「Book Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A puff 11, made of non-woven fabric for wiping dirt on a book 12 off, is disposed on the decking 10 while a cleanser with an anti- fungus agent is applied on the puff 11.例文帳に追加

敷板１０の上には、書籍１２の汚れを拭き取る不織布製のパフ１１を載置し、パフ１１には抗菌剤入りの洗剤を塗布する。 - 特許庁

Corners of an original table are worked and the corners are used to read the book document and the document filed with the ring file etc., as they are without taking them off.例文帳に追加

原稿台の角を加工することで其の角を使いブック原稿やリングファイル等でファイリングされた原稿を取り外さず其のまま読み取る事を可能にした。 - 特許庁

To provide a plastic sheet for attaching to a booklet which can be firmly bonded so as not to fall off from a booklet and is excellent in efficiency of book-binding.例文帳に追加

冊子から抜け落ちることがないほど強固に接着されるとともに、製本の効率性がよい冊子添付用のプラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

Doma thought, 'This is the best opportunity to kill Seimei.' and said to him, 'Then, if I really have the secret book, I'll cut your head off.' and Seimei carelessly agreed. 例文帳に追加

道摩は「今が晴明を抹殺する好機」と「ではその秘書を私がもっていたらその首をいただく」と言い、晴明はそれに応じてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when reading the picture book, by taking off the plate 4 from the recessed part 5, the infant covers its own face with the plate 4, the infant can listen to the story as if it were the character 3 appearing in the picture book 1.例文帳に追加

これにより、絵本を読む際、プレート４を凹所５から取り外して同プレート４を同子供が自分の顔に翳すことにより、子供が絵本１に登場しているキャラクタ３になったつもりで物語を聞くことができる。 - 特許庁

To carry out learning while enjoying a story and cultivating creativity by forming animals including persons appearing in a story of a leaning book at a paper separated from the learning book so that they can be cut off, and using an optional animal made by cutting off the animal from the paper and fixing it up.例文帳に追加

学習本の物語中に登場してくる人を含む動物を学習本とは別個のペーパーに切り取り可能に形成しておき、該ペーパーから切り取って組み立てて作った任意の動物でもって物語に沿って楽しみながら創造性を育ませて学習ができるようにした幼児用学習本を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing member that exhibits predetermined sealing properties and is hardly opened upon selling a book but that can be safely and easily peeled off upon opening and that has a base material and a pressure-sensitive adhesive easily separated from the book upon recycling, and to provide a book with the sealing member.例文帳に追加

書物の販売時には、所定の封緘性を示して容易に開封することができない一方、開封時には、安全かつ容易に封緘用部材を剥がすことができるとともに、リサイクルする場合には、基材や粘着剤が、書物と容易に分離できる封緘用部材およびそのような封緘用部材付き書物を提供する。 - 特許庁

The CPU 1 collates the telephone number of the caller with a telephone number set in the address book in the RAM 3 to detect ON/OFF and type of the effect.例文帳に追加

ＣＰＵ１は発信元の電話番号をＲＡＭ３内のアドレス帳に設定された電話番号と照合することにより、効果のＯＮ／ＯＦＦおよび種類を検出する。 - 特許庁

A setting unit 122 of a printer 12 turns on the function of a user managing unit 121, enables a remote external authentication device of a communication unit 123, and turns off the use of an address book 120.例文帳に追加

プリンタ１２の設定部１２２は、ユーザ管理部１２１の機能をＯＮ、通信部１２３のリモート外部認証デバイスを有効、アドレス帳１２０の利用をＯＦＦに設定する。 - 特許庁

When the mobile telephone 1 is in a call state, a telephone book function block 12 is started, thus resulting in an off-hook state when one's call party requests the notification of a telephone number.例文帳に追加

移動電話機１は通話状態にある時、通話相手から電話番号の通知依頼があると、電話帳機能ブロック１２を起動し、オフフック状態となる。 - 特許庁

To provide a label, with which an aimed page can be opened quickly, in addition which has a small portion jutted out of a book or the like and a favorable appearance and further is hard to fall off.例文帳に追加

目的のページを素早く開くことができ、しかも書籍等からのはみ出し部分が少なく、体裁が良く、さらに、脱落しにくい付箋を提供すること。 - 特許庁

He also states in another section, "in Iki, Tsushima and the nine provinces of Kyushu, numerous soldiers and people, whether men or women, were killed, captured, threw themselves into the sea, or fell off a cliff" (the same book as mentioned above). 例文帳に追加

また他所で、《壱岐対馬九国の兵士並びに男女、多く或は殺され或は擒（と）られ或は海に入り或は崖より堕（お）ちし者幾千万と云ふ事なし。》（同右書）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, noted in the same book on July 29, 719 is mention of an a predecessor of a 'sumo organization' and mention of establishment of a spin-off organization is seen around this time. 例文帳に追加

更に同書養老3年7月辛卯（4日）（719年）条に相撲司の前身であるとされる抜出司設置の記事が見られることからこの前後の成立であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this document has such a complicated compilation process that some articles in written copies are somewhat incorrect, this is still the only trustworthy collection of ukiyo-e artist biographies, and this book is regarded as a jumping-off point of ukiyo-e research. 例文帳に追加

成立経過が錯綜しており、写本の中には記事が混乱しているものもあるが、唯一の信頼すべき浮世絵師伝集で、浮世絵研究の出発点をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form an address line which never peels off on a paper-like substrate which is easy to obtain the most preferable tactile sensation and field angle as the substrate of a page display as a constitution element of an electronic book or digital paper.例文帳に追加

電子ブックやデジタルペーパーの構成要素となるページディスプレイの基板として最も好ましい触覚や視角を得やすい紙様基板上に、剥がれることのないアドレスラインを形成する。 - 特許庁

To provide a label book which makes it possible to hold all the labels in a label bundle in a flat state until one sheet of the last label remaining at the label bundle is torn off from above a mount.例文帳に追加

台紙上でラベル束に残った最後の一枚のラベルが台紙上から引き剥がされるまで、ラベル束中の全てのラベルを平坦な状態に保つことが出来るラベル冊子を提供することである。 - 特許庁

To provide a printed matter such as a book, a journal and a catalogue in which a tag is not peeled off and a corresponding part can be easily recognized and when the tag is used, handleability does not become worse.例文帳に追加

付箋が剥がれ落ちず、該当箇所を容易に認識できるようにすると共に付箋を使用した場合に使い勝手が悪くならない書籍・雑誌・カタログ等の印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a tag for merchandise management that is easily attachable to and detachable from merchandise, and once attached to the merchandise, is preventable of unnecessarily drop off or missing, even when the merchandise in book form, such as book or notebook, is picked up, browsed and inspected for appraisal by a customer in the shop.例文帳に追加

商品に商品管理用タグを簡単に添付したり、取り外しすることができると共に、店頭で顧客が本やノートなどの冊子状の商品を手にとって立ち読みしたり、品定めなどした場合でも、商品に添付された商品管理用タグが不必要に落ちてなくなることを防止した商品管理用タグを提供する。 - 特許庁

To facilitate operation for a function having no connection to radio communication such as a telephone book or a scheduling function even in a hospital or an air craft by enabling surrounding people to easily recognize that the power source of the radio part of a mobile telephone set is off.例文帳に追加

携帯電話機の無線部の電源をオフにしていることを周囲の人に認識しやすくして、病院や航空機内などでも、電話帳やスケジュール機能など無線送信に関係ない機能の操作を行いやすくする。 - 特許庁

In the 6th issho (a book quoted in Nihonshoki) quoted in the section of kamiumi in the Nihonshoki, it is described that a deity named Shinatobe no mikoto, whose other name was Shinatsuhiko no mikoto, was born from Izanami's breath when he blew off the morning mist and he became the deity of wind. 例文帳に追加

日本書紀では神産みの第六の一書で、イザナミが朝霧を吹き払った息から級長戸辺命（しなとべのみこと）またの名を級長津彦命という神が生まれ、これは風の神であると記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the end of the variety of small paper put between the leaves of the pamphlet book 1 is folded up unbound together with the main body of the pamphlet, the folding up makes the slip off of the variety of small paper hard and the variety of small paper can be easily pulled out by unfolding the folding up.例文帳に追加

冊子本１に挟み込んだ小用紙類は綴じずに端部を冊子の本体とともに折り畳んでいるので、その折り畳みよって小用紙類が抜け落ちにくくなり、かつ、その折り畳みを延ばすと簡単に引き出すことができる。 - 特許庁

In a read-out circuit 11, when a transistor is in a off-state in the consequence of that read-out is performed for memory transistors T11-T13 in a memory block cell book Y, a switch S1 is turned on, and substrate bias voltage is applied to the memory transistors T01-T03 of the memory cell block X.例文帳に追加

読み出し回路１１は、メモリセルブックＹのメモリトランジスタＴ１１〜Ｔ１３に対する読み出しを行った結果、トランジスタ・オフであったならば、スイッチＳ１をオンし、メモリセルブロックＸのメモリトランジスタＴ０１〜Ｔ０３に基板バイアスを印加する。 - 特許庁

When the power of the TV 3 is turned OFF during playing of the DVD 23, a MPU 14 saves the track information of the reproduction stop of the HD DVD 23 at this time and a book mark corresponding to the track information in a memory 15 to enable resumption.例文帳に追加

ＤＶＤ２３を再生中にＴＶ３の電源がオフにされるなどした場合、ＭＰＵ１４は、その時点のＨＤ ＤＶＤ２３の再生停止のトラック情報及び該トラック情報に対応するブックマークをメモリ１５に保存し、レジュームを可能にする。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal which can improve convenience by making the functions of a telephone book into usable, even if it is a radio communication-prohibited location, wherein the trouble of inconvenience that a whole cellular phone terminal must be turned off and the telephone book cannot be used at a place where radio communication, such as a hospital, is prohibited at a conventional cellular phone terminal.例文帳に追加

従来の携帯電話端末では、病院等の無線通信が禁止されている場所では、携帯電話端末全体の電源を切らなければならず、電話帳も使えなくなってしまい、不便であるという問題点があり、無線通信禁止区域であっても電話帳の機能を使用可能として利便性を向上させることができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal which can improve convenience by making available the functions of a telephone book, even if it is a radio communication-prohibited location, since a conventional cellular phone terminal has the trouble of inconvenience that a whole cellular phone terminal must be turned off and the telephone book cannot be used at a place, such as a hospital, where radio communication is prohibited.例文帳に追加

従来の携帯電話端末では、病院等の無線通信が禁止されている場所では、携帯電話端末全体の電源を切らなければならず、電話帳も使えなくなってしまい、不便であるという問題点があり、無線通信禁止区域であっても電話帳の機能を使用可能として利便性を向上させることができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

Setsuko, the representative director of Izumi Soke Co., denied the suspicion by saying "It is the case that tax inspection was conducted and difference of views existed, but the company has no off-the-book account," but the company was imposed reportedly over \\100M of back taxes including a penalty for tax evasion. 例文帳に追加

「株式会社和泉宗家」の代表取締役である節子はこの問題に関し、「税務調査が入り見解の相違があったことは事実だが、簿外口座などは存在しない」として、この疑惑を全面的に否定しているが、追徴課税は、重加算税などを含め1億円を越すといわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dorsal part of the book like configuration made to connect the branches (10) and (14) is disposed off the intermediate plane to make the branch (10) form the single body which is cut on the intermediate plane to be separated into two parts and the respective parts integrally connects the rim parts facing each other at the end part of the individual products or accomplish the fastening of the flaps.例文帳に追加

ブランチ(10)(14)を接続するブック状構成の背部は、中間面から離れて配置され、ブランチ(10)は単一のボディを形成し、２つのパーツに分離するために中間面で切断されて、各パーツは、各製品の端部の対向する縁部を一体に接続し、またフラップをファスニングする。 - 特許庁

The manufacturing equipment 10 of the book paper has a slitter 11 cutting off a continuous slip 20 along the running direction, a paper cutting device 12 cutting the continuous slip 20 for each unit slip 21 and a gathering machine 13 putting a prescribed number of unit slips 21 on each other.例文帳に追加

冊紙の製造装置１０は、連続帳票２０を走行方向に沿って切断するスリッタ１１と、連続帳票２０を単位帳票２１毎に断裁する断裁装置１２と、所定枚数の単位帳票２１を重ね合わせる丁合機１３とを備えている。 - 特許庁

Operating the cellular telephone set in the radio wave emission inhibiting mode without turning off the power supply executes the application requiring no radio wave emission, including the application for registering personal information on an address book, for example, with the radio wave emission inhibiting even in a hospital or a crowded train, for example.例文帳に追加

例えば病院内や混雑している電車内などであっても、電源をオフすることなく、電波放射禁止モードで動作させることによって、電波の放射を禁止しながらも、例えば個人情報をアドレス帳に登録するなどの電波の放射を必要としないアプリケーションを行うことができる。 - 特許庁

And the book presented several anecdotes as follows: although he had the fame to be a master of So (a long Japanese zither with thirteen strings), he was stingy about showing his accomplishments and was criticized by the public; to the visitors, he showed off the gifts he received, displaying them in his garden; he appointed his mentally disabled nephew, Imperial Prince Eihei, to entertain a feast and he made a fool of himself. 例文帳に追加

箏の達人と評されながらもあまりに芸を出し惜しみ世間から批判されたこと、自分への進物を庭に並べて来客に見せびらかしたこと、知的障害のあった甥の永平親王に饗宴の接待をさせ大恥をかいたこと、、などといった逸話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shin-sarugoki" (a textbook written about lives and cultures of the people of Kyoto in the Heian period) by FUJIWARA no Akihira in the late Heian period, the four elements shrine maidens were required to master were the abilities of uranai (fortune-telling,) kami-asobi (playing music and dancing in front of gods,) yotsura (beating out strings of Japanese bows as a ritual to ward off evil spirits) and kuchiyose (mediumship or technique to communicate with spirits), and in this book Akihira described his actual experience of witnessing a shrine maiden playing kami-asobi (Kagura), which to him appeared as if an immortal mountain wizard was enjoying dancing with a god. 例文帳に追加

平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊（神楽）はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ring-tone setting discriminating part 13, when a call termination accepting part 11 accepts an incoming call, retrieves the telephone book 19 using origination source identification information, extracted by an origination source identification information extracting part 12 as a key; acquires individual ring tone setting set at an origination source to decide whether the ring tone is set to off.例文帳に追加

着信音設定判別部１３は、着信受付部１１が着信を受けると、発信元識別情報抽出部１２にて抽出された発信元識別情報をキーとして電話帳１９を検索し、発信元に設定された個別の着信音設定を取得し、着信音がオフに設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

For example, when an ON/OFF switch 9 is turned on to read a dot pattern from a character area "English 1" of an English study book, a voice recorder 1 executes analysis processing of a read image, outputs code information, performs reference by use of the input code information, and outputs, from a speaker 3, voice of a teacher of English as a content corresponding to a mode 1.例文帳に追加

本発明のボイスレコーダ１は、たとえば、オンオフスイッチ９がオンされて英語学習帳の文字領域「英語１」からドットパターンを読み取った際、読み込んだ画像の解析処理を実行してコード情報を出力し、入力されたコード情報を用いて参照し、モード１に対応するコンテンツとして英語の先生の音声をスピーカ３から出力する。 - 特許庁

To provide a tag for commodity management which is used for a booklet-like commodity, such as a book or a notebook and can be easily detached from the commodity to be reused, when selling the commodity and is prevented from unexpectedly falling off and being lost, when a customer takes the commodity to read standing or criticize it in a store.例文帳に追加

本やノートなどの冊子状の商品に使用する商品管理用タグにおいて、商品を販売する際には商品管理用タグを再利用するために商品から簡単に取り外しすることができると共に、店頭で顧客が、本やノートなどの冊子状の商品を手にとって立ち読みしたり、品定めなどした場合でも商品に添付された商品管理用タグが不必要に落ちてなくなることを防止した商品管理用タグを提供する。 - 特許庁