「Bench」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A roof bench includes a pair of mounting arms 2, 3 on which an air conditioner outdoor machine (not shown) is placed, a pair of longitudinal frames 4, 5, a rear seat plate 6, a front seat plate 7, and a reinforcement plate 8.例文帳に追加

屋根置台は、エアコン室外機（図示せず）が載置される１対の取付アーム２、３と、１対の縦フレーム４、５と、後座板６と、前座板７と、補強板８とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem that when an engine torque map is used in an engine bench system, an error of an engine torque estimated value affects a torque command value of a dynamo meter to disturb accurate engine benching.例文帳に追加

エンジンベンチシステムにおいて、エンジントルクマップを使用する場合、エンジントルク推定値の誤差に伴ってダイナモメータのトルク指令値に影響し、精確なるエンジンベンチを実施することが出来ない。 - 特許庁

When a screen noise adjustment mode is activated by a control bench 13, the A/D converter 9 outputs prescribed digital data only when the inputted analog signal at a fixed level.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器９は、制御ベンチ１３により画面ノイズ調整モードが起動したときは、入力したアナログ信号が一定レベルの場合のみ所定のデジタルデータを出力する。 - 特許庁

A transparent titanium oxide membrane is formed on the surface of a metallic plate 6 and a shutter 5 made of transparent glass which are partition walls surrounding/forming clean working space S of a clean bench 1.例文帳に追加

クリーンベンチ１の清浄作業空間Ｓを区画形成する区画壁である金属板６および透明ガラス製のシャッター５の表面に、透明な酸化チタン膜を形成する。 - 特許庁

To embody a microoptelectronic mechanical system(MOEMS) device capable of providing a silicon optical bench(SiOB) device with a switching function to avert many of the performance threhoslds of an interferometer switch.例文帳に追加

干渉計スイッチの性能限界の多くを回避するスイッチング機能をシリコンオプティカルベンチ（ＳｉＯＢ）デバイスに提供することができるマイクロオプトエレクトロメカニカルシステム（ＭＯＥＭＳ）デバイスを実現する。 - 特許庁

A strip-like storing body 10 is wound spirally and fed in an autoclave of the bench scale or the like, and can be subjected to decompression, heating or other treatment in the autoclave.例文帳に追加

また、このような帯状収納体１０を渦巻き状に巻いて、例えばベンチスケールのオートクレーブ中に仕込むことができ、該オートクレーブ中にて、減圧、加熱その他の処理を行うことができる。 - 特許庁

To perform a test equivalent to an actual vehicle running test on a vehicle comprising a drive motor for which powering control and regenerative control are performed with respect to a vehicle bench test.例文帳に追加

車両台上試験において、駆動モータを有し力行制御と回生制御とを行う車両について、実車走行試験相当の試験を行うようにすることである。 - 特許庁

Fiber collimators are mounted in recesses formed on a bench at appropriate positions to form a collimator row and a plurality of such benches are stacked to form the collimator array.例文帳に追加

本発明においては、ファイバコリメータはベンチ上の適正な位置に設けられた凹部に搭載され、コリメータ列を構成し、これを複数段積み上げることによりコリメータアレイを形成する。 - 特許庁

This development supporting system is provided with a developing device for selecting existing software and for developing new control software and a bench device for performing the final operation confirmation of control software.例文帳に追加

既存ソフトウェアを選択し、新たな制御ソフトウェアを開発するための開発装置と、制御ソフトウェアの最終的な動作確認を行うベンチ装置とを備えた開発支援システムによる。 - 特許庁

However, this Nijiriguchi consequently removed the veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) used as Machiai at Nakadachi (break between the light meal and the actual serving of tea), and Koshikake-Machiai (a simple styled bench for guests to wait for a tea ceremony) was separately set. 例文帳に追加

但しこの躙り口によって、それまで中立ちに際しての待合に用いられていた縁側が取り除かれ、腰掛待合が別に設けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This IDE, the "Programmer's Work Bench" suffers from the need for users to learn its macro API before the TAB key actually inserts a tab, rather than acting as a cursor. 例文帳に追加

このIDE, すなわち「プログラマ用作業台」は, TABキーの前のマクロAPIがカーソルとして働くのではなく, 実際にタブを挿入することを, 利用者が学ぶ必要があるという点で悩ましい. - コンピューター用語辞典

To provide an acoustic structure and a working bench whereby a reproducing sound by vibration can excellently be heard while keeping the amplitude of the vibration small in the case of vibrating a counter or the like to reproduce sound.例文帳に追加

カウンター等を振動させて音を再生する際、振動の振幅を小さい状態に保ちつつ、振動による再生音を良好に聞き取ることができるようにすること。 - 特許庁

The thus constructed assembling apparatus 1 can secure the extended work space SP 2 to the work space SP1 in the case of installing two robots on the work bench WD.例文帳に追加

このような組立装置１の構成により、２台のロボットを作業台ＷＤ上に設置する場合の作業スペースＳＰ１に対して拡大された作業スペースＳＰ２を確保できる。 - 特許庁

To easily ensure parallelism and prevent twisting of two leg-supports using no special member parts in a fabrication-type stand, for example, applicable to a support part of a crop bench.例文帳に追加

例えば作物ベンチの支持部分として適用される組立支脚において、専用部材部品に頼ることなく２本の脚支柱の平行度確保および捻れ防止を容易に実現する。 - 特許庁

In a common movable range on the work bench WD where movable ranges of the robots 4, 5 overlap each other, the robots 4, 5 can co-operate with each other to perform the assembling work of parts.例文帳に追加

そして、各ロボット４、５の可動範囲が重なる作業台ＷＤ上の共通可動範囲において、ロボット４、５は部品の組立作業を協働して行えるようになっている。 - 特許庁

Chip urethane foam 6 having moderate elasticity and resilience and excelling in durability is used for the core material of the bench 1 and mat 2 of the kids corner to eliminate a collapsing phenomenon or the like of the conventional bench, and synthetic leather 4 with the surface treated with fluorine is used for the outer skin to secure excellent antifouling property, flame retardancy, light resistance, durability, and higher safety and quality.例文帳に追加

キッズコーナーのベンチ１とマット２の芯材に、適度な弾力と反発力があり、耐久性にも優れているチップウレタンフォーム６を使用することにより、従来のベンチのへたり現象等を排除し、また外皮に、表面にフッ素加工を施した合皮レザー４を使用することにより、優れた防汚性、難燃性、耐光性、耐久性と、より高い安全性と品質を確保した。 - 特許庁

(2) A bench warrant issued to a witness shall contain the name and residence of the witness, the name of the accused, the charged offense, the date and time on which and the place where said person should be brought, the valid period, a statement to the effect that after the expiration of said valid period the bench warrant may not be executed and shall be returned, and the date of issuance, and the presiding judge shall affix his/her seal thereto next to his/her name. 例文帳に追加

２　証人に対する勾引状には、その氏名及び住居、被告人の氏名、罪名、引致すべき年月日時及び場所、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日を記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The test bench conditioning system for a working fluid of a machine located on the test bench includes: at least one pump 3 for circulating the working fluid; a heat exchanger 4 for cooling the working fluid coming from the discharge line 1 of the machine; a heating device 5 for the working fluid, fed into the supply line 2 to the machine; and a mixing valve 6.例文帳に追加

試験台に存在する作業機械の作動流体用の試験台調整システムは、作動流体を循環させる少なくとも一つのポンプ（３）と、作業機械の放出導管（１）から来る作動流体を冷却させる熱交換器（４）並びに作業機械への供給導管（２）に供給された作動流体用の加熱装置（５）と混合弁（６）を含有する。 - 特許庁

The supporting section 10 ensures a space K between the top plate 2a and the bench 30 in a state of supporting the bench 30 above the top plate 2a.例文帳に追加

電気設備（例えば、変圧器）を格納するための地上設置型格納装置１であって、電気設備を内包する格納箱２と、この格納箱２の上部を塞ぐ天板２ａと、天板２ａの上方にベンチ３０を支持する支持部１０とを備え、支持部１０は、天板２ａの上方にベンチ３０を支持した状態で、この天板２ａとベンチ３０の間に空隙Ｋを確保していることを特徴とする。 - 特許庁

Specifically, this refers to the situation where it is possible for the other party to identify an expression of intent, or the expression of intent is communicated to the recipient (Judgment of the Supreme Court of Japan, 1st Petty Bench, April 20, 1961, 15-4 Saikosaibansho Minji Hanreishu ("Minshu") 774; Judgment of the Supreme Court of Japan, 3rd Petty Bench, December 17, 1968, 22-13 Minshu 2998). 例文帳に追加

すなわち、意思表示が相手方にとって了知可能な状態におかれたこと、換言すれば意思表示が相手方のいわゆる支配圏内におかれたことをいうと解される（最高裁昭和３６年４月２０日第一小法廷判決・民集１５巻４号774ページ、最高裁昭和４３年１２月１７日第三小法廷判決・民集２２巻１３号 2998頁）。 - 経済産業省

The sucking head 97 sucks the electrode 6 in the sucking hole 104a by the intake operation of the head air pump 107, and holds the same by continuing the intake operation, and conveys it to the assembling bench.例文帳に追加

吸着ヘッド９７は、ヘッド用エアポンプ１０７の吸気動作により、電極棒６を吸着穴１０４ａ内に吸い込み、吸気動作を継続することで保持して組立台まで搬送する。 - 特許庁

To provide a design of a pre-scan optical element for obtaining low-cost field modularity, by replacing a considerably inexpensive optical sub-module, in the inside of the pre-scan optical element instead of the entire optical bench.例文帳に追加

全光学ベンチではなくプリ・スキャン光学素子内のかなり安価な光学サブモジュールを交換することにより低コストのフィールドモジュール性が得られるプリ・スキャン光学素子の設計を提供することにある。 - 特許庁

To provide a function verification device capable of verifying with ease and high accuracy interrupts to a model designed using a hardware description language, a test bench, a simulator program, and a storage medium.例文帳に追加

ハードウェア記述言語により設計されたモデルに対する割り込みの検証を容易かつ高精度に行うことができる機能検証装置、テストベンチ、シミュレータプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A coil bobbin having a conventional hoisting drum is not used, and a terminal is planted on a lower surface and a substantially reverse-T shaped core 3 equipped with middle leg is integrally provided on a terminal bench 1 with a substantially flattened upper surface.例文帳に追加

従来の巻胴部を有するコイルボビンを採用せず、端子が下面に植設され、上面がほぼ平坦状をなす端子台１に、ほぼ逆Ｔ字状の中足付きコア３を一体化する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a chain case joining surface improving robustness to a leakage of engine oil by suppressing a clearance change of a thin film part of an FIPG (formed in place gasket) in a testing bench operating time.例文帳に追加

試験ベンチ運転時におけるＦＩＰＧの薄膜部のクリアランスの変化を抑制し、もってエンジンオイルの漏れに対するロバスト性を向上させる、チェーンケース合わせ面のシール構造を提供すること。 - 特許庁

A placing surface for a work 10 of a fixed bench 22 is coated with a metal film 24, and a space sensor 36 formed as an eddy-current displacement sensor is mounted in a designated position to a tearing blade 32.例文帳に追加

固定台２２のワーク１０の載置面を金属膜２４で被覆すると共に切裂刃３２に対して所定の位置に渦電流式の変位センサとして構成された間隔センサ３６を取り付ける。 - 特許庁

To provide a storable sliding chair, when the sliding chair stored in a rack is pulled out, automatically extracting/retracting leg parts of a bench in a rack with legs and to provide its opening/closing method.例文帳に追加

脚付きの棚にあって、棚内に収納させたスライドチェアを引き出すと、ベンチの脚部が自動的に出没しうるようにした収納式スライドチェアとその開閉方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In a vehicle for high lift work, an awning device 10 (10a) is provided with a freely foldable upper face hood 11 and a circumferential face food 12 and arranged above a working bench 8 freely removably.例文帳に追加

高所作業車において、幌装置１０（１０ａ）は、折り畳み自在な上面フード１１と、周面フード１２とを備えるとともに、作業台８の上部に着脱自在に設けられている。 - 特許庁

This vehicle bench test system 10 is provided with a rotation limiting means for allowing rotation along a vehicle driving direction of a brake rotor 28 fixed onto a wheel hub 12, and for stopping rotation thereof along a vehicle braking direction.例文帳に追加

車両台上試験装置１０は、ホイールハブ１２に固定されたブレーキロータ２８を、車両駆動方向には回転を許し、車両制動方向には回転を止める回転制限手段を備える。 - 特許庁

The closet 50 can be drawn out from the lavatory body 10 to expand the space in the lavatory and use a bench 150 or the like, so that service to the passengers can be improved.例文帳に追加

クローゼット５０をラバトリー本体１０から引き出して、ラバトリー内部のスペースは拡張され、ベンチ１５０等も使用することができるので乗客に対するサービスの向上を図ることができる。 - 特許庁

The bench circular saw 1 has a base 2, a turntable 10, a cutting part 20 for supporting a circular saw blade 21 and a cutting part support part 30 for supporting the cutting part on the turntable so as to make the same movable above the turntable.例文帳に追加

卓上丸鋸１は、ベース２、ターンテーブル１０、丸鋸刃２１を支持する切断部２０、ターンテーブルの上方で切断部を移動可能にターンテーブルに支持する切断部支持部３０を有する。 - 特許庁

To solve the problem that is caused in a hanging rack, a working bench and a lifter in a drying apparatus for leaf tobacco during production and usage, to reduce the cost of the drying apparatus and to improve working efficiency.例文帳に追加

葉たばこ乾燥用装置における吊ラック、作業台、リフターが有する製造時、使用時における問題を解決して、葉たばこ乾燥用装置のコストの低下と、作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a spectroscopic photometer which can conduct stable, drift-free measurements by preventing the heat transfer from a light source housing, which is heated to a high temperature, to an optical bench which mounts an optical measurement part.例文帳に追加

高温に加熱される光源ハウジングの熱を光学計測部を搭載する光学ベンチに伝導させず、ドリフトの無い安定した測定を行うことができる分光光度計を提供する。 - 特許庁

Also in a barrier-free type bench, the seat part of which is inclined forward, the body is prevented from slipping down when being seated by the anti-slip effect of the thermoplastic elastomer so as to enable stable and comfortable seating.例文帳に追加

またバリアフリー型の座部が前方に傾斜したタイプのベンチにおいても、熱可塑性エラストマーの滑り抑制効果により、着座時にも体がずり落ちることなく、安定良く快適に座ることが出来る。 - 特許庁

To provide a test bench conditioning system and a device for operating a system of this type, with which optimum simulation for the temperature profile of an operating fluid of a machine is possible with the slightest deviations from a preset profile.例文帳に追加

作業機械の作動流体の温度経過の最適なシミュレーションが所定経過から最小偏差により可能である試験台調整システムとこの種のシステムを作動する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent microscope which is made compact so as to facilitate transportation and management, can be disposed in a narrow place such as the inside of an incubator or a clean bench, and can achieve a samples observation through a remote control.例文帳に追加

運搬と管理が容易なように蛍光顕微鏡のコンパクト化を図り、インキュベーターやクリーンベンチ内部など狭い場所にも配置可能で、遠隔制御を通じた試料観察が可能であること。 - 特許庁

The clean bench includes a guide plate abutting on the top of the see-through shutter made to fall into the cleaning work space inner side, and the guide plate erects the see-through shutter when the see-through shutter is lifted.例文帳に追加

また、清浄作業空間内部側に倒れ込んだスイスルーシャッターの頂部と当接するガイド板を有し、該ガイド板は、スイスルーシャッターの上昇時スイスルーシャッターを起立させるものであるとした。 - 特許庁

If a second lid member 20 is opened to a full open position and erected to a front side of the vehicle, the bench is constituted such that a first lid member 13 forms a sitting part and the second lid member 20 forms a back rest part.例文帳に追加

第２リッド部材２０を車両前方に向けて全開位置に開動，起立すれば、第１リッド部材１３を着座部とし、第２リッド部材２０を背凭れ部とするベンチを構成できる。 - 特許庁

To provide a pair of overalls capable of easily keeping the body temperature of an infant and easy to attach and detach in a condition of letting an infant ride or be seated on a baby car, a child sheet, a train or many kinds of bench sheets.例文帳に追加

幼児をベビーカー、チャイルドシート、電車内あるいは多種のベンチシート類に乗せる又は着席をさせた状態において容易に幼児の体温を可能とし且つ着脱容易なオーバーオールーの提供。 - 特許庁

The work bench apparatus 230 for assembling the wire harness 230 holds the wire harness 10 in an attitude in which the main line of the wire harness 10 is laid along an almost horizontal direction and in a region inclining toward the lower side of the main work plane.例文帳に追加

ワイヤーハーネス組立作業台装置２３０は、主作業面でワイヤーハーネス１０の幹線を略水平方向に沿わせた姿勢でかつ主作業面の下側に偏る領域で保持する。 - 特許庁

To make generatable a simulation test bench capable of compression test pattern files of plural input signal lines into one test pattern file thereby reducing the occupied quantity of the test pattern file in a recording medium.例文帳に追加

複数の入力信号線のテストパターンファイルを一つのテストパターンファイルにデータ圧縮し、テストパターンファイルの記録媒体における占有量を減少させるシミュレーションテストベンチ生成を可能とする。 - 特許庁

An input pattern and an output expected value for the simulation are expressed by a structural body constituted of a starting pointer, a data size, a next pointer and a parameter of control information on a memory 104 within a test bench 102.例文帳に追加

テストベンチ１０２内では、シミュレーションのための入力パターンおよび出力期待値はメモリ１０４上の開始ポインタ、サイズ、次ポインタ、制御情報のパラメータからなる構造体で表現する。 - 特許庁

Since a soft material 11 is provided on the upper surface of a lid body 6, the stool base 1 can be used as a bench chest as well by bringing down the lid body 6 and sitting on the lid body 6.例文帳に追加

蓋体６は、その上面に軟質材１１が設けられているので、蓋体６を倒伏させて蓋体６の上に腰をかけるように、腰掛台１をベンチチェストとして使用することもできる。 - 特許庁

Subject to the other provisions of this Act, a Bench shall consist of one Judicial Member and one Technical Member and shall sit at such place as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify. 例文帳に追加

本法の他の規定に従うことを条件として，審判官団は，法務審判官1名及び技術審判官1名からなり，所在は中央政府が官報告示により指定する場所とする。 - 特許庁

Article 72 In cases where the execution of a bench warrant or detention warrant is to be directed by a public prosecutor, the court or judge that has issued the warrant shall send the original thereof to the public prosecutor. 例文帳に追加

第七十二条　検察官の指揮により勾引状又は勾留状を執行する場合には、これを発した裁判所又は裁判官は、その原本を検察官に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム