「Bench」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The determination part further determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time the standard deviation in the bench mark around the average value of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

また、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの平均値を中心とするベンチマークの標準偏差のｎ倍の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

To provide an assembling apparatus, not requiring increase in rigidity of a base as before, facilitating leveling of an assembling work bench, installing a number of assembling tools in a movable range of a robot, and suitable for assembling many kinds of assemblies.例文帳に追加

従来のように基台の剛性を高める必要がなく、組立作業台の水平出しが容易になり、さらにロボットの可動範囲内に多くの組立ツールを設置でき、多種類の組立体の組み立てに適した組立装置を提供すること。 - 特許庁

The paste for thick film provided by filtering a dispersion paste mixed and dispersed with organic vehicles and solid components by a filtering device 2 is discharged into a clean bench 1 with clean air flowing from a discharge opening of a discharge pipe 2a of the filtering device 2 to the outside.例文帳に追加

有機ビヒクルと固形分とを混合し分散させた分散ペーストをろ過装置２によりろ過した厚膜用ペーストを、ろ過装置２の吐出管２ａの吐出口から清浄空気が外方に向かって流れているクリーンベンチ１内に吐出させる。 - 特許庁

A bench seat 22 for two infants is fixed to a vehicle body so as to stride a front wheel for driving, the heavy item such as the infant is prevented from load-shifted together with the handle bar 1, and the two infants come into a view during travel, thus securing ease.例文帳に追加

駆動にあてた前輪を跨ぐ様に乳幼児二人用ベンチシート２２を車体に固定し、乳幼児という重量物がハンドル１と共に荷重移動する事を防ぐと共に、走行中でも二人の乳幼児が視界に入り安心できる。 - 特許庁

This working bench 30 is formed of a rectangular framework 31, a bottom plate 33 fitted to the inside of the framework 31, a side plate 35 connected to an upper part of the framework 31 and projected upward, and a handrail 37 connected to an upper part of the side plate.例文帳に追加

作業台３０は、矩形状の枠体３１と、枠体３１の内側に取り付けられた底板３３と、枠体３１の上部に接続され上方へ突出する側板３５と、側板上部に接続された手すり３７とを有して構成される。 - 特許庁

To provide a multipurpose board and a work bench used by mounting thereon saving a space by being folded in being unused, setting the surfaces of components used for various types of works to flat, and used as various purposes.例文帳に追加

不使用時には折り畳むことで省スペースにすることができるとともに、各種作業時に使用される箇所を平坦面とすることができ、様々な用途で使用することができる多目的ボード及びその上に載置して使用する作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance working method for an elevator, allowing safe move-up and -down between a bottom portion of an elevator shaft and an elevator hall and between the bottom portion of the elevator shaft and an inspection bench without giving influences on equipment installed therearound.例文帳に追加

本発明は昇降路底部と乗場間、昇降路底部と点検台間での昇降動作を安全に且つ周辺に設置された機器に影響を与えずに行うことを可能とするエレベータの保守作業方法を提供するにある。 - 特許庁

The connector holding implements 13 are enabled to have two positions of a lay down posture, in which the terminal insertion faces turn to upward in parallel with the assembling work stand 12, and a stand-up posture, in which the terminal insertion faces become perpendicular to the assembling work bench 12.例文帳に追加

コネクタ保持具１３は導通検査治具２１に対し端子挿入面が組立作業台１２に平行して上方を向く倒伏姿勢と、端子挿入面が組立作業台１２に垂直となる起立姿勢の二位置に変位可能とする。 - 特許庁

To provide a high-place work bench which is easy to move in spite of a simple and lightweight structure, changeable in height according to the situation of a site, and easy to carry or stow by making the size compact when not in use.例文帳に追加

構造が簡略かつ軽量でありながら、移動が容易で、現場の状況に合わせて作業床の高さを変更することができ、かつ非使用時には嵩をコンパクトにして運搬や収納が容易である高所作業台を提供する。 - 特許庁

As regards each function capable of performing load distribution by both the host computer and print processing, a time to be spent on actual processing is clocked by transmitting a print job based on bench mark data, so that a load distribution system can be determined, and that the optimal load distribution can be achieved.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷処理で負荷分散可能な各機能について、ベンチマークデータによる印刷ジョブを送信することにより実際の処理にかかる時間を計測することで、負荷分散方式を決定し、最適な負荷分散を行う。 - 特許庁

To provide a working bench device with a lifting function, e.g. a lifter, for allowing lifting work at ease without care for a hand put on a handrail not to be caught in a gap between a certain structure and the handrail along with lifting-up.例文帳に追加

例えばリフターなどの昇降機能付作業台装置において、上昇に伴って、手すり上に置かれた手が、何らかの構造物等と手すりとの隙間に挟まれないように気配りすることなく、安心して昇降作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection work bench for a bridge structure capable of periodically inspecting the back of the bridge structure or a bridge girder without preventing the traffic of a vehicle or a railway, having a simple structure at a low cost and facilitating the installation.例文帳に追加

車両や鉄道の通行の妨げになることなく橋構造物の裏面や橋桁を定期的に点検することができ、かつ、構造が簡単で安価であり、さらに、設置も容易である橋構造物用点検作業台を提供すること。 - 特許庁

Even if the seat face cover member 8 of the seat face member 3 is worn, damaged or stained, the seat face cover member 8 alone of the seat face member 3, which is worn or the like, can be replaced without disassembling the bench 1.例文帳に追加

座面部材３の座面被覆部材８に磨耗や損傷、汚れの付着があった場合であっても、ベンチ１を分解することなく、該磨耗等があった座面部材３の座面被覆部材８のみを新しいものに交換することができる。 - 特許庁

In a pair of bridging bodies 42a, 42b constituting the fixing device 41, one end is coupled rotatably by a connecting shaft 45, and the other end is installed rotatably to the support base 12 and support leg 26 of the work bench 11 by shafts 48.例文帳に追加

固定装置４１を構成する一対の架橋体４２ａ，４２ｂは、連結軸４５によって一端が回動可能に連結され、他端が回動軸４８によって作業台１１の支持台１２及び支持脚２６に回動可能に取付けられている。 - 特許庁

A brazing filler metal 12 in a plate piece shape composed of silver solder for instance is set to the lead frame 10 set on a work bench 14, and the brazing filler metal 12 is temporarily brazed to the lead frame 10 by using a YAG laser beam LB emitted from a laser emission unit 16.例文帳に追加

作業台１４の上にセットされたリードフレーム１０に対して、たとえば銀ろうからなる板片状のろう材１２をセットし、レーザ出射ユニット１６より出射されるＹＡＧレーザ光ＬＢを用いて、リードフレーム１０にろう材１２を仮付けする。 - 特許庁

A lens provided with a 1st metallic coating film only on its outer circumferential side surface is fixed in a V-groove part of a silicon bench having the V-groove part provided with a 2nd metallic coating film by metallic bond via the 1st metallic coating film and the 2nd metallic coating film.例文帳に追加

前記外周側面のみに第一の金属被膜を設けたレンズが、第二の金属被膜を設けたＶ溝部を有するシリコンベンチの前記Ｖ溝部に、前記第一の金属被膜と前記第二の金属被膜を介して金属的結合により固定される。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive part storing pallet capable of being used on a bench for supplying a tape-shaped part when electronic parts are supplied and/or mounted on a board, a part supply device, and a part mounting method and a device, applying the same.例文帳に追加

基板への電子部品の供給及び或いは実装する場合に、卓上でも使用できる小型で安価な、テープ部品を供給できる部品収納用パレット、部品供給装置、それを併用した部品実装方法及びその装置部を得ること。 - 特許庁

Such a wooden block 1 can attractively be used for various applications such as a pavement material for road surface decoration, wall material for decorating wall surfaces, indoor floor material, playing piece, bench, table, sign or monument.例文帳に追加

かかる木質ブロック１を、舗装材、壁材、屋内床材等、様々な用途に用いることで、必要な強度を確保しつつ、年輪の風合いを活かした、路面装飾、壁面装飾や、屋内床材、遊具、ベンチ、テーブル、看板、モニュメント等、様々な木質製品を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the measurement and fractionation of the minute particles contained in the minute particle-containing solution 11 are performed, while being controlled from the outside of the clean bench 101 and the contamination possibility of a peripheral environment, or the like, by the minute particles during fractionation work is eliminated.例文帳に追加

このような構成とすることで、微粒子含溶液１１に含有されている微粒子の測定及び分別を、クリーンベンチ１０１の外から制御して行うことができ、分別作業中微粒子で周囲の環境等が汚染されるおそれはない。 - 特許庁

To provide a vehicle for high lift work for improving safety by reducing the number of components in a leveling mechanism for leveling a work bench mounted to the boom tip of the vehicle for high lift work for reducing costs and improving the balance of weight.例文帳に追加

本発明は、高所作業車のブーム先端に取り付けられる作業台をレベリングするレベリング機構の構成部品点数を減らしてコストを軽減し、なおかつ重量のバランスを改善して安全性を高めることが可能な高所作業車を提供する。 - 特許庁

To allow an automatic change of handrails for an expansion floor between a storage attitude and a use attitude, in the work bench of a vehicle for high lift work having the expansion floor storable and expandable in relation to the body floor when conducting a storage and expansion operation of the expansion floor.例文帳に追加

高所作業車の作業台として本体床に対して拡張床を格納・張出自在に設けたものにおいて、拡張床の格納・張出操作時に拡張床用手摺を自動で格納姿勢と使用姿勢に変化させ得るようにする。 - 特許庁

The test bench 1 used in verification processing of a circuit 100 for executing an access operation to the memory according to access requests to the memory from a plurality of access requesting origins, includes a plurality of memory models 503 corresponding to the plurality of access requesting origins.例文帳に追加

複数のアクセス要求元からのメモリに対するアクセス要求に応じてメモリに対するアクセス動作を実行する回路１００の検証処理で用いられるテストベンチ１において、複数のアクセス要求元に対応した複数のメモリモデル５０３を備える。 - 特許庁

Also, by obtaining the spring rigidity of a coupling shaft by converting the velocity control parameter used for the calculation means to a resonant frequency corresponding to the torsional torque detected by the shaft torque meter, the stable engine test becomes possible even for a non-linear engine bench system.例文帳に追加

また、演算手段に用いる速度制御パラメータを、軸トルクメータで検出した捩れトルクに応じた共振周波数に変換して結合シャフトのばね剛性を求めることで、非線形なエンジンベンチシステムに対しても安定なエンジン試験が可能となる - 特許庁

The slide lock 51 is installed to the edge part of a working bench 29, and it has a tubular casing 57, a lock pin 59 moving in the vertical direction in the casing 57, and a spring 61 which suppresses the upward movement of the lock pin 59, as well as energizes its downward movement.例文帳に追加

スライドロック５１は作業台２９の縁部に取り付けられ、筒状のケーシング５７とこのケーシング５７内に上下方向に移動するロックピン５９と、このロックピン５９の下方への移動を付勢するとともに、上方への移動を抑制するバネ６１とを有する。 - 特許庁

A base end 7a of the bench board 7 for allowing the person taking a bath to once sit on the top end 4 of the bathtub 2 in taking the bath is connected to a wall 1 of the bathtub by a connecting means 6 and the top end 7b is extended inwardly near on the top end 4 of the bathtub 2.例文帳に追加

入浴の際、一旦浴槽２の天端４上に腰掛けさせる腰掛けボード７の基端部７ａを浴室の壁１に連結手段６を介して連結するとともに、先端部７ｂを浴槽２の天端４上で内方寄りに延出させる。 - 特許庁

The upper hood face 11 is supported freely foldably by means of a frame member 13, while a supporting member 22 is extended downward from the frame member 13 so as to be supported freely removably in a mounting member arranged in the working bench 8 freely removably.例文帳に追加

上面フード１１が骨組み部材１３により折り畳み自在に支持されるとともに、当該骨組み部材１３から下方に支持部材２２が延設され、作業台８に着脱自在に配置された取付部材に支持部材２２が着脱自在に支持されてなる。 - 特許庁

By the configuration, the backrest part and the seat surface part are detached from the bench body and instantaneously used as two stretchers in emergency, they are easily disassembled and assembled, and instant coping in emergency such as a disaster is possible.例文帳に追加

上記の構成により、救急時には背もたれ部及び座面部を長椅子本体から取り外し、即座に２台の担架として使用できるとともに、分解・組立ても容易であり、災害等の緊急時に間髪を入れずに対応が可能な担架兼用長椅子となっている。 - 特許庁

(i) Cases in which a determination is to be made on the constitutionality of law, order, rule, or disposition, based on the argument by a party (except the cases where the opinion is the same as that of the judicial decision previously rendered through the full bench in which the constitutionality of act, order, rule, or disposition is recognized). 例文帳に追加

一　当事者の主張に基いて、法律、命令、規則又は処分が憲法に適合するかしないかを判断するとき。（意見が前に大法廷でした、その法律、命令、規則又は処分が憲法に適合するとの裁判と同じであるときを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) With regard to the execution of a seizure warrant or a search warrant or with regard to a search of the accused or of a suspect in the case of executing a bench warrant or a detention warrant, the person carrying out the execution of the warrant or the search shall personally make a record thereof. 例文帳に追加

第四十三条　差押状若しくは捜索状の執行又は勾引状若しくは勾留状を執行する場合における被告人若しくは被疑者の捜索については、執行又は捜索をする者が、自ら調書を作らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To verify that the value of written data is right and that unnecessary writing is not performed by a smaller test bench in a shorter time without the interposition of an human error, in a logic verification technique for a plurality of DMAC (Direct Memory Access Controller) circuits accessing a common memory.例文帳に追加

共通のメモリーにアクセスする複数のＤＭＡＣ（ＤｉｒｅｃｔＭｅｍｏｒｙＡｃｃｅｓｓＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）回路の論理検証手法において、書き込んだデータの値が正しい事と共に、余計な書き込みを行っていない事を、より小さなテストベンチで、より短時間に、ヒューマンエラーが介在する事無く検証できる事。 - 特許庁

This control panel bench is composed of: an upper end supporting section 20 supported by the upper end face of the control panel 1; a lower end supporting section 19 supported by an installation floor surface of a control panel 1; and a work floor 10 disposed above a desk 3 of the control panel 1 and for positioning work personnel.例文帳に追加

制御盤１の上端面で支持される上端支持部２０と、制御盤１の設置床面で支持される下端支持部１９と、制御盤１のデスク部３の上方に配置され作業員を載置させる作業床１０とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A heat source part 11, having a heat generator 12 and a temperature sensor 13, is provided in between a plasma stand 1 and an optical bench 2 and the output of the temperature sensor 13 is monitored to control the current to the heat generator 12, is controlled so as to hold the temperature thereof to a predetermined value.例文帳に追加

プラズマスタンド１と光学ベンチ２の間に発熱体１２と温度センサ１３を有する熱源部１１を設け、温度センサ１３の出力をモニターし、その温度があらかじめ定められた値に保たれるように発熱体１２への電流を制御する。 - 特許庁

The micro optical bench structure comprises a lower substrate 40, an upper substrate 44 which is bonded to the lower substrate, and has a hole exposing the lower substrate, a first optical element 48 provided on the lower substrate, and members related to this.例文帳に追加

下部基板４０、下部基板にボンディングされており、下部基板を露出するホールが形成された上部基板４４及び下部基板に設けられた第１光学素子４８とこれに関連した部材４４を含むことを特徴とするマイクロ光学ベンチ構造物。 - 特許庁

To provide a function verification device, a test bench, a simulator program, and a storage medium for avoiding unintended register setting in each verification work and allowing a test designer to design a test without taking register competition with the other test into consideration.例文帳に追加

それぞれの検証作業で意図しないレジスタ設定となることを回避することができ、テスト設計者は他のテストとのレジスタ競合を考えることなくテストを設計することができる機能検証装置、テストベンチ、シミュレータプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Under such a situation, a person in charge proposed to remodel 42 type cars into cars with four doors, use them for the Joto/Nishinari Line by replacing Moha 40 cars, change Moha 40 to Moha 51 cars and use them for the Keihanshin Local Line with bench-seats as they were. 例文帳に追加

そこで、当時の担当者が思いついたのが42系を4扉化して城東・西成線のモハ40系の台車と振り替えて城東・西成線に投入、代わりにモハ40系をモハ51として、ロングシートのまま京阪神緩行線に投入する、というものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cutting method for a columnar work is so formed that the columnar work held to a bench 6 by a holding tool 7 is pushed against the wire 4 traveling at high speed and cut into wafers, while feeding slurry containing polishing grains to the wire.例文帳に追加

作業台６に保持具７で保持された円柱状ワーク１を、高速で走行するワイヤー４に押しつけるとともに、研磨砥粒を含有するスラリーをワイヤーに供給しつつ、円柱状ワーク１をウエハに切断する円柱状ワークの切断方法である。 - 特許庁

This work bench comprises a base 1 having moving wheels 13 and 14, a floor frame 2 set on the base 1 and including a working floor 12 provided at an upper portion thereof, and a handrail 3 detachably mounted on the floor frame 2 so as to surround the working floor 21.例文帳に追加

移動用の車輪１３，１４を有する基台１と、この基台１の上に設置され、上部に作業床２１が設けられた床架台２と、この床架台２に前記作業床２１を囲うように着脱自在に取り付けられる手摺３とを備える。 - 特許庁

In this bench, a fixing means 3 fixing the handrail part 5 onto the work board 2 has a first toggle clamp 3A with a toggle mechanism; a first handle 3B provided in the first toggle clamp 3A; and a press part 6 provided in an action part 3A3, pressing the handrail part 5.例文帳に追加

ハンドレール部分５を作業盤２上に固定する固定手段３は、トグル機構を有する第１のトグルクランプ３Ａと、第１のトグルクランプ３Ａに設けられる第１把手３Ｂと、作用部３Ａ３に設けれられ、ハンドレール部分５を押圧する押圧部６とを備える構成する。 - 特許庁

An optical bench has a V groove for mounting a fiber formed on a substrate and a fine groove, crossing the V groove, formed on at least a portion of the surface of the V groove part or the V groove formed on the substrate and a metal film further formed on the surface of the V groove part.例文帳に追加

基板上にファイバを実装するためのＶ溝が施され、さらに前記Ｖ溝に交差する微細溝が前記Ｖ溝部表面の少なくとも一部に形成されているか、あるいは基板上にＶ溝が施され、さらに前記Ｖ溝部表面に金属膜が形成されている光学ベンチ。 - 特許庁

An atomic clock includes a physics package that includes a vacuum chamber cavity that holds atoms of Rb-87 under high vacuum conditions and an optical bench having a single laser light source, a local oscillator, a plurality of magnetic field coils, an antenna, at least one photo-detector and an integrated control electronic circuit.例文帳に追加

Ｒｂ−８７の原子を高真空条件下に保持する真空チャンバキャビティと、単一レーザ光源、局部発振器、複数の磁場コイル、アンテナ、少なくとも１つの光検出器、および集積制御電子回路を有する光学ベンチとを含む物理パッケージを有する原子時計。 - 特許庁

To provide an inexpensive air-blowing/water-sprinkling type greenhouse heating/cooling system utilizing the space inside a bench supporting a cultivation bed to effectively make a heating/cooling of the inside of a greenhouse and keep humidity inside the greenhouse, thus maintaining an ambience suitable for raising seedling or plant cultivation.例文帳に追加

栽培ベッドを支持するベンチの内側の空間を有効利用した安価な装置により、温室内の冷暖房を効果的に行なうと共に、湿度を保持して、育苗や栽培に好適な環境を維持することができる送風散水式冷暖房装置を提供するものである。 - 特許庁

The tilt angle setting part 48 sets the detection value from the servo-tilt meter 44 to a tilt angle of the work bench when the swivel angular speed is at a low speed, to set a swivel angle calculating the swivel angular speed from the gyro sensor 47 when the swivel angular speed is at a high speed.例文帳に追加

傾斜角設定部４８は揺動角速度が低速であるときにサーボ傾斜計４４からの検出値を作業台の傾斜角度と設定し、揺動角速度が高速であるときにジャイロセンサ４７からの揺動角速度を演算した揺動角度を設定する。 - 特許庁

To eliminate degradation phenomena such as a fall in resilience, stains, sag of surface cloth and fading due to long-term use by using hard urethane foam or polyethylene foam for a core material for a bench and a mat of a conventional kids corner, and performing direct covering treatment with a tarpaulin cloth.例文帳に追加

従来のキッズコーナーのベンチとマットの芯材に、硬質ウレタンフォームやポリエチレンフォームを使用し、ターポリン生地で直接被覆処理することにより、長期の使用の際に生じた反発力の低下や、汚れ、表面の生地のたるみ、退色等の劣化現象を解消することにある。 - 特許庁

A controller 50 changes a shut-off valve 56 from an opened position 56a into a closed position 56b when the storage signal is outputted from the storage detector 42, so operating fluid discharged from a hydraulic pump 52 is not supplied to a bench actuation control valve 54.例文帳に追加

コントローラ５０は、格納検出器４２から格納信号が出力されているときにはシャットオフバルブ５６を開位置５６ａから切り換えて閉位置５６ｂに位置させ、油圧ポンプ５２から吐出される作動油が作業台作動制御バルブ５４へ供給されないようにする。 - 特許庁

The generated timing signal is entered in the receive level measuring unit 106 and the antenna selecting unit 108 respectively at the time of the timing or at the time after a prescribed period from the timing as a bench mark, when a prescribed number of the strobe signals are entered in the timing control unit 107.例文帳に追加

そして、生成されたタイミング信号は、タイミング制御部１０７に所定回数のストローブ信号が入力されるタイミングを基準としてその時に又はその時から所定の期間をおいて、受信レベル測定部１０６とアンテナ選択部１０８とにそれぞれ入力される。 - 特許庁