1153万例文収録!

「Be requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be requestedの意味・解説 > Be requestedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be requestedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2061



例文

To enable client devices to share loads matching their processing abilities, while enabling a server device to execute processes that are requested to be executed by the client device, in an order of priority that matches the loads shared by the client devices, and avoiding an increase in communication traffic between both the devices.例文帳に追加

クライアント装置にその処理能力に応じた負荷を負担させることを可能にする一方、各クライアント装置から実行を要求された処理を各クライアント装置が負担した負荷に応じた優先順位でサーバ装置に実行させることを可能にし、更に、両装置間の通信トラヒックが増加することを回避する。 - 特許庁

To provide an information providing method, an information providing system, an intermediation device, an information providing device and a recording medium wherein a transportation status of a transporting article requested to the transport business body can be confirmed even in the case when the slip number and a transport business body of a customer which form the retrieval informations are not known.例文帳に追加

運送事業体に依頼した被運送物の運送状況について、検索情報となる伝票番号及び依頼先の運送事業体が不明な場合でも、運送状況を確認することが可能な情報提供方法、情報提供システム、仲介装置、情報提供装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

(5) Review of a ruling on the grant and revocation of a patent may be requested by the public prosecutor under Article 6(2). Any other participant to the procedures before the Hungarian Patent Office may submit, in his own rights, an independent request for review of the decision or a provision of the decision relating to him.例文帳に追加

(5) 公訴官は,第6条(2)に基づき,特許の付与及び取消の決定の再審理を請求することができる。ハンガリー特許庁における手続の他の関係者は,自己の権利として,当該決定又はその決定の自己に関する部分の再審理を求める別個の請求を提出することができる。 - 特許庁

A sign mentioned in Section 4 letters to can be registered in the Register, if the applicant proves that before registration of the mark in the register, such a sign has acquired distinctive character in relation to goods or services of the applicant, for which the registration is requested, in consequence of use of the sign in the trade. 例文帳に追加

第4条(b)から(d)までに掲げる標識は,出願人が,その標章の登録前に当該標識が取引におけるその使用の結果として登録の対象とする自己の商品若しくはサービスに関して識別性を取得するに至ったことを証明する場合は,登録簿への登録を受けることができる。 - 特許庁

例文

(7) In case there is requested a search report with a written opinion concerning the patentability and the corresponding legal fee is paid, the fee for patent application examination within 18 months from the filing date shall be paid in an amount reduced by the value of the fee for drawing up the report with written opinion.例文帳に追加

(7) 特許性に関する意見を添えた調査報告書が請求され,それに関する法定手数料が納付される場合は,特許出願審査手数料は出願日から 18月以内に,意見書を添えた報告書を作成するための手数料と同額を控除した金額で納付されるものとする。 - 特許庁


例文

(6) The rap porter shall also analyze the viewpoint transmitted by the examiner of the file, expressed in the situation in which other documents appeared relative to the documents considered for making the decision appealed against. The examiner's viewpoint will be requested at the time of summoning the parties.例文帳に追加

(6) 報告官はまた,審判請求を受けた決定をするために検討された書類に対して他の書類が関連性を有すると思われる状況において事件の審査官が表明し,送付した見解も分析しなければならない。審査官の見解は,当事者を召喚するときに要求される。 - 特許庁

Provided that where, before, or within three months after, the expiration of the said period of eighteen months, a request is made to the Registrar for an extension of time, the application shall, on payment of the prescribed fee, be continued for any period so requested not exceeding in all three months from the expiration of the said period of eighteen months. 例文帳に追加

ただし、18 月の当該期間満了前又は満了後3 月以内に登録官に対して期間延長の請求が行われ、所定の手数料が支払われると、当該出願は18 月の当該期間満了から通算3 月を超えない限度でそのように請求された期間にわたり継続される。 - 特許庁

If the applicant is other than the author of the industrial design or model, the application shall indicate the legal grounds according to which the registration of the industrial design or model is requested (employment contract with creative mission, assignment or license contract, succession, etc.) and the testifying document shall compulsorily be attached thereto.例文帳に追加

出願人が工業意匠又はひな形の作者でない場合は,当該願書に,工業意匠又はひな形の登録を求める法的根拠(創作的任務を伴う雇用契約,譲受又はライセンス契約,承継その他)を記すものとし,またこれを裏付ける書証を必ず添付するものとする。 - 特許庁

With respect to international applications a copy of the application whose priority is claimed shall in accordance with Rule 17.1 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty instead be submitted to the International Bureau referred to in section 10 or to the receiving Office, or requested transmitted to the International Bureau in accordance with the same rule. 例文帳に追加

国際出願については,優先権主張の基礎とする出願の謄本を特許協力条約に基づく規則の規則17.1に従い,本規則第10条にいう国際事務局に若しくは受理官庁に提出するか,又はそれが同規則に従い国際事務局に送付されるよう請求しなければならない。 - 特許庁

例文

If the applicant has requested the novelty search and the examination as to patentability of the application on the basis of documents in English, cf. section 8(3), the translation referred to in subsection 2 shall be filed within 3 months from the date on which the Patent and Trademark Office has notified the applicant of the result of the search and examination. 例文帳に追加

出願人が英語で作成された書類を基礎にする出願についての新規性調査及び特許性の審査を請求した場合(第8条(3)参照)は,(2)にいう翻訳文は,特許商標庁が出願人に当該調査及び審査の結果を通知してから3月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

例文

Where neither of the cases referred to in items 1 and 2 is applicable, the customs authorities shall lift the seizure on the expiry of two weeks after service of the notification to the petitioner under the first sentence; where the petitioner can show that a court decision according to item 2 has been requested, but has not yet been received, the seizure shall be maintained for a further two weeks at most. 例文帳に追加

1.又は2.に該当しない場合は,税関当局は第1文に基づく請求者への通知送達後2週間経過したときに押収を取り消す。請求者が2.に基づく裁判所の決定を請求したが,未だ送達されないことを証明したときは,差押は更に最長2週間維持される。 - 特許庁

In resource request processing using a wavelength request message in a link shared by setting requested optical paths, the number of resources which are not determined to be reserved in spite of a resource request at present and the number of histories of the number are grasped in each node device and wavelength resources are restricted.例文帳に追加

設定を要求された光パスにより共有されるリンクLにおいて、波長要求メッセージによるリソース要求処理に際して、リソース要求してもまだ予約決定がなされていない状態の現状の数とその数の履歴数とを各ノード装置において把握し、波長リソースを制限する。 - 特許庁

In an evaluation decision apparatus 1 on a subject side, evaluation requesting contents whose objective or relative evaluation is to be obtained are decided and object side evaluation decision auxiliary apparatuses 2a and 2b connected by P2P communication via a network 3 are requested to evaluate the evaluation requesting contents.例文帳に追加

主体側の評価決定装置1において、客観的又は相対的な評価を得たい評価依頼内容を決定して、ネットワーク3を介してP2P通信によって接続された客体側評価決定補助装置2a、2bに対して、その評価依頼内容への評価を行うよう要求する。 - 特許庁

Respective pictures, limitation level corresponding to respective pictures and passwords corresponding to respective limitation levels are included in the picture data, and when the limitation level of a changed picture is higher than that of a picture to be changed when changing display, the input of the password corresponding to the picture is requested to limit the display.例文帳に追加

画面データには、各画面、画面夫々に対応付けられた制限レベル、及び制限レベル夫々に対応付けられたパスワードを含んでおり、表示変更を行うとき、変更元の画面より変更先の画面の制限レベルが上位である場合にパスワードの入力を要求して表示を制限する。 - 特許庁

When a conversion server 150 receives a request for a markup language document for the PC from the mobile terminal 110, the conversion server 150 acquires the requested markup language document for the PC from a web server 130 for the PC, performs rendering, and confirms arrangement coordinates of each display element to be drawn on a display screen of prescribed size.例文帳に追加

変換サーバ150は、モバイル端末110からPC用マークアップ言語文書のリクエストを受けると、リクエストされたPC用マークアップ言語文書をPC用webサーバ130から取得してレンダリングし、規定のサイズの表示画面上で描画すべき各表示要素の配置座標を確認する。 - 特許庁

An electronic mail server may provide an optimum message body for an electronic mail message, may transfer an entire data object if requested property (group of properties) is not properly defined in the data object, may provide progress data to be used in tracking download progress, and may transmit error information if the data object has any error.例文帳に追加

電子メールサーバは、電子メールメッセージのための最適なメッセージボディを提供し、要求されたプロパティ(群)がデータオブジェクト内に適切に定義されていない場合にはデータオブジェクト全体を転送し、ダウンロード進行の追跡時に使用する進捗データを提供し、データオブジェクトにエラーが有ればエラー情報を送信することができる。 - 特許庁

To provide a history information recording device and a program for efficiently checking the accessibility of content on a WWW without making it necessary to request confirmation once finishing the confirmation of items whose confirmation used to be requested each time checking the accessibility of content in a conventional manner.例文帳に追加

WWW上にあるコンテンツのアクセシビリティをチェックする際に、従来、チェックする度に、確認要求をしている項目について、一度確認すれば、以降、確認要求をせず、効率的にチェックすることができる履歴情報記録装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

If a communication processing requested from the communication apparatus via a network cannot be executed by a receiving side and the receiving side notifies the communication apparatus of a retransmission standby time, the communication apparatus stores identification information on the notification source of the retransmission standby time and the retransmission standby time in association with each other.例文帳に追加

当該通信装置からネットワークを介して要求した通信処理が受信側で実行不能であり、前記受信側から当該通信装置に再送待機時間の通知があった場合に、該再送待機時間の通知元の識別情報と前記再送待機時間とを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

(2) No refund of any registration fee under the preceding paragraph may be requested after the lapse of one year from the day on which the registration fee is paid in the case of registration fees provided for in item (i) of the preceding paragraph and six months from the day on which a rescission decision under Article 43-3(2) or a trial decision becomes final and binding in the case of registration fees provided for in item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 前項の規定による登録料の返還は、同項第一号の登録料については納付した日から一年、同項第二号の登録料については第四十三条の三第二項の取消決定又は審決が確定した日から六月を経過した後は、請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reset control circuit and a reset control method which allows a reset operation to be properly performed, in particular, in abnormality in a system including a clock synchronizing circuit when a clock signal stops or the cycle is long in contrast with a reset response requested for the detection of an abnormal status.例文帳に追加

クロック同期回路を含むシステム、特に、異常時のリセット動作について、クロック信号が、停止している場合や、異常状態の検出に対して要求されるリセット応答に比してその周期が長い場合に適切にリセット動作を行うことができるリセット制御回路、及びリセット制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To surely transfer transmission data selected from among held transmission data in an appropriate timing in which a transfer condition requested by each outside device is established and to surely transmit intended transmission data by freely adapting to systems in which data to be managed by each outside device are different.例文帳に追加

それぞれの外部装置が要求している転送条件が成立する適正なタイミングで保持されている送信データ中から選択される送信データを転送でき、それぞれの外部装置が管理すべきデータが異なるシステムにも自在に適応して意図する送信データを確実に送信することである。 - 特許庁

To provide a tank filler-transporting system for performing accurate metering by actually and efficiently metering the amount of filler to be transported and for performing metering without any errors even in the case of a small amount of transport regarding a system where it is requested to transport the filler bidirectionally in between tanks.例文帳に追加

槽間で双方向に充填物を輸送することが要求されるシステムに関して、輸送すべき充填物量を実際にかつ効率よく計量することにより高精度の計量を可能とし、しかも、少量輸送の場合にも誤差なく計量することが可能な槽充填物輸送システムを提供する。 - 特許庁

When reference generation for a file managed in the information storage part 105 is requested, a generation instruction is given from an information access part 106 to a reference generation part 107, and the reference generation part 107 determines whether a reference can be generated or not on the basis of setting information stored in the setting storage part 103.例文帳に追加

情報格納部105で管理したファイルのリファレンス作成が要求されると情報アクセス部106からリファレンス作成部107に作成指示が行なわれ、リファレンス作成部107が設定記憶部103で記憶した設定情報を元にリファレンスの作成が可能であるかを判断する。 - 特許庁

The bus use permission type indicating circuit informs the bus master selecting circuit of whether the stationary state of the bus 1 is requested before the bus 1 is acquired and after the bus 1 is used by the bus masters 3 to (n) and the stop time hold circuit reports the stationary times of the bus masters 3 to (n) requesting the bus 1 to be stationary.例文帳に追加

バスマスタ選択回路に対して、バスマスタ3〜n毎にバス1の獲得前及びバス1の使用後にバス1のの静止状態を要求しているかをバス使用許可タイプ指示回路により通知し、停止時間保持回路によりバス1の静止を要求するバスマスタ3〜nの静止時間を通知している。 - 特許庁

Highly significant log information is transmitted to another router device connected through a network so as to be backed up, and when the log information of its own device disappears due to shutdown, the transfer of the backed-up log information is requested to the other router device, and the log information of its own device is restored with the transferred log information.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されている他のルータ装置に重要度の高いログ情報を送信してバックアップし、ダウンによって自装置のログ情報が消失したとき、前記他のルータ装置に対してバックアップしているログ情報の転送を要求し、転送されたログ情報で自装置のログ情報を復元する。 - 特許庁

To reduce precision requested for positioning, a calculation time in a vibration analysis process and a rounding error in confirming calculation by a computer in supporting the design of optical equipment in consideration of the deformation of optical components to be used by using a method for analyzing the optimal mechanical structure of the optical equipment by optical path analysis and mechanical system analysis.例文帳に追加

光学機器の最適な機械構造を光路解析及び機械系解析の手法を用いて、使用する光学部品の変形を考慮しつつ光学機器を設計支援する際、位置決めに要求される精度、振動解析工程での計算時間、コンピュータで計算する際の丸め誤差を減らす。 - 特許庁

The base station 1 and terminal 2 are, respectively provided with modulation system determination parts 18a and 38a for determining a modulation system for requesting the communication partner to be a modulation system that is lower in modulation efficiency than that of the modulation system previously requested, when reception errors (frame errors) of the radio signal continue for a prescribed number of times.例文帳に追加

これら基地局1及び端末2は、無線信号の受信エラー(フレームエラー)が所定回数連続した場合に、通信相手に対して要求する変調方式を、前回要求した変調方式よりも変調効率の低い変調方式に決定する変調方式決定部(18a、38a)を備える。 - 特許庁

A data gathering device 50 gathers the offered data beforehand that is to be possibly requested through a third communication path 3 based on information supplied from a communication repeater 20 through a fifth communication part 5 and supplies the offered data through a fourth communication path 4 to a data storage device 30 and they are stored in it.例文帳に追加

データ収集装置50は、第5の通信路5を通じて通信中継装置20から供される情報に基づいて、提供が要求されるであろう提供データを、第3の通信路3を通じて予め収集し、これを第4の通信路4を通じてデータ記憶装置30に供給して、これに記憶保持する。 - 特許庁

Corresponding to the switching of the operating state by the mode switching means, the cooling of indoor atmosphere by the radiation of cool from the ceiling and the floor, floor heating by the circulation of hot water through the floor imbedded piping and the cooling of the indoor atmosphere by the radiation of the cool from the ceiling can be executed as is requested.例文帳に追加

空調システムは、モード切換手段による運転形態の切換え制御に従って、床及び天井の冷熱輻射による室内雰囲気の冷房、床埋設配管に温水を循環する床暖房、更には、天井の冷熱輻射による室内雰囲気の冷房を所望の如く実行する。 - 特許庁

When the time stamp should be reissued and there are a plurality of documents whose term of storage does not expire in e-documents in which the term of validity in the time stamp expires within a week; the plurality of documents are put together, a hash value is calculated, and TSA is requested to reissue the time stamp (steps 204-208).例文帳に追加

そして、タイムスタンプ再発行を必要とする場合、タイムスタンプの有効期限が1週間以内に切れるe−文書の中で、保存期限が過ぎていない文書が複数あると、それらの複数の文書がまとめられてハッシュ値が算出された後、TSAにタイムスタンプの再発行が依頼される(ステップ204〜208)。 - 特許庁

When a writing request to a floppy disk device is generated, writing is executed after the data of a sector to follow the last sector of writing to be a writing object is read (S2, S3) and after that, a writing result of the requested data is verified by reading the written data and comparing it with original data (S5, S6).例文帳に追加

フロッピーディスク装置に対する書き込み要求が発生した場合、書き込みの対象となる書き込み最終セクタに後続するセクタのデータを読み込んだ後、書き込みを実行し(S2,S3)、その後、書き込まれたデータを読み出して元データと比較することで、要求されたデータの書き込み結果を検証する(S5,S6)。 - 特許庁

When reference to a document is requested from a PLC application with a program element designated, the document relation table is referred to specify the document, and the display application association table is referred to specify a display application, and information of this display application and the specific document are transmitted to the PLC application to be displayed.例文帳に追加

PLCアプリケーションからプログラム要素を指定してドキュメントの参照要求があると、ドキュメント関連テーブルを参照してドキュメントを特定し、表示アプリケーション関連づけテーブルを参照して表示アプリケーションを特定して、この表示アプリケーションの情報と特定したドキュメントをPLCアプリケーションに送信して表示する。 - 特許庁

Meanwhile, when reading-out of contents of FAX data is requested, the output data management part 14 reports text data to be read out to a voice synthesizing part 15 and instructs it to execute the voice synthesizing processing, and the voice synthesizing part 15 executes synthesis of vice data corresponding to reported text data.例文帳に追加

一方、ファクスデータの内容の読み上げが要求されると、出力データ管理部14は、読み上げ対象となるテキストデータを音声合成部15に通知するとともに音声合成処理の実行を指示し、音声合成部15は、通知されたテキストデータに対応する音声データの合成を実行する。 - 特許庁

A performance propriety determining means 12 determines the propriety of performance of the software product, which is requested to be performed, based on a machine identification number input from an information input means 11, the product name and version name of the software product, and the product license code and the maintenance license code which are stored in the license code storage means 12.例文帳に追加

実行可否判定手段12は、情報入力手段11により入力されたマシン識別番号、ソフトウェア製品の製品名及び版名と、ライセンスコード記憶手段12に記憶されている製品ライセンスコード及び保守ライセンスコードに基づき、実行要求のあったソフトウェア製品の実行可否を判定する。 - 特許庁

A distribution management server 102 determines whether an image forming apparatus 101 corresponds to an encryption system of a request firmware which is to be requested by the image forming apparatus 101, and when the image forming apparatus 101 does not correspond to the encryption system, establishes a first communication channel with a security level higher than a second communication channel.例文帳に追加

配信管理サーバ102が、画像形成装置101が要求する要求ファームの暗号化方式に画像形成装置101が対応済みかを判断し、画像形成装置101が上記暗号化方式に対応済みでない場合に、第2の通信経路よりセキュリティレベルの高い第1の通信経路を確立する。 - 特許庁

When a document including pictographs is requested from a user terminal 50 in a state that pictographs and a keyword as the meaning of the pictographs are stored in a pictograph dictionary storage means 20 so as to be associated with each other, a content collection server 10 acquires the keyword associated with the pictographs included in the document, and transmits the keyword to an advertisement distribution server 30.例文帳に追加

絵文字とその絵文字の意味であるキーワードを対応付けて絵文字辞書記憶手段20に記憶した状態で、利用者端末50から絵文字を含む文書の要求があると、コンテンツ収集サーバ10は、その文書に含まれる絵文字に対応するキーワードを取得して、広告配信サーバ30に送信する。 - 特許庁

A text a24 which is in a directory A22 of an information public offerer that the administrator of a web server 20 allows to be rewritten by the information public offerer and corresponds to a requested page is read in by a server-side engine 21, which returns a metadata part 31 and a display data part 33 to the client-side engine 10.例文帳に追加

ウェブサーバ20の管理者が情報公開者Aによる書き換えを許しているディレクトリである情報公開者AのディレクトリA22にあり、要求されたページに相当するテキストa24をサーバ側エンジン21が読み込み、サーバ側エンジン21はメタデータ部31と表示データ部33をクライアント側エンジン10に返却する。 - 特許庁

When a sheet cassette in the sheet size requested by the printing job is mounted on an LBP main body 100, printing processing is immediately executed for the printing job, and in the other case, operator call is generated, and a timer is started so that the measurement of a lapse time pt after the generation of the operator call can be started.例文帳に追加

印刷ジョブが要求する用紙サイズの用紙カセットがLBP本体100に実装されている場合は、直ちに当該印刷ジョブについて印刷処理を実行する一方、実装されていない場合は、オペレータコールを発生すると共に、タイマを作動させて、オペレータコール発生後の経過時間ptの測定を開始する。 - 特許庁

The information server device 1 stores profile information requested by a job-seeker side device 3 to be registered, this profile information is authenticated through company-side operation, and at a request from a worker-seeking-side device 4, the profile information is presented.例文帳に追加

情報サーバ装置1が、求職者側装置3から登録要求されたプロファイル情報を格納し、業者側の操作によってこのプロファイル情報を認証し、人材要求側装置4からの要求に応じて当該プロファイル情報を提供する人材斡旋支援装置及び情報サーバ装置である。 - 特許庁

Under a closeness judgement condition, a judgement is made using an information open condition table and when it is judged from the current state that new additional information can be obtained, an event control unit 20 sends an additional information acquisition request to the reception-side terminal to receive requested additional data from the reception-side terminal.例文帳に追加

親密度判定条件は情報公開条件テーブルによって判定を実施し、現在の状況から新たに追加情報が得られると判断されたならば、イベント制御ユニット20によって受信側端末へ追加情報取得要求を送り、その要求に対する受信側端末からの追加データを受信する。 - 特許庁

A line controller 10 of each of the lines 1 registers line management data on many kinds of products and, when it receives transmission of order reception data from an order receiving processor 2, collates line management data necessary for production requested by the order reception data with line management data currently applied to determine a configuration to be changed.例文帳に追加

各ライン1のライン制御装置10には、複数種の製品のライン管理データが登録されており、受注処理装置2から注文データの送信を受けると、その注文データが要求する生産に必要なライン管理データと現在適用されているライン管理データとを照合して、変更すべき構成を判別する。 - 特許庁

If access to a file under printing, a printing completed folder, or a non-printable folder in the folder structure of the multifunction peripheral 3 is requested of the multifunction peripheral by the personal computer, a file name or a file content in the folder to be accessed is copied and transmitted from the multifunction peripheral to the personal computer (S24, S25, S206, S213, and S217).例文帳に追加

そして、複合機3のフォルダ構造内の印刷中フォルダ、印刷完了フォルダ、又は印刷不可フォルダに対するアクセスをPCから複合機に要求すれば、複合機からPCに対し、そのアクセス対象のフォルダ内のファイル名又はファイル内容がコピー送信される(S24、S25、S206、S213、S217)。 - 特許庁

With the reply to a cancellation action regarding a patent of invention, utility model or industrial design, or in nonappearance of the defendant, one or more experts shall be requested to issue a report relative to the factual grounds contained in the petition and in the reply thereto. 例文帳に追加

発明特許,実用新案特許若しくは意匠に関する無効申立について応答がなされた場合,又は被申立人が審判日に出頭しない場合は,無効申立及びそれに対する応答(あれば)に含まれる 事実主張に関する報告書を作成するよう1人若しくは複数の専門家に命じられるものとする。 - 特許庁

Where the application calls for comment, the National Patent Administration shall convey the comments to the applicant so that, within a period of 60 days, the latter may provide such clarification as he considers appropriate or submit the information or documentation that has been requested of him. If the applicant does not accede to such requests within the period specified, his application shall be considered withdrawn. 例文帳に追加

出願につき指導を要する場合は,特許庁は所見を出願人に伝え,60日以内に出願人が適切とみなす説明を提出又は必要な情報文献を提出するよう手配し,出願人が所定期限に当該要求に応じない場合は,出願取下とみなす。 - 特許庁

This method comprises acquiring information of data requested to be output and information of a requester; detecting the attribute of the requester based on the information of the requester; extracting output data using a template describing an output condition according to the attribute of the requester; and outputting the extracted data.例文帳に追加

出力を要求するデータの情報と要求者の情報とを取得し、要求者の属性を前記要求者の情報に基づいて検出し、前記要求者の属性に応じた出力条件が記述してあるテンプレートを用いて出力データを抽出し、抽出したデータを出力する。 - 特許庁

When an application program 100 issues a memory allocation request to dynamically secure a data area to be used by itself to a memory access monitoring program 200, the memory area requested by the application program 100 and a memory area for setting an inaccessible attribute are secured in a free memory space as continuous memory areas.例文帳に追加

アプリケーションプログラム100がメモリアクセス監視プログラム200に対して自ら使用するデータ領域を動的に確保するためのメモリ割り当て要求を発行した時、アプリケーションプログラム100が要求したメモリ領域とアクセス不可属性設定用メモリ領域を連続するメモリ領域として空メモリ空間内に確保する。 - 特許庁

An energy control device 51 decides distribution of the heat to be supplied from each heat source based on the above relation and the abnormal heat quantity which the abnormal heat source supplies so that the total of the heat quantity supplied from the plurality of heat sources agrees to the requested heat quantity and the heat cost of the entire heat sources that supplies the heat is minimized.例文帳に追加

エネルギ制御装置51は、上記関係と異常熱源が供給する異常熱量とに基づいて、複数の熱源から供給される熱量の合計が要求熱量に一致し、且つその熱を供給する熱源全体の熱費が最小となるように、各熱源から熱を供給する配分を決定する。 - 特許庁

When the increase in the engine load of the internal combustion engine is requested (S102) while the reducing agent is being supplied to the front stage catalyst to increase the temperature of the exhaust emission control device, the amount of the reducing agent to be supplied to the front stage catalyst is reduced, or supply of the reducing agent to the front stage catalyst is stopped (S103).例文帳に追加

排気浄化装置を昇温させるべく前段触媒に還元剤が供給されているときに内燃機関の機関負荷の増加要求があった場合(S102)、前段触媒に供給される還元剤の量を減少させる又は前段触媒への還元剤の供給を停止させる(S103)。 - 特許庁

In the case where the function of performing remote maintenance (function as a maintenance object) at a maintenance terminal 51 is not included in the function carried out in the operation, the maintenance possibility decision part 34 decides that maintenance for the function as a maintened object can be carried out, and a request processing part 36 carries out the maintenance requested at the maintenance terminal 51.例文帳に追加

その動作で実行される機能に、保守端末51にて遠隔保守を行う機能(保守対象の機能)が含まれていない場合、保守可否判断部34は、保守対象の機能に対する保守は実施可能であると判断し、要求処理部36は、保守端末51にて要求された保守を実施する。 - 特許庁

例文

When the received level increases above prescribed, the request to resend is restarted by the data receiver, and the data following the data 2 lost first are all requested with a partial resending control reject (REJ) (2) signal, requesting all data to be resent after the lost data, so that the data 2 to 10 are resent.例文帳に追加

受信レベルが規定値以上になると、データ受信側で再送要求が再開され、消失したデータ以降の全てのデータの再送要求を行うための部分再送制御リジェクト(REJ)(2)にて最初に消失したデータ2以降の全てが要求され、データ2〜データ10の再送が行われる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS