「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a superior operating environment for a user to generate bound data where mutually independent multiple printable date are bound in a system including a device that can process the printable data.例文帳に追加

印刷可能なデータを処理することができるデバイスを含んだシステムにおいて、互いに独立した複数の印刷可能なデータを結合した結合データを生成するために、ユーザにとってより優れた操作環境を提供すること。 - 特許庁

Since each of the grippers 6a to 6e has a pocket 7 and the feed speed v1 for the temporary bound books 4 is higher than the speed v2 of the grippers 6a to 6e, the temporarily bound books 4 are arranged in contact with a bottom face stopper 8 in the pocket 7.例文帳に追加

くわえづめ６ａ〜６ｅは、ポケット７をそれぞれ有しており、仮とじ本４の供給速度ｖ_1が、くわえづめ６ａ〜６ｅの速度ｖ_2よりも高いために、仮とじ本４はポケット７の底面ストッパ８に当接して揃えられる。 - 特許庁

To provide a cylindrical engine mount capable of giving a desirable optimal characteristic to a bound stopper rubber by selecting an appropriate rubber material as the bound stopper rubber and having excellent fitting property with a small number of required parts items.例文帳に追加

バウンドストッパゴムとして適正なゴム材料の選択が可能で、バウンドストッパゴムに所望の最適の特性を付与することが可能であり、また所要部品点数が少なくて組付性も良好な筒形エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

The hair dye composition is such as to use, as direct dye, a compound where an 1-alkyl-3,3-disubstituted indole and a heterocyclic ring are bound via a conjugated system to each other.例文帳に追加

直接染料として１−アルキル−３，３−ジ置換インドールと複素環を共役系で結合した化合物を用いる。 - 特許庁

To provide a compact device capable of quickly unbinding a binding string in the case where containers to be transferred are bound with a string.例文帳に追加

搬送される容器が紐によって結束されている場合は迅速にその結束紐を解除できるコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bread dough conveying and molding apparatus ensuring bound rounded and fermented bread dough not to laterally go out of place or the like when charging it into the 1st pair of rollers of a molder.例文帳に追加

丸められ発酵されたパン生地をモルダーの第１ローラ対に投入するときに、横ずれ等を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a binding device which can easily and reliably wind a wire around a bar-like portion of a plurality of members to be bound in a spiral manner.例文帳に追加

線材を複数の被結束部材の棒状部分に螺旋状に容易に、且つ、確実に巻き付け得る結束装置を提供する。 - 特許庁

Water droplets held in the water droplet holding part 29 freeze and attache to the icing member 34 to form bound ice pieces 38.例文帳に追加

水滴収容部２９に収容された水滴は凍結して着氷部材３４に付着し結合した氷片３８を生成する。 - 特許庁

When the arm 72 is at the lower side of a predetermined position, the sensor 130 is so bound to the arm 72 as to be moved when the arm 72 is moved.例文帳に追加

センサ１３０は、アーム７２が所定の位置より下方にあるときは、アーム７２と共に移動するようアーム７２と結合する。 - 特許庁

To enhance storage capacity of a storage vessel to a recording material bundle, by improving recyclability and safety of a bound recording material bundle.例文帳に追加

製本された記録材束のリサイクル性や安全性を向上させ、記録材束に対する収容容器の収容能力を高める。 - 特許庁

To provide a storage device which enables a user to store and take out accommodated objects easily in a condition of being bound in an arbitrary binder or the like.例文帳に追加

任意のバインダー等に綴じこんだ状態で容易に収納物を収納、取り出すことができる収納用具を提供する - 特許庁

To provide a bound model inspecting method for half-reducing a necessary memory capacity for an application, and scaling it to a larger circuit.例文帳に追加

アプリケーションのメモリ所要量が半減され、より大規模な回路にスケーリングすることが可能になる有界モデル検査方法を提供する。 - 特許庁

To make a good lower bound surface of an insulating film and thus to ensure the stability and the productivity of the electric characteristics of a TFT.例文帳に追加

半導体装置において良好な絶縁膜下界面を作製し、それによりTFTの電気特性の安定性と生産性を確保する。 - 特許庁

Agreement information of a relevant person and retrieval in the providing organization are collectively bound to an anonymous number and notified to the central organization.例文帳に追加

該当者の同意情報や提供機関における検索を一括して匿名化番号と紐付けて中央機関に通知する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of generating an image corresponding to one sheet of paper configuring a dual-page bound book.例文帳に追加

袋とじ製本された書物を構成する一の紙に対応する画像を生成することができる画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a uridine ester having a structure in which vinyl group is bound through at least three carbon chains to the 5'-position of uridine.例文帳に追加

ウリジンに対して少なくとも３個の炭素鎖を介してビニル基がウリジンの５'位に結合した構造のウリジンエステルを提供する。 - 特許庁

January 1957: The Sanjo-bound platform was relocated from the southern side to the northern side of Gojo-dori Street due to the project of reconstructing (widening) Gojo Ohashi Bridge. 例文帳に追加

1957年（昭和32年)1月五条大橋の架け替え(拡幅)工事に伴い、三条行きホームが五条通南側から北側へ移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This corset is further provided with thigh fixing strings 200 and 240 to be bound and fixed to the right/left thighs at the lower thigh, respectively.例文帳に追加

コルセットは、右、左大腿部にそれぞれ大腿部下部に結び付けられる、固定可能な大腿部固定紐（２００、２４０）を有する。 - 特許庁

The primary node starts to search its own node, and simultaneously, if a secondary node is bound, the primary node requests to search the secondary node.例文帳に追加

一次ノードは自ノードの検索を開始すると同時に、二次ノードが括り付けられていれば、その二次ノードに対し検索を依頼する。 - 特許庁

The return value is a pair(conn, address) where conn is anew socket object usable to send and receive data on the connection, and address is the address bound to the socket on the other end of the connection.例文帳に追加

戻り値は(conn, address)のペアで、connはデータの送受信を行うソケットオブジェクト、addressは接続先ソケットがバインドされているアドレスです。 - Python

Raised when a reference is made to a local variable in a function or method, but no value has been bound to that variable.例文帳に追加

関数やメソッド内のローカルな変数に対して参照を行ったが、その変数には値がバインドされていなかった際に送出されます。 - Python

This option can be used when the server tends to grow without bound over time, in order to limit the amount of time the server is run.例文帳に追加

このオプションはサーバが稼働時間の際限がない傾向があるときに使用し、サーバが動作する時間を制限することができる。 - XFree86

The purpose of zazen is not to be bound by the images in your mind but to experience the world and yourself as it really is, and reach a spiritual place of nothingness. 例文帳に追加

坐禅の目的は心中のイメージに囚われずにあるがままの自分と世界を体感し、無の境地に至ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of clad wires are bound and inserted into the metal pipe again so as to be arranged in a polygonal shape, and drawing is applied thereto to form multiple cores.例文帳に追加

複数のクラッド線を束ねて再度金属パイプ内に多角形に配置されるよう挿入し、伸線加工して多芯線とする。 - 特許庁

The deer that had come down to the river to quench her thirst, sprang by with a startled bound, for in her hand the maiden bore a lighted lamp. 例文帳に追加

乾きをいやすために河へとやってきたシカは、彼女が手にもえさかる炎をもっていたので、びっくりして飛びのきます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Then, heat is applied to the granulating agent 2 and the granulating agent is fused and generated to the adhesive force and the dust fine particles 1 are bound to obtain a granulated body 3.例文帳に追加

そして、造粒剤２に熱を加え溶融して粘着力を生じさせ、その粘着力によりダスト微粒子１を結合して造粒体３を得る。 - 特許庁

To provide an image display device prevented from being upsized even when a plurality of cables to be drawn from the inside of a housing to the outside are bound in the housing.例文帳に追加

筐体の内部から外部に引き出す複数のケーブルを筐体の内部にて束ねた場合でも大型化することがない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the abutment can be fixed to the fixture 1 without substantially applying the force to the fixture 1 or the mandibule 15 to which the fixture 1 is bound.例文帳に追加

これによりフィクスチャー1及び当該フィクスチャー1が結着している下顎骨１５に実質的に力が加えることなく、アバットメントをフィクスチャー１に固定できる。 - 特許庁

To provide a book binding system capable of preventing leaves of paper from being damaged by allowing any operator to adjust the roller spacing so as to suit the thickness of the bound leaves quickly irrespective of the length of experience which the operator possesses.例文帳に追加

オペレータの経験の長短に関係なく、短時間に、ローラ間隔を用紙冊子の厚さに適合させて、用紙損失を防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a composition comprising a bacteriophage AP205 virus like particle (VLP) and an antigen, and also to provide a process for producing an antigen or antigenic determinant bound to the VLP.例文帳に追加

バクテリオファージAP205ウイルス様粒子(VLP)および抗原を含む組成物、また該VLPに結合した抗原または抗原決定基を産生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the activity of kinase, by which the activity value of the kinase to which imatinib mesilate can be bound can accurately be measured, and to provide a reagent therefor.例文帳に追加

メシル酸イマチニブが結合可能なキナーゼの活性値を正確に測定することが可能なキナーゼ活性測定方法及び試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system which can obtain printed matters not including a double-page spread in which a portrait page and a landscape page are mixed to make the bound result hard to read.例文帳に追加

縦ページと横ページとが混在した、綴じられた結果が読みにくい見開きを有しない印刷物を得ることが出来る印刷システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to change the pulling force of a binding tool which binds a bundle of an object to be bound with a metallic strap or a metallic cable tie wound around the bundle.例文帳に追加

被結束物の束の周囲に巻装した金属製ケーブルタイや金属製ストラップなどで結束する結束工具の引張力を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an image writing device and an image recording medium which make it possible to efficiently write image data to bound image recording media.例文帳に追加

綴られた複数枚の画像記録媒体に効率良く画像データを書き込むことのできる画像書込装置および画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

A hydrophobic functional group having 4 to 7 carbon atoms is chemically bound to a portion of hydroxy group of a lignocellulose of which the content of lignin is 15 to 30 wt.%.例文帳に追加

リグニン含有量が１５〜３０重量％であるリグノセルロース中の水酸基の一部に炭素数４〜７の疎水性官能基を化学結合させる。 - 特許庁

To provide a hair bundle for increasing the hair, enabling a plaiting end to be readily and precisely bound without requiring an assistant; and to provide a method for attaching the hair bundle.例文帳に追加

補助者を必要とせず、編み端を簡単かつ確実に結束することができる増毛用毛髪束及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The stapler 21 ascends to move to a position where sheets to be placed on the sheet tray 20 and bound by the transfer means 22 and the transfer control means.例文帳に追加

ステープラ２１は移動手段２２および移動制御手段によって、用紙トレイ２０に載置された綴じるべき用紙を挟む位置に上昇移動される。 - 特許庁

The Ga or the In irradiated to the plate 12 is bound with an oxygen on the surface of the plate 12 and evaporates.例文帳に追加

電磁鋼板１２に照射されたＧａ又はＩｎは電磁鋼板１２の表面の酸素と結合して、気化する。 - 特許庁

The cushioning materials 11, 12, 13 and 14 and the matter A to be packaged are bound together as a unit with a band-like binding member.例文帳に追加

また、各緩衝材１１，１２，１３，１４と被包装物Ａを、バンド状締結部材により一体に締結する。 - 特許庁

The operation is carried out by using a hook member that allows the cable, electric wire, hose, or the like to be wound, bound, and unwound by a driving means.例文帳に追加

ケーブル・電線・ホース等を駆動手段で巻き取り・結束・抜き取りを可能とする掛け止め部材で作業ができる。 - 特許庁

MASTER BATCH FOR FUNCTIONAL AGENT TO WHICH POLYMER IS BOUND, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR USING THEM, AND ARTICLE USING THEM例文帳に追加

重合体が結合した機能剤のマスターバッチ、その製造方法、それらの使用方法及びそれらを使用した物品 - 特許庁

The transmitted derived streams (Ic) in this way are bound again (20) to form an output digital signal stream (Id).例文帳に追加

このようにして伝送された導出ストリーム（Ｉ_c ）は、再度結束され（２０）、出力デジタル信号ストリーム（Ｉ_d ）を形成する。 - 特許庁

To provide a mirror device of a single-lens reflex camera capable of reducing bound of a sub-mirror with a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成でサブミラーのバウンドを軽減することが可能な一眼レフレックスカメラのミラー装置を提供する。 - 特許庁

The horticultural scissors comprise the first half body 10 and the second half body 12 which are openably bound to each other on a support shaft 14.例文帳に追加

この園芸鋏は、第１半体１０と第２半体１２が支軸１４のところで開閉自在に結合されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive blade driving device for camera, which suitably reduces bound of a blade when stopping the blade.例文帳に追加

羽根の停止時におけるバウンドを好適に抑制できるようにした、低コストなカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁