「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, a removing agent is applied to the back side of the concrete retaining steel plate in a factory for the purpose of facilitating separation of the steel plate and avoiding the necessity of repair of concrete after the separation, and a steel plate leg portion contacting with a skeleton steel frame 13 is provided with a tilted part to reduce damage of the steel plate at the time of separation.例文帳に追加

また剥離しやすくするためまた剥離後のコンクリートの補修を必要としないため、コン止鋼板裏側に工場で剥離剤を塗布し、また剥離時の鋼板の損傷を少なくするために躯体鉄骨１３と接触する鋼板脚部には傾斜を設けた。 - 特許庁

To provide an opening/closing type information processor with a display device separated from a body, having an opening/closing sensing function and capable of avoiding device damage caused by opening and closing without installing a special mechanism, such as mechanical switch and magnetic sensing switch, as well as capable of reduction in device size and weight.例文帳に追加

ディスプレイ装置と本体とが分割された開閉式の情報処理装置において、機械的スイッチや磁気検知スイッチなどの特別な機構を設けずに開閉による装置の損傷を回避し、装置の軽薄短小が可能な開閉検知機能を有する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection adapter for a watt-hour meter enabling an easy and safe replacement work of the watt-hour meter without an error, by enabling replacement of the watt-hour meter by avoiding exposure of a charge part, while continuing supply and metering of the commercial power.例文帳に追加

商用電力の供給と計量を継続しつつ充電部の露出を回避しての電力量計の交換を可能にすることにより、電力量計の交換作業をミスなく容易かつ安全にすることのできる電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor-driven hand, capable of gripping an object to be gripped by movement of either a closing or an opening direction of a pair of gripping members while avoiding enlargement of the hand itself, and capable of striking a balance between the gripping flexibility and the accurate gripping force detection without losing the gripping force during electric failure.例文帳に追加

大型化を避けつつ、一対の把持部材の閉じ方向および開き方向のいずれの移動でも把持対象物が把持され、且つ、停電時にも把持力を失うことがなく、把持の柔軟性と把持力の正確な検出とを両立する電動ハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a refined silicon-containing powder, in which efficient recovery is possible while removing surface oxides, metal impurities, etc., from a raw silicon-containing powder containing the surface oxides, metal impurities, etc., and avoiding reoxidation of a silicon-containing powder surface during refining.例文帳に追加

表面酸化物や金属不純物等を含む原料シリコン含有粉末から表面酸化物や金属不純物等を除去すると共に、精製中のシリコン含有粉末表面の再酸化を回避して、効率的に回収可能な精製シリコン含有粉末の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, navigation system, navigation server, navigation method, and program for avoiding elimination of map information from a screen by properly displaying the map information needed by a user in accordance with scroll or cursor movement, or the like.例文帳に追加

スクロールまたはカーソル移動等に応じて利用者が必要とする地図情報を適切に表示し、当該地図情報が画面から削除されてしまうことを回避するナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To simply, surely, smoothly, and safely carry out a welding process while securely avoiding limitted accessibility when a large structural material having a narrow spacing such as a nuclear fusion reactor vacuum container is welded.例文帳に追加

核融合炉真空容器のような大型構造物で狭隘空間を有する物を溶接する場合、狭隘空間のアクセス制限を解消し、溶接施工を容易かつ確実に、しかも障害物との干渉も的確に回避して円滑かつ安全に行える溶接装置を提供する。 - 特許庁

For mounting a semiconductor element IC, a first and second cold conducting plates 4, 7 having cooling mechanism directly contact portions other than the semiconductor element IC, thereby avoiding the heat conduction to portions other than the semiconductor element IC by a pressure bonding tool 1a.例文帳に追加

半導体素子ＩＣを実装する際、冷却機構を備えた第１及び第２の冷却伝導板４，７を半導体素子ＩＣ以外の部分に直接接触させることにより、圧着ツール１ａによる半導体素子ＩＣ以外の部分にかかる熱伝導を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine installation island permitting laying a delivery gutter by easily avoiding the intervention between the delivery gutter and a structure of a game parlor even if the delivery gutter may interven in the structure in the game parlor when the delivery gutter is laid across upper tanks in game machine installation islands.例文帳に追加

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for polishing a substrate by the use of a chemical polishing end-point detection technology capable of rapidly detecting generation of a strong toxic gas accompanying the polishing and effectively avoiding the risk, and can be applied to the actual polishing process and polishing device.例文帳に追加

研磨に伴う毒性の高いガスの発生を速やかに検知し危険性に対して、有効な回避策を実施でき、現実の研磨プロセス並びに研磨装置に適用できる化学的研磨終点検知技術を用いて研磨する研磨方法、及び研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the yoke of a rotary electric machine, in which the yoke body and a magnet can be bonded firmly by chemical bonding and physical bonding while avoiding cost increase without increasing the number of manufacturing steps, and to provide the yoke of the rotary electric machine.例文帳に追加

本発明の目的は、ヨーク本体とマグネットとを、化学的及び物理的な結合により強固に結合することができるとともに、工程数を増加させることなくコスト上昇を回避することが可能な回転電機ヨークの製造方法及び回転電機ヨークを提供することにある。 - 特許庁

To provide an emission controlling method and a system thereof capable of performing a sufficient regeneration while avoiding local excessive temperature rise even in a case that PM over an accumulation limit is accumulated in a continuous regeneration DPF and can not be regenerated under a regular regeneration control.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦに堆積限界以上のＰＭが堆積し、通常の再生制御では再生しきれない場合でも、局所的な過剰温度上昇を回避しながら十分な再生を行うことができる排気ガス浄化方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a disposer previously avoiding various defects originated by residual garbage by preventing the crushed garbage from remaining for a long period of time by agitating the mixed liquid in a storage vessel with supplied water from a water supply pipe and suppressing leakage of generated malodor of the residual garbage to the outside.例文帳に追加

貯留槽内部の混合液を上水道からの給水によって攪拌して破砕ゴミの長期の残留を防止し、また残留ゴミの発生臭気の外部への漏れ出しを抑えて、残留ゴミに起因する種々の不具合を未然に回避し得るディスポーザ装置を提供する。 - 特許庁

It permits that other processing usually keeps updating the storage device, thus, the recording is used for assuring that data to be referred to in the backup process is not changed during execution of the backup process while avoiding that delay is generated by being connected with some file lock technology.例文帳に追加

他の処理が前記記憶装置を通常通り更新し続けるのを許容し、それにより、いくつかのファイルロック技術と結びついて遅滞が生じるのを避けている間中、前記記録は、バックアップ行程に参照されるデータが、それが実行中に変わらないということを保証するよう用いられる。 - 特許庁

To provide a medical appliance having a coating layer with superior durability and lubricity avoiding adhesion of lubricant components to lenses without any elution of the lubricant components in use, and also to provide a surface treatment method of a base material for forming a coating layer on the base material surface.例文帳に追加

潤滑成分が使用時に溶出することなく、レンズへの潤滑成分の付着を回避した耐久性、潤滑性に優れたコーティング層を有する医療用具および、基材表面にコーティング層を形成することによる基材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell system having a simple structure, capable of reducing production cost, avoiding nonconformities such as the fuel electrode of a cell being caulked, effectively removing heat from the cell, and furthermore, capable of performing an appropriate temperature control corresponding to operation load.例文帳に追加

シンプルかつ製造原価が廉価となる構造で、セルの燃料極がコーキングされるといった不具合を回避するとともに、セル自体を効果的に除熱し、さらに、運転負荷に応じた適切な温度制御を行うことができる固体酸化物形燃料電池システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a painted lane marking recognition apparatus, a lane maintaining assistant device and a painted lane marking recognition method capable of accurately recognizing a painted lane even under a situation of a dark view and further avoiding the unnecessary lighting of a headlight to attain energy saving.例文帳に追加

視界が薄暗い状況下においても車線区分線を正確に認識し得ると共に、前照灯の不必要な点灯を未然に回避して省エネルギー化を図ることができる車線区分線認識装置、車線維持支援装置及び車線区分線認識方法を提供すること。 - 特許庁

To make a container for general cargoes utilizable also as a cold- insulation container capable of avoiding influences of an external ambient temperature and keeping a temperature of a cold-insulation cargo to a constant level by assembling a heat insulation box comprising plate members made of a foaming resin inside the cargo container in a demountable state.例文帳に追加

一般貨物用コンテナーの内側に、発泡樹脂製の板体からなる断熱ボックスを取付取外し可能に建込むことにより外部環境温度の影響を避け、保冷貨物の温度を一定温度の保つことができる保冷コンテナーとしても利用できるようにする。 - 特許庁

Provided are an apparatus, a method, and a program for image processing, for evading the arithmetic redundancy accompanying a conventional way of individually performing color interpolation processing and resizing processing and avoiding low data loss even when resizing is reduction to hold an image of high quality.例文帳に追加

本発明は、色補間処理とリサイズ処理とを従来のように別処理として行なうことに伴う演算冗長性を回避し、しかもリサイズが縮小の場合でも、ローデータ損失を回避して高品位の画像を保持する画像処理の装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable steel product easily and surely by predicting/evaluating accurately whether a strength can be ensured stably against variation of material within the allowable range of a regulation or not and taking a required countermeasure previously thereby avoiding insufficient strength as a product.例文帳に追加

規格許容範囲内での材料のばらつきに対して安定して強度確保が可能であるか否かを正確に予測評価でき、事前に必要な対策を講じることで、製品としての強度不足を回避し、信頼性の高い鉄鋼製品を容易且つ確実に得る。 - 特許庁

To provide a glue spraying device having a simple structure capable of avoiding drop of the water level by changing the water level relative to a spray nozzle by inclining a water cup in order to prevent drying by covering a tip of a spray nozzle to spray glue with water.例文帳に追加

糊を噴射する噴射ノズルの先端を水で覆うことで乾燥を防止するために、水カップの傾斜によって相対的に噴射ノズルに対する水位の変更を得ることで、水位の低下に見舞われることのない構造の簡単な糊噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical encoder for avoiding effect of contraction stress during curing reaction of an adhesive and thermal stress after cured by endlessly matching a light emitting element with the center axis of a hole provided in a fixing and holding case.例文帳に追加

本発明の目的は、接着固定後の発光素子と固定保持用ケースに設けた穴との中心軸とを限りなく一致させ、さらに接着剤の硬化反応時の収縮応力や、硬化後の熱応力の影響を回避した光学式エンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low interference sound type silent chain for reducing a noise level of the whole chain, by reducing contact pressure with a sprocket, while avoiding an interference sound with the sprocket, by continuously smoothly meshing with an outside meshing surface from an inside meshing surface of a link tooth when meshing with the sprocket.例文帳に追加

スプロケットとの噛み合い時にリンク歯の内側噛み合い面から外側噛み合い面に連続して円滑に噛み合い、スプロケットとの干渉音を回避するとともにスプロケットとの接触圧を軽減してチェーン全体の騒音レベルを低減する低干渉音型サイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

Therefore, this device has a structure in which a source contact layer 61a can be stored on a region between the gate electrode layers, while avoiding contact of the drain-gate connect layer with the source contact layer 61a, i.e., a structure in which at least a portion of the source contact layer 61a does not exceed a dotted line 87.例文帳に追加

このため、ドレイン−ゲート接続層とソースコンタクト層６１ａとの接触を避けつつ、ソースコンタクト層６１ａをゲート電極層間領域上に収めるこができる構造、つまり、ソースコンタクト層６１ａの少なくとも一部が点線８７を越えない構造となる。 - 特許庁

To provide a protection jig for a branch line by which the improvement of workability can be realized, by preventing the entanglement of the branch lines each other and the improvement of quality can be realized, by avoiding the degradation of transmission characteristics and the disconnection by preventing the bending of the branch line.例文帳に追加

分岐線同士の絡まりを防止でき、それにより作業性の向上を図ることができるとともに、分岐線の折れ曲がりを防止でき、それにより伝送特性の低下や断線を回避して品質の向上を図ることができる分岐線用保護治具を提供すること。 - 特許庁

To prevent the development of skull on the inner surface of a side weir during casting by avoiding the cooling caused by the contact of the inner surface of the side weir with the end surfaces of rolls during supplying non- oxidizing gas onto a molten metal pool part before starting the casting in a twin-roll type continuous casting method.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造方法において、鋳造開始前の湯溜まり部への非酸化性ガス供給中におけるサイド堰内面のドラム端面との接触による冷却を回避することで、鋳造中におけるサイド堰内面での地金生成を防止する。 - 特許庁

The apparatus calculates a detoured route for avoiding the spot of the failure at the intersection on the anticipated route ahead of the spot of the failure as a destination if the distance is hot longer than the predetermined distance (S140), and executes the route guide based on the detoured route (S190).例文帳に追加

所定の距離以下であった場合は、交通障害の発生地点の先にある予想走行経路上の交差点を目的地として交通障害の発生地点を避けた迂回経路を算出（Ｓ１４０）し、その迂回経路の基づいて経路案内を実行する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide a storage battery having improved efficient discharge characteristic by collecting electricity from plates of all parts of an electrode group even in the case where a positive electrode collector or a negative electrode collector are formed at a degree of dimension capable of avoiding contact with a metal outer can or without using collectors.例文帳に追加

正極あるいは負極集電体を金属製外装缶と接触しない程度の大きさにしても、あるいは集電体を用いなくても、電極群の全ての部位の極板から集電できるようにして、高率放電特性が向上した蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a traffic device for a liquid freight transportation vessel avoiding the crack and the rupture of a mounting member and an equipment body and enhancing cargo work and safety, and to provide an in-hold device using the traffic device also as a measurement device for measuring a liquid level and a temperature in a freight hold.例文帳に追加

取付部材および艤装品本体の亀裂および破壊を避け、荷役および安全性を高めた液体貨物運搬船の交通装置を提供するとともに、当該交通装置を貨物倉内の液位や温度を測る計測用装置と兼用させる倉内装置を提供する - 特許庁

For minimizing, reducing or avoiding electrostatic deposition of charged particles carried by a coolant on constituent wall surface such as jet pumps in water circulation system of a reactor 10, a constituent surface (mixer 23 for example) is coated with one of noble metal or noble metal alloy.例文帳に追加

原子炉１０の水循環システム内のジェットポンプのような構成部品壁表面上への冷却材によって運ばれる荷電粒子の静電堆積を最少化、低減又は排除するために、構成部品表面（例えばミキサ２３）は、貴金属又は貴金属合金の１つで被覆される。 - 特許庁

To provide a commodity housing device of vending machine capable of avoiding impact due to falling and attitude disturbance during falling by generating receiving force for falling commodity regardless of commodity with a different outer diameter while making commodity with a different length storable.例文帳に追加

長さの異なる商品を収納させることを可能としながら、外径の異なる商品であっても落下する商品に対して大きな受止め力を発生させて、落下による衝撃や落下中の姿勢の乱れを回避させることが可能となる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To enable to distribute control programs of the optimal version for every working machine tool using a communication network by avoiding unnecessary upgrade, regarding a method and a device for updating control programs for controlling operations of an NC machine tool and equipment attached to it.例文帳に追加

ＮＣ工作機械及びこれに付設された機器の動作を制御する制御プログラムの更新方法及び装置に関し、不要なバージョンアップを避け、稼動している各工作機械ごとに最適なバージョンの制御プログラムを通信ネットワークを使って配信することを可能にする。 - 特許庁

The end 3 is made thick when needed, and a curve-like (R) or plane- like (C) tapered part is provided on either one or both of inner and outer peripheries of the end 3 in a manner that the end gets thinner toward a direction of the gear part 2 for giving flexibility, whereby avoiding concentration of stress to the end 3.例文帳に追加

端部３は、必要に応じて肉厚とし、加撓性を持たせるために歯車部２の方向に向かい薄肉するように、曲面状（Ｒ）や平面状（Ｃ）のテーパ部をその内周または外周もしくはその両方に設けて、端部３への応力の集中を避ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a coated film, which suppresses the increase in the size of equipment and the equipment cost, and which can prevent coating unevenness in the surface of a coated article and coating defects caused by a foreign material adhering thereto and the like from occurring by avoiding drying a coating material in a coating trough.例文帳に追加

設備の大型化及び設備コストを抑制するとともに、塗工桶内の塗料の乾燥を防止して、被塗装物の表面の塗装ムラの発生や異物の付着等による塗装不良の発生を防止することができる塗膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing entrance structure capable of making an elderly person having weak legs or a physically handicapped person smoothly go in and out by eliminating an uneven step between an entrance floor and an entrance hall while avoiding the incursion of a cloud of dust, moisture or the like in a habitable room through the entrance hall.例文帳に追加

土埃、水気等が玄関ホールを経て居室空間に侵入してくるのを回避しつつ、玄関土間と玄関ホールとの段差部を解消して、足の弱くなった高齢者や身障者等の出入りをスムーズに行わせることを可能にする住宅用玄関構造を提供する。 - 特許庁

To detect an envelope defect of a read signal caused by a fingerprint on the surface of a disk, the inter-layer interference of a dual-layer disk or the like which is a factor of a read error of an optical disk, and to improve the read capability of an optical disk drive while avoiding a read error by performing appropriate processing.例文帳に追加

光ディスクのリードエラー要因となるディスク表面上の指紋や２層ディスクの層間干渉などに起因する再生信号包絡線の異常を検出し、適切な処理を行うことによりリードエラーを回避し光ディスクドライブの再生性能を向上する。 - 特許庁

In the continuous shooting of the moving target, the size of the target image can be changed every continuous shooting, in accordance with the change of the moving target image size relative to the imaging screen of the imaging means, thereby avoiding wasteful use of the memory areas of the memory means.例文帳に追加

これにより、移動体の連写撮影において、撮像手段の撮像画面に対する移動体像の大きさの変化に合わせて、撮影対象画像の大きさを連写撮影の撮影毎に変更でき、記憶手段の記憶領域の無駄な使用を回避できる。 - 特許庁

As for the spot welding gun, a driving unit 10 composed of an integrated direct acting guide unit is used to drive a pressurizing rod 6 and, on a supporting plate 26 on the side of the pressurizing rod, an inserting hole 26a for inserting the pressurizing rod 6 while avoiding a bearing part 28 for supporting a screw shaft 30 is formed.例文帳に追加

このスポット溶接ガンは、加圧ロッド６を駆動するために一体化直動案内ユニットからなる駆動ユニット１０を用いており、加圧ロッド側の支持板２６には、ねじ軸３０を支持する軸受部２８を避けて加圧ロッド６を挿通させる挿通孔２６ａが形成されている。 - 特許庁

Even if the compression coil spring 264 has manufacturing dispersion, since energizing force for energizing the valve body 262 can be set to the design value where the exhaust valve 260 functions optimally, an air compressor capable of avoiding giving unnecessary load to a motor and shortening the filling time can be constituted.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング２６４に製造上のバラツキがあっても、弁体２６２を付勢する付勢力を、排気弁２６０が最適に機能する設計値できるため、モータに不要な負荷を与えないよう、かつ充填時間を短くできるエアコンプレッサーを提供できるようになる。 - 特許庁

To provide a department management control system for digital composite machines capable of billing a count onto other department benefited from one department for the processing executed for the other department in the case of performing the processing by the digital composite machine and avoiding one-sided billing the count onto the other department or receiving the count from the other department.例文帳に追加

デジタル複合機で処理を行うに際して、他部門のためになした処理に対してはその利益を受ける他部門へカウント値を割り振ることができるようにすると共に、一方的に他部門にカウント値を割り振ったり或は他部門から割り振られたりすることができないようにする。 - 特許庁

To provide a design support device of a circuit board by which electronic components and wiring are efficiently set while avoiding a factor for inhibiting a function of electronic equipment by mixture of unnecessary radiation noise generated from the electronic equipment itself in the circuit board via an antenna.例文帳に追加

電子機器自身から発生する不要輻射ノイズがアンテナを介して回路基板に混入することによる電子機器の機能を阻害する要因を回避しつつ、電子部品や配線を効率的に設定することが可能な回路基板の設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, when the stator 4 is charged electrostatically, static electricity is discharged from the stator 4 to the lead frame 7 and is allowed to flow from the lead frame 7 to the ground via a terminal 8, thereby preventing the Hall IC 5 from being applied with the static electricity, and avoiding malfunctioning of the Hall IC 5.例文帳に追加

これにより、静電気がステータ４に帯電した時に、ステータ４からリードフレーム７に放電して、そのリードフレーム７からターミナル８を介してグランドへ静電気を逃がすことができるので、ホールＩＣ５に静電気が印加されることを防止でき、ホールＩＣ５の動作不良を回避できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing wastage of liquid developer by avoiding unnecessary supply of the liquid developer to an image carrier and capable of preventing degradation in developing performance caused by damage to the image carrier and displacement of a developing means (e.g., developing roller).例文帳に追加

像担持体への液体現像剤の不要な供給を阻止して液体現像剤の浪費を防止することができると共に，像担持体の損傷及び現像手段（現像ローラ等）の位置ずれによる現像性能の低下を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller avoiding the problem that traveling becomes difficult when a first electric motor and/or a second electric motor cannot normally operate during motor traveling, in a power transmission device for a hybrid vehicle having an engine, the first electric motor, and the second electric motor.例文帳に追加

エンジンと第１電動機と第２電動機とを備えたハイブリッド車両用動力伝達装置において、モータ走行中、第１電動機及び／又は第２電動機が正常作動不能となった場合に走行が困難になることを回避する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion picture encoding method and a motion picture decoding method with which encoding efficiency in a direct mode is improved by avoiding deterioration of encoding efficiency of B pictures to be inserted between I pictures or P pictures even when the number of B pictures is increased.例文帳に追加

ＩピクチャまたはＰピクチャ間に挿入されるＢピクチャの枚数が多くなった場合でも、Ｂピクチャの符号化効率の劣化を回避することができ、かつダイレクトモードにおける符号化効率を向上させることができる動画像符号化方法および動画像復号化方法を提供する。 - 特許庁