「Aligned」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

With the lensed fiber 8 aligned with the LD element 3, the tip end side of the ferrule 4 closer to the LD element 3 and the rear end side away from it are fixedly held from both sides with ferrule fixing parts 6 and 7, and the fixedly held part 11 at the rear end of the ferrule 4 is fixed to the ferrule fixing part 7 by using soldering member 10.例文帳に追加

レンズドファイバ８とＬＤ素子３とを調心した状態でフェルール４のＬＤ素子３に近い先端側とＬＤ素子３から遠い後端側をフェルール固定部品６，７により両側から挟持固定し、フェルール４の後端側の挟持固定部１１は、半田材１０を用いてフェルール固定部品７に固定する。 - 特許庁

When the BEC 10 is mounted to the lower housing 12, the connector 16 is automatically aligned with the BEC 10, a cover extending downward from the BEC 10 abuts on the holding arms 48, and the connector 16 is released from a preset position and deflects the holding arms 48 outward, so as that it freely slides upward toward the BEC connector.例文帳に追加

ＢＥＣ１０が下方ハウジング１２に取り付けられるとき、コネクタ１６はＢＥＣ１０と自動的に整列され、ＢＥＣ１０から下方に向かって延びている被覆は保持アーム４８に接触し、コネクタ１６がプリセット位置から解放され、ＢＥＣコネクタに向かって上方に自由に摺動するように保持アーム４８を外方に向かって偏向する。 - 特許庁

To provide a reflecting member can effectively use light and can be aligned and adjusted accurately, even when a light having a wavelength other than the wavelength of optimized reflectance is used mainly by reducing a reflection loss, a method for adjusting the member, an aligner having the reflecting member, and to provide a method for manufacturing the aligner.例文帳に追加

主として、反射損失を低減させることによって光を有効に使用することができるとともに、反射率が最適化された波長以外の波長の光を用いても高い精度で位置合わせ及び調整を行うことができる反射部材及びその調整方法、当該反射部材を備えた露光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for structurally-hollow fiber-reinforced plastics uses a cut prepreg base material which is composed of reinforcing fibers aligned in one direction and a thermosetting resin, and in which at least some of the reinforcing fibers are cut at a predetermined length in a reinforcing-fiber crossing direction by means of plurality of cuts.例文帳に追加

一方向に引き揃えられた強化繊維と熱硬化性樹脂とから構成され、該強化繊維を横切る方向に複数の切り込みによって少なくとも一部の強化繊維を所定の長さに分断した切込プリプレグ基材を用いて、少なくとも次の（１）〜（３）の工程を順次経て中空構造の繊維強化プラスチックを成形する。 - 特許庁

Holes ph are bored to even number pages of the papers P aligned by receiving a plurality of pieces of the papers on which the images are formed, and the paper faces of the papers P of the preceding pages are pasted through these holes ph and a bookbinding processing is performed by pressing these pasted sites ad to obtain a binding condition with a strong adhesive force between papers.例文帳に追加

画像形成された複数枚の用紙を受け入れて整合を行った用紙Ｐの偶数ページに対して穴ｐｈをあけ、この穴ｐｈを通じて前ページの用紙Ｐの紙面に糊付け処理を行い、この糊付け部位ａｄを押さえることにより製本処理を行うことで、用紙間の接着力の強い綴じ状態を得る。 - 特許庁

Since the beam shaping lens 10 has a notched surface 15 for alignment formed at one part of an outer peripheral part 13, the beam shaping lens 10 is fixed to a supporting member to be a pedestal for alignment and fixation of the light source while the beam shaping lens 10 is suitably inclined and aligned by setting the inclined angle of the notched surface 15.例文帳に追加

このビームシェイパ１０によれば、アライメント用の切欠き面１５が外周部１３の一カ所に形成されているので、切欠き面１５の傾斜角度の設定によって、不図示の光源をアライメントして固定するための台座である支持部材（不図示）に対して、ビームシェイパ１０を適宜傾けてアライメントしつつ固定することができる。 - 特許庁

The rotary actuator means 7 which is supported in a freely rotatable state so that its gravity center position is not aligned with an axis of rotation and moves a magnetic head 2 to a target track generates the error signal corresponding to the position of the magnetic head by a position detecting means 10 and generates a control signal corresponding to the error signal by a position control means 11.例文帳に追加

重心位置が回転軸に一致しないように回転自在に支持され、磁気ヘッド２を目標トラックに移動させる回動型アクチュエータ手段７において、磁気ヘッド２の位置に対応する誤差信号を位置検出手段１０で生成し、位置制御手段１１にて誤差信号に応じた制御信号を生成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus constituted so that a plurality of developing cartridge including the image carrier are arrayed, bearing members bearing both ends of the image carrier are respectively arranged on both sides of a main body side plate, and the respective bearing members are aligned and fixed by using an assembly tool with a side plate (fixed surface) for fixing an exposure means as reference.例文帳に追加

複数の像担持体を含む現像カートリッジを並べる構成になっている画像形成装置において、本体側板の両側に像担持体の両端を受ける受け部材をそれぞれ配置し、それぞれの受け部材を露光手段を固定する側板（固定面）を基準として、組立治工具を用い、位置をあわせて固定する構成にする。 - 特許庁

This display assist 10 for golf clubs is provided with a plurality of recesses 12 aligned in one direction and having openings facing upward, and partition walls 16 provided between the recesses 12 and having wall faces 14 facing each other in both the sides of the recesses 12, wherein the height of each partition wall 16 is higher than the edge 18 regulating the recess.例文帳に追加

一方向に並列され上方に向けた開口を有する複数の凹部１２と、前記凹部１２の間に設けられ、前記凹部１２を挟んで対向した壁面１４を有する仕切壁１６と、を備え、該仕切壁１６の高さは、前記凹部を規制する縁１８よりも高いことを特徴とするゴルフクラブ陳列補助具１０である。 - 特許庁

The mobile probe unit 21 is composed of a mobile frame mechanism 30 which adjusts the opening 23A by moving a frame plate corresponding to the different sizes of the different kinds of the liquid crystalline panels 22, and a contact unit 31 which supports the probe needle and is aligned and delivered to contact the terminal 22A of the liquid crystalline panel 22.例文帳に追加

この可動式プローブユニット機構２１は、品種の違う前記液晶パネル２２の異なる寸法に応じて、枠板を移動させて前記開口２３Ａを調整する可動枠機構３０と、前記プローブ針を支持して前記液晶パネル２２の端子２２Ａに、整合するように位置合わせして繰り出して接触させるコンタクトユニット３１とを備えて構成した。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound containing no functional group difficult to synthesize, such as an epoxy group or the like, and also to provide a cholesteric aligned liquid crystalline film using the compound which does not require a complicated process, such as photoirradiation in an inert gas atmosphere or the like, and has excellent alignment retaining property and mechanical strength after liquid crystal alignment is fixed.例文帳に追加

エポキシ基のような合成が困難な官能基を含まない重合性の液晶化合物を提供し、該化合物を用いることにより、不活性ガス雰囲気下での光照射のような煩雑な工程を必要とせず、液晶配向固定化後の配向保持能および機械的強度に優れたコレステリック配向液晶フィルムを提供する。 - 特許庁

The elliptical polarizing plate has a light-transmittable protection film, a polarizing element and an optically anisotropic element laminated in this order, wherein the optically anisotropic element has a homeotropically aligned liquid crystal layer which is prepared by homeotropically aligning at least a liquid crystalline composition having a positive uniaxiality in a liquid crystal state and then fixing the alignment.例文帳に追加

透光性保護フィルム、偏光素子および光学異方素子が、この順に積層されている楕円偏光板であって、該光学異方素子が少なくとも正の一軸性を示す液晶性組成物を液晶状態においてホメオトロピック配向させた後、該配向を固定化したホメオトロピック配向液晶層を含むことを特徴とする楕円偏光板。 - 特許庁

The control circuit substrate has a plurality of first connection pads having first attribute, a plurality of second connection pads having second attribute being different from the first attribute, a plurality of third connection pads having third attribute being different from the first attribute and the second attribute, the first, the second, and the third connection pads are aligned on the control circuit substrate.例文帳に追加

制御回路基板は、第１の属性を有した複数の第１接続パッド、第１の属性と異なる第２の属性を有した複数の第２接続パッド、および第１および第２の属性と異なる第３の属性を有した複数の第３接続パッドを有し、第１、第２、第３接続パッドは、制御回路基板上に並んで設けられている。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a memory cell array region A formed in a p-type well 1 where a plurality of memory cells are arranged in a matrix, a plurality of word lines 13 for commonly connecting memory cells aligned in the same row, and a protective diode region B formed in the p-well 1 to be separated from the memory cell array region A.例文帳に追加

半導体記憶装置は、Ｐ型ウェル１に形成され、複数のメモリセルが行列状に配置されたメモリセルアレイ領域Ａと、複数のメモリセルのうち同一の行に並ぶメモリセル同士を共通に接続する複数のワード線１３と、Ｐ型ウェル１にメモリセルアレイ領域Ａと分離して形成された保護ダイオード領域Ｂとを有している。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a first and a second vertically aligned substrates 102 and 104, a liquid crystal which has negative dielectric anisotropy and is held between the first and the second substrates 102 and 104, a boss array 130 which is arranged in parallel each other on the first substrate 102, and a slit array 140 which is installed on a pixel electrode 120.例文帳に追加

液晶表示装置は、垂直配向処理された第１及び第２基板１０２、１０４と、負の誘電率異方性を有し、第１及び第２基板１０２、１０４間に挟持される液晶と、第１基板１０２上に相互に平行に配置された突起アレイ１３０と、画素電極１２０上に設けられるスリットアレイ１４０とを具備する。 - 特許庁

The needle shield assembly includes: a shield body having a side wall, a proximal end and a distal end; a member disposed within the shield body and having a central cavity, wherein the cavity is sized to frictionally engage the needle; and a canting member disposed within the shield body and movable between an aligned condition and an off-alignment condition.例文帳に追加

ニードルシールドアッセンブリは、側壁、近位端及び遠位端を有するシールド本体と、シールド本体内に配置され、中心空所を有する部材であって、前記空所が、前記ニードルと摩擦的に係合するサイズとされる部材と、前記シールド本体内に配置され、整列状態と非整列状態との間を移動可能である傾動部材とを備える。 - 特許庁

An abutting part for discharged sheets is provided in the vicinity of a side of an image forming apparatus on the downstream side of feed direction and an output paper tray is tilted with its downstream side lower along the feed direction, so that the tips of sheets of all sizes are aligned with the side of the apparatus, resulting in better visibility and removability of the sheets.例文帳に追加

排出されるシートの突き当て部を搬送方向下流側の装置側面近傍に設け、排紙トレイは搬送方向下流側が低くなるように傾斜をつけることにより、全てのサイズのシート先端が装置側面部に整合するようになるため、シートの視認性および取り出し性を良好にすることが可能である。 - 特許庁

After superposing two lenses 26 and 27 in a state where their optical axes CL are aligned, an adhesive 33 is applied to three spots on the outer peripheries of the bonding parts of two lenses while leaving proper space in between in a peripheral direction so that adjacent adhesion points may not be coupled, and then two lenses are bonded with the adhesive applied to a plurality of spots.例文帳に追加

互いの光軸ＣＬを一致させて２枚のレンズ２６＜２７を重ね合わせた後、２枚のレンズの接合部の外周縁の３箇所に、隣り合う接着点同士が連結しないように周方向に適宜な間隔をあけて接着剤３３を塗布し、複数箇所に塗布された接着剤によって２枚のレンズを接合する。 - 特許庁

Though mis-registration is caused because a cleaner blade 491 abuts on an intermediate transfer belt 41, a shake width center AC1 for black is aligned with the shake width center AC0 for magenta that is a reference toner color by moving the transfer start position of a black toner image K1 by a registration controlled variable Ra in a (+) direction to a reference transfer start position.例文帳に追加

クリーナブレード４９１が中間転写ベルト４１に当接することでレジストズレが発生するが、ブラックトナー像Ｋ１の転写開始位置を基準転写開始位置に対して（＋）方向にレジスト制御量Ｒaだけ移動させることで、ブラック色についての振れ幅中心ＡＣ1が基準トナー色であるマゼンタ色についての振れ幅中心ＡＣ0と一致する。 - 特許庁

Since the system comprising the second wavefront controller 36 and the photodetector 33 is linear, a feedback control using a prescribed transfer function is applied, and the wavefront is controlled so that propagation directions of the light exiting from the distortion-generating element 27 are aligned over the whole emission region on the basis of the information obtained by the photodetector 33.例文帳に追加

第２波面制御器３６と光検出器３３により形成される系は線形であるため、所定の伝達関数を用いたフィードバック制御を適用し、光検出器３３で得られた情報に基づき、歪み生成素子２７から出力される光の進行方向を全射出領域に亘って揃えるように波面を制御する。 - 特許庁

To obtain a sheet binding processing unit capable of binding sheets while rear ends of the sheets are aligned regardless of a loading amount of the sheets, a sheet post-processing device having the sheet binding processing unit and post-processing the delivered sheets, and an image forming device having the sheet-post processing device and an image forming device body.例文帳に追加

本発明の課題は、シートの積載量に関わらず、シート後端を整合した状態でシートに綴じ処理を施すことができるシート綴じ処理ユニットと、このシート綴じ処理ユニットを備え搬入したシートに後処理を施すシート後処理装置と、このシート後処理装置と画像形成装置本体とを備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

The reinforcing sheets 4 are arranged to make the welding layers 42 face each other, the electrolyte membrane-catalyst layer assembly 10 or the electrolyte membrane-electrode assembly 20 can be inserted between the reinforcing sheets 4, and at least parts of outer peripheral edges 43 are welded to each other so as to mutually maintain each easily-removing zone 44 in an aligned state.例文帳に追加

各補強シート４は、互いの溶着層４２が向き合うように配置され、補強シート４間に電解質膜−触媒層接合体１０または電解質膜−電極接合体２０を挿入可能で、各易除去領域４４が互いに整列した状態を維持するよう、外周縁部４３の少なくとも一部が互いに溶着されている。 - 特許庁

This liquid crystal device comprises a liquid crystal layer 3, composed of a liquid crystal, held and vertically aligned between a pair of substrates 1, 2, nearly spherical recessing parts 1a formed on the surface of the one substrate 1 on the liquid crystal layer 3 side corresponding to pixels and moreover a microlens array 11a formed on the outside of the substrate 1 corresponding to the recessing parts.例文帳に追加

液晶装置としては、一対の基板１，２間に液晶を垂直配向させてなる液晶層３を介在させ、一方の基板１の上記液晶層３側の面に画素に対応させて略球面状の凹部１ａを形成すると共に、その凹部に対応して上記基板の外面側にマイクロレンズアレイ１１ａを形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

A containing tray 1 for a coupling part of an optical fiber includes, on a tray bottom wall 7, holders 6, 6 capable of holding a plurality of optical coupling parts 3 each resulting from optically coupling optical fibers 2, each of the holders 6 includes a base portion 15 and a plurality of holding corrugated plates 16 aligned in one end of the base portion 15.例文帳に追加

光ファイバの結合部分収納トレイ１は、光ファイバ２同士を光学的に結合してなる光学的結合部３を複数保持することが可能なホルダー６、６をトレイ底壁７上に有するものであって、ホルダー６は、基部１５と、その基部１５の一端に並んで設けられる複数の挟持用の波板１６とを有する。 - 特許庁

The core material constituting fittings is formed in such a way that a plate-like core material is bonded and integrated with a fiber reinforced resin sheet wherein a plurality of continuous reinforced fibers made of glass long filaments having a diameter of 5-36 μm are bundled and aligned in one direction and furthermore thermoplastic resin is impregnated while glass fiber content in the sheet is 40-80 wt.%.例文帳に追加

建具構成芯材を、板状の芯材と、繊維径５〜３６μｍのガラス長繊維からなる連続した強化繊維を複数本収束して一方向に配列させ、熱可塑性樹脂を含浸したシートであって、シート中のガラス繊維含有量が４０〜８０重量％である繊維強化樹脂シートとを接着一体化して形成したものである。 - 特許庁

Plugging tongue pieces 42 are attached to the tongue pieces 40 and 58 as plugging elements by being electrically connected to them, and substantially aligned in a direction in parallel with a rotation axis 32, and an end of each connection conductor has a flat plugging sleeve 48 as a counterpart plug-in element for electrically connecting it to the tongue piece 42.例文帳に追加

本発明により、接触子舌片（４０，５８）に、これに電気接続されて差込み要素としての差込み舌片（４２）が付属して、回動軸線（３２）に対して平行な方向に実質的に沿って整列され、接続導体の端部が、差込み舌片（４２）に電気接続するための相手差込み要素としての扁平差込みスリーブ（４８）を持っている。 - 特許庁

In the reflective liquid crystal display device comprising a reflection plate 6, a liquid crystal panel 2 consisting of a twist aligned nematic liquid crystal enclosed between the pair of glass substrates with the transparent electrodes, an optical retardation film 3 and a polarizing plate 5 successively laminated, a polarized light transformation optical film 4 is arranged between the optical retardation film 3 and the polarizing plate 5.例文帳に追加

反射板６、透明電極を有する一対のガラス基板の間にねじれ配向させたネマチック液晶が封入された液晶パネル２、位相差フィルム３、偏光板５が順に積層された反射型液晶表示装置において、位相差フィルム３と偏光板５との間に偏光変換光学フィルム４を設置する。 - 特許庁

A chip package includes a base re-wiring layer 16 having an opening formed therein, an adhesive layer 24 having a window 26 formed therein free of adhesive material, and a die 12 affixed to the base re-wiring layer by way of the adhesive layer, the die being aligned with the window such that only a perimeter of the die contacts the adhesive layer.例文帳に追加

チップパッケージは、開口部が形成されているベース再配線層１６と、接着材料が塗布されていない窓部２６が形成された接着剤層２４と、接着剤層を介してベース再配線層に固着されたダイ１２とを含み、ダイの周囲部のみが接着剤層と接触するように、ダイは窓部と位置合わせされる。 - 特許庁

Thus, the aligning is executed by determining the motional parameter on respective data so that a signed distance field of the respective data in the respective origins coincides with a plurality of optional spatial points unlimited on the curved surface existing in a common coordinate system as the origin in a state where the plurality of shape data are mutually aligned to a certain degree in the common coordinate system.例文帳に追加

そのため、複数の形状データが共通の座標系においてある程度位置合わせされている状態で、共通の座標系にある曲面上に限定されない任意の複数の空間点を基点として、各基点における各データの符号付距離の場が一致するように、各データに関する運動パラメータを求めて位置あわせする。 - 特許庁

Because a ball pressing member 100 and a ball receiving member 110 can be relatively rotated with respect to a ball stud 86 of the ball join 80 in mounting the damper device, a bolt insertion hole 109 of the ball pressing member 100 and a bolt insertion hole 118 of the ball receiving member 110 are easily aligned in a bolt insertion hole of a mounting part 92.例文帳に追加

ダンパ装置を取付る際は、ボールジョイント８０のボールスタッド８６に対してボール押さえ部材１００及びボール受け部材１１０を相対的に回動させることができるので、ボール押さえ部材１００のボルト挿通孔１０９及びボール受け部材１１０のボルト挿通孔１１８を取付部９２のボルト挿通孔に位置合わせを容易に行える。 - 特許庁

An image processing apparatus using a plurality of tomographic images of subject to be examined which are parallel to a plane containing a first and a second directions and aligned in a third direction different from the first and the second directions, or using tomographic image groups composed of measurement data for generating the plurality of tomographic images of subject to be examined includes a storage unit for storing tomographic image groups.例文帳に追加

第１の方向と第２の方向を含む面に平行で、第１および第２の方向とは異なる第３の方向に並ぶ複数の被検体断層像、または、該複数の被検体断層像を生成するための計測データで構成される断層像群を用いる画像処理装置は、断層像群を格納する格納部を有する。 - 特許庁

When a relative position between a right-eye image R and a left-eye image L in displaying the right-eye image R and the left-eye image L are not aligned with one between the right-eye image R and the left-eye image L in imaging, a control unit 13 makes display control so as to align that in displaying with that in imaging.例文帳に追加

制御部１３は、右眼画像Ｒ及び左眼画像Ｌを表示する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌとの相対位置と、撮像する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌの相対位置が揃っていない場合に、表示時の相対位置と撮像時の相対位置を揃えるように、表示制御を行う。 - 特許庁

When both the focusing indices (81R and 81L) on a pair of focusing index elements (78R and 78L) are fused by ideally completely aligning both of optical axes of a pair of the observation optical systems (12R and 12L) by the ocular width adjustment mechanisms thereof, the forms of both the focusing indices are geometrically non-aligned to each other.例文帳に追加

一対の観察光学系（１２Ｒ、１２Ｌ）の眼幅調整機構によりその双方の光軸を理想的に完全に互いに一致させて一対の合焦指標要素（７８Ｒ、７８Ｌ）上の双方の合焦指標（８１Ｒ、８１Ｌ）を融像させたとき、該双方の合焦指標の形態については互いに幾何学的に非整合なものとされる。 - 特許庁

In this top chain 1, a plurality of top plates 2 having a first hinge 6 and a second hinge 7 projecting to the reverse surface side at one end side 3 and the other end side 3 of the plates 2 are constituted by inserting pins 8 into the aligned first hinge and second hinge by aligning the first hinge of one top plate and the second hinge of the separate top plate.例文帳に追加

トップチェーン１は、プレート２の一端側３と他端側３に裏面側に突出する第１のヒンジ部６と第２のヒンジ部７を有する複数のトッププレート２を、一つのトッププレートの第１のヒンジ部と別のトッププレートの第２のヒンジ部を一列に整列し、整列した第１のヒンジ部と第２のヒンジ部にピン８を挿通して構成される。 - 特許庁

A procedure in using this mounting device comprises placing the workpiece on the lower center, pressing an upper part of the workpiece between two holding blocks, separating the blocks and forming a clearance by compressing a coil spring of each sub-assembly until the work piece is properly aligned, and lowering the upper center to a predetermined position at this point of time.例文帳に追加

取付装置を使用するための手順は、加工物を下センタ上に配置した後、加工物の上部分を二つの保持ブロック間に押し込み、加工物が適正に整合するまで各サブアッセンブリのコイルばねを圧縮することによってこれらのブロックを離間し、隙間を追加し、この時点で上センタを所定位置に下ろす手順である。 - 特許庁

In a portable electronic device of the present invention, at least one protrusion 200 protruding forward from a front end face of the first housing 1 in a completely closed state is formed on a front end face of the second housing 2 facing the first housing 1 in a completely opened state and aligned with the front end face of the first housing 1 in the completely closed state.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器において、第２筐体２には、全開状態で第１筐体１と対向すると共に全閉状態で第１筐体１の前方端面と揃うこととなる前方端面に、全閉状態で第１筐体１の前方端面よりも前方へ突出する少なくとも１つの凸部２００が形成されている。 - 特許庁

A first hook forming portion 5a and a second hook forming portion 7c are formed on the lens barrel near both ends of soldering portions 18d and 19d that are aligned in parallel, the first flexible printed circuit board 18 is hooked to the first hook forming portion 5a, and the second flexible printed circuit board 19 is hooked to the second hook forming portion 7c.例文帳に追加

さらに、並列に並んだ半田付け部１８ｄ、１９ｄの両端近傍のレンズ鏡胴上に、第一のフック形状部５ａと第二のフック形状部７ｃを形成し、第一のフック形状部５ａに第一のフレキシブルプリント基板１８を引っ掛けるようにし、第二のフック形状部７ｃに第二のフレキシブルプリント基板１９を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

A single crystal film 34 of a structure, in which the crystallization is advanced is made by making setting conditions of heat treatment, such as laser application, as those where polycrystalline grains are drawn up substantially regularly on an insulating substrate 31 when monocrystalizing a non-single crystal film, and heat-treating it, while keeping the surface condition of the polycrystalline grains being substantially aligned as it is.例文帳に追加

非単結晶薄膜を単結晶化するに際して、レーザー照射などの熱処理の条件を絶縁基板３１上で多結晶粒が略規則的に整列される条件とし、略規則的に整列された多結晶粒の表面状態のままに熱処理することで結晶化が進んだ構造の単結晶薄膜３４が形成される。 - 特許庁

Scales from 22 cm to 33 cm different in the length by 1 cm are made, gradations by dividing the total length into equal 100 parts with the left ends as 0 and the right ends as 100 are marked, the whole scales are superposed in length order, the left ends are aligned, and are loosely joined in a part close to the left ends by a machine screw nut.例文帳に追加

２２ｃｍから３３ｃｍまで１ｃｍずつ長さの異なるスケ−ルを作成し，前記各スケ−ルに左端を０，右端を１００とする全長を１００等分した目盛りを付け，前記の全てのスケ−ルを長さの順に重ね合わせ，左端を一致させて左端に近い部分でビス・ナットで緩く結合する。 - 特許庁

In the double image reader for reading the first face of a document fed to a reading part and reading the second face of the document after turned upside down and fed to the reading part again, the document turned upside down is fed to the reading part again after being aligned at its end by the resist means (a resist roller 33 and a resist follower 34).例文帳に追加

原稿を読取部へ給送してその第１面を読み取り、原稿の表裏を反転させて再び読取部へ給送し、その第２面を読み取る両面画像読取装置において、表裏を反転させた原稿をレジスト手段（レジストローラ３３・レジストフォローローラ３４）により原稿先端を揃えた後に再び読取部へ給送させる。 - 特許庁

This inhaler 1 includes a housing 2 for storing strips of blisters having respectively pierceable lids and containing doses of the medicines inhaled by a user, a mouthpiece 5 through which the dose of medicines is inhaled by the user, and an actuator 3 operable to be aligned with a blister piercing member by moving sequentially the respective blisters.例文帳に追加

吸入器１は、穿刺可能な蓋をそれぞれ有しユーザによって吸入される一服の薬剤を含有するブリスターのストリップを収容するハウジング２と、ユーザがこれを通して一服の薬剤を吸入するマウスピース５と、各ブリスターを順次動かしてブリスター穿刺部材と位置合わせするよう動作可能なアクチュエータ３とを備える。 - 特許庁

To easily and reliably fix a rail molecule at a predetermined position as aligned in a predetermined direction without using a reagent by moving a rail molecule by a biomolecular motor deposited on a substrate and irradiating the substrate with light at a predetermined wavelength to deactivate the biomolecular motor to fix the rail molecule.例文帳に追加

基材上に付着させた生体分子モータによってレール分子を移動させ、所定波長の光を照射することにより前記生体分子モータを失活させてレール分子を固定することによって、試薬を使用することなく、容易に、確実に、レール分子を所定位置において所定方向に配向させて固定することができるようにする。 - 特許庁

The optical element is formed as follows; at least a birefringent layer having a structure fixed while liquid crystalline monomers having polymerizable group on the terminals are homeotropically aligned is formed on the upper surface of the substrate having light transparency and an additive layer formed on the upper surface of the birefringent layer is removed.例文帳に追加

本発明は、光透過性を有する基材上面に、末端に重合性基を有する液晶性モノマーをホメオトロピック配向させた状態で固定化してなる構造を有する複屈折率層を少なくとも形成し、さらに上記複屈折率層上面に形成される添加剤層を除去することにより形成される光学素子である。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device which can be constituted by performing only easy alignment, by eliminating the problem that in the conventional color liquid crystal display device adopting a multi domain type VAN mode, an array substrate having a pixel electrode and a counter substrate having a common electrode have to be highly accurately aligned by using alignment marks or the like.例文帳に追加

マルチドメイン型ＶＡＮモードを採用したカラー液晶表示装置においては、画素電極を有するアレイ基板と共通電極とを有する対向基板とを、アライメントマーク等を用いて高精度な位置合せを必要としていたが、これらの不都合を解消して簡単な位置合せのみで構成することが可能なカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This medical device is provided with an insertion tube having a proximal end and a distal end, in which at least one working channel has an inner surface, the working channel extending from the proximal end to the distal end, and a liner which is coaxially aligned with the distal end of the working channel.例文帳に追加

当該医療装置が、近位端部及び遠位端部を有する挿入管であって、少なくとも１つの作業チャネルが内表面を有しており、該作業チャネルが、管の軸方向に近位端部から遠位端部まで延在している挿入管と、作業チャネルの遠位端部と同軸的に位置合わせされたライナと、を備えて成っているようにした。 - 特許庁