「Aligned」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a polarizing optical element 7 having the the polarizing diffraction grating or hologram having a structure in which two media 2, 3 of different alignment states are alternately and periodically aligned on the substrate 1 has a lattice structure in which one medium 2 exhibits double refraction, the other medium 3 exhibits isotropy, and the boundary between the media 2, 3 is of a slanted rectangular form.例文帳に追加

一例としては、基板１上に配向状態の異なる２つの媒質２，３が交互に周期的に配列した格子構造をもつ偏光性の回折格子またはホログラムを有する偏光光学素子７において、一方の媒質２は複屈折性を示す媒質で、他方の媒質３は等方性を示す媒質とし、媒質２，３の境界が傾斜した矩形形状である格子構造とする。 - 特許庁

To develop constitution of a crankshaft bearing bridge for an internal combustion engine wherein the crankshaft bearing bridge has support bodies connected to a crank casing at separation surfaces and directed with a space to a longitudinal axis of a crankshaft, and bearing cover parts laterally aligned with respect to the longitudinal axis between the longitudinal support bodies are provided with hole half bodies of bearing holes for crankpins of a crankshaft.例文帳に追加

内燃機関のクランクシャフト軸受ブリッジが、分離面において、クランクケーシングと結合されており、且つ、クランクシャフトの長手方向軸線に対して間隔をもって指向する支持体を有しており、これら長手方向支持体の間に、この長手方向軸線に対して横方向に整向された軸受蓋部が、クランクシャフトのクランクピンのための軸受穿孔の、穿孔半分体を備えている構成を発展させる。 - 特許庁

Furthermore, the game board 15 is disposed with first pinwheels 39 in the both left/right sides of a variable display unit 37 respectively for distributing the game ball falling thereto to the side of the operation hole device 35 or its reverse side, and a second pinwheel 101 and a third pinwheel 102 having a diameter smaller than that of the first pinwheel 39 are aligned horizontally above the respective pinwheels 39.例文帳に追加

加えて、遊技盤１５には、可変表示ユニット３７の左右両側方に、落下してきた遊技球を作動口装置３５側又はその逆側へと分散させる第１風車３９がそれぞれ配設されており、各第１風車３９の上方に、第１風車３９より小さな外径を有する第２風車１０１及び第３風車１０２が、水平方向に並ぶようにして配設されている。 - 特許庁

This inspecting device is provided with an inspection measuring means measuring the scattering parameters in noncontact for individual inlets and an inspection determining processing means making measurement via the measuring means to determine whether the inlets are normal or defective on the card base sheet on which a plurality of noncontact IC card inlets each integrated with an IC chip and an antenna are aligned and arranged.例文帳に追加

ＩＣチップとアンテナとが一体化されてなる非接触ＩＣカード用インレットが基材シート上に複数個整列配置されたカード基材シートに、インレット毎に非接触で散乱パラメータを測定する検査用測定手段と、該測定手段を介して測定を行い、その結果から該インレットが正常品であるか不良品であるかを判定する検査用判定処理手段と、を具備した検査装置である。 - 特許庁

In the plasma treatment device 100 which continuously performs plasma irradiation to a workpiece W such as a glass substrate for flat panel display by carrying the object to be treated W by a carrying roller 80 just under plasma generating nozzles 31 aligned in a line in a plasma generation part 30, a photocatalyst is applied to the carrying roller 80, or a photocatalyst net is wound on the carrying roller 80.例文帳に追加

プラズマ発生部３０において一直線上に配列されたプラズマ発生ノズル３１の直下を、搬送ローラ８０によって、フラットパネルディスプレイのガラス基板などの被処理物Ｗを搬送してゆくことで、前記被処理物Ｗに連続してプラズマ照射を行うプラズマ処理装置１００において、搬送ローラ８０に光触媒を塗布し、或いは搬送ローラ８０に光触媒ネットを巻付ける。 - 特許庁

A printing mask 1, with an opening 2 aligned to a printing region of a board to be printed, has a substrate member 3 in which the opening 2 is formed, and a spacer member 4 formed along the opening 2 on the plane of the substrate member 3 facing the board to be printed and is placed on the board to be printed via the spacer member 4.例文帳に追加

印刷用マスクは、開口部を有し、前記開口部を被印刷基板の印刷領域に位置決めして載置される印刷用マスクにおいて、上記開口部が形成されてなる基体部と、上記基体部の上記被印刷基板と対向する面に、上記開口部に沿って配設されたスペーサ部とを備え、上記スペーサ部を介して上記被印刷基板上に載置されることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an image processor for obtaining an output image in which directions of all the pages are aligned by outputting images after inverting pages which are read reversely even if images of a book or the like scanned by an image scanner are inverted for each page, by operating an operation panel after a user sets the book on an original platen of the image scanner in a spread state.例文帳に追加

ユーザが画像読み取り装置の原稿台に書籍等を見開いた状態でセットした後に操作パネルを操作することにより、画像読み取り装置により読み取られた書籍の画像が１ページごとに反転していても、逆向きで読み込まれたページを反転してから出力することにより、全てのページの方向が揃った出力画像を得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The oligomer array chip has a substrate, a main array on the substrate including a plurality of subarrays aligned in rows, wherein each of subarrays includes a plurality of spots arranged in a matrix, and a plurality of oligomer probes having a sequence and including the plurality of oligomer probes deposited onto the corresponding spot out of the plurality of spots.例文帳に追加

本発明のオリゴマープローブアレイチップは基板、前記基板上に配列されたメインアレイであって、前記メインアレイは行方向で整列した多数のサブアレイを含み、前記各サブアレイはマトリックス形態で配列された複数のスポットを含むメインアレイ、および複数のオリゴマープローブであって、前記各オリゴマープローブは各々のシーケンスを有し前記複数のスポット中、対応するスポットに付着した複数のオリゴマープローブを含む。 - 特許庁

The semiconductor element which is mounted on the flexible wiring board electrically connecting electrode wires leading to pixel electrodes formed on a display panel having an image display region with a large number of pixel electrodes aligned thereon, to a circuit board for supplying voltages to be applied to the electrode wires, is directly or indirectly brought into contact with a heat conductive panel holding member for supporting the display panel.例文帳に追加

多数の絵素電極が配列された画像表示領域を有する表示パネルに形成された絵素電極への電極配線と該電極配線に印加する電圧を供給する回路基板との間を電気的に接続するフレキシブル配線基板に実装された半導体素子が、表示パネルを保持する熱伝導性のパネル保持部材に直接的にまたは間接的に接触されている。 - 特許庁

An operation button 53 having a plurality of spin buttons accepting a command input for editing the object displayed on a display is so constituted that the respective spin buttons 53a-53d of the operation button 53 are aligned in the vertical and horizontal directions of the display screen and accept a plurality of types of command inputs for moving the coordinates of the object in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

ディスプレイ上に表示されたオブジェクトを編集するための指示入力を受け付ける複数のスピンボタンを備えた操作ボタン５３において、当該操作ボタン５３の各スピンボタン５３ａ〜５３ｄを、表示画面の上下及び左右方向に並べて配置すると共に、上記オブジェクトを上下及び左右方向に座標移動させるため複数種類の指示入力を受付け可能に構成する。 - 特許庁

In the lighting system, a region on a light-emitting element substrate 12 where a plurality of light-emitting elements 10 are aligned and mounted in two axial directions is parted into the plurality of divided regions each including the plurality of light-emitting elements 10 and the emission luminance is controlled in the divided regions.例文帳に追加

二軸方向のそれぞれに複数の発光素子１０を行列状に搭載した発光素子基板１２の領域を、それぞれ複数の発光素子１０を含む複数の分割領域に区分しておき、分割領域毎に発光輝度の制御が行われる照明装置において、隣り合う分割領域どうしを、少なくとも１つの発光素子１０に対応する領域を入れ子として、互いに対称な入れ子構造にて組み合わせる。 - 特許庁

The optical spatial communication system which performs bidirectional communication has the optical path correction controller 16 which is arranged adjacent to one optical fiber cord 22 and adjusts a propagation path of laser light so that the optical axis of the optical fiber cord 22 or the center axis of the laser light emitted from the optical fiber cord 22 is aligned with the center axis of laser light arriving from the other optical fiber cable 12.例文帳に追加

本発明は、双方向通信を行う光空間通信システムにおいて、他方の光ファイバコード２２の直前に配置され、光ファイバコード２２の光軸あるいは光ファイバコード２２からの発射レーザ光の中心軸と一方の光ファイバケーブル１２からの到達レーザ光の中心軸が一致するようにレーザ光の伝播経路を調整する光路修正制御装置１６を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

Moreover, at the light guiding body opening of the side where reflected light beams are used, a virtual reflection position of the filter is set, optical axes of the light guiding bodies of the light emitting and incident sides are aligned and controls are made by controlling wavelength depending coefficients A(λ) and G(λ) so as to properly select the filter and the light guiding bodies.例文帳に追加

対向する２つの導光体開口の間に、そこに挿入されるフィルタと相互に適合する軸シフトを形成し、また、反射光を利用する側の導光体開口ではフィルタの仮想反射位置を設定して、出射側と入射側の導光体の光軸を合わせ、これらの管理を波長依存係数Ａ（λ）、Ｇ（λ）を管理してフィルタと導光体を選択できるようにして解決した。 - 特許庁

A casing for the electronic equipment having a resin layer laminated on an FRP layer containing a reinforcing material made of a carbon fiber fabric or carbon fibers aligned in one direction is configured so that at least a groove is provided along a side surface on one part or entire of the FRP layer, the resin of the resin layer is integrally filled in the groove and the FRP layer is coupled to the resin layer.例文帳に追加

炭素繊維織物または一方向に引き揃えた炭素繊維を補強材とするＦＲＰ層に樹脂層を積層した電子機器用筐体を、前記ＦＲＰ層の側面の一部または全部に、側面に沿って少なくとも一つの溝が設けられ、前記溝に前記樹脂層の樹脂を一体的に充填してＦＲＰ層と樹脂層を結合することを特徴とする電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁

In a typical configuration of this sheet stack aligning device, the sheet stack aligning device having a stack tray 4 for stacking the sheets and the rear end aligning wall 70 for extruding a rear end of the sheets S conveyed on the stack tray 4 to be aligned, is provided with a sheet holding paddle 80 for holding the sheets S stacked on the stack tray 4, on the rear end aligning wall 70.例文帳に追加

本発明に係るシート積載整合装置の代表的な構成は、シートを積載するためのスタックトレイ４と、スタックトレイ４上に搬送されたシートＳの後端を押し出して整合させる後端整合壁７０とを有するシート積載整合装置において、スタックトレイ４上に積載されたシートＳを押さえるためのシート押さえパドル８０を後端整合壁７０に備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the color filter used for the liquid crystal display device having a liquid crystal layer which is initially aligned in a vertical direction, the transparent electrode includes the aperture in the area where the pixel color layers are formed as an alignment restricting means for liquid crystal, and a pixel color layer of at least one color among the pixel color layers in the aperture is hollowed out in conformity with the aperture of the transparent electrode.例文帳に追加

初期配向状態が垂直配向を呈する液晶層を有する液晶表示装置に用いるカラーフィルタにおいて、液晶の配向規制手段として画素色層を形成した領域内で透明電極に開口部を設けており、その開口部の画素色層の内、少なくとも１色の画素色層を透明電極の開口部に合わせて刳り貫いていることを特徴とするカラーフィルタを用いる。 - 特許庁

In the electronic inlet cartridge, which stores an electronic inlet 10 having an IC chip 11 for radio communication and a transmission/reception antenna 12, is provided with a circular core 30, around which a carrier film 20 that at least two or more electronic inlets 10 are aligned and fixed on the adhesive surface formed on one side of the carrier film 20, is wound in a case body 40.例文帳に追加

無線通信用のＩＣチップ１１と送受信アンテナ１２とを備えた電子インレット１０を格納する電子インレットカートリッジであって、少なくとも２個以上の電子インレット１０を、粘着面が片面に形成されたキャリヤフィルム２０の粘着面上に整列固定し、電子インレット１０を接着固定したキャリヤフィルム２０を少なくとも１層以上巻きつけた円芯３０を筐体４０に備える。 - 特許庁

The method determines the elastic constant ratios of liquid crystalline materials and the anchoring energy on the interface, on the basis of the elastic continuum theory for a liquid crystalline material, from the pretilt angle of the liquid crystalline material at the vertical alignment interface of a plurality of hybrid aligned liquid crystal cells having different cell gaps, the pretilt angle of the liquid crystalline material on the horizontal alignment interface, and a cell gap value.例文帳に追加

セルギャップの異なる複数のハイブリッド配向液晶セルの垂直配向界面における液晶性材料のプレチルト角、水平配向界面における液晶性材料のプレチルト角、及びセルギャップ値から、液晶の弾性連続体理論に基づいて、前記液晶性材料の弾性定数比及び前記界面におけるアンカリングエネルギーを求めることを特徴とする液晶性材料の物性測定方法である。 - 特許庁

In this liquid crystal microlens array 10 wherein a plurality of rectangular liquid crystal lenses are aligned in the array form, a plurality of liquid crystal lenses are formed by charging liquid crystal to a hollow space formed by sticking an embossed substrate 1 and a flat substrate 2a together, and at two points on the opposite angles in each of the liquid crystal lenses, the embossed substrate 1 adheres to the flat substrate 2a and fixed.例文帳に追加

矩形形状の複数の液晶レンズをアレイ状に並べた液晶マイクロレンズアレイ１０において、複数の液晶レンズは、エンボス形状の基板１と平板状基板２ａとを貼り合せて形成された中空領域に液晶を充填して形成され、各液晶レンズにおける対角上の２点で、エンボス形状の基板１と平板状基板２ａとが、接着して固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

A light irradiation apparatus for irradiating the transport medium transported in a first direction with light, includes: a plurality of point light sources aligned in a second direction perpendicular to the first direction and radiating the light; and an uniformizing mechanism provided each of the plurality of point light sources and uniformizing the irradiation intensity in the second direction of the light radiated from the plurality of point light sources.例文帳に追加

第一方向に搬送される搬送媒体に対して光を照射する光照射装置であって、前記第一方向に直交する第二方向に並ぶように設けられ、前記光を射出する複数の点光源と、複数の前記点光源のそれぞれに設けられ、複数の前記点光源から射出される前記光の前記第二方向の照射強度を均一化する均一化機構とを備える。 - 特許庁

A periodical polarization reversal structure, which comprises a plurality of polarization reversal parts and a plurality of polarization non-reversal parts periodically aligned in a specified direction A, is manufactured by disposing comb shaped electrodes 14 on one principal surface of a ferroelectric single crystal substrate made to be the mono-domain, disposing a uniform electrode on the other principal surface of the substrate and applying a voltage between the comb shaped electrodes 14 and the uniform electrode.例文帳に追加

単分域化している強誘電体単結晶基板の一方の主面上に櫛形電極１４を設け、基板の他方の主面側に一様電極を設け、櫛形電極１４と一様電極との間に電圧を印加することによって、複数の分極反転部と非分極反転部とが周期的に所定方向Ａに向かって配列された周期分極反転構造を製造する。 - 特許庁

This substrate processing device is provided with a recipe setting part having a recipe setting screen for setting a processing condition in a processing recipe of a semiconductor wafer and the direction of the semiconductor wafer by relating them to each other; the direction of the semiconductor wafer is set on the recipe setting screen; and the direction of the semiconductor wafer is aligned to be set in the direction set on the recipe setting screen in a positioning module.例文帳に追加

基板処理装置は、半導体ウエハの処理レシピにおける処理条件と半導体ウエハの向きとを対応付けて設定するためのレシピ設定画面を備えたレシピ設定部を設けており、このレシピ設定画面上にて半導体ウエハの向きを設定し、位置合わせモジュールにおいて前記レシピ設定画面上で設定した向きになるように半導体ウエハの向きを合わせている。 - 特許庁

The electrooptical modulating device comprises a counter substrate 544 of a TFT liquid crystal panel, which is integrated with a reflective inorganic polarizing plate with a structure in which elongated elements 820 are aligned almost in parallel with one another keeping a spacing between the neighboring pairs shorter than a light wavelength on a transparent substrate 810 and a TFT substrate 542 of the TFT liquid crystal panel which is integrated with a sheet of dustproof glass 554.例文帳に追加

ＴＦＴ型液晶パネルの対向基板５４４には、透明基板８１０上に細長いエレメント８２０が光の波長より短い間隔をおいて略平行に配列された構造を有する反射型無機偏光板が一体化されてなり、ＴＦＴ型液晶パネルのＴＦＴ基板５４２には、防塵ガラス５５４が一体化されてなることを特徴とする電気光学変調装置。 - 特許庁

In the method for fixing a rail molecule having polarity, wherein a biomolecular motor moves in a direction according to the polarity, a biomolecular motor is stuck onto a substrate, a rail molecule is moved by the biomolecular motor, and the substrate is irradiated with light at a predetermined wavelength when the rail molecule reaches a predetermined position so as to deactivate the biomolecular motor, thereby fixing the rail molecule as aligned in a predetermined direction.例文帳に追加

極性を備え、該極性に応じた方向に生体分子モータが移動するレール分子を固定する方法であって、基材上に生体分子モータを付着させ、該生体分子モータによってレール分子を移動させ、該レール分子が所定位置に到達すると、所定波長の光を照射して前記生体分子モータを失活させることにより、前記レール分子を所定方向に配向させて固定する。 - 特許庁

To provide a device capable of certainly carrying the loose sheet stacks from one of the sheet processors to the other sheet processor with no trouble without disturbing an aligned positional state of the edges of sheet stacks in a device to store a plural number of sheet stacks delivered to a sheet delivery station from a sheet processor, as, delivered singly or especially from each other slipped (offset delivery).例文帳に追加

枚葉紙処理装置から排紙ステーションに排出される、単数または特に互いにずらされて排出された枚葉紙スタック（いわゆるオフセット排出）である複数の枚葉紙スタックを収容する装置において、ルーズな枚葉紙スタックを、枚葉紙スタックの枚葉紙のエッジの整列された位置状態を乱すことなしに、確実に、枚葉紙処理装置から別の枚葉紙処理装置へ問題なく搬送できるような装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, and in broad terms, the present invention provides a semiconductor structure comprising a silicided metal gate of a first silicide metal having a first thickness, and abutting silicided source and drain regions of a second metal having a second thickness which is less than the first thickness and the silicided source and drain regions are aligned to edges of a gate region including at least the silicided metal gate.例文帳に追加

詳しくは、広義に、第一の厚さを有する第一のシリサイド金属のシリサイド化金属ゲートと、隣接する第二の厚さを有する第二の金属のシリサイド化ソース領域およびドレイン領域とを含み、第二の厚さは第一の厚さより薄く、シリサイド化ソース領域およびドレイン領域は少なくともシリサイド化金属ゲートを含むゲート領域の端に位置合わせした半導体構造物を提供する。 - 特許庁

The substrate on which an electrode and the aligned liquid crystal film are formed, is composed of a cyclic olefin copolymer or polymer with particular composition that number-average molecular weight as a polystyrene is 10,000-1,000,000, and desirably the peak temperature of Tanδ is at 220-400°C, measured by a dynamic viscoelasticitic method.例文帳に追加

基板上に電極を形成し、さらにその上に液晶配向膜を形成した液晶配向膜形成基板であって、上記基板は、ポリスチレン換算の数平均分子量が１０，０００〜１，０００，０００であり、好ましくは動的粘弾性で測定されるＴａｎδのピーク温度が２２０〜４００℃の、特定の構成を有する環状オレフィン系（共）重合体を含むものである液晶配向膜形成基板。 - 特許庁

In the liquid crystal display which has a TFT substrate 1 and its facing substrate 2 with negative permittivity anisotropy liquid crystals 3 in between; the pixel electrodes 8 on the TFT substrate are displaced by the predetermined distance from the areas demarcated by the gate lines and data lines toward the edge of the substrate aligned by the alignment layer in a plan view of the TFT substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１と、対向基板２と、ＴＦＴ基板と対向基板に挟持された誘電率異方性が負である液晶３とを備える液晶表示装置において、ＴＦＴ基板に設けられた画素電極８は、それぞれ対応するゲートラインとデータラインで区画される領域から、ＴＦＴ基板を平面視した際における配向膜の配向処理の基端方向に所定距離だけ変位している。 - 特許庁

The correction device 2 is moved in the carrying direction and brought into contact with the paper 9 so that the piled paper 9 can be aligned.例文帳に追加

堆積した紙葉９を揃える紙葉整合装置１において、紙葉９を搬送する搬送装置７に対して、搬送方向に延出したレール３と、該レール３に沿って一定距離移動する矯正具２とを有し、矯正具２の搬送方向への抗力を磁石１５とプレート１８との距離により調節可能とし、矯正具２を搬送方向に移動させるとともに、該矯正具２と紙葉９とを当接させ、堆積した紙葉９を揃える。 - 特許庁

The body part 12 is provided with a oscillating body 14 which detects vertical and horizontal directions independently of the body part 12, and a standard wire 16 and a pilot wire 21 which can be aligned to a vertical reference 15 and a horizontal reference 25 extending along vertical and horizontal directions detected by the oscillating body 14, and extend in parallel to a straight line along the marking part 13.例文帳に追加

さらに、その本体部１２は、本体部１２とは独立して鉛直方向及び水平方向を検出する揺動体１４と、その揺動体１４により検出された鉛直方向及び水平方向に沿って延びる鉛直基準１５及び水平基準２５に位置合わせ可能であるとともに、前記罫書部１３に沿う直線に対して平行に延びる標準線１６及び表示線２１とを備えたものである。 - 特許庁

Roshins (main retainers) who had been active since Tenmu dynasty left one after another, for example, ISONOKAMI no Maro who promoted to Sadaijin following Shima was also pushed into the proxy governor of Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for sixteen years between 694 and 710) in transferring of the national capital to Heijo, and FUJIWARA no Fuhito built the first golden age of the Fujiwara clan (In Nagayao no Hen (Conspiracy of Nagayao), his son, Ikemori aligned with Fujiwara four brothers who were the sons of Fuhito to reject Nagayao.) 例文帳に追加

嶋の次に左大臣に出世した石上麻呂も、平城京遷都においては藤原京の留守役を押し付けられる等天武朝から活躍していた老臣達は次々と姿を消し、藤原不比等が藤原氏最初の黄金時代を築く事となる（なお、息子の池守は長屋王の変では不比等の息子達である藤原四兄弟と組んで、王を排斥している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slurry composition for chemical mechanical polishing for the polycrystalline silicon and the semiconductor element utilizing it are formed, by a method wherein a trench element separation film is ground with the slurry having the grinding selection ratio with respect to the polycrystalline silicon, which is higher compared with the element separation oxide film of an etching prevention film, to form the self aligned floating gate of the flash memory element.例文帳に追加

本発明は、多結晶シリコン用化学的機械的研磨（Chemical Mechanical Polishing）のためのスラリー組成物及びこれを利用した半導体素子の形成方法に関し、より詳しくはエッチング防止膜の素子分離酸化膜に比べて多結晶シリコンに対し高い研磨選択比を有するスラリーでトレンチ素子分離膜を研磨し、フラッシュメモリ素子の自己整合浮遊ゲート（Self Align Floating Gate）を形成する半導体素子の形成方法に関する。 - 特許庁

This image processor is configured to acquire information related with the property of two images to be compared, and to determine a processing system for aligning the two images according to information related with the acquired property, and to detect a featured point included in each of the two images according to the determined processing system, and to align the two images so that the detected featured points can be nealy aligned.例文帳に追加

比較対象となる二つの画像の性状に関する情報を取得し、取得される性状に関する情報に応じて、二つの画像の位置合わせを行う際の処理方式を決定し、決定される処理方式に従って、二つの画像のそれぞれに含まれる特徴点を検出し、当該検出した特徴点が略一致するように、前記二つの画像の位置合わせを行う画像処理装置である。 - 特許庁

An application document database 1 registering the application documents submitted and applied with execution of construction work is previously provided, and according to a retrieval condition related to the construction work of execution, extract status information 1a included in the application document related to the construction work of execution is extracted from the application document database 1, and further aligned under a designated condition to the extracted status information 1a (step S1).例文帳に追加

工事の施工に伴って提出・申請された申請書類の内容が登録された申請書類データベース１が予め用意されており、施工工事に関連する検索条件に基づき、申請書類データベース１の中から施工工事に関連する申請書類に含まれる抽出状況情報１ａを抽出し、さらに抽出状況情報１ａに対し所定の条件で整列する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The metadata transfer apparatus 20 for transferring metadata over a communication network has a metadata accumulating part 203 for accumulating metadata provided from a metadata providing device 10; a rule accumulating part 205 for accumulating metadata alignment rules for aligning the metadata accumulated; an alignment part 202 for aligning the accumulated metadata according to the metadata alignment rules; and a communication part 208 for communicating the metadata aligned.例文帳に追加

通信ネットワークにおいてメタデータを転送するメタデータ転送装置（２０）は、メタデータ提供装置（１０）から提供されたメタデータを蓄積するメタデータ蓄積部（２０３）と、蓄積されたメタデータを整列するメタデータ整列規則を蓄積する規則蓄積部（２０５）と、蓄積されたメタデータをメタデータ整列規則に基づいて整列する整列部（２０２）と、整列されたメタデータを通信する通信部（２０８）とを有する。 - 特許庁

The seizure detecting system comprises, a laser transmitter 290 and a laser receiver 292 which are aligned with a row of pusher rods, a sighting means mounted on the pusher rod through which a laser beam transmitted by the transmitter advances to the receiver when a depressurization mechanism is not actuated, and a means to detect whether the beam is intercepted or not.例文帳に追加

焼付き検出システムは、レーザー送信機２９０及びレーザー受信機２９２であって、押棒の列と整合させられているものと、押棒に設けられている照準手段であって、圧力除去機構が活性化されていないときには、送信機によって送信されるビームが、その照準手段を通って受信機まで進む、ものと、ビームが遮断されているかどうかを検出する手段と、を具備している。 - 特許庁

The cover 120 of a hammer bank 10 having a plurality of printing hammers 16 equipped with printing tip parts 40 for printing a medium 140 through an ink ribbon 126 and moved reciprocally is equipped with an elongated metal sheet having at least thick-walled portions 180, 182 extending in the longitudinal direction thereof and a plurality of apertures 128 aligned in order to receive the tip parts 40 of the printing hammers 16.例文帳に追加

インクリボン１２６により媒体１４０に印刷するための印刷用先端部４０を備えた複数のプリントハンマー１６を有し往復運動するハンマーバンク１０のカバー１２０であって、長手方向に延びる少なくとも１つの厚肉部分１８０，１８２を有する細長い金属シートと、プリントハンマー１６の先端部４０を受け入れるために位置合わせされた複数の開口１２８とを備えるハンマーバンクカバー１２０。 - 特許庁

In a second operation, a ceramic sheet 51 is cut out from the continuous ceramic sheet 10, carried onto the lamination stage 114 by means of the lamination head 108, and laminated on the previously cut ceramic sheet 50 while being aligned by turning the lamination head 108 by 90°clockwise about the central axis above the lamination stage 114 thereby turning the cut ceramic sheet 51 by 90°.例文帳に追加

第２の動作では、連続セラミックシート１０からカットセラミックシート５１を切り出して、積層ヘッド１０８によって積層ステージ１１４に運び、積層ステージ１１４の上方において、積層ヘッド１０８が中心軸を中心として時計回りに９０度回転することによって、カットセラミックシート５１を９０度回転させ、位置合わせをした上で先に切り出したカットセラミックシート５０の上に積層する。 - 特許庁

An optical semiconductor device 10 includes a silicon substrate 11, a semiconductor laser diode 12 mounted on the silicon substrate 11, a groove part 14 formed on the silicon substrate 11 so as to be aligned with an optical axis direction of laser light outputted from the semiconductor laser diode 12, and an approximately cylindrical lens 13 for optical coupling which is provided within the groove part 14 and guides the laser light to an optical fiber.例文帳に追加

本発明に係る光半導体装置１０は、シリコン基板１１と、シリコン基板１１上に搭載された半導体レーザダイオード１２と、半導体レーザダイオード１２から出力されたレーザ光の光軸方向と一致する方向となるようにシリコン基板１１に形成された溝部１４と、溝部１４内に備えられ、レーザ光を光ファイバに導くための略円筒状の光学結合用レンズ１３と、を備える。 - 特許庁

The data storage device 100 is provided with a storage medium 106 having a data storage location 108, at least one emission device 156 for emitting electron beams 104 approximately aligned with the data storage device 108, and a beam deflector 158 including a plurality of steering electrodes 160, 162, 164 and 166 constituted to selectively adjust the aligning of the electron beams 104 with the data storage location 108.例文帳に追加

データ記憶装置（１００）は、データ記憶場所（１０８）を有する記憶媒体（１０６）と、前記データ記憶場所（１０８）と概ね整列した電子ビーム（１０４）を放出する少なくとも１つの放出器（１５６）と、前記データ記憶場所（１０８）に対する前記電子ビーム（１０４）の位置合わせを選択的に調整するように構成される複数の操縦電極（１６０、１６２、１６４、１６６）を含むビーム偏向器（１５８）とを備える。 - 特許庁

The method for producing the optically anisotropic body whose optical axis is in a direction perpendicular to a substrate surface includes: applying a polymerizable liquid crystal composition to the substrate; subjecting liquid crystal molecules in the polymerizable liquid crystal composition to homeotropic alignment to the substrate surface by regulation to a temperature at which the polymerizable liquid crystal composition takes on a smectic A phase; and fixing the aligned state by irradiation with active energy rays in the state.例文帳に追加

重合性液晶組成物を基板に塗布した後、重合性液晶組成物がスメクチックA相を呈する温度に調節することによって、基板面に対して重合性液晶組成物中の液晶分子をホメオトロピック配向させ、その状態で活性エネルギー線を照射し配向状態を固定することを特徴とする光軸が基板面に対して垂直方向にある光学異方体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The VA (vertically aligned) liquid crystal display device includes: a front-side polarizer (14); a rear-side polarizer (12); a VA liquid crystal cell (LC) disposed between the front-side polarizer and the rear-side polarizer; and a first retardation area (16) including one or more retardation layers between the rear-side polarizer and the VA liquid crystal cell.例文帳に追加

フロント側偏光子（１４）、リア側偏光子（１２）、前記フロント側偏光子とリア側偏光子との間に配置されるＶＡ型液晶セル（ＬＣ）、及び前記リア側偏光子と前記ＶＡ型液晶セルとの間に１層又は２層以上の位相差層からなる第１の位相差領域（１６）を有し、該第１の位相差領域が、０ｎｍ≦Ｒｅ（５９０）≦１０ｎｍ、かつ｜Ｒｔｈ（５９０）｜≦２５ｎｍを満足することを特徴とするＶＡ型液晶表示装置である。 - 特許庁

As for the electrode assembly, the manufacturing method thereof and the secondary battery equipped with the electrode assembly, the electrode assembly includes: numerous electrode members aligned in a laminated form along a reference line; and a separating member of separating between neighboring two electrode members out of the numerous electrode members, the separating member being equipped with three or more of separators having the same winding center.例文帳に追加

本発明によると、基準線に沿って積層された形態に配列された多数の電極部材；及び前記多数の電極部材のうち隣接する二つの電極部材の間を分離する分離手段を含み、前記分離手段は、同一の巻回中心を有する三つ以上のセパレータを具備することを特徴とする電極組立体とその製造方法及びその電極組立体を具備する二次電池が提供される。 - 特許庁

The nonwoven fabric sheet can be produced by laminating a web containing latently crimpable fibers with a web containing thermally fusible fibers, ejecting fluid through a plurality of nozzles aligned in lateral direction against the laminate while transferring the laminate to form ridges and grooves, heat-treating with means for reducing resistance to develop crimp of the latently crimpable fibers to crimp the latently crimpable fibers, and finally fusing the thermally fusible fibers.例文帳に追加

この不織布シートは、潜在捲縮性繊維を含むウェブと熱融着性繊維を含むウェブを重ね合わせ、搬送しながら幅方向に並ぶ複数のノズルから流体を噴射して隆起部と谷部を形成し、潜在捲縮性繊維が捲縮を発現する抵抗を低下させる手段を用いて熱処理して潜在捲縮性繊維を捲縮させ、次いで熱融着性繊維を融着させることにより製造することができる。 - 特許庁

The first semiconductor region 233 contains a first conductivity type impurity, the second semiconductor region 234 and the third semiconductor layer 238 contain a second conductivity type impurity, the second semiconductor layer 236 contains a third conductivity type impurity different from the second conductivity type impurity, the second and third semiconductor layers 236, 238 are formed by selective growth, and the second semiconductor region 234 is aligned with the second contact hole 242.例文帳に追加

第１半導体領域２３３は、第１導電型不純物を含有し、第２半導体領域２３６および第３半導体層２３８は、第２導電型不純物を含有し、第２半導体層２３６は、第２導電型不純物とは異なる第３導電型不純物を含有し、第２および第３半導体層２３６、２３８は、選択成長により形成され、第２半導体領域２３４は第２コンタクトホール２４２に整合している。 - 特許庁