same time, the loading can be finished in a short period and the game thereafter can be smoothly advanced.例文帳に追加

よって、３台の投入装置５２１ａ〜５２１ｃを同時に使用して投入を開始できるので、その投入を短時間で終了し、その後の遊技をスムーズに進行することができる。 - 特許庁

To provide an in-tube inspection camera device whose camera head has high durability whereby the camera head is advanced without stirring up admixture and red water and the direction of the camera head is easily changed at the lower part of a vertical pipe.例文帳に追加

夾雑物や赤水を舞い上げることなくカメラヘッドが進み、縦管下部における方向転換が容易で、カメラヘッドの耐久性がよい管内検査用カメラ装置の提供。 - 特許庁

To provide a really practical mat for nursing having a highly advanced non-slip property, having a simple structure easy to use, and withstanding repeated cleaning, sterilization, and disinfection.例文帳に追加

より高度の防滑性をもつと同時に構造が簡単で使い易く、しかも繰り返し洗浄や殺菌・消毒に耐えられるような、真に実用的な介護用マットを提供する。 - 特許庁

To realize content trading and distribution in more advanced form by eliminating many demerits of a recording medium while keeping merits when such a recording medium as CD or DVD is used.例文帳に追加

ＣＤやＤＶＤ等の記録メディアを利用する場合のメリットは保持しつつ、記録メディアのもつ数々のデメリットを無くし、より進んだ形態のコンテンツ取引、流通を可能とする。 - 特許庁

When the sheet S is discharged, whether or not it is a first sheet in the bundle discharge of the sheets S is decided, and the process is advanced to step S15 and the stacker tray 15 is made to stop (steps S16 and S17).例文帳に追加

シートＳの排出ありの場合、シートＳの束排出における１枚目であるかを判断し、ステップＳ１５に進んで集積トレイ１５を停止させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

When pushing in the handle 15 in the direction of the arrow, the container 11 is advanced in the same direction, the rocking 51 abuts on planes 54e and 54f on the device main body, and the projection 12h is disengaged with the recessed part 51b.例文帳に追加

ハンドル１５を矢印方向に押し込むとコンテナ１１は同方向へ進み、ロックリング５１は装置本体の面５４ｅ，５４ｆに当り、突起１２ｈは凹部５１ｂからぬける。 - 特許庁

When connection is attempted by the frequency channel fa to fail in communication establishment, the second candidate (fb) is advanced to the first candidate (fa) to set the current clear channel as a next candidate.例文帳に追加

前記周波数チャネルｆａで接続を試み、通信が確立できなかった場合には第二候補（ｆｂ）を第一候補（ｆａ）に繰り上げ、現在のクリアチャネルを次候補として設定する。 - 特許庁

As the cutter is advanced, an arranging rod moves toward the tip side in the introducing tube of the introducing assembly, and the biopsy marker is pushed out from the tip part of the probe to a surgical biopsy section.例文帳に追加

カッターを前進させると、導入組立体の導入チューブ内を配置ロッドが先端側に移動して、プローブの先端部から生検マーカーが外科生検部位に押し出される。 - 特許庁

At those housing complexes also in urban areas where aging has advanced, there are some local communities whose self-governing bodies are playing major roles in procuring necessaries for living and in dividing them into small lots to sell them. 例文帳に追加

同じ都市部でも、高齢化が進んでいる郊外の団地では、自治会が中心となって生活必需品を調達し、小分けして販売する取組が行われている地域もある。 - 経済産業省

Professor! There must be so much advanced technology behind Japan’s effective reduction of fluorocarbon. Could you tell me about this world-leading technology and approach to non-fluorocarbonization! 例文帳に追加

先生！日本の効果的なフロン削減には、優れた多くの技術や施策があると思いますが、世界をリードする優れた技術やノンフロン化への取り組みは何ですか？教えて下さい！ - 経済産業省

We will also enhance the reliability and safety of nuclear energy, and develop advanced nuclear power generation technologies, such as high-temperature gas-cooled reactors and small reactors, so that safe and peaceful use of nuclear power will be expanded. 例文帳に追加

また、原子力の信頼性と安全性を高めるとともに、高温ガス炉、小型炉など先進的な原子力発電技術を開発し、安全で平和的な利用を拡大していきます。 - 経済産業省

Established the Miyagi Advanced Electronic Equipment Promotion Council in 2008 and a medical research society in 2009; promoting sales outside the prefecture by local companies with the participation of local firms and government bodies. 例文帳に追加

2008年にみやぎ高度電子機械振興協議会、2009年に医療関係の研究会を立ち上げ、地元企業や行政の参加により地場企業の県外取引の振興を図っている。 - 経済産業省

So the company devised a strategy of working at differentiation by combining Japan’s global state-of-the-art technologies for cell phones and smart phones with local contents. They began by acquiring distribution rights to a large number of local comics, used advanced Japanese technology for the distribution system, and launched their contents distribution business. 例文帳に追加

つまり、現地のローカルコミックの権利を多数取得し、日本の先端技術を採用した配信システムを用いて、コンテンツを配信する事業を開始したのである。 - 経済産業省

Subsidies were provided to defray the cost of planned installation by businesses of equipment deemed particularly important in view of the policy goal of promoting advanced technologies, energy efficiency, and cost effectiveness. 例文帳に追加

事業者が計画した取組のうち、「技術の先端性」、「省エネ効果」及び「費用対効果」を踏まえて政策的意義の高いものと認められる設備導入費について補助を行った。 - 経済産業省

Advanced green automotive technologies designed to lower or eliminate emissions and increase fuel efficiency are being introduced into the marketplace by numerous automotive manufacturing companies around the world. 例文帳に追加

排出を削減又は除去し，燃料効率性を改善するよう設計された先端グリーン自動車技術が，世界中の多くの自動車製造企業によって市場に紹介されている。 - 経済産業省

Manufacturers could share information gathered during the test plan with the importing economy in order to help facilitate the development of supportive infrastructure for advanced technology vehicles. 例文帳に追加

製造企業は，先端技術のつまった自動車のための補助的インフラの開発円滑化を助けるため，試験計画中に集められた情報を輸入エコノミーと共有することができる。 - 経済産業省

As approximately 50 staff members belong to the R&D section out of the total 300 workers, the company is good at custom-made high-mix low-volume production through advanced processing works tailored to customer needs. 例文帳に追加

従業員約300名のうち50名近くが研究開発部門に所属する同社では、顧客のニーズに合わせた高度な加工による、オーダメイドに近い多品種?量生産に強みを持つ。 - 経済産業省

Malaysia was especially enthusiastic about attracting investment from technologically advanced Japanese SMEs, and in electronics-related industries in particular, a certain amount of clustering has occurred, creating a favorable environment for procurement of electronic components. 例文帳に追加

とりわけ、技術力の高い日本の中小製造業の誘致には熱心であった。特にエレクトロニクス関連では一定の集積が認められ、電子部品の調達環境は良い。 - 経済産業省

The entrenched view among Japanese enterprises until now has been that helping employees to balance the two is a burden on business, and support has as a consequence not advanced as much as it might have done.例文帳に追加

これまで我が国の企業においては、「両立支援を行うことは企業にとって負担である」というイメージが根強く、両立支援は必ずしも進んでいるとは言いづらい。 - 経済産業省

Trade deficit with Japan includes processed products, parts and capital goods. This suggests that production facilities, such as key parts, advanced materials and machine tools, are imported from 214 Japan (see Figure 1-5-2-13).例文帳に追加

対日貿易赤字は、財別には、加工品、部品、資本財であり、基幹部品、高度素材、工作機械等の生産設備の分野では日本から輸入している姿が伺える（第1-5-2-13 図）。 - 経済産業省

On the other hand, in Japan, except for a few examples of some advanced companies, the companies working for the BOP problems are few compared with US and European countries at present.例文帳に追加

他方、我が国の状況に目を転じると、一部の先進的な企業において取り組んでいる事例は見られるものの、欧米諸国と比較して未だ少ないのが現状である。 - 経済産業省

Komatsu, a major construction machinery builder that earns 80% of its total revenues overseas, produces key components of construction machines in Japan only. Advanced coordination skills are required for the development and production of key components that are important for securing the performance, waste gas treatment functions and fuel efficiency of construction machines, so medium to long-term cooperation with domestic partners is indispensable for Komatsu.例文帳に追加

売上高の約７割を海外が占める建設機械大手の(株)小松製作所は、基幹部品であるキーコンポーネントを国内一極で生産。 - 経済産業省

A project was implemented in collaboration with universities, research organizations and others to reinvigorate specialized senior high schools through the provision of support for such distinctive initiatives as education that incorporates advanced technologies and skills.例文帳に追加

大学、研究機関等との連携による、先端的な技術・技能等を取り入れた教育等特色ある取組を支援し、専門高校の活性化を図るための事業を実施した。 - 経済産業省

The domestic market had become saturated. The company gained a reputation as the world’s top-ranked manufacturer of advanced fluoroplastic coated membrane material that “accommodates customers’ every need,” in terms of both quality and quantity.例文帳に追加

国内市場はほぼ一巡しており、「どんな顧客ニーズにも応える」優れたフッ素樹脂膜材メーカーとして、今では品質、生産量において世界屈指との評価を得ている。 - 経済産業省