「Aiming」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device and method aiming to protect access to audiovisual documents recorded in storage means.例文帳に追加

本発明は、記憶手段に記録されたオーディオ／ビデオ文書へのアクセスを保護することを目的とする表示装置及び表示方法に関する。 - 特許庁

To provide an X-ray computerized tomographic apparatus aiming at suppression of cone beam artifact in image reconstruction.例文帳に追加

画像再構成におけるコーンビームアーチファクト等の抑制を図ったＸ線コンピュータ断層撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switching device equipped with a plurality of input terminals and a plurality of output terminals suited for aiming at downsizing and loss-lowering.例文帳に追加

複数の入力端子と複数の出力端子を有して小型化や低損失化を図るのに適したスイッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of aiming at improvement in cetane number of produced oil by subjecting hydrocarbon oil having a low cetane number to hydrorefining treatment.例文帳に追加

セタン価の低い炭化水素油を水素化精製処理することにより、生成油のセタン価向上を図る方法を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily display black side image, by aiming at reduction of the lowest luminance of black side, reducing decolorization, and improving contrast (reducing bright black display).例文帳に追加

黒側の最低輝度を下げ、色抜けの改善、コントラスト向上（黒浮きの低減）を図って、黒側の画像表示を良好に行う。 - 特許庁

A pack drawing-out means 105 draws an audio pack aiming to synthesize out from second stream data (b), and outputs the pack as drawn-out data (c).例文帳に追加

パック抜取手段１０５は合成しようとするオーディオパックを第２ストリームデータ（ｂ）から抜き取り抜き取りデータ（ｃ）として出力する。 - 特許庁

Seemingly appearing to have lowered the position of the Jingi administration, this measure was in fact taken aiming at a closer unity of religion and state. 例文帳に追加

この措置は一見、神祇行政の地位の低下にみえるが、実際はより密接な祭政一致を目指して行なわれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-. 例文帳に追加

学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a stable active material paste aiming to manufacture a nickel electrode which hardly forms a discharge reserve to a negative electrode of an alkali storage battery.例文帳に追加

アルカリ蓄電池の負極に放電リザーブを形成しにくいニッケル電極を製造するための、安定な活物質ペーストを実現する。 - 特許庁

USE OF HEPATIC CELL GROWTH FACTOR (HGF) FOR MOBILIZING HEMATOPOIETIC STEM CELL IN PERIPHERAL BLOOD, AND MEDICINE AIMING AT THE USE例文帳に追加

末梢血中に、造血幹細胞を動員するための肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の使用と、この使用を目的とした医薬品 - 特許庁

A group of image girls formed in 2005, a year marking the 80th anniversary of the Kyoto Racecourse, aiming to boost the appeal of the fourth and fifth meetings of Kyoto racing. 例文帳に追加

京都競馬場開設80周年にあたる2005年、第4回・第5回京都競馬をアピールするために初めて結成されたイメージガール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days Russia aiming at expansion into Manchuria (north east of China) strongly opposed Japan's acquisition of the Liaodong Peninsula. 例文帳に追加

当時ロシアは満州（中国東北部）への進出を狙っていたため、遼東半島が日本領になることに激しく反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To optimally and automatically set the set value of waste ozone in the ozone treatment system of a water treatment process aiming at discoloration corresponding to chromaticity.例文帳に追加

脱色を目的とした水処理プロセスのオゾン処理システムにおける排オゾン設定値を色度に応じて最適に自動設定する。 - 特許庁

To provide a plasma constituent element analyzer capable of grasping and finely analyzing plasma behavior, and thereby aiming at improving plasma stabilization technology.例文帳に追加

プラズマ挙動を細かく把握、解析でき、プラズマの安定化技術の向上につながるプラズマ構成元素分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rooftop landscape gardening device reproducing undulation further similar to natural one while aiming at lightening the weight of the rooftop and reducing labor and time for construction.例文帳に追加

屋上庭園造形具において、屋上の軽量化と施工の手間の削減を図りつつ、より自然に近い起伏を再現する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner and a suction tool which give a desired driving torque to a rotary cleaning body while they are aiming at miniaturization.例文帳に追加

小型化を図りながら回転清掃体に所望の駆動トルクを付与することができる電気掃除機および吸込具を提供する。 - 特許庁

Started in 2004 with the National Development and Reform Commission of R.P.China, aiming at exchanging opinions on 3R policy in Japan and China. 例文帳に追加

2004 年より中国の国家発展改革委員会との間で開始。両国の3R政策に関する意見交換を目的としています。 - 経済産業省

After 1910, in Mexico, people began to create many wall paintings aiming to establish their identities as Mexicans and deliver the purpose and significance of the Mexican Revolution. 例文帳に追加

1910年以後、メキシコでは民衆にメキシコ人のアイデンティティーとメキシコ革命の主張を伝えるために壁画が多く描かれる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power-saving lighting device for vehicle using a light-emitting diode as a light source having a long life, aiming at the reduction of size.例文帳に追加

発光ダイオードを光源とする車両用灯火器において、省電力でかつ長寿命とし、さらに灯体の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a panel switch aiming at reduction of the number of processes, improvement of workability, and making it inexpensive by restraining cost.例文帳に追加

作業工数の低減及び作業性の向上を図り、コストを抑えて低廉化できるパネルスイッチの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a useful organic electroluminescence element luminescent agent and its applications for an organic electroluminescence element aiming at high durability.例文帳に追加

高耐久性を目指す有機電界発光素子において有用な有機電界発光素子用発光剤とその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of sandbags capable of aiming at cost-cutting and, at the same time, compactly performing the storage and conveyance of a working member.例文帳に追加

コストダウンを図ることができると共に、使用部材の保管や運搬をコンパクトに行える土のうの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject base material aiming at improving resilience, cleaning durability, dimensional stability and air permeability, and preventing yellowing due to ultraviolet rays as the case may be.例文帳に追加

反ぱつ弾性、洗濯耐久性、寸法安定性及び通気性を向上し、時に応じて紫外線による黄変を防止すること。 - 特許庁

• To prohibit a providee from copying or duplicating personal data (excluding those actions aiming at the backup necessary for security control) 例文帳に追加

・提供先における個人データの複写及び複製（安全管理上必要なバックアップを目的とするものを除く。）を禁止すること。 - 経済産業省

A fisheries group in Ishinomaki that is aiming at revival making use of subsidies, with the strong backup of the local chamber of commerce and industry 例文帳に追加

地元商工会議所の強力なバックアップのもと、補助事業を活用しながら復興を目指す石巻の水産業関連グループ - 経済産業省

The number of overseas stores of FamilyMart exceeded the number of its domestic stores in 2009 and it is aiming to open 40,000 stores combining overseas and domestic stores by 2020.例文帳に追加

ファミリーマートは、2009 年に海外店舗数が国内店舗数を逆転、2020 年には国内海外合計で4 万店出店を目指している。 - 経済産業省

In addition, Toyota Boshoku Corporation is aiming to use plant-derived materials for 20% (on a weight basis) of car interior materials in the medium to long term.例文帳に追加

なお、トヨタ紡織(株)では、中長期的に自動車内装材料の20％(重量ベース)の植物材料化を目指している。 - 経済産業省

FTA negotiations between ASEAN, New Zealand and Australia were launched in February 2005, aiming at their conclusion in the following two years.例文帳に追加

オーストラリアやニュージーランドとASEANのFTA交渉は、2005年２月に交渉を開始しており、２年以内の交渉終了を目指して交渉中である。 - 経済産業省

From such a viewpoint, Japan should also play an active role towards further liberalization of trade, aiming at the conclusion of the Doha Round by the end of 2006.例文帳に追加

我が国としても貿易の自由化を更に推進すべく、2006年中のラウンド妥結に向け積極的な役割を果たすべきである。 - 経済産業省

Furthermore, "Supply Chain Connectivity Action plan" aiming at strengthening connection of international supply chain was adopted.例文帳に追加

さらに、国際物流の連結強化を目指す「国際物流円滑化に関する行動計画」（サプライチェーン・コネクティビティ・アクションプラン）が採択された。 - 経済産業省

When a shooting stopping function is activated, the game state is controlled in a shooting stopped state only at the termination of a BB triggered by a special winning combination which requires the stopping operation while aiming at a target symbol, but not controlled in the shooting stopped state at the termination of a BB triggered by a special winning combination which does not require the stopping operation while aiming at a target symbol.例文帳に追加

また、打止機能が有効化されている場合に、目押しの必要とする特別役を契機とするＢＢの終了時にのみ打止状態に制御し、目押しの必要としない特別役を契機とするＢＢの終了時は、打止状態に制御しない。 - 特許庁

To provide a hand held type gas and liquid-injecting machine not requiring for a worker grasping an operating lever for injecting a medicinal liquid, etc., and compressed air, etc., always tightly during an injecting work, aiming at the reduction of fatigue and improvement of working efficiency of the worker and further aiming at the easiness of its operability.例文帳に追加

注入作業中、作業者が薬液等及び圧縮空気等を注入するための操作レバ−を、常に握りしめている必要がなく、作業者の疲労軽減及び作業性の向上を図り、さらに操作性の容易化を図った手持ち式の気液注入機を提供する。 - 特許庁

The running-out of hot water can be prevented and the operation efficiency of a heat pump water supply device can be improved by mounting a priority control means 21 for switching a case aiming at the heating performance of a heat pump cycle 5 and a case aiming at the operation efficiency.例文帳に追加

ヒートポンプサイクル５の加熱能力を目標とする場合と運転効率を目標とする場合を切り替える優先順位制御手段２１を備えたことにより、湯切れを防止すると共に、ヒートポンプ給湯装置の運転効率を高めることができるヒートポンプ給湯機。 - 特許庁

The average value yra of the y-coordinates of the aiming targets 134a-134c in the cut area 162R of a preset right image is determined and the average value yla of the y-coordinates of the aiming targets 134a-134c in the cut area 162L of a left image is determined.例文帳に追加

予め設定された右画像の切り出し領域１６２Ｒにおけるエイミングターゲット１３４ａ〜１３４ｃのｙ座標の平均値ｙｒａを求め、左画像の切り出し領域１６２Ｌにおけるエイミングターゲット１３４ａ〜１３４ｃのｙ座標の平均値ｙｌａを求める。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter for planting 10 rows capable of effectively aiming at the improvement of the finished accuracy of the transplanting work as a whole by a reasonable float arrangement, while effec tively aiming at the simplification of the constitution of the seedling transplanting device and the reduction of production cost.例文帳に追加

合理的なフロート配置によって、苗植付装置の構成の簡素化並びに製造コストの低減化を効果的に図りながら、植え付け作業全体の仕上がり精度の向上を効果的に図ることのできる１０条植え用の乗用型田植機を提供する。 - 特許庁

Between the tensile breaking strength and the outer diameter of the barrel of the bobbin, a relationship exists that the aiming position for the welding wire coming out from the tip of the welding tip is stabilized, and by setting the relationship as stated above, the aiming position of the welding wire coming out from the tip of the welding tip can be made to maintain stabilization.例文帳に追加

ワイヤ引張破断強度とボビン胴部の外径の間に溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置を安定させる関係があり、上記のように設定することで溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置が安定を保つことができる。 - 特許庁

However, after the end of the Meiji period, with Japan's modernization advancing rapidly, the movements aiming to introduce a communist system of government and those aiming to introduce a republican one expanded, resulting in the theory that the Emperor was an organ of the state becoming the mainstream of Constitutional Theory; as a result, Shinchoku was often used as a rationale for opposing these movements. 例文帳に追加

しかし、明治後期以降、急速な近代化の進展にともなって、共和政体や共産主義を志向する勢力の伸張や、天皇機関説が憲法学説において主流をなすようになると、これに対抗するための論理的根拠として用いられることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, an effect of the magnetic impurities included in the sample container can be reduced, and an aiming bonded magnetic marker signal can be measured with high sensitivity.例文帳に追加

試料容器に含まれる磁気不純物の影響を低減し、目的とする結合した磁気マーカの信号を高感度に計測できる。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of making common as many components as possible while aiming at thinning, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

薄型化を図りつつ、可能な限り構成部品を共通化することができる照明装置及び照明装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thawing method aiming at thawing even a largely shaped object to be thawed in a relatively short time and performing thawing with high thawing quality.例文帳に追加

大きな形状の被解凍物であっても、比較的短時間で、しかも解凍品質の高い解凍を行うことを目的としている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a fuel cell laminate aiming at prevention of deterioration of cells of fuel battery contributing to power generation.例文帳に追加

発電に寄与する燃料電池セルの劣化を防止することを目的とした燃料電池システム及び燃料電池積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for a propulsive device of a vessel which can surely prevent water from entering an operation panel while aiming at the reduction of the cost.例文帳に追加

コストダウンを図りながら水の操作盤内へ浸入を確実に防ぐことができる船舶用推進装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

The game player can positively play to aim at a big win by establishing the starting prize aiming at the generation time of a big win.例文帳に追加

遊技者は、大当たりが発生する時期を狙って始動入賞を成立させ、積極的に大当たりを狙う遊技を行うことができる。 - 特許庁

To provide a ground improvement method and a ground improvement device for various uses capable of aiming at a simple system, shortening of a construction period and reduction of a construction cost.例文帳に追加

簡便なシステム、工期の短縮、工費の低減が図れる多用途の地盤改良工法と地盤改良装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By the above, it is enabled to light up the light guide plate evenly with adequate volume of light without dispersion, while aiming at small and thin construction.例文帳に追加

これらにより、構成の薄型化及び小型化を図りつつ導光板をムラなく均一に十分な光量で照明可能となる。 - 特許庁