「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

In the modern and present-day eras, the ckay tablet called " Narcal," which was quoted by James Churchward as a basic historical material in his book related to "Continent of MU," is suspected to be a gisho of fictitious origin (James Churchward insists). 例文帳に追加

近現代では、ジェームズ・チャーチワードが一連のムー大陸関連書で基礎史料として引用した「ナーカル」という粘土板が架空の来歴に基づく偽書だったのではないかと疑われている例（ジェームズ・チャーチワード主張）などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to having enacted this law, 'Kugeshu hatto,' 'Jiin shohatto,' and 'Daitokuji myoshinjito shoji nyuin hatto' had already been promulgated but the basic policy that also targeted for the emperor had been completed with 'Kinchu narabini kuge shohatto.' 例文帳に追加

この法度の制定に先立ち、慶長18年6月16日(旧暦)（1613年8月2日）には、「公家衆法度」「寺院諸法度」「大徳寺妙心寺等諸寺入院法度」を定めていたが、この法度によって、さらに天皇までを包含する基本方針を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These words express Yakatsugu's deep faith in Buddhism and the basic principles of Untei and are followed by a report mentioning the existence of the Untei, proving that it had existed at the time of completion of "Shoku Nihongi" in 797. 例文帳に追加

これによって、宅嗣の仏教に対する深い信仰の念や芸亭の理念が伺えるとともに、続いて芸亭が現存している事を伝える記事が載っており、『続日本紀』が完成した797年当時にはまだ芸亭が存続していた事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, in order to establish a basic legal system and increase national power to resist the pressures of the Western powers, the existent system was more practical as it would enable them to consolidate the powers of Satsuma and Choshu factions to carry out consistent policies under the authority of the emperor. 例文帳に追加

第一に、欧米列強の圧力に対抗するための根本的な法整備や国力増進のためには、天皇の権威のもとで薩長が権力を集積し、一貫した政策を継続できる現体制のほうが現実的であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing carnitine includes a step of hydrolyzing carnitine amide halide with the basic catalyst, wherein reaction temperature of the hydrolysis is elevated as soon as conversion rate of carnitine amide halide reaches 50-95%.例文帳に追加

カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒により加水分解させる工程を含むカルニチンの製造方法において、カルニチンアミドハロゲン化物の転化率が５０〜９５％に達した時点で前記加水分解の反応温度を上昇させる、カルニチンの製造方法。 - 特許庁

The dispersing method involves dispersing inorganic pigment particles by using a dispersion medium containing at least two kinds of compounds selected from basic aluminum chloride (PAC), a polyallylamine (PAA), a diallyl dialkyl cationic polymer and a monoalkyl diallyl cationic polymer.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウム（ＰＡＣ）、ポリアリルアミン（ＰＡＡ）、ジアリルジアルキルカチオンポリマー及びモノアルキルジアリルカチオンポリマーから選ばれる少なくとも２種の化合物を含有する分散媒を用いて無機顔料微粒子を分散することを特徴とする分散方法。 - 特許庁

Along with the design of the reinforced concrete viaduct that ran from the station to immediately before the Shin-Yodogawa Bridge, the concept and basic design of this station had a considerable influence on the railroad-line plans of the second-generation inter-urban express railways that were subsequently operated in Japan. 例文帳に追加

ここから新淀川橋梁直前まで続く鉄筋コンクリート造の高架橋ともども、そのコンセプトや基本設計は以後日本で開業することになる第2世代の都市間高速電車群の路線計画に多大な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen owners appointed the local leading farmers (such as tato who managed the rice fields in shoen or kokuga domain) as myoshu (the class entrusted to manage myoden, rice field as a basic unit for tax levying), sent the direct subordinate azukari dokoro (appointed local shoen manager) to the local region as well as stabilized the local management of shoen and they did their best to strengthen and maintain the governance of shoen. 例文帳に追加

荘園領主は、現地の有力農民（田堵など）を名主に任じ、荘園の現地経営を安定させると同時に、直属の預所を現地へ派遣するなどして、荘園支配の強化維持に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the students of acupuncture (limited to 30 people) finished a two year basic course and seven years of professional training (skill practice and technical book reading) under a Hari hakase, they took the final and commissioning exam held by their Hari Hakase and those who passed it started acupuncture treatment as acupuncturists. 例文帳に追加

針生（定員30名）は、針博士の下で基礎教養2年及び専門教育7年（実技及び専門書の講読）を受けた後、針博士による卒業・任官試験を受けて合格したものが針師として針治療の実務にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition for forming the ink accepting layer includes (A) a monomer component which includes a monofunctional monomer, (B) powder which includes an albumen component containing basic protein of 5 wt.% or more in the solid contents of the albumen component, and (C) powder of an eggshell.例文帳に追加

本発明のインク受理層形成用組成物は、（Ａ）単官能モノマーを含むモノマー成分と、（Ｂ）卵白成分固形分中５重量％以上の塩基性蛋白質を含有する卵白成分を含む粉末と、（Ｃ）卵殻粉末と、を含む。 - 特許庁

To provide a slagging inhibitor functioning effectively even in the burning of coal containing much basic components in ash content, and an effective method for using such the slagging inhibitor, i.e., a method for burning the coal by using the inhibitor.例文帳に追加

灰分中の塩基性成分含有量が多い石炭の燃焼に際しても、有効に機能するスラッギング防止剤と、このようなスラッギング防止剤の有効な使用方法、すなわち当該防止剤を用いた石炭の燃焼方法を提供すること。 - 特許庁

The alloy contains iron, nickel and cobalt, which are the basic components of the Super Invar alloy, and is characterized in that the amount of the carbon, which has not carbidized in the carbon incorporated in the alloy, is defined as ≤0.010 wt.%.例文帳に追加

本発明の合金は、スーパーインバー合金の基本成分である鉄とニッケルとコバルトとを含む合金であって、 該合金に含まれる炭素のうち炭化物を形成していない炭素量が０．０１０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When a user selects the merchandise category and the merchandise name by using the list and enters a quantity in a quantity input field, the merchandise basic information is referenced on the basis of the input information, and the POS information is entered in the detail form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入すると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a super high-density antimicrobial basic material which is useful for improving the soil environment, has enhanced antagonistic activity against a soil microorganism phase and comprises high- density actinomycetes, bacteria, filamentous fungi and yeast.例文帳に追加

土壌環境を改善するために使用する、土壌微生物相に対して強化した対抗作用を有する高密度の放線菌と、細菌、糸状菌、および酵母を含む超高密度微生物基礎材料の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for acidifying a brine supply liquid in a chlorine-alkali method by electrolysis, a method of manufacturing a high purity basic product from a salt raw material and a method of recovering and recycling the salt incorporated material.例文帳に追加

電気分解に基づく塩素-アルカリ法のブライン供給液を酸性化するための改良方法、ならびに塩原料から高純度塩基製品を製造する方法および該塩混入物を回収し再利用する方法を提供する。 - 特許庁

The self-organized nanoparticle silica is manufactured by mixing an alkoxysilane and an aqueous solution of a basic amino acid, reacting the mixed liquid at 40-100°C, and drying this, and preferably further firing this after having been dried.例文帳に追加

本発明の自己組織化ナノ粒子状シリカは、アルコキシシランと塩基性アミノ酸の水溶液を混合し、この混合液を４０〜１００℃で反応させた後、これを乾燥させる、好ましくは乾燥した後にさらに焼成することにより製造される。 - 特許庁

The shower plate has a surface facing to the susceptor, it is formed by superimposing at least one element on a basic profile profiled in convex at its center, and the susceptor supports the wafer at periphery portion and a location between center and periphery.例文帳に追加

シャワープレートはサセプタに対向する面を有し、それは中心が凸となった形状を基本形状として、その上に少なくともひとつの式を重畳して形成され、該サセプタは、周辺部と、中心部と周辺部との間の位置でウエハを支持する。 - 特許庁

To provide a slide rail having a sequential function which improves production efficiency and facilitates inventory management by having a common basic structure, resultantly can be manufactured inexpensively, and has a muffling function and a cushioning function.例文帳に追加

シーケンス機能を有するスライドレールに関するもので、共通の基本構造を有することで、生産効率を向上させ、在庫管理も容易で、結果として安価に製作できる、シーケンシャル機能と、消音緩衝機能を有するスライドレールを提供する。 - 特許庁

The silica dispersion composition contains a silica dispersant made of a polyurethane resin having at least an acidic group and a basic group, silica fine particles, and a thermal cross-linking agent, wherein the amine value of the silica dispersant is 0.65 mmol/g or higher.例文帳に追加

酸性基及び塩基性基を少なくとも有するポリウレタン樹脂からなるシリカ分散剤と、シリカ微粒子と、熱架橋剤とを含有してなり、前記シリカ分散剤のアミン価が０．６５ｍｍｏｌ／ｇ以上であるシリカ分散組成物である。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains at least one methine dye containing a basic nucleus comprising a heterocycle in which a plurality of heterocycles have been condensed, wherein a sensitizing dye has been adsorbed in a multilayer state on the surfaces of silver halide grains.例文帳に追加

複数の複素環が縮環している複素環からなる塩基性核を含むメチン色素を少なくとも１つ含有し、ハロゲン化銀粒子表面上に増感色素が多層吸着していることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

This rubber composition contains 10-95 mass% of basic zinc carbonate component, and is blended with zinc oxide having 10-100 m^2/g of nitrogen adsorption specific surface area measured by a BET adsorption method, in a rubber component comprising diene-based rubber.例文帳に追加

塩基性炭酸亜鉛成分を１０〜９５質量％含有し、かつＢＥＴ法による窒素吸着比表面積が１０〜１００ｍ^２／ｇである酸化亜鉛を、ジエン系ゴムからなるゴム成分に配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

The method for producing the monoester of a polyhydric alcohol and a carboxylic acid by transesterification reaction of a reaction liquid comprising the polyhydric alcohol and a carboxylic ester in the presence of a catalyst is provided, wherein a basic solid catalyst insoluble in the reaction liquid is used as the catalyst.例文帳に追加

多価アルコールおよびカルボン酸エステルを含む反応液を触媒の存在下にエステル交換反応させ、多価アルコールとカルボン酸とのモノエステルを製造する方法において、前記触媒として、反応液に不溶な塩基性固体触媒を用いる。 - 特許庁

The first gas-feed device 80 supplies a room-temperature inert gas that does not contain impurities such as oxygen or basic substances or particles, while the second gas-feed device 81 supplies an inert gas of a temperature lower than the room temperature.例文帳に追加

第１の気体供給装置８０は，酸素，塩基性物質等の不純物や微粒子を含まない常温の不活性気体を供給し，第２の気体供給装置８１は，常温よりも温度が低い不活性気体を供給する。 - 特許庁

A gauge unit selection processing part 10 selects a gauge unit of gauge units conforming to the accuracy to be adopted according to priority specified by the designer by retrieving the basic information database 4 on the basis of the calculated accuracy.例文帳に追加

ゲージユニット選択処理部１０は、算出された精度に基づきゲージユニット基本情報データベース４を検索することによってその精度を満足するもののうち設計者に指定された優先順位に従い採用するゲージユニットを選択する。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

This tungsten oxide paste contains water, has solid content of 33 cc/100 g or higher, contains ultra fine particle, free of coarse particle, has high viscosity, under the conditions except strong acidic or strong basic.例文帳に追加

水分を含むペースト状のタングステン酸化物であって、強い酸性下或いは塩基性下に無い状態において、超微粒で、粗大粒子の見られず、且つ高い粘性を有し、固形分含有量が３３ｃｃ／ｌ００ｇよりも高いペースト状である。 - 特許庁

To provide a method for producing copolymer latex containing little fine aggregate and having polymerization stability, storage stability and fine particle diameter even in emulsion polymerization of radically polymerizable unsaturated monomers in the presence of a basic compound.例文帳に追加

塩基性化合物存在下でラジカル重合可能な不飽和単量体を乳化重合させる場合であっても、微細凝集物が少なく、重合安定性、保存安定性、粒子径の細かい共重合体ラテックスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spun yarn, fiber structure and textile goods excellent in touch and dyeability and exhibiting excellent deodorant effects even to basic low-molecular weight compounds such as ammonia, an amine compound and lower fatty acids such as acetic acid and isovaleric acid.例文帳に追加

風合い及び染色性に優れ、かつアンモニア、アミン化合物等の塩基性低分子物や酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対しても優れた消臭効果を示す紡績糸及び繊維構造物、繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a contaminant removing material by which a very small amount of a gaseous chemical contaminant existing in a gas, in particular a basic gas such as ammonia in the dry gas, can be removed effectively.例文帳に追加

気体中に微量存在するガス状化学汚染物質を除去することのできる汚染物質除去材料、特に乾燥気体中のアンモニア等の塩基性ガスを効果的に除去することのできる汚染物質除去材料を提供する。 - 特許庁

The liquid for forming a titania film is obtained by reacting hydrogen peroxide with a titanium hydroxide gel prepared from an aqueous titanium compound solution and a basic substance to give a synthetic titania sol solution, and mixing the sol solution with a water-soluble or water-dispersible polyalkylene glycol.例文帳に追加

チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液と水溶性又は水分散可能なポリアルキレングリコールを混合してなるチタニア膜形成用液体。 - 特許庁

A correction pattern 10 for a series inductance component is formed in maximum resonance current areas of the basic mode and higher mode on the current paths of the feeding radiation electrode 3 and the parasitic radiation electrode 4.例文帳に追加

給電放射電極３、無給電放射電極４のそれぞれの電流経路上における基本モードと高次モードの各最大共振電流領域Ｗ、Ｘ、Ｙ、Ｚにそれぞれ直列インダクタンス成分の修正用パターン１０を形成する。 - 特許庁

The mixture dispersant contains a basic dispersant and an acid dispersant in accordance with a ratio of the acid value to the base value on the surface of nickel metal powder, and the problem is solved by the conductive paste composition using the above and the dispersion method.例文帳に追加

ニッケル金属粉末表面の酸価：塩基価の比によって塩基性分散剤及び酸性分散剤を含むことを特徴とする混合分散剤、それを利用した導電性ペースト組成物及び分散方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

Hinokitiol or its salt or complex is formed in the form of lipo-type nanoparticle or micelle-type nanoparticle, these nanoparticles are formed to secondary nanoparticles with bivalent or trivalent metal salt, and the secondary nanoparticles are formed to tertiary nanoparticles with a univalent to trivalent basic salt.例文帳に追加

ヒノキチオールまたはその塩もしくは錯体を、リポ型ナノ粒子、ミセル型ナノ粒子とし、これらのナノ粒子を２価または３価の金属塩で二次ナノ粒子とし、この二次ナノ粒子を１価ないし３価の塩基性塩で三次ナノ粒子とする。 - 特許庁

To obtain a decomposable surfactant and a decomposable emulsifier excellent in biodegradability, having acid resistance, easily decomposed under a basic condition and capable of being safely manufactured at a low cost and to also provide an emulsion polymerization method using them.例文帳に追加

生分解性に優れ、耐酸性であり、塩基性下で容易に分解され、安全かつ低コストで製造可能な分解性界面活性剤及び乳化剤を提供すること、並びに該乳化剤を使用した乳化重合法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection timing control device capable of restraining a sudden change in the final target injection timing, even if a time lag is caused between the calculation timing of the basic target injection timing and the calculation timing of its correction value.例文帳に追加

基本目標噴射時期の算出タイミングとその補正値の算出タイミングとの間に時間的なずれが生じても最終目標噴射時期の急激な変化を抑制することのできる燃料噴射時期制御装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, trifluoromethylhalobenzene is reacted with propargyl alcohol in the presence of a palladium catalyst and a basic substance, and the obtained (trifluoromethylphenyl)-2-propyn-1-ol is regioselectively reduced to yield trans- or cis-trifluoromethylcinnamyl alcohol.例文帳に追加

トリフルオロメチルハロベンゼンをパラジウム触媒と塩基性物質の存在下プロパルギルアルコールと反応させ、得られた（トリフルオロメチルフェニル）−２−プロピン−１−オールを位置選択的に還元し、トランス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールまたはシス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールに誘導する。 - 特許庁

In this method for producing a polyacetal resin, when polymerization of trioxane is carried out in a melt condition, a cationic catalyst consisting of a superacid and/or a heteropolyacid is adsorbed and inactivated by a basic onium compound soluble in trioxane, and a stable polyacetal resin is obtained.例文帳に追加

トリオキサンの重合をメルト状態で行う重合に際して、トリオキサンに可溶性の塩基性のオニウム化合物により、超強酸、ヘテロポリ酸よりなるカチオン性触媒を吸着・失活させて、安定なポリアセタール樹脂を得る方法。 - 特許庁

The liquid for forming a titania film is prepared by mixing a titania sol solution synthesized by operating hydrogen peroxide to titanium hydroxide manufactured from an aqueous solution of titanium compound and a basic substance, a compound having an alkyl silicate structure and an organic substance.例文帳に追加

チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液とアルキルシリケート構造を有する化合物及び有機物質を混合してなるチタニア膜形成用液体。 - 特許庁

To provide a dioxin-free thermoplastic resin composition remarkably reduced in the amount of toxic gases generated when incinerated, particularly dioxin, by employing a thermoplastic resin as a basic resin and an alkali metal compound as a dioxin-free agent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を基礎樹脂とし、ダイオキシンフリー化剤としてアルカリ金属化合物を使用することにより、焼却処理時に有毒ガス、特にダイオキシンの発生を著しく減少させた、ダイオキシンフリー熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The ink composition comprises (a) a cationically polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by radiation irradiation and (c) a hindered amine compound having a basic nitrogen atom substituted with at least two tertiary alkyl groups.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）塩基性窒素原子を有し、該窒素原子に第３級アルキル基が少なくとも２個置換したヒンダードアミン化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The semiconductor sealing resin composition comprises, as the essential components, (A) an episulfide resin having one or more episulfide groups in the molecule, (B) a basic curing catalyst, and (C) an inorganic filler.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）成分を必須成分として含有することを特徴とする、半導体封止用樹脂組成物； （Ａ）成分；１分子中に１個以上のエピサルファイド基を有するエピサルファイド樹脂、 （Ｂ）成分；塩基性硬化触媒、 （Ｃ）成分；無機充填材。 - 特許庁

The binder resin composition contains a copolymer that contains a structural unit derived from a nitrile group-containing monomer and a structural unit derived from an acid functional group-containing monomer and a basic compound capable of neutralizing an acid functional group.例文帳に追加

本発明に係るバインダ樹脂組成物は、ニトリル基含有単量体由来の構造単位、及び、酸性官能基含有単量体由来の構造単位を含む共重合体と、酸性官能基を中和可能な塩基性化合物とを含有する。 - 特許庁

Possible combinations of the basic unit molecules that a biomolecule sequence can take are considered, thereby calculating the biomolecule sequence regardless of those known and unknown, and calculating the charge/mass ratio detected, when the biomolecule sequence is measured by using mass spectrometry.例文帳に追加

生体分子配列を構成する単位分子の取り得る組合せの検討することで、既知未知を問わず生体分子配列を計算し、その生体分子配列が質量分析により測定された場合に検出される質量電荷比を算出する。 - 特許庁

Then the structure matching apparatus 10 estimates a topic degree vector in the second document classification system from the topic whose matching is requested by applying the basic principle of a parametric mixture model.例文帳に追加

また、構造マッチング装置１０は、記憶装置１２から読み出した各文書生成確率モデルをもとに、マッチング要求されたトピックから、第２の文書分類体系におけるトピック度ベクトルをパラメトリック混合モデルの基本原理を適用して推定する。 - 特許庁

This multifunctional acrylate derivative is obtained by reacting a multifunctional acrylate having a prescribed structure, such as a multifunctional polyester acrylate or a multifunctional epoxyacrylate, a formaldehyde equivalent, and an acrylate derivative in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

本発明の多官能アクリレート誘導体は、所定の構造を有する多官能ポリエステルアクリレート、多官能エポキシアクリレート等の多官能アクリレートと、ホルムアルデヒド等価体と、アクリル酸エステル誘導体とを塩基性触媒の存在下で反応させて得られる。 - 特許庁