「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

PURCHASE/ADVANCED ORDER OF BETTING TICKET OF PUBLICLY OPERATED GAMBLING/PUBLIC LOTTERY/MOVIE TICKET/CONVEYANCE TICKET/APPLICATION FOR TOUR/SECURITY/INSURANCE/EXCHANGE OR THE LIKE IN COMPUTER/TV IN TELEVISION/RADIO BROADCAST USING DIGITAL ELECTRIC WAVE例文帳に追加

デジタル電波を使ったテレビ・ラジオ放送でのコンピューター・ＴＶでの公営ギャンブルの賭け券・宝くじ・映画チケット・乗り物チケット・ツアーの申し込み・証券・保険・為替等の購入・予約 - 特許庁

The advance limit of pre-injection for preheating is set to timing to degrade a heat generation rate in a cylinder when the injection start timing of pre-injection for preheating is advanced.例文帳に追加

予熱用プレ噴射の進角限界として、この予熱用プレ噴射の噴射開始タイミングを進角させていった際に、気筒内での熱発生率が低下するタイミングに設定する。 - 特許庁

A plurality of analytic aspects using a template satisfying formation as a sentence or a text are arranged and controlled so as to be advanced following communication basic information.例文帳に追加

文もしくは文章としての成立を満たすテンプレートを用いた複数の分析局面が設けられ、これらがコミュニケーション基礎情報に従って進行するよう制御されている。 - 特許庁

To provide a technology using Bezier curves for providing vehicle positioning, curvature, slope, and heading information to an advanced driver assistance systems (ADAS), especially, ADAS application.例文帳に追加

最新運転者支援システム（ＡＤＡＳ）、特に、ＡＤＡＳアプリケーションに車両測位、曲率、勾配、及び車両方位情報を提供するのにベジエ曲線を用いる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for the site-specific chemical modification of various proteins, and to provide the resultant composition having advanced biocompatibility and bioactivity.例文帳に追加

種々の蛋白質の部位特異的な化学修飾のための新規な方法およびその結果得られる進歩した生体適合性および生物活性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of signaling even when using a plurality of bandwidth parts for SRS transmitted by the mobile station apparatus of a system such as Advanced EUTRA.例文帳に追加

Ａｄｖａｎｃｅｄ ＥＵＴＲＡ等の方式の移動局装置が送信するＳＲＳについて、複数の帯域幅部分を用いる場合にも、シグナリングの量を少なくすること。 - 特許庁

A gripping jaw 7 is installed to the shifter 4 through a holder 6, and the gripping jaw 7 is placed at an advanced position facing the locator 3 and at a position retracted from the locator 3 by means of the shifter 4.例文帳に追加

シフタ４にホルダ６を介し把持爪７を取り付け、シフタ４で把持爪７をロケータ３と対向する前進位置とロケータ３から退避する後退位置とに配置する。 - 特許庁

When a headstock 30 is advanced and retreated in the direction of a headstock 20, the center block 50 is moved with the connecting member 80 so that the work W is in the center between the dies 22, 32.例文帳に追加

主軸台３０が主軸台２０の方向に前進、後退するときに、連結部材８０は、ワークＷがダイス２２，３２の中心になるようにセンタ台５０を移動させる。 - 特許庁

When the contents distribution provider distributes contents after the advanced registration, the contents distribution provider pays tax charged in relation to the distributed contents to the network custom house through the network.例文帳に追加

この事前登録後、コンテンツをコンテンツ配信業者が配信した場合は、この配信コンテンツに関連して課された課税はネット税関へネットワークを介してコンテンツ配信業者が納税する。 - 特許庁

When a small part or a narrow part is welded by the welding head having a plurality of welding torches 2, the welding is performed with any one of the welding torches advanced.例文帳に追加

複数本の溶接トーチ２を設けた溶接ヘッドで、細部や狭隘部の溶接を行うときは、その内のいずれか１本の溶接トーチを前進させた状態で溶接を行う。 - 特許庁

Vehicles are advanced one by one every prescribed time from the rear end of a road section 20 while switching a signal 22 provided in an intersection at the front of the road section 20.例文帳に追加

道路区間２０の先端の交差点に設けられた信号機２２を切り替えつつ、その道路区間２０の後端から車両を一台ずつ所定時間ごとに進入させる。 - 特許庁

When the slit grooves 13 are formed, a mold material 11 is ground while the rotating grind wheel 25 is advanced to form the slit grooves 13 in the shape of a lattice (slit groove forming process).例文帳に追加

スリット溝１３の形成にあたっては、回転する円盤状砥石２５を進行させつつ金型素材１１を研削し、スリット溝１３を格子状に形成する（スリット溝形成工程）。 - 特許庁

This method is capable of producing a 3D face model and being used, for instance, for the realization of an incarnation (avatar), video communication use, a video game, video production and the production of an advanced man-machine interface.例文帳に追加

本発明により、３Ｄ顔モデルを作ることができ、これは例えば権現(avatar)の実現、ビデオ通信用途、ビデオゲーム、ビデオ製造、及び先進のマンマシン・インターフェースを作るために使用できる。 - 特許庁

The control means, when it shifts the valve timing from the retarded position to the targeted advanced position after the engine is started, adds a chevron rising rate to the number of rotations of the engine targeted value rising rate.例文帳に追加

また、制御手段は、エンジンの始動後、バルブタイミングを遅角位置から目標進角位置に移行する際、エンジン回転数目標値上昇レートに山形上昇レートを付加する。 - 特許庁

By using the written data supplied to the third latch circuit so as to generate the parity data, timing for generation of the parity data is advanced, and the parity data are quickly written into the core circuit.例文帳に追加

第３ラッチ回路に供給される書込みデータを用いてパリティデータを生成することで、パリディデータの生成タイミングを早くでき、パリティデータをコア回路に早く書き込むことができる。 - 特許庁

A monoclonal antibody, which is produced by a hybridoma having a deposit number of FERM P-20828 at International Patent Organism Depositary, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, is provided.例文帳に追加

独立行政法人産業技術総合研究所 特許生物寄託センターにおける受託番号が、FERM P-20828であるハイブリドーマにより産生されるモノクローナル抗体を提供すること等。 - 特許庁

A label request and the virtual private network identifier corresponding to it are transmitted by a Next Hop Resolution Protocol resolution request message advanced at every hop with multiple elements along a forward route.例文帳に追加

ラベルリクエスト及び対応する仮想専用ネットワーク識別子は、順方向経路に沿って多くの素子によってホップごとに前進されるNext Hop Resolution Protocol解決リクエストメッセージで伝えられる。 - 特許庁

A method and system are provided for using Bezier curves in vehicle positioning and electronic horizon applications for providing data to advanced driver assistance systems (ADAS) applications.例文帳に追加

最新運転者支援システム（ＡＤＡＳ）アプリケーションにデータを提供するために車両測位アプリケーション及び電子視野アプリケーションにおいてベジエ曲線を用いる方法及びシステムを開示する。 - 特許庁

Since 985, Masanobu complained about the condition of his physique because of his advanced age, he faithfully administered the affairs of state and worked hard to manage public affairs and made hardly any errors. 例文帳に追加

雅信は寛和元年（985年）以後、雅信は高齢による足腰の不調を訴えるようになるが、それでもなお忠実に政務を執行し、公事の運営に精励して失誤は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from around the time he advanced to Sangi (Councilor) in 1181 and became a court noble two years later, his name suddenly emerged as a friend of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

ところが養和元年（1181年）に参議に昇進し、2年後に公卿に加わった頃から、一転して源頼朝の友人の一人として経房の名前が突然浮上する事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Yoshimune NITTA, Yoshioki, and Yoshiharu WAKIYA raised their armies in Kozuke Province, and so did Imperial Prince Muneyoshi, Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") at the same time in Shinano Province then they advanced to Kamakura together. 例文帳に追加

それに呼応して、新田義宗、義興と脇屋義治は上野国で挙兵、同時に信濃国では征夷大将軍宗良親王も挙兵し、一斉に鎌倉目指して進撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takao SUGIHASHI advanced a theory that Munechika MAKI, who was supposed to be Maki no kata's father or older brother, was the same person as FUJIWARA no Munechika, a brother of Ike no zenni ("Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base)). 例文帳に追加

また、杉橋隆夫は牧の方の父あるいは兄とされる牧宗親と池禅尼の兄弟とされる藤原宗親（『尊卑分脈』）は同一人物であるとする説を提示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Oda and Tokugawa allied forces captured various castles of the Asakura clan one after another, when they advanced to Kanegasaki they were attacked from behind by the Azai clan who was their sworn ally in Kita-Omi Province. 例文帳に追加

織田・徳川連合軍は朝倉氏の諸城を次々と攻略していくが、金ヶ崎へ進軍したところで北近江国の盟友であった浅井氏に背後を突かれるかたちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having advanced to Fujisawa (Fujisawa City, Kanagawa Prefecture), Yoshisada split his troops into three and attacked Kamakura from the sides of Kewaizaka kiridoshi, Gokurakujizaka kiridoshi and Kobukurozaka kiridoshi. 例文帳に追加

藤沢（神奈川県藤沢市）まで兵を進めた義貞は、軍を化粧坂（けわいざか）切通し方面、極楽寺坂切通し方面と巨副呂坂切通し方面に分けて鎌倉を総攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are because some suggest that the attacking detached force from Hiyodorigoe was, in realty, Yoshitsuna's army, which is said to have advanced from the mountain, and this story was later replaced with Yoshitsune's military exploit. 例文帳に追加

このことから、鵯越から攻撃した別働隊とは実は山方から攻め寄せたとされる行綱の軍勢であり、これが後に義経の軍功とすり替わったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In South Korea, Wani is considered as a "Korean" who brought his own culture into Japan, and government-designated textbooks for junior high school students state that 'Wani introduced advanced culture to Japan.' 例文帳に追加

大韓民国で王仁は日本に文化を伝えた『韓国人』として扱われており、中学生用の国定歴史教科書には「王仁は日本に進んだ文化を伝えた」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an industrially advanced manufacturing method of a cationized hydroxyalkyl cellulose capable of manufacturing effectively and reusing a solvent used in a reaction through recovering by distillation.例文帳に追加

カチオン化ヒドロキシアルキルセルロースを効率よく製造することができ、さらに、反応に用いた溶媒を蒸留等により回収し、再使用しうる工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mold holders have a number of clamping surfaces corresponding to the number of molds for bottles to be made in the section and are displaceable from a retracted open position to an advanced clamped closed position.例文帳に追加

成形型ホルダは、セクション内で製造されるべきボトル用の成形型と同数の多数のクランプ面を有し、後退した開放位置から前進したクランプ閉鎖位置まで変位できる。 - 特許庁

To provide a mosaic pattern display device of an image display apparatus of a pachinko machine, which allows advanced and diversified display by making an arbitrary region within an image display region undergo mosaic processing.例文帳に追加

画像表示領域内の任意の領域をモザイク処理することで、高度で多彩な表示を可能にしたパチンコ機の画像表示装置に於けるモザイク模様表示装置を提供する。 - 特許庁

A high concentration oxygen water production apparatus 9 is advanced in ground and is immersed in ground water 6, and high concentration oxygen water 11 is produced by the immersed high concentration oxygen water production apparatus 9.例文帳に追加

高濃度酸素水生成装置９を地中に進入させて地下水６に浸漬させ、この浸漬させた高濃度酸素水生成装置９により高濃度酸素水１１を生成させる。 - 特許庁

When this embolic device is advanced to the predetermined site within the vessel, the detachment fiber is retracted from the perimeter of the headpiece of the embolic device and release the embolic device.例文帳に追加

この塞栓装置が一定の脈管の中の所定の部位まで進行すると、上記分離用の繊維がその塞栓装置のヘッドピースの周囲から後退してその塞栓装置を放出する。 - 特許庁

When these cavities are formed, the gelatinization of rice is well advanced around the cavities and, therefore, the same gelatinized state as good taste rice is obtained even in bad taste rice and eating taste is enhanced.例文帳に追加

この空洞が形成すると、その周辺において糊化が良く進行するため、低食味米においても良食味米と同様の糊化状態が得られ、食味が向上する。 - 特許庁

The pre-segmentation method of the present invention is used to pre-segment macro-block for decreasing the times of comparison needed in following inter-coding process in accordance with standard of advanced video coding.例文帳に追加

プリセグメント化方法は、アドバンスドビデオ符号化の規格に基づく後続するインター符号化処理において必要な比較の時間を短縮させるためにマクロブロックを予めセグメント化する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor light emitting element which can improve an external differential quantum efficiency by using light advanced toward the backside of a substrate of an LED chip as effectively as possible.例文帳に追加

ＬＥＤチップの基板の裏面側に進んだ光をできるだけ有効に利用し、外部微分量子効率を向上させることができる構造の半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

We believe that the graduation of advanced countries is necessary not only to create financial headroom for supporting new recipient countries, but also to demonstrate the EBRDs' achievements. 例文帳に追加

卒業を進めていくことは、新たな支援対象国への拡大のために必要な資金リソースを捻出するためだけではなく、EBRDの業務成果を示す意味でも必要と考えます。 - 財務省

But unless we start tackling fiscal consolidation now, each advanced economy may possibly be confronted with such dire problems as a sudden rise in government bond interest rates and sharp depreciation of the currency. 例文帳に追加

しかし、今、財政再建の問題に取り組まなければ、各国とも将来、突然の国債金利の高騰、為替の急落など、深刻な状況に直面する可能性がある。 - 財務省

These advanced MICs should seek to finance projects for poverty reduction and balanced growth primarily with resources they can acquire by themselves. 例文帳に追加

こうした先進的な中所得国については、自ら調達可能な資源を、貧困削減やバランスの取れた経済発展といった課題に振り向けることが第一に追求されるべきです。 - 財務省

While the World Bank Group advanced the reforms to match each country’s voice and quota in line with respective economic weight, there remains much room for improvement in staff composition. 例文帳に追加

世銀グループは、これまで各国の発言力・出資シェアを経済力に見合ったものとするための改革は進めてきていますが、スタッフの構成については大きな改善の余地があります。 - 財務省

The reduction of structural fiscal deficits and actions to promote private savings in advanced economies with current account deficits will contribute to a lasting reduction in global imbalances (US). 例文帳に追加

経常赤字を持つ先進国における構造的財政赤字の縮減と民間貯蓄を促進するための行動は，世界的な不均衡の持続的な縮減に貢献する（米国）。 - 財務省

Advanced economies commit to adopt policies to build confidence and support growth and implement clear, credible and specific measures to achieve fiscal consolidation. 例文帳に追加

先進国は，信頼を醸成し成長を支持する政策を採用すること，及び財政健全化を達成するための明確で信頼に足る，具体的な方策を実施することにコミットした。 - 財務省

Greater representation for emerging market and developing countries at the Executive Board through two fewer advanced European chairs, and the possibility of a second alternate for all multi-country constituencies. 例文帳に追加

二つの欧州先進国理事を減らし，またすべての複数国チェアに二人目の理事代理を置く可能性を通じた，理事会における新興国・途上国の代表性の拡大 - 財務省

Many emerging and developing economies have made great strides in raising living standards as their economies converge toward the productivity levels and living standards of advanced economies. 例文帳に追加

多くの新興国及び途上国は、それらの経済が先進国の生産性のレベル及び生活水準に収れんしているため、生活水準の向上において急速に進展している。 - 財務省

Japan has considerable experience in such areas as river management, water quality control, and water supply and sanitation systems. We also have advanced technologies in seawater desalination and wastewater management. 例文帳に追加

我が国は、水分野において、河川管理や水質管理、上下水道整備等で豊富な経験を有するとともに、海水淡水化技術、汚水処理技術等、幅広い技術を有しています。 - 財務省

Based on this stance, on October 26, the government decided on the Advanced Reform Program, which is comprised of policy measures that must be decided and implemented in advance of others in terms of the promotion of structural reform.例文帳に追加

このような観点から、十月二十六日に、構造改革を進めていく上で先行して決定・実施すべき施策を盛り込んだ改革先行プログラムを決定いたしました。 - 財務省

Advanced economies commit to adopt policies to build confidence and support growth and implement clear, credible, and specific measures to achieve fiscal consolidation. 例文帳に追加

先進エコノミーは，信認を醸成し成長を支持する政策を採用すること、及び財政健全化を達成するための明確で信頼に足る、具体的な方策を実施することにコミットする。 - 財務省