「BUTTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As a method for butting and fixing the head of the tabular medium by a tabular-medium rear end pushing means for pushing the rear end of the tabular medium, elastic members are arranged at the positions before and after the tabular medium butts.例文帳に追加

板状媒体の後端部を押す板状媒体後端押し手段によって板状媒体の先頭部を突き当て固定する方法とし、板状媒体が突き当たる前後には弾性部材を配置した。 - 特許庁

When the one electrode tip butts the work 90 to be welded, the movement of the butted electrode stops, the movement of the other electrode tip is continued through the link 43 and both electrodes butt the work 90 to be welded.例文帳に追加

被溶接物９０に一方の電極チップが当接すると、当接した電極チップの移動が停止し、リンク４３を介して他方の電極チップの移動が継続し、両電極が被溶接物９０に当接する。 - 特許庁

The upper operating part 14 generates a lever action sufficient for removing the pin connector of the riser card in the vertical direction and the lower butting part 16 butts against the back plane board 26 when the lever 12 turns toward the second releasing position.例文帳に追加

上側操作部14は、ライザ・カードのピン・コネクタを垂直方向に外すのに十分なてこの作用を作り出し、下側突合せ部16は、レバー12が第２の解除位置の方に回転したときにバックプレーン・ボード26と当接する。 - 特許庁

Tokens thrown in butts against the token throwing-in limiting member 30, incline at a prescribed angle, pass through the lower part of the token throwing-in limiting member 30, resultantly get separated and reach the token passage opening 21.例文帳に追加

投入されたコインはコイン投入制限部材３０に当接して所定の角度に傾斜してコイン投入制限部材３０の下部を通過することにより、ばらばらな状態になりコイン通過用開口部２１に至る。 - 特許庁

When the cam gear 804 rotates in a direction A1, a protrusion 806 of the gear 804 butts a first force receiving part 802a of a lock lever 802 and this part 802a rotates in a direction A2.例文帳に追加

カムギア８０４が矢印Ａ１方向に回転すると、カムギア８０４に設ける凸部８０６がロックレバー８０２の第１の受力部８０２ａに当接し、第１の受力部８０２ａは矢印Ａ２方向に回動する。 - 特許庁

In the game machine 10, the hood top face wall 42C of a hood wall 42 butts against the top face 47J of an upper support wall 47 arranged above the fixing support 46 of a base side engagement portion 45.例文帳に追加

本発明の遊技機１０によれば、ベース側係合部４５のうち、固定用支柱４６の上方に配置された上方支持壁４７の上面４７Ｊに、フード壁４２のフード上面壁４２Ｃが当接している。 - 特許庁

A stationary plate 6 and a rotating plate 7 butts against each other, and the packaging film C is fed to the packaging position by a feeding drum 5 whose inside is divided into an air suction chamber 9 and an air discharge chamber 11.例文帳に追加

固定板６と回転板７とが突き合わせられると共に、内部がエアの吸引室９と吐出室１１とに分画された供給ドラム５によって包装用フィルムＣを包装位置に供給する。 - 特許庁

A second claw 21 and a second recess 22 of the case body are formed integrally with the second wall portion 20A at the portion where the second wall portion 20A of the case body butts the first wall portion 10A of the case body.例文帳に追加

第２の爪２１およびケース本体第２の凹部２２は、ケース本体第２の壁部２０Ａのケース本体第１の壁部１０Ａとの突き合せ部分にて、第２の壁部２０Ａと一体に形成されている。 - 特許庁

The transfer unit 203 spreads the endless transfer support belt 231 between the driving roller 232 and the follower transfer roll 233, and butts the transfer support belt 231 to the photoreceptor drum 200 by the region of the follower transfer roll 233.例文帳に追加

転写ユニット２０３は、エンドレスの転写担持ベルト２３１を駆動ローラ２３２と従動転写ローラ２３３間に張架し、従動転写ローラ２３３の部位で、転写担持ベルト２３１を感光体ドラム２００に当接させている。 - 特許庁

Effect of the slack at a tip of the document 3 on a side where it butts against the pair of pull-out rollers 12 later is reduced by pressing-down force by the pressing plate 101 to let the pair of pull-out rollers 12 advance into a nip smoothly.例文帳に追加

この押さえ板１０１による押し下げ力でプルアウトローラ対１２に遅く突き当たる側の原稿３の先端でのたるみの影響が緩和され、プルアウトローラ対１２のニップへのスムーズに進入する。 - 特許庁

A guide member 52 of the manual cutter 5 is inserted in the guide groove 31 in a state with a side part 52a being opposite in contact with the first side face part 31a, whereby a butting part 52c butts against the first inclined face part 31b.例文帳に追加

手動カッタ装置５の案内部材５２は，側部５２ａが第１の側面部３１ａに対向接触した状態で案内溝３１に嵌め込まれ，当接部５２ｃが第１の斜面部３１ｂに当接する。 - 特許庁

The feeder unit 12 is set inclined to move the lead frame 4 with the top end upward, and the pusher 31 has a butt face 41 for rising the lead frame 4 approximately vertically when the lead frame 4 butts on the face 41.例文帳に追加

リードフレーム供給部１２を、リードフレーム４の移動方向へ向かうに従って高くなるように設定し、押圧体３１に、リードフレーム４に当接してリードフレーム４をほぼ垂直に起立させる当接面４１を形成する。 - 特許庁

When the stopping portions 23 are pulled by the setscrews 10 and the non connection projecting portion 2b is going to bend, the stopper 28 butts the edges of the substrate 24 and the substrate 24 prevents the non- connected projecting portions 2b from bending.例文帳に追加

止部２３が止ネジ１０に引っ張られて非連結突出部２ｂが湾曲しようとすると、ストッパリブ２８が基板２４の端縁に当接して、基板２４でもって非連結突出部２ｂの湾曲が阻止されるように構成している。 - 特許庁

The inside of a plug rotating body 35 in the plug part 13 is blocked up by a blocking disk 33, and when threadedly attaching the plug part 13 to an external coaxial connector, the tip of the coaxial connector butts against the block disk 33.例文帳に追加

プラグ部１３におけるプラグ回転本体３５内は閉塞円盤３３により閉塞されており、プラグ部１３を外部の同軸コネクタに螺着した際に、その同軸コネクタの先端が閉塞円盤３３に衝合するようになる。 - 特許庁

To solve the problem of a housing case with a cover provided on an arm rest inside a cabin that there is a risk of breaking the housing case when a hand or an arm of a passenger strongly butts on the housing case when the cover of the housing case is opened.例文帳に追加

車室内のアームレスト上などに、蓋付きの収納ケースを設けると、蓋が開いている状態で搭乗者の手や腕が強く当ったときに収納ケースを破損するおそれがあり、また安全性に問題が生じる。 - 特許庁

Thus, the flow of air impactively butts on the cooling fin 3616 in the annular space 40, the heat generated by a motor 22 is radiated from the cooling fin 3616, and becomes advantageous to efficiently cool the motor 22.例文帳に追加

そのため、環状空間４０において上記の空気の流れが冷却フィン３６１６に衝当し、モータ２２で発生した熱は、冷却フィン３６１６から放熱され、モータ２２の冷却を効率よく行う上で有利となる。 - 特許庁

When stacked on a discharge tray 246, twofold bunches Po of discharge sheets are brought into the position where their leading edge butts against a stack stop 252 and the trailing edge of the lowest sheet bunch Po is on a high-friction member 55 on a projection 252b of the stack stop 252.例文帳に追加

２つ折りされて排出されるシート束Ｐ_0 を排出トレイ２４６に積載する際、シート束の先端を積載ストッパ２５２に当て、最下位のシート束の後端を、積載ストッパの突起部２５２ｂ上の高摩擦部材５５に載せる。 - 特許庁

The pneumatic pressure by the air supply device can retract the floating seat from a sealing state wherein a first sealing surface butts against a second sealing surface to a separate state wherein the first sealing surface is separate from the second sealing surface.例文帳に追加

このエア供給装置による空気圧で、フローティングシートを、第１シール面を第２シール面に突き合せたシール状態から第１シール面を第２シール面から離反させた離反状態に後退させることができるように形成した。 - 特許庁

When the base 92 moves in a forward direction (direction shown by an arrow D), the plate 96 butts the side wall 92a of the base 92, and the wire 62 and the pad 98 come in contact with each other on a contact surface 98a shown by a broken line.例文帳に追加

支持台９２が往路（矢印Ｄ方向）に移動するときは、グリップ板９６が支持台９２の側壁９２ａに突き当たり、帯電ワイヤ６２と清掃パッド９８は、破線で示す接触面９８ａで接触することとなる。 - 特許庁

To provide a segregation type ashtray with a cover for extinguishing fire by installing a saucer and a disposing slot, installing the cover on the disposing slot and bringing the saucer to be a spot where tobacco ash is disposed , and disposing cigarette butts into a vessel by opening the cover.例文帳に追加

容器に受け皿と投入口を設け、投入口に蓋を設け、受け皿を煙草の灰を捨てる場所とし、蓋を開けて投入口より吸殻を容器に投入する、消火蓋付き分別式灰皿を提供する。 - 特許庁

After a leading surface of the printing paper A butts on the stopper 25, an upstream side end of the printing paper A is conveyed to a downstream side by rotating the first loading roller 1 and the first feed roller 2 by a predetermined number of rotations.例文帳に追加

ストッパ部２５に印刷用紙Ａの先端面が突き当たった後、第１ローディングローラ１及び第１フィードローラ２を所定の回転数だけ回転させて印刷用紙Ａの上流側の端部を下流側へ搬送する。 - 特許庁

Even when the photosensitive material tip reaches the water applying roller pair 37 and it butts on a nip roller 37b, its impact is alleviated by a relief action of the skew correcting guide 33 and the impact is not transmitted to the photosensitive material 16 in an upstream side.例文帳に追加

水塗布ローラ対３７に感光材料先端が達してニップローラ３７ｂに突き当たっても、その衝撃がスキュー補正ガイド３３の逃げ動作により緩和され、衝撃が上流側の感光材料１６に伝達されない。 - 特許庁

In a state where a latch of a padlock is inserted through the through hole 16c of the horizontal part 16b, a butt plate 20a of the main body part 20 butts to the latch, thereby disabling the removal from the catch 16 of the holding part 19.例文帳に追加

水平部１６ｂの通孔１６ｃに南京錠の掛け金を挿通して施錠した状態では、本体部２０の当接板２０ａが掛け金に当接して押え部材１９の止め金１６からの取外しを不能とする。 - 特許庁

An ashtray body (60) having a recessed part (61) for storing cigarette butts or the like is rotatably provided so as to reciprocatively move in the direction to be inserted into and leave from an ashtray storage part (50) formed in a catch pan member (4).例文帳に追加

タバコの吸殻などを溜める凹部（６１）を有する灰皿本体（６０）が、受皿部材（４）に形成した灰皿収容部（５０）に対して挿入及び離脱する方向に往復動し、かつ回動可能に設けられている。 - 特許庁

In the fixed state, as shown in Fig.(A), when the housing is opened, an opening/closing stopper 85 of the second housing 80 butts to an outer case end part 15 of the outer case 10 of the first housing 70 and stops at the angle of about 165 degrees.例文帳に追加

固定状態では、（Ａ）に示すように、筐体を開いたとき、第１筐体７０の外ケース１０の外ケース端部１５に、第２筐体８０の開閉ストッパー８５が突き当たって静止し、その角度は約１６５度である。 - 特許庁

The ashtray body 30 is provided with a cigarette butt storing section 33 where cigarette butts are stored and an accessory component installing section 34 on a second surface 34a side opposite to a first surface that is approximately parallel with an installed surface where the cigarette butt storing section 33 is installed.例文帳に追加

灰皿本体３０は吸殻を収納する吸殻収納部３３と、その吸殻収納部３３が設けられた設置面と略平行な第１面と反対の第２面３４ａ側にある付属部品設置部３４を備える。 - 特許庁

The portable ashtray 1 has a storing part 11 for storing cigarette butts or the like, and a lid part 5 for closing an opening 10 of the storing part 11, and the storing part 11 has a fire-extinguishing part 12 for extinguishing the fire of the cigarette.例文帳に追加

携帯用灰皿１は、煙草の吸殻等を収納する収納部１１と、この収納部１１の開口１０を閉塞する蓋部５とを備え、収納部１１には煙草の火を消火する消火部１２を備える。 - 特許庁

In the control valve for the variable capacity compressor, a second plunger 32 butts on a part of a body 11 via a taper surface to regulate movement thereof in a direction perpendicular to an axial direction when electricity carry to a solenoid 2 is turned off.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、ソレノイド２が非通電となったときに、第２プランジャ３２がボディ１１の一部にテーパ面を介して当接し、その軸線方向と直角な方向の動きが規制される。 - 特許庁

The paper P butts against a portion stretched near a first conveyance roll 61a of the first conveyance belt 62, is placed on the first conveyance belt 62, and is conveyed in a region R1 to the vicinity of a second conveyance roll 63a.例文帳に追加

そして、用紙Ｐは、第１搬送ベルト６２のうち第１搬送ロール６１ａの近傍に掛け回された部分に突き当てられ、第１搬送ベルト６２の上に載せられて第２搬送ロール６３ａの近傍までの領域Ｒ１を搬送される。 - 特許庁

When it is slid more, the butting part 13b of a discharge side shutter 30 butts on a a case 42 around a photoreceptor, and the toner feed part 12 is slid while locking the movement of the discharge side shutter 30, so that the toner discharge port 20 is opened.例文帳に追加

更にスライドすると、排出側シャッタ３０の突き当て部３０ｂが感光体回りケース４２に突き当たり、排出側シャッタ３０は移動が係止されたままトナー供給部１８２がスライドしてトナー排出口２０が開口する。 - 特許庁

A stirring container 11 in which the cigarette butts and a fermentative bacterium-attached bacterium bed are housed and which has a top opening formed into a square shape and a lower part formed into a semicircular crosssectional shape is installed through supporting members 14a and 14b in the stand 101.例文帳に追加

スタンド１０１の内部に、タバコの吸殻および醗酵菌が付着した菌床を収容する、上部開口が方形状に形成され下部が断面半円状に形成された撹拌容器１１を、各支持部材１４ａ，１４ｂを介して配設する。 - 特許庁

In the attachment completed position, the outlet passage C20 of the coin delivery device C butts the communicating port on the game machine body side, so that a passage is easily communicated to deliver coins well to a coin delivery hopper or the like interposed on the next stage side.例文帳に追加

装着完了位置では、コイン送出装置Ｃの出口通路Ｃ２０が遊技機本体側の連通口に突き合わせられ、簡易に通路の連通が行え、次段側に介装するコイン払出ホッパー等に良好にコインを受け渡すことができる。 - 特許庁

Retaining rings 2 are fixed to the grating at the inlet to the sewer line, a cage 6 fixed to and suspended from the retaining ring is used for removing cigarret butts, fallen leaves or the like, the cage 7 is for removing sand or the like, and the cages 6 and 7 can be recovered, opening the grating at the inlet of the sewer line.例文帳に追加

下水路入り口のグレーチングに留輪具２を固定し、籠６で煙草・枯れ葉・その他ごみ等を取り除き、籠７で砂等を取り除く、下水路入り口のグレーチングを開けて籠６・籠７を出し回収出来るよう構成されている。 - 特許庁

To provide an ash tray for game machines which achieves the effective prevention of such an accident as inadvertent inversion of the ash tray, the withstanding of its prolonged use and other characteristics while improving and maintaining workability in the recovery and cleaning work of cigarette butts or the like.例文帳に追加

タバコの吸殻等の回収や清掃作業の作業性を向上・維持しつつ、不用意に灰皿を反転させてしまうような事故を効果的に防止し、灰皿の長期使用にも耐えうる等の遊技機用の灰皿を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus which has a simple structure, is available at a relatively low cost, and easily used, and dissolves not only cigarette butts but also waste like used paper diapers and waste foods, without generating residue.例文帳に追加

シンプルな構成で比較的低廉にて供給できて手軽に利用でき、タバコの吸い殻だけでなく、使用済みおむつや廃棄食料等の廃棄物を、残渣を出すことなく溶解処理できる廃棄物処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the base 92 changes its moving direction from the forward direction to a backward direction, the plate 96 butts the side wall 92b of the base 92, and the wire 62 and the pad 98 come in contact with each other on a contact surface 98b shown by a broken line.例文帳に追加

一方、支持台９２が往路から復路に移動方向を変えると、グリップ板９６は支持台９２の側壁９２ｂに突き当たり、帯電ワイヤ６２と清掃パッド９８は、破線で示す接触面９８ｂで接触することとなる。 - 特許庁

To provide a new shape-retaining wire for breast cup mitigated in both unpleasant feeling and the feeling of pressure sensed when part thereof tightly butts on the bone, having the function to retain and form the shape of the breast, good in stability feeling when worn, thus affording pleasant fitted feeling.例文帳に追加

ワイヤーの一部が骨に強く当たる不快感、圧迫感が軽減され、乳房の保形機能および造型機能を有し、着用時の安定感がよく、快適なフィット感を得ることのできる新規の乳房カップ用保形ワイヤーを提供する。 - 特許庁

The conductive parts 50 absorb the variations in the heights of the electrode pads U, and the conductive parts 30 absorb the distortions and tilt of the circuit board 10 side, and then the contact between the conductive parts 50 and the electrode butts U is maintained within the confines of the wafer surface.例文帳に追加

導電部５０により電極パットＵの高さのばらつきが吸収され、導電部３０により回路基板１０側の歪みや傾きが吸収され、ウェハ面内において導電部５０と電極パットＵの接触が維持される。 - 特許庁

When the holder 5 moves over a predetermined distance or more in one of the tracking directions, the step 5x formed in the travelling direction of the yoke butts the facing side of the yoke 8A and works as a stopper to prevent the holder 5 from moving farther.例文帳に追加

ホルダ５が所定距離以上、いずれかのトラッキング方向に移動したときに、移動方向の段部５ｘが、ヨーク８Ａの対向する面に当接してストッパとしての機能を発揮するので、それ以上のホルダ５の移動を阻止することができる。 - 特許庁

To provide a cigarette butt collector capable of quickly removing cigarette butts and foreign matter locked or attached to an annular carrier such as an endless chain, causing neither stop nor dropout of the annular carrier and being sanitary and comfortable for a player.例文帳に追加

エンドレスチェーンなどの環状担体に係止あるいは付着した吸殻及び異物を速やかに除去することができ、環状担体の停止や脱落を引き起こさず、衛生的でかつ遊技者に快適な吸殻回収装置を提供する。 - 特許庁

When the side casing 22 is slid to a contraction posture from an extension posture, an inclined face 92a of the cam part 92 butts against a lower face of a capping member 91, and moves the capping member 91 upward towards an ink head 41.例文帳に追加

サイドケーシング２２をスライド移動させてケーシングを伸長姿勢から収縮姿勢にする際、カム部９２の傾斜面９２ａがキャッピング部材９１の下面に当接してこのキャッピング部材９１をインクヘッド４１に向けて上昇移動させる。 - 特許庁

If a pipe axis and a center line of the pair of the support projections 13 slip under a support condition, the pipe body P drops along the outer circumference surface of one of the support projections 13 by own weight thereof when the pipe body P butts on a tip of the outer circumference surface of one of the support projection 13.例文帳に追加

この支持状態で、管体Ｐの管軸と、対の支持突起１３の中心線がずれている場合、管体Ｐが一方の支持突起１３の外周面に先に当接すると、その自重により一方の支持突起１３の外周面に沿って落ち込む。 - 特許庁

When a female terminal fitting 10 is bound to a cavity 21 in the half inserted state, the plunger 37 of the retainer 30 butts against a side face of the lance 22 bent and distorted in the bending space 23, pushing in of the female terminal fitting 10 is regulated, and the half-insertion is detected.例文帳に追加

雌側端子金具１０がキャビティ２１に半挿入状態に留められていると、リテーナ３０の突入部３７が撓み空間２３内に撓み変形しているランス２２の側面に当たって押し込みが規制され、これにより半挿入が検知される。 - 特許庁

To provide an automatic fire extinguisher for ashtrays, capable of automatically detecting abnormal combustion of the cigarette butts, frequently occurring on platforms or the like, and spraying water onto them for extinguishing fire, simple in structure, easily handled, and produced at low cost.例文帳に追加

駅のホーム等に設置された灰皿に於いてしばしば発生する吸い殻の異常燃焼を自動的に検知し散水消火する灰皿用自動消火装置であって、構成簡単、取り扱い容易、且つ低価格の灰皿用自動消火装置を提供すること。 - 特許庁

Longitudinal-lateral adjustment of position is conduced by operating an engaging part 27 so provided as to jut outward in the circumferential direction from the middle part of a pivotal member 3 between the butts of a support tube part 7 of a fixed-side member 2 and a covering tube part 20 of a movable-side member 4.例文帳に追加

前後・左右の位置調節は、固定側部材２の受け筒部７と可動側部材４の被せ筒部２０との突き合わせ間で、枢軸部材３の中間部から周方向外方へ張り出すようにして設けた係合部２７を操作して行う。 - 特許庁