「Application method」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method of a nonvolatile storage device in which application voltage dependency in a re-writing state of a memory cell can be detected by reading data from a memory cell to be verified by adjusting internal drop voltage output from an internal drop voltage power supply circuit in verify operation, and a nonvolatile storage device.例文帳に追加

ベリファイ動作において、内部降圧電源回路から出力される内部降圧電圧を調整してベリファイ対象のメモリセルからデータを読み出すことにより、メモリセルの書き換え状態の印加電圧依存性を検出することが可能な不揮発性記憶装置の制御方法、および不揮発性記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of styling hair which not only minimizes damage to hair but can hold hair style over a long period while the elasticity and feature of the hair can be maintained by giving vibration corresponding to the characteristics such as the hair style to the hair after softening treatment by the application or spraying of a softener.例文帳に追加

軟化剤を塗布或いはスプレーして軟化処理した後の毛髪に対し、毛髪の形状等の特性に対応した振動を与えることにより、毛髪に与えるダメージができるだけ少なくなるだけでなく、毛髪の弾力と風合いを維持できるとともに、長期間にわたって毛髪形状を保持できる、毛髪形状の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an examination method for an audience participation audition in which success after debut can be estimated by taking in opinions of general audiences for an applicant (application), cost for implementing the audition can be reduced by allowing the general audience participate in the examination with charge on condition that they are rewarded.例文帳に追加

応募者（応募作品）に対する一般視聴者の意見を採り入れることによりデビュー後の成功度を推測することができるようにするとともに、一般視聴者をオーディションの審査に見返りを与えることを条件に有料で参加させることにより、オーディション実施費用を軽減することのできる視聴者参加型オーディション審査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for drying confectionery with a high yield in spite of being a high-quality product, producing confectionery in large quantities by greatly shortening a drying time without lowering flavor, and suppressing application of seasoning liquid to a moderate quantity to decrease a rate of occurrence of confectionery breaks, and to provide a confectionery producing apparatus.例文帳に追加

乾燥時間を大幅に短縮することで、大量に菓子を生産し、風味を低下させることがなく、また、味液の塗布を適量に押え、菓子の割れの発生する率を低下させることにより、高級な製品であっても歩留りの高い菓子乾燥装置及び菓子乾燥方法、菓子製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a water surface-floating agrochemical preparation in which production of the preparation can inexpensively and simply be carried out by using an agrochemical production facility generally used and the preparation rapidly spreads on water surface after application to effectively distribute an active ingredient and influence on crops, environment and the user is lowered thereby.例文帳に追加

一般的に用いられている農薬製造設備を用いて安価にかつ簡単に行うことができ、しかも、施用後に速やかに水面上に広がることによって有効成分を効果的に分布させ、それによって作物、環境及び施用者に対する影響が低められた水面浮上性農薬製剤を製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

This method for agrochemical treatment comprises packing the agrochemical of the chloropicrin fumigant into a safe and strong container, transporting the container to an appointed field requiring application of the agrochemical by an arbitrary means of conveyance, applying the agrochemical by a specific operator, covering soil with a covering material and after passage of a fixed period, recovering the covering material.例文帳に追加

クロロピクリンくん蒸剤の農薬を、その施用が所望される指定の圃場までボンベ等の安全で堅牢な容器に充填し、任意の運搬手段によって輸送し、特定の作業者が施用し、被覆資材により土壌を被覆し、一定期間経過後、その被覆資材を回収することからなる、農薬の処理方法を提供する。 - 特許庁

The productivity is remarkably improved over the conventional application method, and the flow of the underfill 14 to the side of the semiconductor device 1 can be prevented, avoiding the influence on the neighboring components, and at the same time the strength of the semiconductor device can be increased with the minimum necessary amount of the underfill 14, leading to the reduction in both weight and cost.例文帳に追加

これにより、従来の塗布方法に比べて生産性が著しく高くなり、アンダーフィル１４が半導体装置１の脇に流出するのを防ぎ、周辺部品への影響をなくし、且つ、必要最小限のアンダーフィル１４の量で半導体装置１の強度を向上させ、重量とコストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for forming a wiring protective film, where when an organic or inorganic viscous material is applied on the surface of a substrate, the organic or inorganic viscous material can be applied efficiently and continuously, and a thick coating film in a stable shape with reduced bleeding and bubbles can be obtained by a simple process and non- contact application.例文帳に追加

基材の表面に形成された突起状電極端子間に、有機又は無機の粘性材料を塗布する際に、有機又は無機の粘性材料の塗布効率が高く、連続塗布性に優れ、簡略なプロセスかつ非接触の塗布でブリードや気泡の少ない形状の安定した厚膜が得られる低コストな配線保護膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

For an ink jet printing method comprising preparation of fluid ink jet ink containing a heat-sensitive material and imagewise application of the fluid ink jet onto an ink jet recording element, the ink jet recording element is heated to a temperature higher than a temperature of the fluid ink jet ink.例文帳に追加

本発明は、感熱性材料を含有している流体インクジェットインクを用意すること、および上記流体インクジェットインクをインクジェット記録要素上に像様に適用すること、を含むインクジェット印刷方法であって、上記インクジェット記録要素が、上記流体インクジェットインクの温度よりも高い温度に加熱されている、インクジェット印刷方法に関する。 - 特許庁

To provide a positive radiation sensitive resin composition which excels in application property and radiation sensitivity, provides good pattern form and can form an interlayer insulating film having excellent heat resistance, solvent resistance, light transmittance, dry-etching resistance, and the interlayer insulating film obtained from the composition and a method for forming the film.例文帳に追加

塗布性に優れ、放射線感度、及び良好なパターン形状が得られると共に、耐熱性、耐溶剤性、光線透過率、耐ドライエッチング性に優れた層間絶縁膜を形成することが可能なポジ型感放射線性樹脂組成物、その組成物から得られた層間絶縁膜、並びにその層間絶縁膜の形成方法を提供することである。 - 特許庁

The application liquid composition in which a light-emitting material is dissolved in an organic solvent is used to form a light-emitting layer 4 by removing the organic solvent on a substrate after ejecting it to the substrate by the inkjet method where the organic solvent includes a solvent seed having a boiling point of 200°C or higher.例文帳に追加

有機溶媒で発光材料を溶解した塗布液組成物であるとともに、インクジェット方式により基体上に噴出させた後、当該基体上の有機溶媒を取り除くことにより発光層４を形成するための塗布液組成物において、前記有機溶媒として、沸点が２００℃以上の溶媒種を含むように構成する。 - 特許庁

To provide a system and method for registering a radio communication apparatus allowing a radio communication apparatus newly participating in a radio network to perform a radio connection setting by an easy operation, and easily performing apparatus registration of a radio communication apparatus on a counterpart side in utilization of an application shared among a plurality of radio communication apparatuses.例文帳に追加

無線ネットワークに新たに参加する無線通信機器が簡単な操作で無線接続設定を行えるとともに、複数の無線通信機器間で共有するアプリケーションの利用における相手側の無線通信機器の機器登録も簡単に実施できる無線通信機器登録システムおよび無線通信機器登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of using pellet, a sheet, and other moldings as raw material, irrespective of shapes, and obtaining fluorine polymer powder being in a high density and having flowability, which is suitably used for a powder coating, and capable of application to the recycling of a molding etc. using a fluorine polymer.例文帳に追加

ペレット、シート、その他の成形物等の形状の如何を問わずに原材料にすることができ、高密度で流動性が良く、粉体塗料に好適に用いられるフッ素系重合体粉末を得ることができる製造方法であって、フッ素系重合体を用いた成形品等のリサイクルに適用することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a mixed glass raw material which easily achieves stable appearance quality, improves initial meltability in heating thereof, and easily gives a glass article excellent in homogeneity, as a titanium oxide-containing mixed glass raw material, particularly a mixed glass raw material used in crystallized glass application, and a method for producing a glass article using the raw material.例文帳に追加

酸化チタニウムを含有する混合ガラス原料、特に結晶化ガラス用途で用いられる混合ガラス原料として、安定した品位を容易に得られ、原料加熱時の初期熔解性を向上し、均質性の優れたガラス物品を容易に得られる混合ガラス原料とこの原料を用いたガラス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a pre-baking process of heating the sapphire substrate at a temperature higher than that during the irradiation with the ultraviolet rays after the application of the photoresist and before the irradiation with the ultraviolet rays, and a post-baking process of heating the sapphire substrate at a temperature higher than that during the pre-baking process after the irradiation with the ultraviolet rays and before the dry etching.例文帳に追加

本発明の方法は、フォトレジストを塗布した後、紫外線光を照射する前に前記紫外線光の照射時よりも高い温度で前記サファイア基板を加熱するプリベーク工程と、紫外線光を照射した後、ドライエッチングする前に前記サファイア基板をプリベーク工程よりも高い温度で加熱するポストベーク工程を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inexpensive dual interface type IC card excelling in mass productivity, having high reliability and having an outside connecting terminal substrate and an IC chip connected well by providing a means for stabilizing the application amount of cream solder for forming a solder bump that is arranged by protruding it from a through hole of the outside connecting terminal substrate.例文帳に追加

外部接続端子基板の貫通孔から突出して配置する半田バンプを形成するためのクリーム半田の塗布量を安定化させる手段を提供することにより、外部接続端子基板とＩＣチップとが良好に接続されて信頼性の高い、安価で量産性に優れたデュアルインターフェイス型ＩＣカードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly sensitive ink composition preferable for an inkjet recording application with excellent ejection stability even in the case of long term storage and the excellent flexibility of a cured image, and a manufacturing method for a printed matter compact by vacuum forming or heat forming using printed matter with excellent blocking resistance, drawability and adhesion obtained with the ink composition.例文帳に追加

長期に保存しても、吐出安定性に優れ、感度が高く、硬化した画像の柔軟性に優れる、インクジェット記録用途に好適なインク組成物、及び、該インク組成物により得られる耐ブロッキング性に優れ、延伸性、密着性に優れた画像を有する印刷物を用いた、真空成形、加熱成形による印刷物成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The application also relates to a dielectric stack containing the rare-earth aluminate dielectric layer and further contains a template stack comprising at least an upper template layer 104, and a method of manufacturing the dielectric stack, wherein the upper template layer 104 has a perovskite structure, and wherein the upper template layer 104 underlies and contacts the rare-earth aluminate dielectric layer 105.例文帳に追加

また、誘電体スタック、およびアルミン酸希土類誘電体層を含み更に少なくとも上部テンプレート層１０４を含むテンプレートスタックを含む誘電体スタックの作製方法に関し、上部テンプレート層１０４はペロブスカイト構造を有し、上部テンプレート層１０４はアルミン酸希土類誘電体層１０５の下にありこれと接触する。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic electroluminescence panel having a first electrode, at least one organic function layer, and a second electrode on a strip-shaped substrate, includes forming the organic function layer into a rolled shape once after applying and drying organic function layer forming application liquid thereto, and then applying heat treatment thereto.例文帳に追加

帯状の基材の上に、第１電極と、少なくとも１層の有機機能層と、第２電極とを有する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法において、前記有機機能層は、有機機能層形成用塗布液を塗布し、乾燥した後、一旦巻き取りロール状とし、加熱処理を行うことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。 - 特許庁

The method includes a step for updating one or more library user blocks 118, a step for associating corresponding user block instances with the one or more library user blocks 118, and a step for modifying one or more application code configurations associated with the one or more controllers 130 based at least in part on the association.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数のユーザブロックライブラリ１１８を更新するステップと、対応するユーザブロックインスタンスを１つまたは複数のユーザブロックライブラリ１１８に関連付けるステップと、関連付けに少なくとも部分的に基づいて、１つまたは複数のコントローラ１３０に関連する１つまたは複数のアプリケーションコード構成を修正するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an image forming method and image forming apparatus for outputting five colors in total by using five image-forming units, without significantly altering the configuration of an image forming apparatus, the five colors that are processing color toners, including yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (K), and in addition, transparent toner for easy alteration for optimum order of image formation, according to application.例文帳に追加

画像形成装置における構成を大きく変更することなく、５つの作像ユニットで、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（黒：Ｋ）トナーのプロセスカラートナーに、使用用途に応じて最適な作像順を容易に変更する透明トナーを追加した計５色を出力する画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a Web application operating method reproduces and executes operations included in an operation scenario and fails in the reproduction of an operation, it interrupts the reproduction processing with the operation by which the reproduction fails, receives a correcting operation from a user, identifies the point to be corrected for the original operation scenario, and reflects the correcting operation by the user on the original operation scenario to reduce an operational load on a manager.例文帳に追加

ある操作シナリオに含まれる操作を再生実行している際、操作の再生に失敗すると、再生に失敗した操作で再生処理を中断し、ユーザから修正操作を受け付け、元の操作シナリオの修正箇所を特定し、ユーザによる修正操作をもとの操作シナリオに反映することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for deciding a dart contacting point which is a piling up point of a dart suture to pile up in order to carry out dart sewing, utilizing a straight line ruler, a protractor, etc. for manufacturing a cap with a brim of various shapes set by the application and the preference of a cap, by cutting a cutting line attached only to the periphery of a cap from one sheet.例文帳に追加

一枚のシートから帽子の周縁だけに付けた裁断線を裁断して、帽子の用途や好みに合わせた様々な形状の鍔付き帽子を製作するために、直線定規と分度器などを利用して、ダーツ縫いするために重ね合わせるダーツ縫合線の重ね合わせ点であるダーツ合点を定めることを課題とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the liquid crystal display device including a scanning line and a signal line arranged in a matrix shape on a substrate, a TFT (Thin Film Transistor) connected to the lines, and a pixel electrode connected to the TFT through an interlayer insulating film of the application system, a substrate temperature when forming a transparent conductive film on the interlayer insulating film is set at 100-170°C.例文帳に追加

基板上にマトリクス状に配置された走査線及び信号線と、これらに接続されるＴＦＴと、ＴＦＴに塗布系の層間絶縁膜を介して接続された画素電極とを有する液晶表示装置の製造方法において、層間絶縁膜上へ透明導電膜を成膜する際の基板温度を、１００〜１７０℃とする。 - 特許庁

The method further includes, next after the removal of the oxide on the electrode catalyst, oxidizing the electrode catalyst of the one electrode catalyst layer until its oxidation state stabilizes by supplying the humidified hydrogen gas to the other electrode catalyst layer, supplying humidified gas to the one electrode catalyst layer, and adjusting the application voltage applied to the fuel cell.例文帳に追加

次に、電極触媒の酸化物を除去後、前記一方の電極触媒層に加湿された水素ガスを供給し、前記他方の電極触媒層に加湿されたガスを供給し、前記燃料電池に印加する印加電圧を調整することにより、前記他方の電極触媒層の電極触媒をその酸化状態が安定するまで酸化させる。 - 特許庁

This application also provides a method, a system and a computer-readable medium for identifying the significant molecules when a list of molecules of an interest object is given as a subset of molecules in data set when at least one biological network including a noteworthy significant molecule is given and a data set including a data value characterizing molecules of an experiment object is given.例文帳に追加

特定すべき有意な分子を含む少なくとも１つの生物学的ネットワークが与えられ、実験対象の分子を特徴付けるデータ値を含むデータセットが与えられたときに、関心対象の分子のリストが、データセット中の分子のサブセットとして与えられたときに、それらの有意な分子を識別する方法、システム、及びコンピュータ読取可能媒体。 - 特許庁

In this diagnostic method, when the insulation deterioration of a CV cable 1 is diagnosed by grounding the CV cable 1 after application of a dc voltage thereto, and measuring residual charge while applying an ac voltage thereto, heating is effected in the longitudinal direction of the cable and the residual charge measurement is taken to specify the area of the insulation deterioration.例文帳に追加

ＣＶケーブルに直流電圧を課電した後に接地し、その後に交流電圧を印加しながら残留電荷を測定することによって前記ＣＶケーブルの絶縁劣化を診断する際に、ケーブルの長さ方向に加熱して前記の残留電荷測定を行うことにより絶縁劣化領域を特定することを特徴とする。 - 特許庁

In the MOVPE method there is obtained a growth speed of 10 μm/Hr or higher by lowering the group V/III ratio under a definite condition, and by applying this to the growth of an A surface nitride-based semiconductor layer on an R surface sapphire substrate, an application to a light emitting element and an electronic device using the A surface nitride-based semiconductor is executed.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ法において一定条件下でV／III比を下げることにより、１０μｍ／Ｈｒ以上の成長速度が得られ、またこれをＲ面サファイア基板上のＡ面窒化物系半導体層の成長に適用することにより、Ａ面窒化物系半導体を用いた発光素子および電子デバイスへの応用を行う。 - 特許庁

To enhance the capacitor characteristics by preventing scratch of a lower electrode due to CMP, and ensuring uniformity of the thickness of a capacity insulating film in the memory cell array and in the lower electrode, in the manufacturing method of a semiconductor memory device in which the capacity insulating film of ferroelectric, or the like, is formed as a component of a capacitor by application of a liquid material.例文帳に追加

半導体記憶装置のキャパシタの構成要素として、強誘電体等の容量絶縁膜を液状材料の塗布により形成する製造方法において、ＣＭＰによる下部電極へのスクラッチ防止と、容量絶縁膜膜厚のメモリセルアレイ内、下部電極内での均一性を実現し、キャパシタ特性を向上させる。 - 特許庁

In the method and the tool to be provided, specified plants to which the herbicide is desired to be applied, are selected from among grown plants in the plant growing area, and the liquid herbicide is applied with a writing brush pen part 30 of a writing brush pen-like tool 29 to herbicide application parts 26, 27 or 28, just like writing letters with a writing brush pen.例文帳に追加

植物群域における生育植物のうち、除草剤を塗布したい特定植物を選んで、筆状刷毛具２９の筆部３０によって、液状除草剤を毛筆文字を書く如く、除草剤塗布部２６、２７、あるいは２８に描く如く、前記特定植物に液状除草剤を部分的に塗布する方法と器具を提供した。 - 特許庁

To provide a new ecdysone receptor/chimeric retinoid X receptor-based inducible gene expression system, a gene therapy, mass-production of protein and antibodies, a cell-based high throughput screening assay, functional genomics, and a method for modulating gene expression in host cells for application such as adjustment of properties in transgenic organisms.例文帳に追加

新規なエクジソン受容体／キメラレチノイドＸ受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システム、および遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節のごとき適用のための宿主細胞において遺伝子発現を変調する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card system using a debit point card and a card use method capable of lessening a customer's stress in application for membership by using the debit point card exclusively for cellphone shops to connect a shop and a bank through a network, and coordinating settlement and customer incentive to increase the number of card members and contribute to sales promotion of the shops.例文帳に追加

本発明はデビットポイントカードを使用するカードシステム、及びカード利用方法に関し、特に提携ショップ専用のデビットポイントカードを使用し、ショップと銀行をネットワークで結び、顧客の入会時のストレスを軽減すると共に、決済と顧客インセンティブの整合を図り、カード会員の増加、ショップの販売増進に寄与するカードシステムを提供するものである。 - 特許庁

Data in files and a file management table are stored in a specific area in a storage device 4 in dependence on an application 11, and the data stored in the specific area in the storage device 4 are accumulated in a cache 3 managed by a device driver 2, so that even if a caching method provided by a file system is insufficient, file access is efficient.例文帳に追加

アプリケーション１１に応じて、ファイルおよびファイル管理テーブルのデータを記憶装置４内の特定の領域に格納し、記憶装置４内の特定の領域に格納したデータをデバイスドライバ２が管理するキャッシュ３に蓄積し、ファイルシステムが提供するキャッシュ方式が不十分な場合でも、ファイルアクセスを効率的に行う。 - 特許庁

(2) A designated manufacturer who intends to affix the indication set forth in the preceding paragraph shall, by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, indicate on the special container the symbol which has been described on the application pursuant to the provisions of Article 59, item 4 and the volume of the type of the special container specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 17, paragraph 1. 例文帳に追加

２　指定製造者は、前項の表示をするときは、その特殊容器に、経済産業省令で定める方法により、第五十九条第四号の規定により同条の申請書に記載した記号及びその型式について第十七条第一項の経済産業省令で定める容量を表記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, the calculation method for the amount of granting of credit, etc., the amount of the equity capital prescribed in paragraph (1), the Limit of Granting of Credit, etc., the total net amount of the equity capital prescribed in paragraph (2) and the Consolidated Limit of Granting of Credit, etc. and any other necessary matters concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

５　前各項に定めるもののほか、信用の供与等の額、第一項に規定する自己資本の額、信用供与等限度額、第二項に規定する自己資本の純合計額及び合算信用供与等限度額の計算方法その他第一項及び第二項の規定の適用に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 130 The Director of a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau shall specify the standard period of time which will be normally required after an application for parcel boundary demarcation has been filed until a registrar for parcel boundary demarcation makes a parcel boundary demarcation, and make such period of time public by posting it at the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau or by another appropriate method. 例文帳に追加

第百三十条　法務局又は地方法務局の長は、筆界特定の申請がされてから筆界特定登記官が筆界特定をするまでに通常要すべき標準的な期間を定め、法務局又は地方法務局における備付けその他の適当な方法により公にしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) in the case of carrying out settlements by the method set forth in Article 105, item (i) of the Act at one or more Commodity Markets which are planned to be newly established, a record prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date of filing the application and pertaining to the amount of the net assets of a person who is or intends to become a Member, etc. as prescribed in (d); 例文帳に追加

チ　新たに開設しようとする一以上の商品市場において法第百五条第一号に掲げる方法により決済を行う場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したニに規定する会員等及び会員等になろうとする者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manufacturing method of this magnetic recording medium is characterized by using application liquid for a magnetic layer which is prepared by using slurry in which non-magnetic inorganic fine particles whose average particle size is 0.01 to 0.3 μm are dispersed in polyurethane resin and solvent being reaction product which consists essentially of diol compounds and diisocyanate compounds in the formation of the magnetic layer.例文帳に追加

平均粉体サイズが０．０１〜０．３μｍである非磁性無機粉体をジオール化合物とジイソシアネート化合物を主原料とした反応生成物であるポリウレタン樹脂及び溶剤中に分散したスラリーを用いて調製した磁性層用塗布液を磁性層形成に用いることを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The method comprises a stage for generating a first request message based on a first object transmission protocol by the request of a predetermined application, a stage for changing the generated first request message into a second request message based on the second object transmission protocol which a slave device supports, and a stage for transmitting the second request message to the slave device.例文帳に追加

所定のアプリケーションの要請によって第１客体伝送プロトコルに基づいた第１要請メッセージを生成する段階、生成された第１要請メッセージをスレーブデバイスが支援する第２客体伝送プロトコルに基づいた第２要請メッセージに変換する段階、及び第２要請メッセージをスレーブデバイスに伝送する段階を含む。 - 特許庁

It is cleared that the direct application of water streams to the electrode for the electrostatic treatment of water laterally is most effective and an embodiment of a desirable method for arranging the electrode is shown in a drawing to eliminate the limit of a conventional stationary electrode to suggest the conception of the quite new electrode for electrostatic treatment of water of high capacity for rotating the electrode member.例文帳に追加

水の静電処理用電極は水流が直接横から突き当たるのが最も効果的であることを明らかにし、電極の望ましい設置方法の実施例を図で示し、且つ、従来の静止型電極の限界を脱却して、電極部材を回転させる全く新しい高性能な水の静電処理用電極の構想を示唆する。 - 特許庁

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15.例文帳に追加

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。 - 特許庁

In the method for forming an alignment layer of liquid crystal molecules by applying a liquid material 73 to a substrate 70 on which a drive electrode 72 of a liquid crystal layer is formed from an inkjet head 20, the liquid material 73 is heated below the boiling point so as to enhance fluidization by supplying current to the drive electrode 72 before or during application of the liquid material 73.例文帳に追加

液晶層の駆動電極７２が形成された基板７０に、インクジェットヘッド２０から液状体７３を塗布して、液晶分子の配向膜を形成する方法であって、液状体７３の塗布前または塗布中に、駆動電極７２に電流を供給することにより、液状体７３を沸点未満に加熱して流動化を促進させる。 - 特許庁

The method for controlling the printer by using application in a computer system includes a step for selecting a group of printer settings from among groups of potential supply sources of printer settings in the computer system, a step for associating the printer settings with a document in the computer system and a step for transmitting the printer settings to the printer before printing the document.例文帳に追加

コンピュータ・システム内のアプリケーションを使用してプリンタを制御する方法は、コンピュータ・システム内にあるプリンタ設定の潜在的な供給元のグループからプリンタ設定のグループを選択するステップと、コンピュータ・システム内でプリンタ設定をドキュメントに関連付けるステップと、ドキュメントを印刷する前にプリンタ設定をプリンタに送信するステップを含む。 - 特許庁

To provide a conductive paste resin composition (conductive resin paste) for a sinter mold in which the sintered molded product is a conductive sintered molded product and a paste resin composition containing the conductive inorganic powder and an organic binder is excellent in application, formability and sintering property, and to provide a method for producing a conductive sintered body.例文帳に追加

焼結成形体が、導電性焼結成形体であって、その導電性無機粉体と有機バインダとを含有するペースト状の樹脂組成物が、塗布性、形体賦形性、焼結性に優れた焼結成形用のペースト状導電性樹脂組成物（導電性樹脂ペースト）及びその導電性焼結体の形成方法を提供することである。 - 特許庁

In this method for measuring the collapsibility of tablet while applying a load to a tablet in a solution, the time up to the collapse of the tablet from the time when both the application of the load to the tablet and the dipping of the tablet in the solution are satisfied, and the above time is taken as the collapse time of the tablet.例文帳に追加

錠剤を溶液中で荷重を加えながら錠剤の崩壊性を測定する方法であって、錠剤に荷重を加えることと、錠剤を溶液中に浸すことの両方を満たした時から錠剤が崩壊するまでの時間を測定し、前記時間を錠剤の崩壊時間とする錠剤の崩壊性測定法とする。 - 特許庁