「Bench」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment creates a text data from format of the network packets and specifications of a design verification target 11, makes the packets as an model of an object of object-oriented language based on the text data, and creates automatically a test bench that can use the model.例文帳に追加

ネットワークパケットのフォーマットおよび設計検証対象１１の仕様からテキストデータを作成し、これを元にパケットをオブジェクト指向言語のオブジェクトとしてモデル化し、これを利用可能なテストベンチを自動生成する。 - 特許庁

Load sensors are arranged respectively in width-directional end sides from the central part of the bench seat formed integrally with a driver's seat and a passenger's seat to output signals in response to loads applied vertically downwards onto arranged portions thereof.例文帳に追加

運転席と助手席とが一体に形成されたベンチシートの中央から車幅方向端側にそれぞれ、該配設部位に鉛直下方に加わる荷重に応じた信号を出力する荷重センサを配設する。 - 特許庁

The substrate 110, a substrate-fixing part 120, a light path forming part 130, a light connector 134 and first-third optical fibers 135a, 135b and 135c are housed inside a clean bench 101 forming a closed space.例文帳に追加

基板１１０、基板固定部１２０、光経路形成部１３０、光コネクタ１３４、及び第１〜３光ファイバ１３５ａ、１３５ｂ、１３５ｃが、閉鎖空間を形成するクリーンベンチ１０１内に収納されている。 - 特許庁

To provide an optical communication component (lens for optical communication, optical bench) which is compact and can be combined with a stack type optical communication component and a method for manufacturing the compact stack type optical communication module having a three- dimensional optical path inside.例文帳に追加

コンパクトな積層型光通信部品に組み合わせ可能な光通信部品（光通信用レンズ、光学ベンチ）、及び立体光路を内蔵するコンパクトな積層型光通信モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying method capable of crushing the upper-half muck and lower-half muck with one mobile crusher and continuously conveying the crushed muck to the outside of a tunnel with one continuous belt conveyor when excavating the tunnel by the bench cut method.例文帳に追加

ベンチカット工法でトンネル掘削する際に、上半のずりと下半のずりを一台の移動式クラッシャで破砕し、その破砕ずりを一台の連続ベルトコンベヤでトンネル外に連続的に搬送できるようにする。 - 特許庁

This high-lift working vehicle is provided with a rotating free, derricking free and expanding free boom 5 on a runnable vehicle, a working bench 9 on and end of the boom 5, and plural jacks 15 on a side part of a car body 2.例文帳に追加

走行可能な車両上に旋回、起伏、伸縮自在なブーム５を配設し、ブーム５の先端に作業台９を取り付け、車体２の側部に複数のジャッキ１５を設けて高所作業車が構成される。 - 特許庁

To obtain the result of evaluation of the water fogging with excellent accuracy by a bench test in a water fogging evaluating device to evaluate the water fogging generated in a lamp chamber of a lamp for a vehicle having a vent in a lamp body.例文帳に追加

ランプボディに通気孔が形成された車両用灯具の灯室内に発生する水曇りを評価する水曇り評価装置において、精度の良い水曇り評価結果をベンチテストで得られるようにする。 - 特許庁

an inspection with a bench total-reflection fluorescent X-ray analyzer to select foods that are effective for detoxifying harmful heavy metals accumulated in the body, thereby carrying out detoxification as soon as possible.例文帳に追加

体内に蓄積した有害な重金属のデトックス（解毒）作用に有効な食品を、卓上型全反射蛍光Ｘ線解析装置を用いた検査により選別し、出来るだけ速やかに解毒作用を行う。 - 特許庁

Then, when a change of the layout pattern of the cell bench 1 occurs, the corresponding layout pattern is selected by a selection means 2111 from among the plurality of layout patterns read from the layout storage means 2121.例文帳に追加

そして、セル作業台１のレイアウトパターンの変更が生じた場合、選択手段２１１１により、レイアウト記憶手段２１２１から読み出した複数のレイアウトパターンの中から対応するレイアウトパターンが選択される。 - 特許庁

The transmission bench BTM has a second and third dynamometers DM2 and DM3 capable of applying a driving torque and load torque to an input shaft ISTM and output shaft OSTM of a transmission.例文帳に追加

トランスミッションベンチＢＴＭはトランスミッションの入力シャフトＩＳＴＭ及び出力シャフトＯＳＴＭにそれぞれ駆動トルク及び負荷トルクを印加することが可能な第２及び第３のダイナモメータＤＭ２，ＤＭ３を有する。 - 特許庁

The bench is composed of: the legs 4 constituted by parallel arranging a plurality of tubular bodies 1 obtained by cutting metal pipes 2 spaced apart at an interval while making the directions of the same parallel; and a seat plate 5 spanning the legs 4.例文帳に追加

金属製パイプ２を切断して得られる複数の円筒体１を、その軸方向を平行にして間隔を開けて並置した脚部４と、 それら脚部４上に架け渡された座板５より構成されている。 - 特許庁

The substrate 110, a substrate-fixing part 120, a light route forming part 130, a light connector 134 and first-third optical fibers 135a, 135b and 135c are housed inside a clean bench 101 forming a closed space.例文帳に追加

基板１１０、基板固定部１２０、光経路形成部１３０、光コネクタ１３４、及び第１〜３光ファイバ１３５ａ、１３５ｂ、１３５ｃが、閉鎖空間を形成するクリーンベンチ１０１内に収納されている。 - 特許庁

Between the other end side of the support plate 13 and the support frame 11, a slanting means 15 composed of a vertically moved cylinder such as a fluid cylinder slanting the molding bench main body 10 at a given angle is installed.例文帳に追加

前記支持プレート１３の他端側と支持フレーム１１との間に、成形作業台本体１０を一定の角度に傾倒させる流体シリンダー等の昇降シリンダーから成る傾倒手段１５が設けてある。 - 特許庁

When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand. 例文帳に追加

野性の鵞鳥が夜に警告の鳴き声をあげるとき、アザラシ革のコートを持たない女性が夫に優しくなるとき、ソーピーがセントラル・パークのいつものベンチでそわそわするとき、冬は近いと思っていただいてかまわない。 - O Henry『警官と賛美歌』

(2) A bench warrant for a person other than the accused to appear for a physical examination shall contain the name and residence of said person, the name of the accused, the charged offense, the place where said person should be brought, a statement to the effect that said person is being taken into custody for a physical examination, the valid period, a statement to the effect that upon expiration of said valid period, the bench warrant may not be executed and shall be returned, as well as the date of issuance, and the presiding judge shall affix his/her seal thereto next to his/her name. 例文帳に追加

２　被告人以外の者に対する身体の検査のための勾引状には、その氏名及び住居、被告人の氏名、罪名、引致すべき場所、身体の検査のために勾引する旨、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日を記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This bench has a shrubbery of plants and a cover openably arranged on the upper part of the shrubbery; wherein the upper surface of the cover functions as a seat surface, the cover has air permeability and optical transmittance, and the shrubbery can be seen through the cover.例文帳に追加

植物の植え込みと、植え込みの上方に開閉自在に設けたカバーとを備え、カバーの上面が座面となり、カバーは、通気性及び透光性を有しており、植え込みがカバー越しに見えることを特徴とする。 - 特許庁

The medium B in the elevated cultivation bench 30 is cooled by evaporation of water poured into the medium B and cooled by evaporation of surplus water of poured water passing through the nonwoven fabric 31 and gathering in the saucer 20.例文帳に追加

高設栽培用ベンチ３０内の培地Ｂは、培地Ｂに注がれる水の蒸発によって冷却されるとともに、注がれた水のうち不織布３１を通過して受皿２０に貯留する余剰水の蒸発によって冷却される。 - 特許庁

To provide a verifying method for design which automatically generates a smart test bench having a function of automatically deciding proper restriction conditions of vector generation according to information on both the design and characteristics of an object to be inspected.例文帳に追加

検査対象の設計と特性の両方の情報に基づいて、適切なベクトル生成の制約条件を自動的に判定する機能を備えるスマート・テストベンチを自動的に生成する、設計の検証方法を提供する。 - 特許庁

The test bench facilities are connected to at least one electric machine 4, that is connected to a specimen 1 and drives and/or applies a load on the specimen 1 and include electric machines 4 or control units 6 for the respective electric machines 4.例文帳に追加

テストベンチ設備は、試験品１に連結された、試験品１を駆動および／または負荷するための少なくとも１個の電気機械４に連結され、電気機械４または各々の電気機械４用の制御装置６を備えている。 - 特許庁

To protect a person from being injured due to the hitting of his/her hand, etc. on an end protruded from a top plate of a steel plate by providing a protective member in the end, in a work bench for cutting a test piece, etc of a small size from the steel plate, etc. of a large size.例文帳に追加

大サイズの鋼板等から、小サイズの試験片等を切断するための作業台において、鋼板の天板からはみ出した端の部分に、手などが当って怪我をすることがないように、保護部材を設けて保護する。 - 特許庁

To provide a power-steering oil circulation system for a cold oil test bench, capable of preventing a power steering pump from becoming seized, in a cold test of an engine, capable of measuring delivery pressure thereof, and capable of preventing a power steering oil from being leaked, after finishing the test.例文帳に追加

エンジンのコールドテストで、パワステポンプを焼き付かせること無く、その吐出圧を計測することが出来て、しかも、テスト終了後のパワステオイルの漏出を防止することが出来るコールドテストベンチのパワステオイル循環系統の提供。 - 特許庁

To solve the problems that a folding wooden work bench for saving a storage space is not easy to set its height since a top plate for mounting a workpiece is large and the workpiece such as furniture is heavy, and that rattling occurs after the height setting, to thereby make woodworking difficult.例文帳に追加

木製の工作台を折り畳んで収納スペースを節約できるようにしたものでは、工作台の被加工物を載せる上板が大きくの家具などの被加工物が重いため、その再高さ設定の作業が容易でない。 - 特許庁

This high-lift working vehicle is provided with a rotating free, drricking free and expanding free boom 5 on the vehicle, a working bench 9 on an end of the boom 5, and a jack 15 having a roller 18 at a lower end thereof on a side part of the vehicle.例文帳に追加

車両上に旋回、起伏および伸縮自在なブーム５を配設し、ブーム５の先端に作業台９を配設し、車両の側部に下端にローラ１８を有したジャッキ１５を設けて高所作業車を構成する。 - 特許庁

A bending and stretching arm 33 is pivoted between the first link member 31 an the second link member 32 and between the tip of the boom 21 and the work bench 50, and a bending and stretching cylinder 37 is pivotally connected between the bending and stretching arm 33 and the tip of the boom 21.例文帳に追加

第１リンク部材３１と第２リンク部材３２間であってブーム２１の先端部と作業台５０間に屈伸アーム３３を枢結し、屈伸アーム３３とブーム２１の先端部間に屈伸シリンダ３７を枢結する。 - 特許庁

The correlation data creating part 302 reads block level design data 310, a block level test bench 311, a measuring setting file 312, and a clock-RAM specifying file 313, and creates correlation data 323 as intermediate data.例文帳に追加

相関関係データ作成部３０２は、ブロックレベル設計データ３１０、ブロックレベルテストベンチ３１１、計測設定ファイル３１２、およびクロック・ＲＡＭ指定ファイル３１３を読み込んで、相関関係データ３２３を中間データとして作成する。 - 特許庁

To provide a laser oscillation device which can realize extremely stable laser output by making each mirror angle of an optical resonator constant by eliminating irregular deformation of an aluminum flange of an optical bench even at the startup of operation.例文帳に追加

運転立ち上げ時でも光学ベンチのアルミフランジの不均一変形を無くし光共振器各ミラー角度を一定にすることで、極めて安定したレーザ出力を実現できるレーザ発振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This test bench includes a sendout chamber 1 equipped with a plurality of sound sending systems 6, and an adjacent receiving chamber 2 separated from the sendout chamber by a separating wall 3 having a test aperture for locating the object of testing 4.例文帳に追加

複数の音響送出装置６を備える送出チャンバ１と、試験対象物４を配置するための試験開口を有する分割壁３によって送出チャンバから分離されている隣接した受け取りチャンバ２とを含む。 - 特許庁

To prevent positive screw fastening from being hindered by the partial elastic deformation of a robot body caused by screw fastening torque in case of performing screw fastening work by a system such as a bench robot whose rigidity is not high enough.例文帳に追加

剛性が十分に大きくない卓上ロボットのようなシステムによって螺子締結作業を行なう場合に、螺子締結トルクによってロボット本体の一部が弾性変形をして、確実な螺子締結が不可能になるのを防止する。 - 特許庁

Where any Benches are constituted, the Central Government may, from time to time, by notification, make provisions as to the distribution of the business of the Appellate Board amongst the Benches and specify the matters which may be dealt with by each Bench. 例文帳に追加

審判官団が構成される場合は，中央政府は，随時，告示により審判官団間の審判部の業務分担について規定を制定し，かつ，各審判官団が取り扱うことができる事項を指定することができる。 - 特許庁

To provide a novel work bench with a storage box integrally mounted at one side for facilitating the taking-out of objects stored in the storage box with a single hand and preventing the missing of the storage box.例文帳に追加

作業台の一側に収納容器を一体的に取り付け、片手でも収納容器に収納した収納物を容易に取り出すことができ、収納容器の紛失の防止を図ることができる、従来にない作業台を提供する。 - 特許庁

Further, the work bench is provided with a means for tilting the face of the panel member 25 or changing the height thereof, whereby the face of the panel member 25 can be freely changed depending on the work so that the load of a worker can be reduced and the work efficiency can be heightened.例文帳に追加

また、パネル部材２５の面を傾斜させたり、高さを変えたりする手段を設け、作業に応じてパネル部材２５の面を任意に変えることができるので、作業者の負荷を軽減し、作業能率が上昇する。 - 特許庁

The warning control means 17 actuates the warning means 15, 16 when the duration measured by the clocking means exceeds a predetermined time and the lifted height of the work bench detected by the lifted height detecting means is equal to or higher than a predetermined height.例文帳に追加

ここで、警報制御手段１７は、計時手段による継続時間が所定時間を超え、且つ揚高検知手段により作業台の揚高が所定高さ以上であるとされれば、警報手段１５，１６を作動させる。 - 特許庁

This vehicle bench test machine 10 comprises an operation panel 12 for inputting vehicle running conditions thereto, an ECU I/F control part 14 for a vehicle model, a storage device 16 for storing a vehicle running model therein, etc., and a dynamometer 22, etc.例文帳に追加

車両台上試験機１０は、車両走行条件を入力する操作盤１２と、車両モデル・ＥＣＵＩ／Ｆ制御部１４と、車両走行モデル等を記憶する記憶装置１６と、動力計２２等を含んで構成される。 - 特許庁

This distribution board cabinet for a PC is constituted of a lower part formed as a distribution board cabinet (10), an intermediate part available as a workbench and/or setting bench (20), and a screen device (30) arranged on the intermediate part.例文帳に追加

ＰＣ用配電盤キャビネットが配電盤キャビネット（１０）として形成された下側部分、作業台及び／又は設置台（２０）として使用可能な中間部分及び該中間部分に配置された画面装置（３０）とから成っている。 - 特許庁

Unnecessary entrance length can be reduced especially when the copy scale factor is large, that is, when a scan speed is slow by changing the stop start position of the optical bench in the continuously copying mode according to the copy scale factor.例文帳に追加

連続複写時における光学台の停止スタート位置を、コピー倍率に応じて変化させることにより、特にコピー倍率の比較的大きいとき、すなわちスキャン速度が遅いときの不要な助走距離を短縮することができる。 - 特許庁

To rotate a turntable loaded with a pallet with wheels by an arbitrary angle, in a device moving the pallet loaded with a work along a rail laid on a work bench, loading the pallet on the turntable halfway through the movement and rotating the turntable.例文帳に追加

作業対象物を乗せた車輪付きパレットを、作業台上に敷設したレールに沿って移動させるとともに、移動途中においてターンテーブル上に乗せて回転させる装置で、パレットを乗せたターンテーブルを任意の角度、回転させる。 - 特許庁

Each of medical institutions uploads the result information of the medical institutions from a prescription computer 1 to a WWW server 3 on an Internet line 2 and sets analytic conditions for performing bench mark analysis to the WWW server 3.例文帳に追加

各医療機関はレセプトコンピュータ１からインターネット回線２上のＷＷＷサーバ３に医療機関の実績情報をアップロードし、ベンチマーク分析を行うための分析条件をＷＷＷサーバ３に設定する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing vibration of a vehicle in which an appropriate damping coefficient in a dynamic test bench for evaluating the operability of a vehicle with high reliability and high reproducibility can be obtained without performing all tests of an actual vehicle.例文帳に追加

実際の車両で全てのテストを実施することなく、車両運転性を高信頼性かつ高再現性で評価するための動的テストベンチにおける適切な減衰係数を得るための車両振動分析方法を提供する。 - 特許庁

The bench 1 includes a base box 2 which has side faces formed of wooden side plates 41 or the like, a storage space 3 for storing articles inside, and a seat face part 50 mounted on the upper part of the base box 2.例文帳に追加

ベンチ１は、木製の側面板部４１等によって側面が形成されており、内部に物品を収納するための収納スペース３を有する土台筐体２と、土台筐体２の上部に取り付けられた座面部５０とを備える。 - 特許庁

Hydraulic fluid within the first oil path 55 flows to the connection oil path 65 side, the rising/falling cylinder 15 is reduced and moved, hydraulic fluid is supplied to the leveling valve 33 through the connection oil path 65 and the work bench is held in a horizontal state.例文帳に追加

第１油路５５内の作動油が連結油路６５側へ流れて起伏シリンダ１５を縮小動させ、更に作動油が連結油路６５を通ってレベリングバルブ３３に供給され作業台が水平状態に保持される。 - 特許庁

With this hand grip 20, even an image forming device 1 designed for a height supposing the normal users becomes convenient for the aged, infirm or handicapped people, since they can easily stand up from the chair or the bench.例文帳に追加

この手摺り２０により、健常者の使用を想定した高さで設計された画像形成装置１であっても、高齢者や、病気やけが等による障害がある人にとって、椅子や作業台から立ち上がるのにたいへん便利である。 - 特許庁

An anti-rocking means 22 is demountably mounted on a lower part of a floor 12 of the working bench 8, and a cut-out part 24 to be engaged with a sliding surface 7a of a standing guide rail 7 is formed on a tip part of an engagement member 23 of the anti-rocking means 22.例文帳に追加

作業台８の床１２下部に揺れ止め手段２２を着脱自在に取付け、この揺れ止め手段２２の係合部材２３の先端部に、立設したガイドレール７の摺動面７ａと嵌合する切欠き部２４を配した。 - 特許庁

Judgment of the Supreme Court of Japan, 2nd Petty Bench, July 19, 1993, 1489 Hanrei Jiho 111, is the leading case regarding the validity of clauses in general contractual conditions (banking clauses) concerning fund transfers to an unauthorized person. 例文帳に追加

このような無権限者に対する弁済に関する当事者間の約款の効力について参考となる判例として最高裁平成５年７月１９日第二小法廷判決・判例時報１４８９号１１１頁がある。 - 経済産業省

To provide a work bench for placing a panel member 25 such as a liquid crystal panel and a plasma display panel and performing work and inspection, allowing to place the panel member even if the panel member 25 changes in outline dimensions and allowing to easily work in a natural posture.例文帳に追加

液晶パネルやプラズマディスプレイパネルなどのパネル部材２５を載置し作業や検査を行う作業台において、パネル部材２５の外形寸法が変わってもパネル部材２５を載置できるとともに自然な姿勢で容易に作業できるようにする。 - 特許庁

A safety speed calculating part 34 calculates safety speed based on the size of the difference in level detected in this way and a position of a work bench 16 detected by detecting devices 41 to 43 and a position calculating part 32 for the vehicle body 10.例文帳に追加

安全速度算出部３４はこのようにして検出された段差の大きさと検出器４１〜４３及び位置算出部３２において検出された作業台１６の車体１０に対する位置とに基づいて安全速度を算出する。 - 特許庁