「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The driver controls a gate line driving circuit to scan a plurality of gate lines of the electro-optical device while avoiding selecting a scan line including dots that display the image data where an error is detected, in the succeeding vertical scanning period to a vertical scanning period where the error is detected by the error detection circuit.例文帳に追加

エラー検出回路によりエラーが検出された垂直走査期間の次の垂直走査期間において、該エラーが検出された画像データが表示されるドットを含む走査ラインを選択することなく電気光学装置の複数のゲート線を走査するようにゲート線駆動回路を制御する。 - 特許庁

To enhance the using efficiency of energy by efficiently accumulating heat necessary for a heat accumulating device for storing hot water produced by waste heat of a fuel cell power generation device and avoiding the continuation of the power generation generating excessive exhaust that in a state where the accumulated heat reaches the maximum heat accumulation.例文帳に追加

燃料電池発電装置の排熱を利用して製造された湯を貯留する蓄熱装置に必要な熱量を効率良く蓄積し、蓄熱量が最大蓄熱量に達した状態での余分な排熱を発生する発電の継続を回避して、エネルギーの利用効率を高める。 - 特許庁

To simplify structure by largely setting a reduction gear ratio while avoiding increment in length in a direction intersecting axes of a driving shaft and a driven shaft and increase in cost and weight in a reduction gear which is provided between the driving and driven shafts which include axes parallel to each other.例文帳に追加

相互に平行な軸線を有する駆動軸および被動軸間に設けられる歯車減速機において、駆動軸および被動軸動軸の軸線に直交する方向での長さの増大、コストおよび重量の増大を回避しつつ、減速比を大きく設定可能とし、構造を簡略化する。 - 特許庁

A partial sequence in the DNA sequence containing Internal Transcribed Spacer (ITS domain) in the DNA sequence of Arthroderma incurvatum which is a fungus causing fungus infections is used for detecting the Arthroderma incurvatum, while avoiding cross-contamination with other kinds of fungi in the same genus and with other kinds of fungi.例文帳に追加

真菌感染症起炎菌であるＡｒｔｈｒｏｄｅｒｍａ ｉｎｃｕｒｖａｔｕｍを、同属他種及び他種真菌とのクロスコンタミネーションをさけて検出する為に、Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｔｒａｎｓｃｒｉｂｅｄ Ｓｐａｃｅｒ（ＩＴＳ領域）を含むそのＤＮＡ配列中の部分配列をプローブとして使用する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing the floating of an optical system moving unit in the case of fixing the optical system moving unit and also avoiding the damage of the optical system moving unit and its peripheral parts caused by the floating with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、光学系移動ユニットを固定する際の当該光学系移動ユニットの浮き上がりを防止するとともに、浮き上がりに起因する光学系移動ユニット及びその周辺の部品の損傷を回避することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excessive speed avoidance device of a regenerative type gas turbine capable of rapidly avoiding excessive speed when a load is suddenly reduced and effectively discharging heat energy accumulated in a regenerator while maintaining rotational speed at a rated value or the temperature of exhaust gas E within a limit range.例文帳に追加

負荷の急減時に過速度を迅速に回避するとともに、回転数を定格値に維持または排ガスＥの温度を制限範囲内に維持しながら、再生器に蓄積された熱エネルギを効果的に放出することができる再生式ガスタービンの過速度回避装置を提供する - 特許庁

The method for avoiding the inhibition in the nucleic acid proliferation reaction due to food material ingredients comprises adding a metal ion to a sample to be examined, obtained by a proliferation culture method, in a method for proliferating nucleic acid originated from a microorganism contained in a polluted food material.例文帳に追加

汚染された食材に含まれる微生物由来の核酸を増幅する方法において、増菌培養法によって得られた菌体培養液を被検試料とし、前記被検試料に金属イオンを加えることによって、食材成分による核酸の増幅反応阻害を回避する方法。 - 特許庁

To easily configure and easily add output image processing means of avoiding unintended modulation (coalescing of large and small ink droplets) occurring to image output to existent output image processing means when performing the image output by a dot size modulation method using multi-valued data.例文帳に追加

多値データによるドットサイズ変調方法による画像出力を行う際、画像出力に生じる意図しない変調（大・少インク滴の合体）を回避する出力用画像処理手段を容易に構成し、既存の出力用画像処理手段へ簡単に付加できるようにする。 - 特許庁

To provide a operating method for a dry smelting furnace capable of suppressing pH decrease of dust-collecting water and avoiding corrosion and wear of a dust-collecting machine, pipes, pumps, etc., even when exhaust gas from the dry smelting furnace for raw materials containing halogen such as fluorine and chlorine.例文帳に追加

本発明は、フッ素、塩素等のハロゲン元素を含む原料を製錬する乾式製錬炉からの排ガスを処理しても、集塵水のｐＨ低下を低コストで抑制し、集塵機、配管、ポンプ等の腐食損耗を回避可能な乾式製錬炉の操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a consumption tax totaling system that reduces increasing consumption entry business, while avoiding errors in consumption entry business, allowing easily selecting an appropriate method of entry, and creating materials sufficient to make an explanation to an adviser.例文帳に追加

増大する消費税申告業務の軽減を図るとともに、消費税申告業務における誤りを未然に回避しつつ、容易に適切な申告方式を選択でき、同時に顧問先に説明するための十分な資料を作成可能な消費税トータルシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle allowing the driver to make the driving operation for avoiding a side impact or rolling over of the vehicle in case the side impact is of a light degree, the rolling-over remains at an initial stage, or in case the side impact or rolling-over is predicted.例文帳に追加

車両用乗員保護装置において、車両の側突が軽度のものである場合、車両の横転が初期の段階である場合、又は車両の側突や横転が予知された場合、運転手が車両の側突又は横転を回避するための運転操作を行い得るようにする。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the correcting accuracy of shift in the superposition caused by the backlash is avoided by avoiding non-coincidence caused by the backlash between a velocity fluctuation pattern detected based on an image for detecting velocity fluctuation and a velocity fluctuation pattern made when forming an image.例文帳に追加

これにより、速度変動検知用画像に基づいて検出された速度変動パターンと、画像形成時に発生する速度変動パターンとの、ガタツキに起因する不一致を回避することで、ガタツキに起因する重ね合わせズレ補正精度の悪化を回避することができる。 - 特許庁

Moreover, when the destination information cannot be acquired, the cause is determined, avoiding invalidation of the registered transfer setting when a communication error between the server 102 is the cause but invalidating the registered transfer setting when the impossibility is caused by not holding the destination information in the server 102.例文帳に追加

また、宛先情報を取得できない場合はその原因を判断し、サーバ１０２との通信エラーが原因であるときは登録された転送設定を無効とすることなく、宛先情報がサーバ１０２に保持されていないことが原因であるときは登録された転送設定を無効とする。 - 特許庁

The pulse light source generates light pulses having different wavelengths by a plurality of pulse generators 1A and 1B, and the light pulse is multiplexed by a wavelength division multiplexing coupler 3, thus outputting a pulse having a heat quantity sufficient for machining in a state for avoiding heat dispersion.例文帳に追加

本発明のパルス光源は、複数のパルス発生器１Ａ、１Ｂそれぞれにおいて、互いに波長の異なる光パルスをそれぞれ発生させ、その光パルスを波長分割多重カプラ３で合波することで、加工に十分な熱量のパルスを、熱拡散抑制可能な状態で出力する。 - 特許庁

To provide a method of generating an atmospheric gas for high temperature rapid carburization capable of stably generating a reformed gas containing high concentration of carbon monoxide suitable as the atmospheric gas for high temperature rapid carburization while avoiding the risk of explosion accompanying the use of oxygen and suppressing the generation of soot.例文帳に追加

煤の発生を抑制し、酸素を使用した際の爆発の危険性も回避しながら、高温迅速浸炭用雰囲気ガスとして好適な一酸化炭素を高濃度に含む変成ガスを安定して発生させることができる高温迅速浸炭用雰囲気ガスの発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle with a fuel injection type parallel multiple cylinder engine mounted on a twin-pipe type body frame capable of preventing the increase in the space in the right-to-left direction of main pipes of the body frame, avoiding degradation of the riding property of a rider and the traveling performance, and facilitating the design and the manufacture of the body frame.例文帳に追加

ツインパイプ形式の車体フレームに燃料噴射式の並列多気筒エンジンが搭載されたものにおいて、車体フレームのメインパイプの左右間隔が拡大することを防止し、ライダーの乗車性や走行性能の劣化の回避および車体フレームの設計と製造の容易化を図る。 - 特許庁

An organ type pedal for vehicle has a pedal operation face 11 operated by a driver on its front side 10, while the pedal has a joint part 22 connected to the vehicle body side and a conduit 25 in which liquid attached to the reverse side 20 of the pedal flows in a gravity direction, avoiding the joint part 22 on its reverse side 20.例文帳に追加

車両用オルガン式のペダル表側１０は、運転者に操作されるペダル操作面１１を有し、ペダル裏側２０は、車体側と連結するジョイント部２２と、ペダル裏側２０に付着した液体を、ジョイント部２２を避けて重力方向に伝って流す導水路２５と、を有する。 - 特許庁

To provide a game machine avoiding the varying state of a pattern scrolled at the time of generating a 'call' state from becoming difficult to see owing to reduction in the size of one pattern display part in spite of being capable of giving variety to the displaying result of a variable display device by plural pattern display part.例文帳に追加

複数の図柄表示部によって可変表示装置の表示結果に多様性をもたすことができながらも、１つの図柄表示部のサイズが小さくなることによって、リーチ状態発生時にスクロールされている図柄の変動状況が見づらくなることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform a mowing work by correcting a set height of a mowing section at which a mowing clutch is automatically cut off, making a height to the ground at which driving of the mowing section is stopped to be appropriate, and avoiding a condition where driving of the mowing section is stopped during running for mowing.例文帳に追加

刈取クラッチが自動的に切りとなる刈取部の設定高さを補正し、刈取部の駆動が停止する対地高さを適正なものとして、刈取走行中に刈取部の駆動が停止してしまうような状態を回避して刈取作業を円滑に行うことができるものとする。 - 特許庁

The positioning means 4 has the wafer 6 to be measured, and positions a detection region 8 by the detecting means 3, by moving the wafer 6, to a position avoiding a scattered light generating region 10 where the X-ray beam 7 is made to come to the outer peripheral surface of the wafer 6 to generate scattered light.例文帳に追加

位置決め手段４は、被測定物であるウェーハ６が載置され、検出手段３による検出領域８が、ウェーハ６の外周面にＸ線ビーム７を入射させて散乱光が発生する散乱光発生領域１０を避ける位置に、ウェーハ６を移動させて位置決めする。 - 特許庁

To provide a mounting base for an arranged body and its installation method by which the arranged body can be easily installed on a light-weight shape steel material so that the arranged body may not protrude from the light-weight shape steel material toward a wall surface while avoiding being an obstacle to the installation of a wall material.例文帳に追加

壁材設置の障害となることを回避しつつ、配設体が軽量形鋼材より壁表側に突出しないように配設体を軽量形鋼材に設置する作業を容易に行うことを可能とする配設体の取付台座及び設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a temporarily receiving vent capable of easily and speedily adjusting a position of a hole for joining a piece part and a vent part while avoiding repair and paint works of parts related to cutting of the piece part and cutting of a steel frame in the erection of the steel frame.例文帳に追加

鉄骨建方において、ピース部の切断や鉄骨の切断に係るの部分の補修及び塗装作業を回避しながら、ピース部及びベント部の接合用の孔の位置の調整作業を容易かつ迅速に行うことができる仮受ベントの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical add-drop multiplexer capable of avoiding a steady-state main signal error of an add signal light by suppressing channel power variations in the add signal light at an apparatus output terminal even when an optical input from a front side of the multiplexer reaches a non-input state due to a fault in a transmission line.例文帳に追加

装置前方からの光入力が伝送路障害などの理由により無入力状態となっても、装置出力端の挿入信号光のチャンネルパワー変動を抑止し、挿入信号光の定常的な主信号エラーを回避できる光分岐挿入装置。 - 特許庁

This Law recognizes the right of the owner of a well-known mark to special protection for the purpose of avoiding improper exploitation of the notoriety of the mark by third parties having no rights therein, or the weakening of its distinguishing power or market or advertising value.例文帳に追加

本法は，無権利の第三者が周知標章の有名性を不当に利用すること又は周知標章の識別性若しくはその市場面又は宣伝面での価値の希薄化を防止するために周知標章帰属者に特別の保護を与える必要を認める。 - 特許庁

Allocation attitude of both spherical mirrors B, A is determined so that the planes formed by the optical axis of incident laser and optical axis of the reflected laser for the spherical mirrors B, A cross orthogonally with each other, in view of canceling astigmatism and avoiding reduction in the symmetric property to axis of the profile of the output laser beam.例文帳に追加

両球面鏡Ｂ，Ａの配置姿勢は、球面鏡Ｂ，Ａについての入射レーザ光軸と反射レーザ光軸とが作る平面が、互いに直交するように定め、非点収差の相殺を図り、出力レーザ光のプロファイルの軸対称性の低下を回避する。 - 特許庁

To prevent appearance inferiority such as a sink or gloss irregularity generated on the surface of a resin molded article caused by the cooling shrinkage of a resin material at the time of cooling and curing while avoiding the fluff binding of a skin material or the collapse of a cushion layer in the case of the resin molded article partially having the skin material.例文帳に追加

樹脂成形品が部分的に表皮材を有する場合に、その表皮材の毛倒れやクッション層の潰れなどを回避しつつ、冷却・硬化時における樹脂材料の冷却収縮に起因して樹脂表面に生じるヒケや光沢ムラなどの外観不良を防止する。 - 特許庁

To obtain a smoke preventing screen device for an elevator capable of suppressing an increase of construction cost by avoiding a replacement construction of a jamb, shortening a construction period, suppressing the projecting amount of a new jamb from the existing jamb, and preventing the deterioration of a design property.例文帳に追加

この発明は、三方枠の入れ替え工事を回避して工事費用の高騰を抑え、工事期間の短縮を可能とするとともに、既設の三方枠からの新規の三方枠の突出量を抑えて、意匠性の低下を防止できるエレベータ用防煙スクリーン装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming and image removing method and apparatus system by which an image is completely removed without leaving any portion of the image from a recording material on which the image is formed by a recording method using a thermoplastic powder, while avoiding use of excess energy as much as possible.例文帳に追加

熱可塑性の粉体を用いる記録方法で画像が形成された被記録材から、極力、余分なエネルギーを使用することなく、画像の一部が残らないように画像を完全に除くことができる画像形成・画像除方法、画像形成・画像除去装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating device for an engine having a crank case provided with a main gallery connected through an oil filter at a discharge port of an oil pump for evenly supplying oil to each lubricating part of an engine, and avoiding pressure loss from increasing and supplying enough oil to a cylinder head side.例文帳に追加

オイルポンプの吐出口にオイルフィルタを介して接続されるメインギャラリがクランクケースに設けられるエンジンの潤滑装置において、エンジンの各潤滑部への均等な給油を可能とし、圧力損失が大きくなることを回避してシリンダヘッド側にも充分な給油ができるようにする。 - 特許庁

When the avoidance operation support control unit 42 of the electric power steering device 2 controls the support of the steering operation for avoiding any contact with the obstacle, the gain of the yaw moment control in the rear wheel right-to-left driving force distribution control unit 22 is increased more than that in the normal condition.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置２の回避操作支援制御部４２が、障害物との接触を回避する操舵操作を支援する制御を行っているときには、後輪左右駆動力配分制御部２２におけるヨーモーメント制御量のゲインを通常時よりも高める。 - 特許庁

Thus, the elastic member 490 is grounded to the same potential as a body chassis 300 through the projection part 490a and the regulating member 460, and also is grounded to the surface of the optical member 411 of a first group in contact with the second elastic member 490, thereby avoiding charge by static electricity.例文帳に追加

これにより、弾性部材４９０は凸部４９０ａ及び規制部材４６０を介して本体シャーシ３００と同電位に接地し、第２の弾性部材４９０に接する第１群の光学部材４１１の表面も接地することになり、静電気の帯電を避けることができる。 - 特許庁

An approximate fluoroscopic image (step S2) is acquired based on uninfluenced pixels extracted by executing an extracting step (step S1) with a relatively high degree of certainty, while avoiding influences of random quantum noise as much as possible, and thus, accuracy of the approximate fluoroscopic image can be improved over that of the prior art.例文帳に追加

抽出ステップ（ステップＳ１）により比較的確度高く、しかもランダムな量子ノイズの影響をできるだけ回避して抽出した非影響画素に基づき近似透視画像（ステップＳ２）を求めているので、近似透視画像の精度を従来に比較して向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus having high cutting speed, suitable for cutting thicker substrate, and for avoiding the problems of diamond saw dicing (e.g. high cost of regenerable components, frequent wear, large minimum-cutting width, crackings, and need of water for removing dust and heat dissipation).例文帳に追加

高速の切断速度を有し、より厚い基板での使用に適すると同時に、ダイヤモンド砥石ソー・ダイシングの問題（例えば再生可能部品の高コスト、頻繁な摩耗、大きい最小切断幅、クラッキング、くずを除去し熱を放散するための水の必要）を回避する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To increase the average reading speed by avoiding a wasteful low speed reading state in reading out data from a disk on which bubbles, black dots, etc., are scattered, in a disk reproducing device capable of changing over a reading speed to the optimum according to error rates.例文帳に追加

エラーレートに応じて最適な読み出し速度を切り替えることのできるディスク再生装置において、気泡やブラックドットなどが点在するようなディスクからデータを読み出す場合の無駄な低速読み出し状態を極力回避し、平均的な読み出し速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a vacuum suction stage avoiding problems due to the remaining of water, steam and chemical, which are used in a wet process, on the wafer rear face and the surface of the vacuum suction stage, and to provide a semiconductor manufacturing method that uses the stage.例文帳に追加

本発明は、ウェット工程で用いられる水、水蒸気（蒸気）、薬液などがウェーハ裏面又は真空吸着ステージ表面に残留することによる諸問題を回避できる真空吸着ステージおよびそれを用いた半導体製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a sound laser welding at low cost by eliminating the need for special jigs or devices to reduce the cost of equipment and also avoiding an increase in the number of processes, in performing laser welding of a gap defined between plate materials, even if there is hardly any gap between the plate materials or the gap is so wide.例文帳に追加

レーザー溶接を行う際に、板材間に隙間が無い場合であっても、隙間が広すぎる場合であっても、特別な治具や装置を不要にして設備費を低減するとともに、工程数の増加も回避し、健全なレーザー溶接を低コストで行えるようにする。 - 特許庁

To propose a car washing machine capable of faithfully restoring a car contour according to detected car shape data and avoiding damage to a brush or a vehicle body without adding a mechanical function of compensating insufficient accuracy of a car shape detector.例文帳に追加

本発明の課題は、車形検出装置の精度不足を補うための機械的な機能を追加することなく、検出される車形データを忠実な自動車輪郭に近い形で復元し、ブラシや車体の破損を防止することができる洗車機を提案することにある。 - 特許庁

Furthermore, motor has a fluid resupplying flow path 89 for supplying fluid from a system charge pump 73 to each recirculating volume chamber 33R, and it also has a control valve 83 for avoiding cavitation during shift from the HSLT mode to the LSHT mode.例文帳に追加

さらにモータに流体補給用の流路（８９）を備えてシステムチャージポンプ（７３）から各再循環ボリュームチャンバ（３３Ｒ）まで流体を供給させ、また制御弁（８３）を備えて特にＨＳＬＴモードからＬＳＨＴモードまでシフトする際、キャビテーションを生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide stable recording performance in high speed recording by reducing the number of transmission lines from conventional transmission systems and avoiding deterioration of recording performance by transmission line properties in increasing recording speed, when recording pulse information is transmitted to a laser driver on a pickup in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクで、ピックアップ上のレーザードライバへの記録パルス情報を伝送する際に、従来の伝送方法から伝送線路数を減少させ、かつ記録速度の高速化において伝送路特性による記録性能の劣化を回避して高速記録における安定した記録性能を提供する。 - 特許庁

A magnetic sensor interface adjusts signal conditioning dynamically such that true positive and negative peaks of an input signal are maintained for a given target across its entire speed range, therefore increasing a signal-to-noise ratio at low speeds and avoiding clipping or distortion at high speeds.例文帳に追加

所与のターゲットの速度範囲全体にわたって入力信号の真の正ピーク及び負ピークが維持されるように信号調整処理を動的に調節することにより、低速時の信号対ノイズ比を高め、高速時のクリッピングや歪みを防ぐことが可能な磁気センサインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an image-reproducing device and an image display system provided with the image-reproducing device, by which desired image information can be reproduced appropriately and smoothly, by avoiding the erroneous operation of an operator with respect to at least significant operation, thereby reducing the disadvantages due to misoperations.例文帳に追加

少なくとも重要な操作についての操作者の誤操作を未然に回避することによって誤操作による不利益を軽減することができ、所望の画像情報を適正かつ円滑に再生することができる「画像再生装置およびこれを備えた画像表示システム」を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for avoiding size increase, by possessing high precision concerning display of a time, while providing functions of electronic keys, and to provide a communications device enabling two-way communication with the communication terminal, and a communication system provided with the communication terminal and the communications device.例文帳に追加

電子キーの機能を備えながらにして時刻の表示に関して高い精度を誇り、しかも大型化を回避することが可能な通信端末、その通信端末との間での双方向通信が可能な通信装置、及び通信端末と通信装置とを備える通信システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a cold container effectively avoiding falling of condensed water from a stored cold accumulating material on a stored article (a commodity) only by adding a simple change to the cold service thermal insulating container comprising conventional container main body and lid, and the freely removably fitted cold accumulating material.例文帳に追加

従来の容器本体と蓋とからなり蓄冷材を着脱自在に取り付け得るようにした保冷容器に簡単な変更を加えるのみで、収容した蓄冷材からの結露水が収容した物品（商品）の上に落下するのを効果的に回避することのできる保冷容器を得る。 - 特許庁

The problem is solved by clearing the timer in an operation using a fixing device during the countdown to the stable standby condition and the power saving condition, extending time for transiting to power saving a little in an operation for operating the operation display part and avoiding sudden transition to the power saving condition.例文帳に追加

安定待機状態かつ節電状態へのカウントダウン中には定着装置を使う動作ではタイマーをクリアし、操作表示部を操作する動作では少しだけ節電へ移行するまでの時間を延長し、突然節電状態へ移行しないようにして上記課題を解決する。 - 特許庁