「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera, hardly causing a change in angle of a sub-mirror, and reducing the bound convergence time of the sub-mirror.例文帳に追加

サブミラーの角度変化が少なく、且つサブミラーのバウンド収束時間を短くすることができるカメラを提供する。 - 特許庁

In the case of the removal of bound chips, since their incineration or land reclamation is possible, it is not necessary to worry for disposing them.例文帳に追加

撤去の場合には、廃棄の方法として焼却または埋め立てが可能であり、廃棄に苦慮することはない。 - 特許庁

In addition, each of the yarn layers is bound with a yarn z arranged in the direction intersecting at right angles to each of the yarn layers.例文帳に追加

そして、各糸層が各糸層と直交する方向に配列される厚さ方向糸ｚにより結合されている。 - 特許庁

Targeted RF absorption enhancers 132 (e.g., antibodies bound to RF absorbing particles) are introduced into a patient.例文帳に追加

標的ＲＦ吸収エンハンサー１３２（例えば、ＲＦ吸収粒子に結合された抗体）が患者に導入される。 - 特許庁

Print sheets 1 printed with a large number of photographs are bound by bonding a thick reinforcing sheet 2 to the back of each page.例文帳に追加

多数の写真がプリントされたプリント紙１を、各頁の背面に補強用厚紙２を接着して製本する。 - 特許庁

Finally, the pallet 4, the object 7 and the plywood 5 are bound and packed by a belt 15, and are made to be a shipment packing style.例文帳に追加

最後に、ベルト１５でパレット４と物体７とベニヤ板５との３者が縛られて梱包され、出荷荷姿とされる。 - 特許庁

The number of the affinity domains may be two or more each bound to a different target molecule of two or more disease cells.例文帳に追加

親和性ドメインは、疾患細胞の２以上の異なる標的分子にそれぞれ結合する２以上であってもよい。 - 特許庁

To control the weight of a mounting paper and reduce the burden of weight even when a number of sheets are bound in an album.例文帳に追加

台紙の重量を抑制し、アルバムに多数枚綴じ込んでも、重量的な負担を軽減できるようにすること。 - 特許庁

The monomolecular membrane 25 of the structural color developing substrate 12 is positively charged and electrostatically bound to the nucleic acid ligand 13.例文帳に追加

このとき、構造性発色基板１２の単分子膜２５は正電荷を持ち、核酸リガンド１３と静電的に結合する。 - 特許庁

To provide a post-processor capable of reducing the occurrence of a jam when delivering a paper bundle bound by a staple.例文帳に追加

スティプル綴じされた用紙束を排出するときにジャムが発生するのを低減できる後処理装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, after an anchor 2 is placed on the slope 1, the reinforcing bars 3 and 4 are bound/fixed to a part near an upper end of the anchor 2.例文帳に追加

続いて、斜面１にアンカー２を打設した上で、鉄筋３、４をアンカー２の上端近傍部に結束・固定する。 - 特許庁

A polymer-bound precursor of a radiopharmaceutical compound that can be converted to the radiopharmaceutical compound in one step and is represented by formula 1, is provided.例文帳に追加

一段階で放射性医薬化合物に変換することができる放射性医薬化合物のポリマー-結合前駆体。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR MANUFACTURING CONTACT BONDING POSTCARD WITH FUNCTION OF MAKING PUNCH HOLE FOR FILE AND METHOD FOR MAKING CONTACT BONDING POSTCARD WITH PART TO BE BOUND例文帳に追加

ファイル用パンチ孔作成機能付き圧着はがき作製装置及び被綴じ部付き圧着はがきの作成方法 - 特許庁

To convert desired color data processed by a 1st device into color data processed by a 2nd device in a bound state.例文帳に追加

第１デバイスで処理される所望の色データを拘束した状態で、第２デバイスで処理される色データに変換する。 - 特許庁

"Readline Command Names" The following is a list of the names of the commands and the default key sequences to which they are bound. 例文帳に追加

"Readline のコマンド名"以下に示すのは、コマンドの名前およびそれらが割り当てられているデフォルトのキーシーケンスの一覧です。 - JM

The abc text indicates that the display field is bound to a String object, which, in this case, is a database column of the SQL type varchar. 例文帳に追加

「abc」のテキストは、表示フィールドが String 型オブジェクトにバインドされていることを示します。 この例では、SQL 型 varchar のデータベース列です。 - NetBeans

At Oji Station (JR Yamatoji Line), transfer to Kintetsu Ikoma Line, get off at 'Shigisan-shita Station', and take Nara Kotsu Bus bound for Shigisan and get off at the terminal. 例文帳に追加

JR大和路線「王寺駅」で近鉄生駒線乗り換え「信貴山下駅」より奈良交通バス信貴山行き終点下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in order to find a target, they bought 3rd grade passenger tickets for a downtown-bound train leaving Kamogata station at 2:01 am. 例文帳に追加

相手を物色するために鴨方駅を午前2時01分に発車する下り列車の三等切符を購入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discriminate the shed form and the cell-surface bound form of leukocyte adhesion molecule-1 (LAM-1, L-selectin).例文帳に追加

白血球粘着分子−１（ＬＡＭ−１、Ｌ−セレクチン）の放出形と細胞表面結合形を識別する。 - 特許庁

After 21:00, model 350 cars of 353-352 and 355-354 entered the Keishin Line as out-of-service trains bound for Kujoyama, where they were to be kept. 例文帳に追加

21時以降、350形353-352号車と355-354号車が留置場所となる九条山へ回送列車として、京津線に入線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加

出町柳駅方面行きホームのみ自動券売機が設置されており、8時から18時30分までの間稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 23, 1982: The Yodoyabashi-bound platform was relocated from the northern side to the southern side of Gojo-dori Street, incidental with the commencement of underground construction work. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）10月23日地下化工事に伴い淀屋橋行きホームを五条通り北側から南側へ移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly for this reason, rapid trains bound for Amanohashidate have come to make stops at the station during the morning commuting hours since the timetable revision of March 2007. 例文帳に追加

そのためか、2007年3月改正より、朝通学時間帯の天橋立行きの快速が停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be shuttle trains bound for Iwakura, which arrived at and departed from Platform 3 once in the morning, but the operation was abolished in about 2000. 例文帳に追加

以前は朝に1本のみ3番線から岩倉への折返し電車が存在したが2000年前後に廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get on the bus, 'Chihaya Ropeway-mae bound' and get off at 'Kongo Tozanguchi' (the starting point to Kongo-san Mountain ascent) bus stop or at the last stop, 'Chihaya Ropeway mae.' 例文帳に追加

「千早ロープウェイ前行き」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「千早ロープウェイ前」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR RUBBING COVER AGAINST PASTED OUTER SURFACE OF BOOK BLOCK TO BE BOUND IN COVER, IN BOOK BLOCK BINDING APPARATUS例文帳に追加

ブックブロック綴じ込み装置内で表紙に綴じ込むブックブロックの糊付けされた外面に表紙を擦り付けるための装置 - 特許庁

To provide a system and method for guaranteeing an upper bound on output jitter while maintaining maximum loop bandwidth.例文帳に追加

最大ループ帯域幅を維持する一方で出力ジッタ対する上限を保証するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The capture carriers are bound to surfaces of at least a pair of facing electrodes exposed inside the concave groove.例文帳に追加

凹溝の内部に露出している少なくとも一対の対向する電極の表面に捕獲担体が結合されている。 - 特許庁

Nadir khadem was found bound and beaten to death in a vacant apartment in bedstuy on march 7, just two days after call number 17.例文帳に追加

17番目の通話の2日後 3月7日に ベッドスタイの アパートの空き部屋で ナディール・カデムは 縛られ殴り殺されて発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to its contents or shape, Kusazoshi is classified into Akahon (a red-covered storybook), Kurohon (a black-covered storybook), Aohon (an illustrated storybook), Kibyoshi (an illustrated storybook in yellow covers), and Gokan (bound-together volumes of illustrated books). 例文帳に追加

さらに草双紙は内容や形態によって赤本、黒本、青本、黄表紙、合巻に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The web application automatically performs the appropriate conversion for any component that is bound to data. 例文帳に追加

注: Web アプリケーションでは、データにバインドされている任意のコンポーネントに対して適切な変換が自動的に実行されます。 - NetBeans

The radiopharmaceutical precursor is bound to a polymeric support via a prosthetic group containing an alkenyl-tin bond, and converted in one step into the radiopharmaceutical compound through introducing a radioisotope.例文帳に追加

放射性医薬前駆体はアルケニル-スズ結合を含む補欠分子族を介してポリマー支持体に結合される。 - 特許庁

The Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. announced on April 18 plans to implement radiological testing mainly for finished vehicles bound for export.例文帳に追加

自動車工業会は、4 月18 日に、輸出車を中心に完成車への放射線量検査の実施を発表した。 - 経済産業省

So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury. 例文帳に追加

こうして彼らはイエスの体を引き取り，埋葬のためのユダヤ人の習慣どおり，香料と共に亜麻布で巻いた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:40』

A positive electrode for an alkaline second battery is composed of bound active material particles maintained through a collector and the bound collector with the active material particles by means of a nickel metal binder so as to form a conductive path.例文帳に追加

アルカリ二次電池用正極を、集電体に保持される活物質粒子どうしおよび集電体と該活物質粒子とを金属ニッケルによって結着し、導電パスを形成させるように構成する。 - 特許庁

A screw hole 20 is formed on a base 9 of the bound stopper 11, and an attaching bolt 21 inserted from a lower surface side of a lower arm 1 is inserted in the screw hole 20, thereby attaching the bound stopper to the lower arm 1.例文帳に追加

バウンドストッパ１１のベース９にネジ孔２０を形成し、ロアアーム１の下面側から挿通される取付ボルト２１を前記ネジ孔２０にねじ込むことにより、バウンドストッパ１１をロアアーム１に取り付けるよう構成する。 - 特許庁

To provide a binding method capable of binding a bound body with a series of actions while an operator holds a binding section of the bound body by both hands, a connection body of a binding clip used for the binding method, and a binding device.例文帳に追加

作業者が被結束体の結束部を両手で持って一連の動作により被結束体を結束できる結束方法及びその方法に使用する結束クリップの連結体並び結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bound article of such a structure that a first split segment and a second split segment can be rationally bound together and a method for rationally binding the first and second split segments.例文帳に追加

第一の分割体と第二の分割体とを合理的に結合できる構造を有する結合物品、あるいは第一の分割体と第二の分割体とを合理的に結合できる結合方法を提供する。 - 特許庁

When the length of the bound tokens exceeds the width of the region, the most recently added token is subtracted from the bound tokens (S611) and the subtracted token is set to be a starting position of a new line in the region.例文帳に追加

連結されたトークンの長さが領域の幅を超えた場合に、連結されたトークンから最も新しく加えられたトークンを差し引き（Ｓ６１１）、該差し引かれたトークンを領域内の新しい行の開始位置とする。 - 特許庁

On the platform where the train bound for Yase-Hieizanguchi Station stops, there is a shed whose length is nearly the same as the platform itself, and on the platform where the train bound for Demachiyanagi Station stops, there is a shed whose length is roughly equivalent to a train car, so the roofs of these sheds shield passengers from rain and the like when they get on or off a train that's operated without a conductor. 例文帳に追加

）八瀬比叡山口駅・鞍馬駅行きホームはホームのほぼすべてを、出町柳駅行きホームは約1両分の長さの上屋で覆われ、ワンマンカーの乗降口をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This compound is represented by the formula wherein M is an atom or atom group capable of being bound to the central cavity of the phthalocyanine molecule; and one or more axially directed ligands may be bound, if necessary.例文帳に追加

下記式からなり、Ｍがフタロシアニン分子の中心キャビティに結合することのできる原子又は原子団であり、軸方向配位子を必要に応じてＭに結合させることができる、化合物により課題は解決される。 - 特許庁

In the method of producing a thin film, a solution of a silsesquioxane-containing compound wherein at least two cage-like silsesquioxanes are bound through a binding group is coated on a substrate and then the bound group is subjected to thermal decomposition.例文帳に追加

少なくとも２つのカゴ状シルセスキオキサンが結合基を介して結合した含シルセスキオキサン化合物の溶液を基板上に塗布した後、結合基を熱分解させることを特徴とする薄膜製造方法。 - 特許庁

As a result, while the bound section 1 is pressed between a belt 31c and a belt 31g and pressed between a belt 30c and a belt 30f, the attitude of the bound section is changed from the erecting state to the lying state.例文帳に追加

その結果、綴じられた折丁１は、ベルト３１ｃとベルト３１ｇとの間でプレスされるとともに、ベルト３０ｃとベルト３０ｆとの間でプレスされながら、立った状態から横たわった状態に姿勢が変更される。 - 特許庁

To enable a document to be easily bound by imparting an operating force to a transfer member in a direction which almost corresponds to the base holding direction.例文帳に追加

ベースを押さえ付ける方向に略対応する方向へ移動部材に操作力を付与することで書類の綴じ込みを容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched. 例文帳に追加

毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス