「Application method」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light-weight paint composition that can effectively use the waste incineration ash as a finishing material for buildings and the like in which the coated film is shock-resistant in thin layers, provide a coated film structure of freely selectable color tones without leakage of hazardous substance, and an application method therefor.例文帳に追加

廃棄物焼却灰を建築等の仕上げ材に用いることにより有効な利用ができ、その塗膜が薄膜での耐衝撃性があり、軽量となる塗料組成物であって、その塗膜から有害物の漏出がなく、自由な色調になる塗膜構造並びにその塗装方法を提供する。 - 特許庁

This novel solid direct crystallization method is useful for obtaining a firm interface between zeolite crystal and the base body without deteriorating the base body by a hydrothermal treatment or for abtaining a large catalytic surface area important for the adsorption of hydrocarbons or the automobile application such as a deNOx catalyst.例文帳に追加

この新しい固相直接結晶化法は、水熱処理により基材を劣化させることなくゼオライト結晶と基板の強固な界面を得るため、また、炭化水素の吸着や脱ＮＯｘ触媒などの自動車用の用途にとって重要な良好な触媒表面積を得るためのものである。 - 特許庁

To provide a anti-allergen filter efficiently preventing allergen materials holding the allergic activity from re-scattering for a long period of time by adsorbing and collecting the allergen materials such as mites and pollen, and inactivating the allergic activities of the collected allergen materials, a production method therefor and its application.例文帳に追加

ダニや花粉等のアレルゲン物質を吸着捕集し、捕集したアレルゲン物質のアレルギー活性を不活化することで、アレルゲン物質がアレルギー活性を保持したまま再飛散することを長期にわたって効果的に防止する新規な抗アレルゲンフィルタ、その製造方法およびその用途を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a hydrogen containing gas comprises modifying a hydrocarbon while using an oxygen containing gas for the application of regeneration treatment intermittently to a catalyst containing Ni, Mg and Al and at least one noble metal selected from the group consisting of Pt, Pd, Ir, Rh and Ru.例文帳に追加

Ｎｉ、ＭｇおよびＡｌを含むと共にＰｔ、Ｐｄ、Ｉｒ、ＲｈおよびＲｕの中から選ばれる少なくとも１種の貴金属元素を含む触媒を酸素含有ガスを用いて間欠的に再生処理しながら炭化水素の改質反応を行なうことを特徴とする水素含有ガスの製造方法である。 - 特許庁

(2) For the purpose of the application of the provisions on the transfer of a business of a juridical person under the provisions of the Companies Act and other Acts, a trust created by the method set forth in Article 3, item (iii) shall be included in the scope of acts subject to these provisions; provided, however, that this shall not apply if such Acts otherwise provide. 例文帳に追加

２　会社法その他の法律の規定による法人の事業の譲渡に関する規定の適用については、第三条第三号に掲げる方法によってする信託は、その適用の対象となる行為に含まれるものとする。ただし、当該法律に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When transmitting a UI screen to an apparatus on a user side, a server device encodes the UI screen by an encoding method used to encode contents in real time and transmits it as a UI screen bit stream to the apparatus on the user side, instead of providing a UI application generated by using a program language to the apparatus on the user side.例文帳に追加

サーバ装置は、ＵＩ画面をユーザ側の機器に送信する際、プログラム言語を用いて作成されたＵＩアプリケーションをユーザ側の機器に供給するのではなく、コンテンツの符号化に用いた符号化方式でＵＩ画面をリアルタイムに符号化してＵＩ画面ビットストリームとしてユーザ側の機器に伝送する。 - 特許庁

To provide a card-updating apparatus, a card-updating system, a card-updating method, a card-updating program, a storage medium and an IC card, capable of easily switching from the current card to an updated card, even when the issuer of the IC card is different from the provider of the application loaded to the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの発行者とそのＩＣカードに搭載されるアプリケーションの提供者とが異なる場合であっても現行カードから更新カードへの切り替えを簡便に行うことのできるカード更新装置、カード更新システム、カード更新方法、カード更新プログラム、記録媒体及びＩＣカードの提供を目的とする。 - 特許庁

The ink jet recording method comprises the preparation of an ink composition containing an oil-soluble dye separate from a solution containing dispersed fine polymer particles, the application of the above components separately to an image-receiving material to form an image and heating the image to form a film of the dispersed fine polymer particles on the image-receiving material.例文帳に追加

油溶性染料を含んだインク組成物とポリマー微粒子分散物を含有する溶液を別個に用意し、それぞれ別々に受像材料上に塗布し、画像形成後、加熱することでポリマー微粒子分散物を受像材料上に被膜化させることを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises an application process 11 in which an electrode agent is applied on the film shape metal foil for forming a film electrode and a roll press process 14 in which the film electrode is passed between the rolling rollers and the electrode agent is crimped on the film shaped metal foil, while at the same time the electrode agent adhered to the rollers is continuously wiped out.例文帳に追加

本発明は、フィルム状金属箔に電極剤を塗布してフィルム電極にする塗布工程１１と、回転するロール間にフィルム電極を通過させて電極剤をフィルム状金属箔へ圧着するとともに、ロールに付着した電極剤を連続的に払拭するロールプレス工程１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a primer coating method for a polyolefin resin foamed sheet by which the thermal deformation of a foamed sheet during primer coating by the application of a hot-melt adhesive is prevented from occurring and the amount of coating can be controlled even when the amount of coating is 20 g/m2 or below and the adhesive properties of the hot-melt adhesive are satisfactory.例文帳に追加

ホットメルト接着剤の塗布によりプライマー処理する際の発泡シートの熱変形が生じず、２０ｇ／ｍ^2 未満の塗布量の場合であっても塗布量の制御が可能でありかつホットメルト接着剤の接着性が良好であるポリオレフィン系樹脂発泡シートのプライマー処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional droplet applying apparatus in which a product generated from a functional droplet when a substrate coated with the functional droplet is dried is removed and the works from the application up to the drying of the functional droplet are carried out consistently, a functional film forming method and a display device, and electronic equipment.例文帳に追加

機能液滴が塗布された基板を乾燥するときに、機能液滴から発生する生成物を除去するとともに、機能液滴の塗布作業から乾燥作業までを一貫して行うことが可能な機能液滴塗布装置、機能膜製造方法、および表示装置、ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a band fastening method and a band fastening device of a strapping packaging machine, wherein the packaged object can be fastened with an entire substantial equal force without any biased application of a band fastening force depending on places against the packaged object even if the strapping packaging machine is used for packaging a large-sized heavy weight packaged object.例文帳に追加

大きく大重量の被梱包物を梱包するためのバンド掛け機であっても、被梱包物に対するバンドの締め付け力が場所により片寄らず、全体的に略均等の力で引き締めることが可能なバンド掛け梱包機におけるバンド引き締め方法およびバンド引き締め装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes a first step of (a) applying voltage to an electronic component including an integrated circuit and measuring a current value i of current flowing through the electronic component with application of voltage and a second step of (b) starting measurement of a characteristic of the electronic component after the measured current value i reaches a threshold value I_1.例文帳に追加

（ａ）集積回路を含む電子部品に電圧を印加し、電圧の印加に伴い電子部品を流れる電流の電流値ｉを計測する第１の工程と、（ｂ）計測した電流値ｉがしきい値Ｉ_１に達した後に、電子部品の特性の測定を開始する第２の工程とを備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle unit application updating method in the toll collecting system of a toll road by an ETC system, which is made able to easily and properly execute the updating when the toll collecting program of an on-vehicle unit is updated with the change of a passage toll in the system.例文帳に追加

ＥＴＣシステムによる有料道路の料金収受システムにおいて、通行料金の改定等に伴って車載器の料金収受プログラムを更新するに際し、容易かつ適切に対処可能とした料金収受システムにおける車載器アプリケーションの更新方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple measuring system which is an application of a dynamic penetration test method, simultaneously evaluates not only the dynamic strength (penetration resistant value) as the dynamic characteristics of the ground but also the physical characteristics including soil character discrimination and water permeability of the ground, and easily evalutes the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground.例文帳に追加

動的貫入試験法を利用した単純な測定システムでありながら、地盤の力学特性としての動的強度（貫入抵抗値）のみならず土質判別や地盤透水性等の物理特性を同時に評価し、地盤の液状化強度（液状化ポテンシャル）までを簡易に評価できるようにする。 - 特許庁

The method for improving the corrosion resistance of the copper-free plated film on a resin includes electroplating a resin-molded article while skipping a copper plating step, and subjects the resin-molded article to each treatment of: etching S1; etching neutralization S2; catalyst application S3; and conductivity impartation S4; electrolytic nickel plating; and finally chromium plating S8.例文帳に追加

樹脂成形品に銅めっきを省略して電気めっきを施す銅フリー樹脂めっきの耐食性向上方法であって、前記樹脂成形品に、エッチングＳ１、エッチング中和Ｓ２、触媒付与Ｓ３及び導電化Ｓ４の各処理を施し、次に樹脂成形品に電気ニッケルめっきを施し、最後にクロムめっきＳ８を施す。 - 特許庁

To provide a construction method and device contriving energy saving by installing and removing columnar workpieces of an expansion and contraction column (utility model application hei 6-5667) or the like without using any special crane, and simply and efficiently constructing them in a narrow path, the gap between buildings, a courtyard or the like in which a crane cannot advance.例文帳に追加

伸縮柱（実願平６−５６６７）等の柱状工作物を特別な重機を使用せずに設置・撤去ができ、クレーンなどが進入できない狭路や建造物の隙間や中庭などに、簡単かつ効率的に施工ができ、省力化を図る事を目的とした施工方法と施工装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the radiation image conversion panel that includes a process where a phosphor layer is formed by evaporating a substance generated through the application of heat to phosphors or an evaporation source containing a material of the phosphors onto a substrate, the evaporation is carried out in an atmosphere whose moisture partial pressure is 7.0×10^-3 Pa or lower.例文帳に追加

蛍光体もしくはその原料を含む蒸発源を加熱して発生する物質を基板上に蒸着させることにより蛍光体層を形成する工程を含む放射線像変換パネルの製造方法において、蒸着を、水分圧が７．０×１０^-3Ｐａ以下の雰囲気中でを行う。 - 特許庁

The manufacturing method includes: a preparation process for disposing the stator core 30 with the stator coil 40 wound around it such that the axis line L of the stator core is directed horizontally; and an impregnation material application process for applying the impregnation material 64 from the inner peripheral side of the stator core 30 while the stator core 30 is made to rotate around the axis line L.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ステータコイル４０が巻装されたステータコア３０をその軸線Ｌが水平方向を向くように配置する準備工程と、ステータコア３０を軸線Ｌ回りに回転させながら、ステータコア３０の内周側から含浸材６４を塗布する含浸材塗布工程と、を行う。 - 特許庁

To provide a method, a device, a program and a recording medium by which holding and restart of a communication session is realized without disconnecting the communication session by simulating continuous communication when viewed from the communication application of the terminal of a communication partner while the communication session is put on hold on the network.例文帳に追加

通信セッションをネットワーク上に保留する際に、通信相手先の端末の通信アプリケーションからみると、常に通信しているように擬似化することで、通信セッションが切断されることのない通信セッションの保留及び再開を実現する方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a crown prosthesis which can be formed into free shapes by the inventive idea and application of an operator, has excellent universatility, is applicable to various cases and has high mechanical strength and excellent durability, a plate denture fixture, a plate denture having the same, and a method of manufacturing the crown prosthesis.例文帳に追加

術者の創意応用によって自在な形状に形成することができ自在性に優れ種々の症例に適用可能で、さらに機械的強度が大きく耐久性に優れる歯冠補綴具、有床義歯固定具及びそれを備えた有床義歯、並びに歯冠補綴具の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for sealing a ceramic filter 50 comprises steps of applying a slurry 11 for an undercoat application comprising aggregate as its main component having a diameter smaller than an average pore diameter of a porous ceramic that constitutes a substrate 12 onto the face of the substrate 12 to be sealed inclusive of its end face and subsequently applying thereto a slurry 16 for forming a glass seal.例文帳に追加

基材１２の端面を含む被シール面に、基材を構成するセラミック多孔質体の平均粒子径より小さい平均粒子径の骨材を主成分とするセラミック下地用スラリー１１を塗布した後に、ガラスシール形成用スラリー１６を塗布する工程を有するセラミックフィルタ５０のシール方法の提供による。 - 特許庁

The method includes simultaneous measurement of a number sets of MR signals by application gradients and an array of receiver coils, reconstruction of a number of receiver coil images from the sets MR signals measured and reconstruction of a final image from a distant dependent sensitivity of the receiver coils and the first plurality of receiver coil images.例文帳に追加

勾配及び受信コイルのアレイを与えることでＭＲ信号の多数のセットを同時に測定し、この測定されたＭＲ信号のセットから多数の受信コイル画像を再構成し、受信コイルの距離に依存する感度及び第１の複数の受信コイル画像から最終画像を再構成する。 - 特許庁

Further, as the alloy which can be produced by this method, the hydrogen storage alloy composed of the alloy nanoparticles comprising Pd and Rh, and in which the Pd and Rh form a single kind of crystal lattices, and the single kind of crystal lattices are retained even after the application of a hydrogen absorption/discharge cycle is provided.例文帳に追加

また、この方法により製造可能になった合金として、ＰｄおよびＲｈを含み、ＰｄとＲｈとが単一種の結晶格子を形成し、水素吸収／放出サイクルを適用した後にも単一種の結晶格子が維持される合金ナノ粒子からなる水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning out a semiconductor film adhering to parts, such as a tray, a carrier and an electrode part, inside a semiconductor film deposition system, particularly a silicon type thin film deposition system, while preventing the application of forces causing deformation to the surface of the parts and also to provide parts cleaning equipment for a semiconductor film deposition system, excellent in maintenance property.例文帳に追加

半導体製膜装置、特にシリコン系薄膜製膜装置の内部のトレイ、キャリア、電極部等の部品に付着した半導体膜を、その部品の面を変形させる力が加わらないように洗浄を行う方法、ならびに、メンテナンス性の良い半導体製膜装置の部品洗浄装置を提供すること - 特許庁

A plasma CVD method is adopted for forming the coil protection film, and electric circuits such as an electromotive circuit (12) and a communication control circuit (13) cannot be broken due to the unwanted electromotive force in the coil since both the terminals of the coil are short-circuited regardless of the application of a high-frequency electric field between both electrodes to generate plasma.例文帳に追加

コイル保護膜形成にプラズマＣＶＤ法を採用し、プラズマを発生させるために電極間に高周波の電界をかけたにもかかわらず、コイルの両端子が短絡されているため、上記コイルでの不所望な起電力によって起電回路（１２）や通信制御回路（１３）などの電気回路が破壊されないで済む。 - 特許庁

To provide a data processor, a display information copying method which can integrally copy and preserve the display information such as a document or a Web page displayed by an application program(AP) while including a non-display part regardless of the kind of the relevant AP or from of data used for this AP and a recording medium.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの種類や該アプリケーションプログラムで使用しているデータの形式を問わず、当該アプリケーションプログラムで表示される文書やＷｅｂページ等の表示情報を非表示部分も含め一体として複写し保存することのできるデータ処理装置及び表示情報複写方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

In order to attain the use of all services on the network, a device is prepared to analyze the format where the services can be unitarily described and a document that is described in an instruction document form and gives an instruction to a specific service supply device together with a method serving as the solution that transmits effectively the instruction document form to a relevant application.例文帳に追加

上記目的を達成するために、サービスを一元的に記述しうる書式と、命令文書書式によって記述された文書を解析し、特定のサービス提供装置に対して命令を出す装置と、命令文書書式を本件アプリケーションに効果的に伝達するソリューションとしての方法とを発明した。 - 特許庁

This method for cultivating plants comprises application of rise alternating temperature treatment of treatment temperature in illumination lighting time by ≥3°C than treatment temperature in lights-out time, in flower bud formation through using artificial light source in a flower bud differentiation formation stage in plant cultivation, and performing short-day treatment through controlling illumination lighting time and lights-out time.例文帳に追加

植物栽培における花芽分化形成段階において人工光源を利用し、照明点灯時間と消灯時間の制御により短日処理を行う花芽形成において、照明点灯時間の処理温度を消灯時間内の処理温度より３℃以上の増加変温処理を施す植物栽培方法。 - 特許庁

To provide a method for making an ASP(Application Service Provider) device to perform the identification procedure of a user of a Web site by which information effective for both of the manager and the user of the Web site is provided, and the control of personal information by simplifying the identification procedure with an ID effective in a plurality of Web sites, and the ASP device.例文帳に追加

複数のＷｅｂサイトで有効なＩＤによって認証手続きを簡略化し、Ｗｅｂサイトの運営者および利用者双方にとって有効な情報を提供するＷｅｂサイトの利用者の認証手続きと個人情報の管理をＡＳＰ装置により代行する方法、およびそのＡＳＰ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM unit and a cell continuity test method mounting an SAR function that can attain a cell continuity test so as to extend and application route range of the cell continuity test and to increase the transmission band of cells for continuity test without employing an exclusive test unit to send/receive the continuity test cells.例文帳に追加

ＳＡＲ機能を搭載したＡＴＭ装置及びセル導通試験方法に関し、導通試験用セルを送受信する専用の試験装置を用いることなく、セル導通試験を可能とし、セル導通試験の適用ルート範囲の拡大化、導通試験用セルの伝送帯域の増大化を可能にする。 - 特許庁

To provide a powder application method by which a thick molten coating film of a powder coating material is formed on a workpiece 61 surface, there is no plugging of the molten coating film even at a narrow space such as an inner surface of a spoke of an autobicycle and a core of a motor and thereby the molten coating film of uniform film thickness can be formed over a whole workpiece.例文帳に追加

ワーク６１表面に厚肉の粉体塗料の熔融塗膜を形成することができ、しかも、オートバイのスポークの内面や、モータのコア等、隙間が狭い場合でも、熔融塗膜の詰まりがなく、ワーク全体に亘って均一な膜厚の熔融塗膜を形成することができる粉体塗装方法を提供する。 - 特許庁

(4) "Detailed Description" the description shall be clear and adequate for an ordinary person in the art to execute, and a detailed explanation of all aspects of the invention and the method of its industrial application shall be given, disclosing the best way of implementing it at the filing date or the priority date.例文帳に追加

4. 「詳細な説明」：説明は，当該技術における平均的な者が実施できる程度に明瞭かつ的確でなければならず，また出願日又は優先日において発明を実施する最善の方法を開示して，発明及びその産業上の利用の方法のすべての側面についての詳細な説明を記載する。 - 特許庁

The application for a certificate shall be filed by the proprietor of the patent, whose subject-matter is a substance, except for the patent granted according to Section 82, or a method for obtaining a substance or a use of a substance as a medicament or as a plant protection product (thereinafter "basic patent"), or his successor in title. 例文帳に追加

証明書交付の申請書は，第82条に従い付与された特許を除いて，主題が物質，物質を得るための方法，又は医薬若しくは植物保護物質としての物質の使用法である特許(以下「基本特許」という。)の所有者，又はその権原承継人によって提出されるものとする。 - 特許庁

The objective method for the use of a solid agrochemical preparation to be applied to paddy rice field comprises the addition of water necessary for suspension to the solid agrochemical preparation containing an active agrochemical component and a surfactant to prepare a diluted liquid and the direct dropping application of the diluted liquid to a flooded paddy field at a rate of ≤ 1,000 mL per 10 are.例文帳に追加

農薬活性成分と界面活性剤とを含有する水田用農薬固形製剤に、懸濁に可能な水を加えて希釈液を調製し、その希釈液を１０アールあたり1000ｍｌ以下の割合で湛水下の水田に直接滴下散布することを特徴とする水田用農薬固形製剤の使用方法。 - 特許庁

To provide an electron source and an electron beam application device wherein an emission current having high luminance and a narrow energy width, and with favorable stability is obtained, and a jointing method in which an amorphous carbon layer adhering on a carbon nanotube surface can be greatly reduced at the time of jointing the carbon nanotubes and a conductive base material.例文帳に追加

高輝度・狭エネルギー幅かつ高安定なエミッション電流が得られる電子源およびそれを搭載した電子ビーム応用装置を提供するとともに、カーボンナノチューブと導電性基材との接合時にカーボンナノチューブ表面に付着するアモルファスカーボン層を大幅低減できる接合法を提供することにある。 - 特許庁

The method for dyeing the plastic lens comprises the steps of: applying dye to a heated holding material for dyeing; and subjecting the holding material for dyeing to heat treatment in the state where the coating application surface of the holding material for dyeing and the surface to be dyed of the plastic lens are facing each other.例文帳に追加

本発明のプラスチックレンズの染色方法は、加熱した染色用保持材に染料を塗布した後、前記染色用保持材の塗布面とプラスチックレンズの被染色面を対向させた状態で前記染色用保持材を加熱処理し、もって前記プラスチックレンズを染色することを特徴とする。 - 特許庁

In the prize method, an identification symbol is displayed only in the case of winning a prize object article for which at least winning or loss is displayed, and a server for performing authentication by using the identification symbol in the case of receiving an application by winning through the communication channel is managed.例文帳に追加

すくなくとも当選か否かを表示する懸賞対象品に対し当選した場合のみ識別記号を表示するとともに、通信回線を介して当選による応募を受け付ける場合に前記識別記号を用いて認証するサーバを運営することを特徴とする懸賞方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus and a surface treatment method with which distribution of strength of plasma is made uniform by uniforming a standing wave generated between a pair of electrodes in application of VHF plasma to surface treatment, and uniform ultrahigh frequency plasma surface treatment of a large area is realized.例文帳に追加

ＶＨＦプラズマの表面処理への応用において、一対の電極間に発生の定在波を均一化することにより、プラズマの強さの分布を一様化し、その結果、大面積・均一の超高周波プラズマ表面処理が可能な表面処理装置および表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

In an application method of a coating composition containing titanium oxides and a siloxane binder, a decolorizing agent consisting of a boron compound and a basic die having a property of absorption of a visual light or a near-infrared are compounded in the coating composition, and then the coating composition is applied on a substrate.例文帳に追加

酸化チタンとシロキサンバインダーを含有するコーティング組成物の塗布方法において、前記コーティング組成物に予めホウ素化合物からなる消色剤と可視光または近赤外光吸収性の塩基性染料を配合し、このコーティング組成物を基材に塗布することを特徴とするコーティング組成物の塗布方法である。 - 特許庁

To overcome the inconvenience of a conventional technique by providing a method for obtaining an SLA optical fiber capable of improving the difficulty in single mode application to 1,300 nm wavelength window due to a high cut-off wavelength of the present SLA fiber, and decrease in capacity of a WDM system due to an non-linear interference effect.例文帳に追加

本発明は、現行のＳＬＡファイバが持つ高いカット・オフ波長による１３００ｎｍ波長窓でのシングル・モード運用困難、非線形干渉効果によるＷＤＭシステムの容量減少などを改善できるＳＬＡ光ファイバを得る方法を提供し、もって従来技術の不都合を克服することを目的とする。 - 特許庁

With the phosphor screen forming method for the plasma display panel in which phosphor paste P is filled in cells separated by ribs 3 on a substrate G while an application head having a plurality of jetting holes h is made to relatively move in opposition to the substrate, size and shape of the holes h are regulated.例文帳に追加

複数の吐出孔ｈを有する塗布ヘッドを使用し、この塗布ヘッドを基板と対向させて相対的に移動させながら、基板Ｇ上のリブ３で区画されたセルに蛍光体ペーストＰを充填するようにしたプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法において、吐出孔ｈのサイズ・形状を規定する。 - 特許庁

To provide a silicone resin-based composition having excellent adhesiveness to a substrate, water and weather resistance with slight deterioration even in outdoor exposure over a long period and performances to omit joints necessary for a method for application using conventional mortar when used as an adhesive for the outdoors, especially as an adhesive for exterior finish tiles.例文帳に追加

基材への密着性、耐水性、耐候性に優れ、長期の屋外暴露においても劣化が少なく、屋外用接着剤、特に外装タイル用接着剤として使用した場合に従来のモルタルを使用した工法で必要であった目地を省略できる性能を有するシリコーン樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁

[1] In the manufacturing method of the polymer electrolyte membrane by application of a solvent solution containing the polymer electrolyte by flow casting to a base material and by removing the solvent, the removal of the solvent is carried out under a temperature of 80°C or lower and under a humidified atmosphere.例文帳に追加

［１］高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去することによる高分子電解質膜の製造方法において、溶媒の除去を、温度８０℃以下且つ加湿雰囲気下で実施することを特徴とする高分子電解質膜のプロトン伝導性向上方法。 - 特許庁

An information delivery method related to this application is related to: identifying a graphic symbol in an electronic image; transmitting the graphic symbol to a database of existing graphic symbols; checking the graphic symbol against one of the existing graphic symbols; and transmitting information related to the graphic symbol to the electronic image.例文帳に追加

本発明にかかる情報送出法は、電子画像内のグラフィックシンボルを識別すること、グラフィックシンボルを既存のグラフィックシンボルのデータベースに伝達すること、グラフィックシンボルを既存のグラフィックシンボルのうちの１つと照合すること、グラフィックシンボルに関連する情報を電子画像に送信することとを含む。 - 特許庁