「Assembly Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation region space where the robot body operates is recognized as an assembly of cubes each being a cube-like unit space, and by determining three-dimensional coordinate values that specify the outer surfaces of the respective cubes, a box region covering the hand part of the robot body is set by a space larger than the cubes.例文帳に追加

ロボット本体が動作する動作領域空間を、立方体状の単位空間であるキューブの集合として捉え、各キューブの外面を規定する３次元座標値を決定すると、キューブよりもサイズが大きな空間によって、ロボット本体の手先部分を覆うボックス領域を設定する。 - 特許庁

An adjustable hinge unit 70 of the connector assembly has a first rotating shaft offset from a second rotating shaft 2 by about 90°, and, therefore, can be set to regulate not only adduction and abduction but also a range of bending by the movement of the arthrosis joint.例文帳に追加

コネクタアセンブリの調整可能ヒンジユニット７０は、関節ジョイントの第２の回転軸から約９０°だけオフセットした第１の回転軸を有し、関節ジョイントの運動によって内転または外転が規定される一方で屈曲の範囲も規定するように設定することが可能である。 - 特許庁

To shrink levitation of a head slider from a surface of a recording medium by regulating protrusion of a write shield layer in a thin-film magnetic head for magnetic recording by a vertical magnetic recording method, its manufacturing method, head gimbal assembly and hard disk unit.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録方式で磁気記録動作を行う薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置において、ライトシールド層が突出することを抑制して、ヘッドスライダの記録媒体表面からの浮上量を縮小できるようにする。 - 特許庁

The drive unit 18a of a load has a motor 14a, and it is provided with the device for detecting an accidental collision, and first and second position sensors 15a and 16a respectively arranged in an upstream side and a downstream side of a transmission assembly 12a, and respectively providing first and second values of position.例文帳に追加

負荷の駆動装置（１８ａ）は、モーター（１４ａ）を有し、偶発的衝突を検出するための装置と、それぞれ変速機アセンブリ（１２ａ）の上流及び下流に配置され、それぞれ位置の第１の値及び第２の値を与える第１及び第２位置センサー（１５ａ、１６ａ）を具える。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus includes an urging unit for urging and moving the cartridge tray toward the front of the main assembly of the apparatus and a locking member for locking the cartridge tray in a proper position, and by doing so the cartridge tray is returned to an outside position of the apparatus, by a certain amount or more if the cartridge tray is not pushed to the proper position.例文帳に追加

カートリッジトレイを装置本体の前方に移動付勢する付勢ユニット、及びカイトリッジと例を正しい位置で止めるロック構成を設けることで、カートリッジトレイを正しい位置まで押し込まないと、カートリッジトレイが一定量以上、装置本体から飛び出た位置まで戻ってくる構成。 - 特許庁

The phased array antenna assembly 1 not only performs spatial power supplying of high-frequency signals transmitted by beam steering, but also supplies the passive phase shifter panel 70 with phase information on each phase shifter unit required for beam steering, and power supply power for driving each phase shifter by spatial power supply.例文帳に追加

このフェーズドアレイアンテナ装置１は、ビームステアリングして送信される高周波信号を空間給電するだけでなく、ビームステアリングに必要な各移相ユニット毎の位相情報と、各移相器を駆動する電源電力までも空間給電によりパッシブ移相器パネル７０に供給する。 - 特許庁

In the membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell formed by arranging an anode on one surface of the proton conductive membrane and a cathode on the other surface, by forming the proton conductive membrane with a polyarylene copolymer having a specific repeating structural unit, high workability and high proton conductivity can be obtained, and the membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell having high power generation performance can be provided.例文帳に追加

プロトン伝導膜の一方の面にアノード電極、他方の面にカソード電極を設けた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体において、前記プロトン伝導膜を、特定の構造単位を有するポリアリーレン系共重合体を用いて形成することにより、優れた加工性及び高いプロトン伝導度が得られ、優れた発電性能を有する固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体が得られる。 - 特許庁

The electrode assembly is provided with a first electrode tab formed in lamination of many of first unit tabs projecting from the first electrode plate and a second electrode tab formed in lamination of manu of second unit tabs projecting from the second electrode plate, and the width of the first electrode tab is made larger than the width of each of the first unit tabs.例文帳に追加

本発明によれば、第１極板と、第２極板と、前記二つの極板の間に介在されたセパレーターとを備える電極組立体を含み、前記電極組立体は、前記第１極板から突出した多数の第１単位タブが積層されて形成された第１電極タブと、前記第２極板から突出した多数の第２単位タブが積層されて形成された第２電極タブとを備え、前記第１電極タブの幅は前記各第１単位タブの幅よりも大きく形成されたことを特徴とする二次電池を提供する。 - 特許庁

The system for determining the proximity of a surgical device relative to an anatomical structure includes at least one surgical device having a sensor assembly operably coupled to a processing unit 25, and is configured to transmit at least one electrical signal generated by the processing unit 25 through the target anatomical structure to elicit a measurable response from the target anatomical structure.例文帳に追加

解剖学的構造に対する外科用デバイスの近接を決定するためのシステムは、センサアセンブリを有する少なくとも１つの外科用デバイスを含み、該センサアセンブリは、処理ユニット２５に動作可能に結合され、該処理ユニット２５によって生成された少なくとも１つの電気信号を、標的の解剖学的構造を通して送信して、該標的の解剖学的構造から測定可能な応答を引き出すように構成される。 - 特許庁

That is, the assembly 1 annularly arranges the units 5 while coupling the units 5 in series from an anode side to an anode side, and hence a predetermined voltage can be applied to the array 4 of all the units 5 merely by electrically connecting the unit 5A of the anode side and the unit 5B of the cathode side to an input side and an output side of the power source.例文帳に追加

すなわち、この組立体１は、陽極側から陽極側に渡って、導電性の半導体レーザユニット５を直列に連結させつつ環状に配列させるから、陽極側の半導体レーザユニット５Ａと陰極側の半導体レーザユニット５Ｂとを電源の入力側と出力側に電気的に接続させるだけで、全ての半導体レーザユニット５の半導体レーザアレイ４に所定の電圧を印加することが可能となる。 - 特許庁

ALIGNMENT MASK OF HEAD UNIT, ASSEMBLY DEVICE OF HEAD UNIT SETTABLE THEREOF, METHODS FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY, ORGANIC EL DEVICE, ELECTRON EMISSION DEVICE, PDP DEVICE, ELECTROPHORETIC DISPLAY DEVICE, COLOR FILTER AND ORGANIC EL, AND METHODS FOR FORMING SPACER, METAL WIRING, LENS, RESIST, AND OPTICAL DIFFUSER例文帳に追加

ヘッドユニットのアライメントマスクおよびこれがセット可能なヘッドユニットの組立装置、並びに液晶表示装置の製造方法、有機ＥＬ装置の製造方法、電子放出装置の製造方法、ＰＤＰ装置の製造方法、電気泳動表示装置の製造方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬの製造方法、スペーサ形成方法、金属配線形成方法、レンズ形成方法、レジスト形成方法および光拡散体形成方法 - 特許庁

METHOD FOR SAFELY ASSEMBLING COMPONENT ASSEMBLY PERFORMED IN DEVICE INCLUDING SAFE PROCESSING UNIT, ITS LOAD MODULE, OPERATING SYSTEM AND COMPONENT ASSEMBLY AND TRANSACTION MANAGEMENT METHOD DOR SAFELY MANAGING AT LEAST ONE OPERATION ON DATA ITEM PARTIALLY EXECUTED IN SAFE OPERATION SYSTEM ENVIRONMENT AND BY ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

安全な処理ユニットを内含する装置内で行なわれるコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを組立て実行する方法、およびそのロードモジュール、オペレーティングシステムおよびコンポーネントアセンブリ、安全なオペレーティングシステム環境内でコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、および電子装置によって少なくとも部分的に実行されるデータアイテム上での少なくとも１つの動作を安全に管理する取引管理方法 - 特許庁

A support 20 on which a laser oscillator 70 and a lightguide tube 25 are mounted is installed on an operation floor 1 after a fuel assembly is removed from the interior of the reactor pressure vessel 2, and a horizontal lightguide tube 29 and a laser processing unit 73 for an annulus are installed on an upper lattice plate 3 inside the reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

原子炉圧力容器２内から燃料集合体を取外した後のオペレーションフロア１上にレーザー発振器70と導光管25を搭載した支柱20を設置し、原子炉圧力容器２内には上部格子板３上に水平導光管29と、アニュラス用レーザー施工装置73を搭載する。 - 特許庁

In the condenser microphone unit wherein a fixed pole and a diaphragm assembly 100 formed by tensing the diaphragm 120 with a diaphragm support 110 at a prescribed tension are arranged opposite to each other via a spacer, a plurality of openings 111 capable of partially vibrating the diaphragm 120 are formed to the diaphragm support 110.例文帳に追加

振動板支持体１１０に振動板１２０を所定の張力をもって張設してなる振動板アセンブリ１００と固定極とがスペーサを介して対向的に配置されているコンデンサマイクロホンユニットにおいて、振動板支持体１１０に振動板１２０を部分的に振動可能とする複数の開口部１１１を形成する。 - 特許庁

To provide an insulation reinforcing molded unit which can eliminate an epoxy seat and a spring compression device required for a conventional pre-molded insulation, reinforce the insulation of a cable end, and block the leakage of sealed insulation oil, and to reduce the assembly time of a terminal joint of a CV cable and material costs.例文帳に追加

従来のプレモールド絶縁体に対する、エポキシ座やスプリング圧縮装置の使用を排してケーブル端末の絶縁補強や封入絶縁油に対する油止めを可能とする成形絶縁補強体を提供してＣＶケーブル終端接続部の組立て時間の短縮や部材コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing an optical element by which in forming with a large mold assembly for a high-accuracy optical element of a large diameter, the temperature distribution of a surface of a thermal homogenization member constituting a stage unit is improved to achieve thermal homogenization, whereby a high-accuracy optical element can be manufactured.例文帳に追加

大口径サイズかつ高精度な光学素子用の大型の金型組立体を使った成形において、ステージユニットを構成する均熱部材の表面の温度分布を改善して均熱化を図り高精度な光学素子を製造することができる光学素子の製造装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly structure of a decorative cap enabling steplessly continuous and fine adjustment of the position of rotational direction of a decorative cap with respect to a fixing nut which fixes a valve unit to a faucet body, and performing the positional adjustment of the decorative cap as the decorative cap being assembled with the fixing nut.例文帳に追加

弁ユニットを水栓本体に固定する固定ナットに対し、化粧キャップの回転方向位置を無段階で連続的に且つ微妙に位置調節することができ、またその位置調節を固定ナットへの化粧キャップの組付状態の下で行うことが可能な化粧キャップの組付構造を提供する。 - 特許庁

A slot machine (1) which enables the separation of a reel assembly (200) adapted to house a reel unit (20) into a support frame body (201) from and the detachable mounting of it on the cabinet (100).例文帳に追加

リールユニット（２０）を支持枠体（２０１）に格納するリールアセンブリ（２００）を筐体（１００）に対して分離・着脱可能とするスロットマシン（１）であって、リール（２１ａ、２１ｂ、２１ｃ）を支持する底板部材（２１０）を支持枠体に架設し、また底板部材に各リールに対応する開口部（２１２ａ、２１２ｂ、２１２ｃ）を形成する。 - 特許庁

A diaphragm assembly 2 is configured of an outer peripheral diaphragm 20 having an opening 26 shaped corresponding to the display picture of an image display unit 5 at the central part and a transparent central diaphragm 30 fixed so as to be overlapped with the outer peripheral diaphragm 20 so that the opening 26 of the outer peripheral diaphragm 20 can be closed.例文帳に追加

本発明に係る振動板アセンブリ２は、中央部に画像表示器５の表示画面に対応する形状の開口26を有する外周振動板20と、該外周振動板20の開口26を塞いで該外周振動板20に重ね合わせて固定された透明の中央振動板30とから構成されている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing a wire from being isolated from a drum before assembling the drum in a housing as an image reading apparatus where an optical unit for reading an image is moved by a plurality of wires wound round the drum, and to provide an assembly method for an image reading apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、ドラムに巻回された複数のワイヤにより画像読み取りのための光学ユニットを移動させる画像読み取り装置において、筐体組み付け前のドラムからワイヤが遊離することを防止可能な画像読み取り装置、画像読み取り装置の組み立て方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly having elasticity capable of absorbing load variation or dimension variation in the stacking direction of unit cells, a gas diffusion layer capable of reducing damage of an electrolyte membrane by conductive carbonaceous fibers which are the composing material, and enhancing the power generation performance and durability.例文帳に追加

単セルの積層方向における荷重変化や寸法変化を吸収可能な弾性を有すると共に、構成材料である導電性炭素質繊維による電解質膜の損傷を軽減可能なガス拡散層を備え、発電性能及び耐久性に優れた膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁

The plurality of the assembly unit filters are laminated to form a filter laminate, disposed in a pipe provided with superconductive magnets set therearound, and a solution containing the magnetic beads connecting to a specific separating object substance is introduced into the pipe to separate the separating object substance by attracting the magnetic beads by the magnetism of the filter.例文帳に追加

この組立単位フィルターを複数積層することによりフィルター積層体として、周囲に超伝導磁石を設けた管内に配置し、前記管内に特定の被分離物質と結合する磁気ビーズを含む溶液を導入してフィルターの磁気により磁気ビーズを吸着して被分離物質を分離する。 - 特許庁

In an optical fiber unit obtained by bundling an assembly of optical fibers and winding a plurality of bundle materials spirally in the longitudinal direction, bundle materials are adhered to each other at a part of or all of the intersections at which any two of the plurality of bundle materials intersect each other, and the distances between the adhered intersections of the bundle materials are held constant.例文帳に追加

光ファイバの集合体を束ねて、複数のバンドル材を長手方向に螺旋状に巻回してなる光ファイバユニットにおいて、複数のバンドル材のいずれか２本が交差している交差点の一部又は全部でバンドル材同士を接着し、バンドル材の接着された交差点の間隔を一定に保持する。 - 特許庁

To provide a rotary vane type helm machine which has a control device with less pressure loss, the consistent performance and a firm structure by internally fitting valves necessary for the operation of a large-capacity open-cycle hydraulic system as an assembly in a valve block, and mounts the valve block on a hydraulic working machine separately from a hydraulic pump unit.例文帳に追加

大容量オープンサイクル油圧システムの作動に必要な諸弁を集合体としてバルブブロックに内装し、このバルブブロックを油圧ポンプユニットと切り離して油圧作動機に装着することにより、圧力損失が少なく、安定した性能で強固な構造の制御装置を構成したロータリーべーン舵取機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum circuit breaker whose manufacture is facilitated by integrally molding components of a main circuit from an epoxy mold, while preventing assembly errors, securing an insulation distance between a distribution board and a circuit as the main circuit is arranged in symmetry with respect to the drive unit, and easily achieving right or left alignment depending on the installation atmosphere of the distribution board.例文帳に追加

主回路部の部品がエポキシモールドで一体形成され製造が容易になり、組立誤差を防止し、主回路部が駆動部に対して対称配置され配電盤と回路部間の絶縁距離を確保し、配電盤の設置環境に応じて左又は右配列を容易に実現する真空遮断器を提供する。 - 特許庁

The head actuator assembly of the disk device comprises a suspension 32 for supporting the head 33, an arm 30 which supports the suspension and is also supported by a bearing part so as to be freely turnable, signal wiring 40 which is extended on the suspension and the arm and is also electrically connected to the head, and a substrate unit 21.例文帳に追加

ディスク装置のヘッドアクチュエータアッセンブリは、ヘッド３３を支持したサスペンション３２と、サスペンションを支持しているとともに軸受部により回動自在に支持されたアーム３０と、サスペンションおよびアーム上を延びているとともにヘッドに電気的に接続された信号配線４０と、基板ユニット２１と、を備えている。 - 特許庁

A tension-imparting device A has a freely expandable pipe assembly 22 obtained by connecting an inner pipe 20 and an outer pipe 21 by a compression spring 23, and when attached to the middle of the line, the tension is imparted to the wire through a driving gear of the drive unit by moving the outer pipe in the extension direction by the repulsion of the compression spring.例文帳に追加

テンション付与装置Ａは、インナーパイプ２０とアウターパイプ２１間を、圧縮スプリング２３で連結して伸縮自在なパイプ組立体２２を備え、ライン途中に組み付けたとき、圧縮スプリングの反発力でアウターパイプを伸長方向Ｔに移動させて、ドライブユニットの駆動歯車を介してディスクワイヤーにテンションを付与する。 - 特許庁

To provide building materials for a prefabricated structure capable of facilitating conveyance and assembly work and achieving excellent design and durability by constituting the building materials for the prefabricated structure as compact bar-like unit members having reduced weight, connecting them at site, and assembling them after forming large members, and a joint fitting.例文帳に追加

プレハブ構造物用の建材を小型軽量化した棒状のユニット部材とし、これを現場で連結して、大きな部材を形成してから組み立てを行うことにより、搬送や組み立てなどの作業が容易に行え、意匠性と耐久性に優れるプレハブ構造物用建材およびジョイント金具を提供する。 - 特許庁

For the mist sauna compartment, the bedrock bathing bed 6 for emitting the far infrared rays and the ultrasonic mist generator 7 for generating the low-temperature mist are equipped inside a simple assembly type unit forming an indoor space by assembling the front surface wall 1, ceiling wall 2, side face wall 3, bottom surface wall 4 and back surface wall 5 of natural wood.例文帳に追加

本発明のミストサウナ個室は、天然木材の正面壁１、天井壁２、側面壁３、底面壁４、背面壁５を個室ユニットに組み立てて室内空間を形成する該簡易組立式ユニットの内部に遠赤外線を放出する岩盤浴ベッド６と低温ミストを発生する超音波ミスト発生器７を配備する。 - 特許庁

In the scooter type vehicle 1J, a plurality of sensors for obtaining data that the controller 58 determines the fuel injection amount and the timing are arranged on the unit swing type engine 10, and the sensor for detecting the engine temperature of the plurality of arranged sensors is arranged on the cylinder assembly 39 making a cooling system to a forced air-cooling system.例文帳に追加

スクータ型車両１Ｊは、コントローラ５８が燃料噴射の量やタイミングを決定するデータを得るためのセンサをユニットスイング型エンジン１０に複数個配置し、この複数個配置されたセンサのうちでエンジン温度を検出するセンサを、冷却方式を強制空冷式としたシリンダアッセンブリ３９に配置した。 - 特許庁

The conductor-coated fiber assembly 1 has the ratio of the unit volume of voids remaining among each of the conductor-coated fibers 10 of 40-90% and the ratio of area of parts not coated with the conductor 30 in the surface of the polymer fiber 20 of ≤20%.例文帳に追加

本発明の導電体被覆繊維集合体１においては、各導電体被覆繊維１０間に残存している空隙の単位体積に占める割合が４０％〜９０％の範囲内にあり、ポリマー繊維２０の表面のうち導電体３０に被覆されていない部分の面積割合が２０％以下である。 - 特許庁

In this rotary compressor assembly, the geometric center between a plurality of support ports 31a, 31b, 31c, formed in a strut 30 so as to provide a vibration isolating member 40, and the total unit center of gravity G of the rotary compressor 10 and an accumulator 20 are substantially equally arranged.例文帳に追加

本発明に係る回転圧縮機組立体によれば、防振部材４０が設けられるように突っ張り３０に形成された複数の支持口３１ａ，３１ｂ，３１ｃ間の幾何学的中心と回転圧縮機１０及びアキュムレータ２０の全体重心Ｇとが実質的に同一に配されている。 - 特許庁

Line sensors 31 and 32 arranged outside a vehicle detect a quantity of light coming from a prescribed horizontal line among an external scene and recognize an assembly increasing in the length in the horizontal line with the lapse of time as the approaching object by an approaching object detecting part 23, and announce the effect by an alarm unit 24.例文帳に追加

車両外部に配設されて外部の景色のうちの所定の水平ラインから入射される光の光量をラインセンサ３１，３２で検出し、その水平ライン中の長さが経時的に増大している集合体を接近物検出部２３で接近物と認定し、その旨を警報器２４で報知する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve capable of flexibly diversifying specifications of the motor-operated valve by treating a part of a planetary gear reduction device as an assembly unit by supporting various gears constituting the planetary gear reduction device in a gear case, in the motor-operated valve having the planetary gear reduction device.例文帳に追加

遊星歯車減速装置を備えた電動弁において、ギアケース内に遊星歯車減速装置を構成する各種のギアを支えることで、遊星歯車減速装置の部分がアッセンブリーユニットとして取扱いが可能となり、電動弁の仕様の多様化へも柔軟に可能な電動弁を提供する。 - 特許庁

To correct a beam radiation position only by adjustment in a light source part in a multi-beam scanning type imaging unit, to thereby separate electric handling operation and optical handling operation so as to facilitate assembly adjustment and maintenance, and to provide a new adjusting method for the radiation position.例文帳に追加

マルチビームスキャニング方式画像形成装置において、ビーム照射位置の補正を光源部だけの調整によって行えるようにすること、これにより電気的取り扱いと光学的取り扱いを分離し、組み立て調整、メンテナンスを行い易くすること、及び、照射位置の新たな調整方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The problems are solved by a system that is used in the three-dimensional computer graphics and includes an initial vertex buffer store (Primary Vertex Cache Store, PVC), a vertex processing unit (VPU), a secondary vertex cache store (SVC), a primitive engine (PE), a fixed primitive assembly (FPA) and a vertex cache controller (VCC), or the like.例文帳に追加

上記課題は，３次元コンピュータグラフィックスに用いられるシステムであって，初期頂点バッファストア（Primary Vertex Cache Store, ＰＶＣ）と，頂点プロセッシングユニット（ＶＰＵ）と，第2の頂点キャッシュストア（ＳＶＣ）と，プリミティブエンジン（ＰＥ）と，固定プリミティブアセンブリ（ＦＰＡ）と，頂点キャッシュ制御装置（ＶＣＣ）とを具備するシステムなどにより解決される。 - 特許庁

A plane shape at the power generation part used for power generation in each catalyst electrode is set so that a power generation amount per unit area at each power generation part of the membrane-electrode assembly is almost equal to each other on the basis of a flow-rate distribution of reaction gas in each flow-path constituting member laminated on the surface of each catalyst electrode.例文帳に追加

そして、触媒電極における発電に供する発電部分の平面形状を、その触媒電極の表面に積層された流路構成部材における反応ガスの流量分布に基づいて、膜電極接合体の発電部分における単位面積当たりの発電量がほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

In a power generation unit 12 constituting a fuel cell stack 10, projection parts 38a, 40a of a first metallic separator 14 and projection parts 50a, 48a of a second metallic separator 18 are arranged in a first interposed position so as to face each other holding a first electrolyte membrane-electrode assembly 16a in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２では、第１金属セパレータ１４の凸部３８ａ、４０ａと第２金属セパレータ１８の凸部５０ａ、４８ａとが、第１電解質膜・電極構造体１６ａを挟んで積層方向に互いに対向して第１の挟持位置に配置される。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit in which an inspection time and the cost can be reduced by allowing a module supplier to ship a PA(Power Amplifier) module whose output adjustment is completed in a state of the module in the output adjustment of the PA module so as to eliminate the need for an output adjustment time of the PA by a final assembly enterprise.例文帳に追加

本発明は無線通信装置に関し、ＰＡモジュールの出力調整において、モジュール供給業者がモジュールの状態で出力調整を済ませた物を出荷し、最終組み立て業者において、ＰＡの出力調整時間を無くすことにより、検査時間の短縮やコストダウンを可能にする。 - 特許庁

According to one embodiment of the present invention, a device for fixing a passive panel of a double door assembly includes a rotatable handle for retracting and extending a remote bolt that fixes the passive panel to a door frame; and a lock bolt that can be extended and retracted by a separate control unit for fixing the passive panel to an active panel.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、二重ドア組立体のパッシブパネルを固定する装置は、パッシブパネルをドアフレームに固定する遠隔ボルトを引き込みかつ延長するための回転可能ハンドルと、パッシブパネルをアクティブパネルに固定する別個の制御部により延長及び引き込みの両方を行えるロックボルトとを備える。 - 特許庁

To easily change the setting of the unit feed amount of a screw type feed mechanism to a feed amount corresponding to a cutting condition or the like, make manufacture advantageous in the point of assembly work efficiency in an execution work site and in the point of a construction cost, and efficiently and easily operate initial adjusting work at a mounting time in an existing pipe.例文帳に追加

ネジ式送り機構の単位送り量を切削条件等に応じた送り量に設定変更し易く、施工現場での組付け作業能率面及び施工コスト面で有利に製作することができ、しかも、既設管への装着時における初期調整作業を能率良く容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

This motor-operated valve with a reduction gear device is provided for transmitting the rotation of a rotor assembly rotated by a motor exciting device to a screw mechanism by reducing a speed, A carrier 54, a planetary gear 55, an output gear 56 and a fixed gear 58 except for a sun gear are assembled in advance in a gear case 57 as a unit.例文帳に追加

モータ励磁装置によって回転されるロータ組立体の回転を減速してねじ機構に伝達する減速歯車装置付き電動弁において、太陽ギアを除く、キャリア５４、遊星ギア５５、出力ギア５６、及び固定ギア５８がギアケース５７内にユニットとして予め組み立てられている。 - 特許庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

A rotor 2 comprising a rotor shaft 10 supported by bearings 16 and 18 and rotating a rotary medium mechanically and a permanent magnet 14 formed coaxially on the rotor shaft 10 is provided in a protective cylinder unit 20 comprising receptacles 32 and 42 receiving the bearings 16 and 18 airtightly and a sleeve 30 formed between the receptacles 32 and 42 to form a rotor assembly 1.例文帳に追加

両端部に軸受１６，１８を担持し回転媒体を機械的に回転するロータ軸１０に永久磁石１４を共軸に形成して成るロータ２を、軸受１６，１８を気密に受ける受け部３２，４２とこれらの間に形成されるスリーブ部３０とで成る保護筒体２０内に設けてロータアセンブリ１を形成する。 - 特許庁

An assembly structure of components is formed by arranging a fixed layer 5 consisting of a filler 5b made of at least two or more granular ferromagnetic materials and an adhesive 5b in a gap between a fitting surface 3c provided to a flange portion of a lens barrel and a fitting surface 6a of an imaging portion 6 as two components of an imaging optical unit.例文帳に追加

撮像光学ユニットの２部品である鏡筒のフランジ部に設けられた取付面３ｃと撮像部６の取付面６ａとの間の隙間に、少なくとも２個以上の粒状の強磁性体からなる充填材５ｂと、接着剤５ａとからなる固定層５を設けた部品の組立構造を形成する。 - 特許庁