「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, methods to avoid technical sanctions for the purpose of Accessing and Copying Content (know-how), in the form of documented information such as manuals (hereinafter referred to as "Circumvention Manuals") are also being sold and disclosed. 例文帳に追加

また、コンテンツ等のアクセス又はコピーのための技術的制限を回避する方法（ノウハウ）をマニュアルのように文書化した情報（以下「回避マニュアル類」という。）の販売や開示も行われている。 - 経済産業省

Avoid conducting activities in isolation from the broader APEC community by seeking, as appropriate, input on initiatives from relevant APEC committees, working groups, subfora, and APEC senior officials. 例文帳に追加

関連のＡＰＥＣ委員会，作業部会，サブ・フォーラム及び高級実務者からイニシアティブについてのアドバイスを適宜探求することにより，広範なＡＰＥＣコミュニティから孤立して活動すること控える。 - 経済産業省

In the next section, therefore, we look at the subject of successions through the sale of a business as one means by which even enterprises without a successor can avoid exiting and remain in business.例文帳に追加

したがって、次節では、後継者がいない企業でも廃業を避けることができ、事業を継続する手段として活用が可能である、事業売却による承継について触れていきたい。 - 経済産業省

In addition, when "non-core" services are being discussed, in order to avoid duplication on the lists for other services, it may be useful to define a classification for energy-related services as a checklist for reference purposes only. 例文帳に追加

また、非「コア」を議論する場合には、他のサービスとの二重リスト化を避けるため、あくまで参照用のチェックリストとして、エネルギー関連サービスについての分類を定義することも有益である。 - 経済産業省

To provide a failure detection method for Nx1 SW so that an optical transmission device can avoid becoming a silent alarm state when a sequential switching Nx1 SW for monitoring a plurality of locations is failed.例文帳に追加

複数箇所を監視するための順次切替Ｎｘ１ ＳＷが故障した時に、光伝送装置がサイレントアラーム状態に陥らないようにＮｘ１ ＳＷの故障検出方法を提供する。 - 特許庁

A solid state memory device is fabricated by forming a level of the device (302), identifying defective areas in the level (304), and programming address logic of the level so as to avoid defective areas in the level (306).例文帳に追加

固体メモリデバイスは、そのデバイスの1つの段を形成（302）し、その段内の欠陥領域を特定（304）し、段内の欠陥領域を回避するように、段のアドレス論理回路をプログラミングする（306）ことにより、製作される。 - 特許庁

There is an obvious need for the governments to support promising research in the long term, while they should avoid “picking winners”, and instead support the market-driven development of innovative technologies.例文帳に追加

政府が長期的に将来性のある研究を支援する必要があることは明白であると同時に，「勝ち馬（“picking winner”）」を回避し，代わりに革新的技術の市場主導型発展を支援すべきである。 - 経済産業省

They are said to be somewhat conservative in shopping (wish to avoid a failure). It is believed that such tendency would lead to trust in "reliable" information, such as information from the word of mouth of an acquaintance and TV commercials.例文帳に追加

インド人は買物に保守的な傾向（失敗したくない）があると言われ、こうした傾向が、知人からの口コミやCMといった、"確かな"情報への信頼につながっていると考えられている。 - 経済産業省

When recycling occurs in a product’s life cycle that requires allocation, the method used to allocate or avoid allocation of those processes shall be disclosed and justified 例文帳に追加

製品のライフサイクルにおいてアロケーションが必要なリサイクルが行われる場合、これらのプロセスのアロケーションの実行または回避のために使用された方法が開示され、その理由が示されなければならない。 - 経済産業省

With that in mind, both the advanced and emerging economies confirm to avoid the escalation of currency depreciation competition, and every country is required to make efforts to decrease the global imbalance over a medium term.例文帳に追加

その上で、先進国・新興国ともに、通貨安競争のエスカレートを回避し合うことを確認し、中期的にはグローバルな不均衡の縮小に向けた努力を各国が進めていくことが求められている。 - 経済産業省

To avoid the problem of receiving damage such as a scratch on a surface of a ball valve, by avoiding the problem of the ball valve colliding against a valve body in a state of the ball valve being eccentric toward a valve opening when a pressure limiter is closed.例文帳に追加

プレッシャリミッタの閉弁時にボール弁が弁開口に偏心した状態でバルブボディに衝突する不具合を回避して、ボール弁の表面に傷等のダメージを受ける不具合を回避する。 - 特許庁

As a result, when the absolute value of the actual lateral acceleration Gy is above a value Gyth, final assist force F is reduced in accordance with an increase in the absolute value to avoid abrupt steering operation by a driver.例文帳に追加

この結果、実横加速度Ｇｙの絶対値が値Ｇｙｔｈ以上のとき同絶対値の増加に応じて最終アシスト力Ｆが小さくなり、運転者による急激なステアリング操作を回避できる。 - 特許庁

To provide a molding wherein an extracapsular substance can be efficiently brought into contact with the encapsulated microorganisms without severe affections such as pressure loss, the surfaces of the encapsulated microorganisms can avoid being coated with the constituent polymer and can therefore be fully utilized, the microorganisms can not be easily separated and released by e.g., external friction, and humans can avoid direct contact with or inhalation of the microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物とカプセル外の物質とが、圧損などの影響を大きく受けることなく効率的に接触でき、微生物の表面がポリマーにより被覆されることなく、その表面積を最大に利用することができ、微生物が外部からの摩擦等で容易に脱落、剥離することがなく、微生物が直接人体に接触したり吸引されたりすることのない成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for carrying a powder coating object capable of making the coating object avoid only one or more of powder coating booths, and continuing intermittent feed of the coating object to the other powder coating booths or the like, when the coating object is made to avoid at least one of the powder coating booths in powder coating for coating the coating object using a plurality of powder coating booths.例文帳に追加

複数の粉体塗装ブースを用いて被塗装物を塗装する粉体塗装において、上記被塗装物を少なくとも一の粉体塗装ブースから回避させる場合、上記少なくとも一の粉体塗装ブースのみから上記被塗装物を回避させることができ、その他の粉体塗装ブース等へは、被塗装物を間欠的に搬送し続けることができる粉体塗装用被塗装物の搬送方法を提供する。 - 特許庁

The game machine is also provided with a preferential selection means which preferentially selects an avoidance execution means which works to avoid the display of the combination of symbols corresponding to the specific condition combination out of it and an avoidance non-execution means which conversely does not work to avoid the display of the combination of symbols corresponding to the specific condition combination when the specific condition combination is won as a result of the internal lottery.例文帳に追加

内部抽選の結果として特殊条件役が得られた場合、特殊条件役に対応する図柄の組み合わせが表示されることを回避する回避実行手段と、反対に特殊条件役に対応する図柄の組み合わせが表示されることを回避しない回避不実行手段とのうち、回避実行手段を優先的に選択する優先選択手段をさらに備える。 - 特許庁

To avoid forming a natural oxide film on an Si surface, avoid forming an oxide film due to the reaction of Si with a gate insulating film, and eliminate the influence of H and suppress appearance of fixed charges or interface level wherein the gate insulation film uses a film of a material having a higher dielectric constant than that of an Si oxide film.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、ゲート絶縁膜にシリコン酸化膜と比較して誘電率が高い物質の膜を用いる場合、シリコン表面に自然酸化膜が生成されないように、また、シリコンとゲート絶縁膜の反応に起因する酸化膜が生成されないように、更にまた、水素の影響を排除すると共に固定電荷や界面準位の発生を抑止することを可能にしようとする。 - 特許庁

When it is determined that there is an insufficient amount of sound information (not more than D1) in the buffer memory at this determination step S604, the processing is ended without reading the image information to avoid the underflow.例文帳に追加

この判断ステップＳ６０４において、バッファメモリ内に十分な量の音声情報がない（Ｄ１未満である）と判断した場合は、アンダーフローを回避するために、画像情報の読み出しを行わず処理を終了する。 - 特許庁

When the operator rides on and off the machinery, the side console 4 is moved backward and the operation levers 8 are tilted backward and stored to avoid such a possibility that a part of clothes is caught by the operation levers 8 for very easily riding on and off the machinery.例文帳に追加

乗降時には、サイドコンソール４を後方へ移動するとともに、操作レバー８を後方へ倒回して格納すれば、操作レバー８に服の一部が引っ掛かる虞も回避でき、乗降が極めて容易となる。 - 特許庁

To provide a heat pump type air conditioner for automobile to surely avoid a condition that the air conditioner is stopped even when an occupant sets the sudden reduction of the air volume of a fan by a fan switch.例文帳に追加

乗員がファンスイッチにより送風機の風量を急降下させる設定をしても、空気調和装置が停止してしまう事態を確実に回避することができる「ヒートポンプ式自動車用空気調和装置」を提供する。 - 特許庁

By reducing build-up of lubrication and storing excess lubrication, the lubrication control recesses avoid failure that may occur as a result of the lubrication interfering with the ABS or the read/write elements of the head.例文帳に追加

潤滑油の蓄積を低減し、かつ余分な潤滑油を貯蔵することによって、潤滑油制御凹部は、ヘッドのＡＢＳまたは読み出し／書き込み要素を潤滑油が妨げる結果として生じ得る障害を回避する。 - 特許庁

To provide the locker part reinforced structure of an automobile which can reduce the plate thickness of an unnecessary part to avoid increase of weight, while insuring rigidity in offset impact and sectional form in side impact.例文帳に追加

オフセット衝突時の剛性，及び側面衝突時の断面形状を確保しながら、不必要な部分の板厚を小さくして重量の増大を回避できる自動車のロッカ部補強構造を提供する。 - 特許庁

To avoid a dangerous case that a bicycle is invisible for other person during not only its running but also its stop by securely emitting light of a head lamp when it stops at night so as to prevent the occurrence of an accident of the bicycle.例文帳に追加

自転車の事故を減らす目的で、夜間、停止時における前照灯の発光を確実に行なわせ、走行中のみならず、停止時においても、相手から見えにくく危険なことがないようにする。 - 特許庁

This finishes the procedure of setting a communication line before transmitting a line acquisition signal (step S204) to avoid the waste of resources and more minutely control by calculating the control volume.例文帳に追加

これにより、回線捕捉信号の送信前（ステップＳ２０４）に、通信回線設定のための手続きを終了して、リソース資源の無駄を防ぎ、かつ、制御量の算出により細やかな制御を行うことができる。 - 特許庁

To avoid discharging a high-temperature form ejected from a fixation part and raising the temperature in a device by heat radiation from the form, to eliminate a deficiency in heating value of the fixation part, and to lower power consumption.例文帳に追加

定着部から排出された用紙が高温であること、また用紙からの放熱による装置内部の温度上昇を回避するとともに、定着部の熱量不足解消、消費電力低減を図る。 - 特許庁

To provide magnetic particles for diagnostic drugs which avoid optical absorption due to black or brown magnetic composite particles conventionally used for a diagnostic application using an optical detection system and achieve high-sensitivity measurement.例文帳に追加

従来、光検出系を用いた診断用途で使用されていた黒色または褐色磁性複合粒子による光吸収を回避し、高感度測定を実現できる診断薬用磁性粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a combine gas separator for a fuel cell, allowing accurate judgement of failure or abnormality and proper adjustment of operation to avoid abnormality and easily specify locations to be repaired.例文帳に追加

故障や異常の箇所を正確に判断することにより、適切な運転方法の調整によって異常を回避する可能性が高く、また修理すべき部分の特定が容易な燃料電池の複合ガスセパレータを提供する。 - 特許庁

To contribute to the reduction of the charge for communications from a portable telephone terminal to a fixed telephone terminal and avoid such restriction that the communication from the portable terminal to a specified fixed telephone terminal is disabled.例文帳に追加

携帯電話端末から固定電話端末への通信に掛かる料金の低減に寄与し、携帯電話端末と特定の固定電話端末との間において通信が行えないといった制限を回避する。 - 特許庁

To provide a method and a program for calculating the setting value of an optimal first message transmission time in order to avoid the loss/ deterioration of message contents caused by message collision when message transmissions simultaneously occur.例文帳に追加

メッセージ送信が同時に発生した場合のメッセージ衝突によるメッセージ内容の紛失・変質など回避すべく、最適なメッセージ初回送信時間の設定値を算出するための方法及びプログラムを提供すること - 特許庁

To avoid mismatches in an SSCOP (Service Specific Connection Oriented Project) state in a device itself and relative to an opposite device, in a communication control unit performing a communications between devices using an AAL (ATM Adaptation Layer) function.例文帳に追加

ＡＡＬ機能を利用して装置間の通信を行なう通信制御装置において、装置起動時に自装置内及び対向装置との間のＳＳＣＯＰコネクション状態不一致の発生を回避すること。 - 特許庁

If it is possible to control the illumination device using one of a plurality of control modes, the mode usage situation is transmitted to the other external illumination devices so as to avoid confusion in using the modes among the plurality of illumination devices.例文帳に追加

複数の制御モードの一つを採用して制御可能な場合において、モード採用状況を外部の他の照明装置に送信し、複数の照明装置間で採用するモードに混乱がないようにする。 - 特許庁

To avoid deterioration and lowering in yield caused by generation of chips when setting an axial position of a spring receiver member in a fixed core and adjust a fuel injection amount, in assembly of an electromagnetic fuel injection valve.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁の組付時に、ばね受け部材の固定コア内での軸方向位置を定めて燃料噴射量を調整するにあたり、切粉の発生による品質の低下および歩留りの悪化を回避する。 - 特許庁

To avoid nonperformance of precise association of a roller gap measured value and a roller because an error caused by slipping caused between a dummy bar and the roller is included in a tracking value of a roller gap measuring device.例文帳に追加

ロールギャップ測定装置のトラッキング値に、ダミーバーとロールとの間で生じる滑りに伴う誤差が含まれることに起因して、ロールギャップ測定値とロールとの対応付けが的確に行われなくなることを回避する。 - 特許庁

To avoid the interference of a deformed rear frame with peripheral components arranged within the rear region of a fuel tank even if the rear frame arranged at the rear part of the frame carrying the fuel tank thereon has bucklingly deformed.例文帳に追加

燃料容器を搭載するフレームの車両後方に配置したリヤフレームが座屈変形しても、この変形したリヤフレームが、燃料容器の車両後方の領域に配置した周辺部品に干渉しないようにする。 - 特許庁

Further, when one of the IP telephone terminals having the same extension number is being used for speech communication, use of the other IP telephone terminal can be restricted to avoid misuse by other users etc.例文帳に追加

また、同じ内線番号を持つ一台のＩＰ電話端末が通話中などにより使用中の際に、他のＩＰ電話端末の使用を規制することも可能になり、これにより他のユーザなどによる誤使用も回避できる。 - 特許庁

A deterioration clock waveform is rectified on a full-wave basis to avoid cancellation of voltage information in the first half and second half cycles of the clock, and negative information in a half cycle is converted into positive information and used to make efficiency of decision making high.例文帳に追加

劣化クロック波形を全波整流し、クロックの前半周期と後半周期の電圧情報の相殺を避けるとともに、負の半周期の情報を正に変換し利用して、判別の高効率化を図る。 - 特許庁

Thus, when playing the game, the server device can impart the special effect for allowing the users in friendly relations to easily meet with each other, and users in dislike relations to avoid the contact.例文帳に追加

これによれば、ゲーム実行中にサーバ装置は、友好関係のある利用者同士は容易に出会うことができ、嫌い関係にある利用者同士は接触を回避するような特別な効果を与えることができる。 - 特許庁

To enable a liquid discharge apparatus to recover cleaning capability without lowering cleaning capability on the way, to obtain a sufficient cleaning effect even if it is a line system and to avoid being large in size.例文帳に追加

クリーニング能力が途中で低下せず、クリーニング能力を回復させることが可能であるとともに、ライン方式であっても、十分なクリーニング効果を得ることができ、しかも、大型化を回避できるようにする。 - 特許庁

A bracket 30 and the air bag 20 are provided so as to avoid a belt anchor 19 and a bracket 40 for mounting striker, and a bent part 28 is provided in the pipe 24 inserted into the air bag 20.例文帳に追加

ベルトアンカ１８等やストライカ取付用ブラケット４０をかわすようにブラケット３０及びエアバッグ２０が設けられており、これに対応して、該エアバッグ２０内に挿入されたパイプ２４に曲成部２８が設けられている。 - 特許庁

To efficiently record images by reducing unnecessary recording data to avoid a quick decrease in a recording space, even in a recording media such as a large-capacity HDD, when a high-definition digital broadcasting program is recorded as it is.例文帳に追加

大容量のＨＤＤのような録画メディアであっても、ハイビジョンデジタル放送番組を、そのまま録画すると、録画スペースがすぐに減ってしまうということがないように、無駄な記録データを減らし効率的に録画する。 - 特許庁

To avoid the increase of power consumption for a diaphragm control, as for a video camera equipped with a mechanical diaphragm device capable of forming the full open state by pressing the prescribed part of an aperture blade to a mechanical limit position.例文帳に追加

絞り羽根の所定部を機械的な制限位置に押し当てることにより全開放を形成する機械式絞り装置を具備するビデオカメラにおいて、絞り制御における消費電力の増大を回避すること。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure and a reinforcement method of a steel structure which can be arranged without interfering with a vertical stiffener and avoid stress concentration at a welding junction of the vertical stiffener and a horizontal plane member.例文帳に追加

垂直補剛材に干渉することなく配置可能で、垂直補剛材と水平面材との溶接接合部の応力集中を回避できる鋼構造物の補強構造及び補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus and a method of manufacturing a device which avoid or alleviate a heat problem that is caused when a blade of a masking device absorbs a substantial amount of energy from a projected beam upon blocking an emitted beam.例文帳に追加

マスク・マスキング機器のブレードは放射を遮断する際に、投影ビームからかなりの量のエネルギーを吸収することによる熱の問題を回避又は軽減するリソグラフィ装置及びデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality factor detecting device for an internal combustion engine which can avoid unnecessary engine oil change by making a judgement whether or not a factor of start failure of the internal combustion engine is caused by viscosity of engine oil.例文帳に追加

内燃機関の始動失敗の要因がエンジンオイルの粘性に因るものであるか否かを判断し、不必要なエンジンオイルの交換を防止することができる内燃機関の異常要因検出装置を提供する。 - 特許庁

To avoid peeling of such a coating as a printed ink and a coating material during slitting in a process for manufacturing a metal drawn cap and improve the efficiency in layout of the metal sheet to be drawn.例文帳に追加

金属用搾りキャップを製造する工程中のスリット加工時に、印刷のインク及びコーティング材等の塗布の剥がれをなくすこと、及び、搾られる金属板の面取りの効率を上げることを提供する。 - 特許庁

To provide a current-voltage conversion circuit capable of protecting an output section of an operational amplifier and an object to be measured, by limiting an excess input so as to avoid an input current from reaching a prescribed level or over.例文帳に追加

過大入力に対して入力電流が一定レベル以上にならないように制限することにより、演算増幅器の出力部と被測定対象を保護できる電流−電圧変換回路を提供すること。 - 特許庁