「Building work」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device wherein an indicator panel is prevented from dropping off during building work by exercising ingenuity in a structure for fixing the indicator panel to a light guiding body and the indicator panel is prevented from being deformed in thermal contraction of the light guiding body.例文帳に追加

表示盤と導光体との固定構造に工夫を凝らして、組付け作業中における表示盤の脱落を防止すると共に、導光体の熱収縮時における表示盤の変形を防止できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a building having good workability capable of eliminating a beam-type projection in an SRC constructed earthquake resisting wall, easily carrying out arrangement work of wall reinforcing bars and, at the same time, ensuring the rigidity of a frame when a steel framed construction is constructed.例文帳に追加

ＳＲＣ造の耐震壁における梁型の張り出しを無くすることができ、しかも、壁筋の配筋作業を容易に行えると共に、鉄骨建て方時のフレーム剛性を確保できる施工性の良い建築物の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a planting method which enables the execution of work not only on a horizontal plane such as a roof floor of a building but also on a steep concrete surface such as a slope and a retaining wall, and can reduce necessary materials, the number of processes, a construction cost and a construction period.例文帳に追加

緑化工法において、建築物の屋上のような水平面だけでなく、法面や擁壁等の急勾配のコンクリート面にも施工でき、必要材料や工程数が少なく、工事費、工期も削減可能とすることである。 - 特許庁

To obtain an improved projected corner pillar which can ensure the continuity of outward designs of the projected corner pillar and an outer wall board and also enables omission of the work for placing a sealing material between the projected corner pillar and the outer wall board, in regard to a projected corner part of a building.例文帳に追加

建物の出隅部において、出隅柱と外壁板との外観意匠の連続性を確保するとともに、出隅柱と外壁板との間にシーリング材を打設する作業を省略できるようにした改良された出隅柱をうる。 - 特許庁

To provide a torque measuring instrument for a piledriving attachment dispensing with a need of building a reaction receiver on site and of separately carrying a torque measuring instrument in a factory, etc., and allows calibration work to be easily done on site.例文帳に追加

現場において反力受けを構築する必要なく、また、トルク計測装置を分離して工場等に搬入する必要がなく、現場において簡単に校正作業が行なえる杭打用アタッチメント用のトルク計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy load mounting apparatus capable of disposing a heavy load such as a thin-type plane display in an optional position on the interior surface of a building and enclosing wiring attached to the heavy load without performing special construction work.例文帳に追加

建物の内装面の任意の位置に薄型平面ディスプレイなどの重量物を配置することができ、しかも、重量物に付属する配線を特別な施工工事を行うことなく収納できる重量物取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can enhance working efficiency by dispensing with in-situ drilling work using a drill, when piping is provided so as to penetrate in the thickness direction of a metal skin panel constituting a floor of a building.例文帳に追加

建物の床を構成するメタルスキンパネルの厚さ方向に貫通するように配管を設ける場合に、現場におけるドリルを用いた穴あけ作業を不要とすることにより、作業効率を高めることができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of laying sprinkler piping which facilitates the work of sprinker piping performed in a narrow space under a roof and makes a floor height of a building lower or makes the height to a ceiling higher.例文帳に追加

天井裏の狭いスペースの中で行っていたスプリンクラー用配管の施工を容易に行えるようにすると共に、建物の階高を低くするか、天井までの高さを高くすることができる、スプリンクラー用配管の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wall surface troweling material using Oya tuff stone, and the wall surface troweling material manufactured by the method, excelling in work efficiency of troweling or the like and troweled to a wall surface of a building so as not to impair an adsorbing function of zeolite.例文帳に追加

鏝伸びなどの作業性が優れ、且つゼオライトの吸着機能を損なわないように建物の壁面に鏝で塗り着けるができる大谷石を用いた壁面鏝塗り材の製造方法とその方法で製造された壁面鏝塗り材を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster restoration support device, an earthquake disaster restoration support system, an earthquake disaster restoration support method and an earthquake disaster restoration support program, capable of improving efficiency of restoration work of disaster to a building by an earthquake.例文帳に追加

地震による建物に対する災害の復旧作業の効率を向上させることのできる地震災害復旧支援装置、地震災害復旧支援システム、地震災害復旧支援方法及び地震災害復旧支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a combination scaffold block usable at construction sites and the sites of indoor operations, and particularly suitable for use in a small space for the construction work of interior and exterior parts, such as the ceiling and wall face of a building, and at high altitudes for electrical wiring operations.例文帳に追加

建築工事現場、室内作業現場などで使用でき、とくに狭い場所における建物の天井、壁面などの内外装装工事や電気配線などの高所作業で使用するのに好適な組合わせ式足場台を提供する。 - 特許庁

To provide an energy management system in which various kinds of energy measurement data in a building group possessed by a customer are measured, collected automatically and managed collectively, and field work by a specialist is dispensed, thus providing inexpensive service.例文帳に追加

顧客の所有するビル群における各種エネルギー計測データの測定、各種エネルギー計測データを自動収集して一括管理すると共に専門員の巡回作業を廃し、安価なサービスを可能としたエネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of rapidly and perfectly removing the stain of the interior cloth bonded to the ceiling, wall or floor of a building while keeping work environment well and regenerating the interior cloth so as to show good aesthetic appearance.例文帳に追加

建物の天井、壁あるいは床に張り付けられた内装用クロスの汚れを、作業環境を良好に維持しつつ、迅速かつ完全に除去することができ、該内装用クロスを良好な美観を呈するように再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfection apparatus for rice seed, easily installable in a building and allowing for efficient work of the carry-in and carry-out of rice seed vessels or the like with a small number of workers by collecting the working areas by the workers at a single site.例文帳に追加

建屋内における配置が容易で、しかも作業者による作業領域を１箇所にまとめて、少ない作業者数で種籾容器の搬入と搬出などの作業を効率的に行うことができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water cut-off plate to be placed in a passage portion in order to protect a building, a work piece, etc., from inundation, which performs a waterproofing action even if power fails or a human being is absent, is inexpensive, and does not hinder traffic except a case of flooding.例文帳に追加

建物、工作物等を浸水から守る為の通路部分等における止水板で、停電時でも、人が不在でも浸水防止をするもので、かつ、安価であり、かつ、浸水時以外は通行のさまたげとならぬ止水板である事。 - 特許庁

To provide an external wall structure having an air-ventilating window capable of attaining the reduction in installation cost, also realizing the shortening of a construction period excellent in construction work performance and at the same time capable of effectively using an area in a building.例文帳に追加

設置コストの低減化を図ることができ、かつ施工性に優れて工事期間の短縮化も実現することができるとともに、建物における面積の有効利用も図ることが可能となる空気流通窓を有する外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket connecting method capable of simplifying gasket connecting work carried out on the job site in a joint of exterior wall surface jointing portion for exterior finishing members of a building, securing a good state of adhesion and considerably decreasing the percentage of occurrence of defect in adhesion.例文帳に追加

建築用外装材の外壁面接合部の目地に現場で施工するガスケット接続作業の簡易化、良好な接着状態の確保および接着欠陥発生率の大幅減少が可能なガスケットの接続方法の提案。 - 特許庁

To provide a floor forming material which is available for such a case as where a building floor surface such as an entrance beaten floor is renovated as a tiled floor, and can readily fill cavities formed around a tile work, and to provide a tiling method using the floor forming material.例文帳に追加

玄関のたたきなどの建築物床面をタイル仕上げに改装する際、タイル配列体の周囲に形成される空所を手軽に埋めることができる床施工材と、この床施工材を用いた敷き並べによるタイル施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for erecting a reinforcing bar by means of a frame for holding the reinforcing bar, which enables bar arrangement work at a building site by using the lightweight and easy-to-handle frame which enables accurate positioning of a main reinforcement and a hoop tie.例文帳に追加

軽量で取扱いが容易で、精度良く主筋、及びフ−プ筋の位置決めができる鉄筋保持用フレ−ムを利用し、現場での配筋作業を可能にした鉄筋保持用フレ−ムを使用した鉄筋建込み工法を提供する。 - 特許庁

To totalize a construction expense utilizing design information, and, after the start of a construction work of a building, to compare an actual construction expense with the result of such totalization at a predetermined timing for verification, thereby enabling early execution of the housing loan involved.例文帳に追加

工事費用を、設計情報を利用して集計処理する一方、建物の建築工事開始後に、所定のタイミングで実際にかかった工事費用を集計処理の結果と比較検証して、該当する住宅ローンの早期実行を可能にする。 - 特許庁

To provide a door structure capable of installing a door body without using a door frame, performing work of a skeleton of a building such as a partition wall regardless of the door frame, and installing a door with a sufficient allowance after completing the partition wall.例文帳に追加

ドア枠を介さず扉体を取付け可能とし、仕切壁等建屋の躯体の工事をドア枠とは無関係に施工可能とし、又仕切壁の完成後充分余裕を持ってドアを取付けることを可能とするドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation method for an existing building by giving a configuration capable of executing the work without causing buckling even though the shaft diameter of the support is reduced and also reducing the occurrence of members to be disposed of after completing the seismic isolation structure and reducing the fireproof covering to a minimum.例文帳に追加

支柱の軸径を小さくしても座屈を起さずに施工を遂行できるように構成すると共に、免震構造化の後に撤去する部材の発生を無くして耐火被覆も最小限にした既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of an outdoor floor slab for easily remodeling an outdoor floor such as a balcony or an outside corridor into a habitable room performing absolutely no such work as to have adverse effect on a skeleton in reforming and renewing as well as newly building.例文帳に追加

バルコニーや外廊下などの屋外の床を新築時のみならず、リフォームやリニューアルの際にも躯体に悪影響を及ぼすような工事を一切行わないで容易に居室に改装できるようにした屋外床スラブの構造を提供する。 - 特許庁

To simply construct a rubble holding frame having strong holding force and high water permeability around a venting pipe to enable rubble filling work due to a building machine to achieve the reduction of the execution cost of venting equipment and the enhancement of safety.例文帳に追加

強固な保持力と高い透水性能を有する砕石の保持枠をガス抜き管の周囲に簡単に構築できるようにして、建設機械による詰め石作業を可能にし、もってガス抜き設備の施工コストの低減と安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for wiring an optical communication cable to a building, enabling easy and sure wiring work by directly connecting the coated optical fiber or coated optical fiber tape of an optical communication main cable to a wiring box.例文帳に追加

本発明は光通信幹線ケーブルの光心線あるいはテープ光心線を配線ボックスに直接接続できるようにして、容易にかつ確実に配線作業を行なうことができる建物への光通信ケーブルの配線方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a half-precast beam capable of shortening a construction period by simplifying work on the spot and reducing construction man-hours, a method of manufacturing the half-precast beam, and a method of constructing a skeleton of a building structure.例文帳に追加

現場での作業を簡易にし、施工工数を削減することにより工期を短縮することを可能とすることができるハーフプレキャスト梁、前記ハーフプレキャスト梁の製造方法、及び建築構造物の躯体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To perform a repair work to improve an earthquake resisting performance for a small-scale existing building at a low cost by effectively damping earthquake energy without applying an excessive axial force to a column at a low cost.例文帳に追加

小規模で、かつコスト負担が小さいとともに、柱に過大な軸力をかけないで地震エネルギーを効果的に減衰させて既存建築物に対する耐震性能の向上を図るための耐震改修に効果的に適用できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, as long as the growth zone markets are concerned, it is preferable to work on the development and demonstration of new water related technology while making use of NEDO, etc as well, while retaining design/building technology, know-how and core technology of equipment, so as to procure the market (Figure 3-2-1-69).例文帳に追加

一方、成長ゾーン市場に対しては、NEDO等も活用しながら新たな水関連技術の開発・実証を行い、設計・建築技術・ノウハウ及び機器のコア技術を保持しながら同市場を獲得していくことが望ましい（第3-2-1-69図）。 - 経済産業省

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate.例文帳に追加

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。 - 特許庁

We note the importance of forest conservation, promoting trade in legally harvested forest products, sustainable forest management and rehabilitation, and commend work that has been done this year to combat illegal logging and associated trade. We are committed to combating illegal wildlife trafficking, illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and associated trade by strengthening international cooperation, capacity building, and enforcement efforts.例文帳に追加

我々は，国際協力，能力構築，取締に関する取組を強化することにより，違法な野生生物の売買，違法・無報告・無規制（ＩＵＵ）漁業及びそれに関連する貿易との闘いにコミットする。 - 経済産業省

To provide a spring type vibration absorber and its assembly method making welding work during operation of a plant for mounting the vibration absorber unnecessary, making the mounting work of the vibration absorber smooth and simple by finishing the whole work of adjustment and setting of the vibration absorber in an initial installation state in the spring type vibration absorber being installed between a piping side and a building side.例文帳に追加

配管側と建屋側との間に装着されるばね式防振器において、防振器装着のためのプラントの運転中における溶接作業を不要とし、防振器の調整、設定を初期据付状態で全て終了可能とすることにより防振器の装着作業を円滑かつ簡単化し、作業工数を低減、初期据付状態の段階から防振機能を発揮し得るばね式防振器及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

"26 special job categories"・・・(1)Software development （２) Machinery design (3)Operation of broadcasting equipments (4)Production of broadcast programs (5)Operation of business equipments (6)Interpretation, translation, and shorthand writing work (7)Secretarial work (8)Filing (9)Market research (10)Financial arrangement (11)Business document preparation (12)Demonstrations of machinery (13)Tour conducting work (14) Building cleaning work (15)Operation, checking, and maintenance of building equipments (16)Reception and guide services, parking management (17)Research and development (18)Planning of the development of business operation systems (19)Editing work in producing books (20)Advertising design (21)Interior coordinators (22)Announcers (23)OA instructors (24)Telemarketing sales (25)Sales engineer, financial products sales (26)Stage sets and props designers and coordinators for broadcast programs例文帳に追加

「26業務」・・・(1)ソフトウェア開発の業務、（２）機械設計の業務、(3)放送機器等操作の業務、(4)放送番組等演出の業務、(5)事務用機器操作の業務、(6)通訳、翻訳、速記の業務、(7)秘書の業務、(8)ファイリングの業務、(9)調査の業務、(10)財務処理の業務、(11)取引文書作成の業務、(12)デモンストレーションの業務、(13)添乗の業務、(14)建築物清掃の業務、(15)建築設備運転、点検、整備の業務、(16)案内・受付、駐車場管理等の業務、(17)研究開発の業務、(18)事業の実施体制の企画、立案の業務、(19)書籍等の制作・編集の業務、(20)広告デザインの業務、(21)インテリアコーディネータの業務、(22)アナウンサーの業務、(23)ＯＡインストラクションの業務、(24)テレマーケティングの営業の業務、(25)セールスエンジニアの営業、金融商品の営業の業務、(26)放送番組等における大道具・小道具の業務 - 厚生労働省

The method for demolishing a building 10 includes steps for demolishing a second block 10B to a fourth block 10D leaving the first block 10A of the building 10 facing the influenced zone B, moving the first block 10A to a safety zone A2 uninfluenced by the demolition work, and demolishing the first block 10A moved into the safety zone A2.例文帳に追加

建物１０の解体工法では、影響区域Ｂに面する建物１０の第１ブロック１０Ａを残して第２ブロック１０Ｂ〜第４ブロック１０Ｄを解体する工程と、第１ブロック１０Ａを解体作業が影響を与えない安全区域Ａ２まで移動させる工程と、安全区域Ａ２に移動された第１ブロック１０Ａを解体する工程とが行われる。 - 特許庁

However, since the restoration work by traditional techniques infringed on the Building Standards or Fire Prevention Act, there were problems in that entry into gates and turrets was restricted or castle towers could not be constructed due regulations on building height for disaster prevention, with modern techniques being partly introduced or reconstruction plans given up as in the case of Sanju Yagura (three tiered turret) of Sendai-jo Castle. 例文帳に追加

しかし、伝統的な技法での復元工事では、建築基準法や消防法等に抵触するため、門や櫓は人の立ち入りが制限されたり、天守に至っては高さや防災上の規制により建築自体ができないなどのジレンマもあったため、近代的な技法を一部導入したり、仙台城の三重櫓のように再建計画自体が断念される事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

187.2. The permission granted under Subsection 187.1 shall not extend to the reproduction of: (a) A work of architecture in form of building or other construction; (b) An entire book, or a substantial past thereof, or of a musical work in which graphics form by reprographic means; (c) A compilation of data and other materials; (d) A computer program except as provided in Section 189; and (e) Any work in cases where reproduction would unreasonably conflict with a normal exploitation of the work or would otherwise unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.例文帳に追加

187.2前項の規定に基づいて許容される複製には，次のものの複製は含まれない。 (a)建物その他の構造物の形式での建築の著作物 (b)写真複写の手段による，文字形式での，書籍又は音楽の著作物の全体又はその実質的部分 (c)デ－タその他の素材の編集物 (d)第189条に規定するものを除くコンピュータ・プログラム (e)複製することが著作物の通常の利用を不当に妨げ，又はその著作者の正当な利益を不当に害する虞がある場合における当該著作物 - 特許庁

To attain uniformity of strength and simplification of work by using a reinforced brace construction method regarding hardware allowing the use of bracings in the reinforced brace construction method for a wooden building, and a bearing wall composed of the bracings in the reinforced brace construction method using the hardware.例文帳に追加

木造建築物に鉄筋ブレース工法の筋かい使用を可能とする金物及び同金物を使用した鉄筋ブレース工法の筋交いで構成される耐力壁であり、鉄筋ブレース工法にする事で強度の均一化及び作業の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a reinforcing design providing device based on a seismic property diagnosis, which prepares a uniform reinforcing plan complying with various acts, such as a building standards law and can verify the reinforcing plan in seismic reinforcing work based on a seismic property diagnosis.例文帳に追加

耐震診断に基づく耐震補強において、建築基準法等の各種法令に確実に適合する画一的な補強プランを作成すると共に、それを検証することが可能な耐震診断に基づく補強設計提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duct fitting PLC (Power Line Communications) plug and its master slave setting method capable of simplifying work in master slave setting among a plurality of duct fitting PLC plugs to be fitted by a wiring duct installed and used on the ceiling of a building.例文帳に追加

建物の天井に設置された配線ダクトに装着されて使用される複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ間の親子設定において、作業の簡素化を図れるダクト装着型ＰＬＣプラグ及びその親子設定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for extension, repair or extension and repair while an existing building being at work capable of properly performing the rebuilding construction of mass commercial facilities in cities forested with buildings without causing troubles in the businesses of tenants.例文帳に追加

ビル等が林立する都市部の大型商業施設の建て替え工事等をテナントの営業等に支障を生じさせることなく好適に実施することができる、既存建物を稼働させつつ増築・新築する工法又は増築・改修する工法を提供する。 - 特許庁

A ceiling net 105 is spread over in the building ceiling positioned above the working areas, and a hanging rail 106 is hooked on the ceiling net through a hook so that a tool 107 may be hanged on the position easier for an operator to perform work in each working area.例文帳に追加

また、作業領域の上方に位置する建屋天井に天井網１０５を張り、各作業領域で最も作業者が作業しやすい位置に工具１０７が吊り下げられるように、フックを介して吊下レール１０６を天井網に引っかける。 - 特許庁

To provide a joining method and a joining part of a precast reinforced concrete wall capable of attaining rationalization and labor reduction of execution work without arranging a joining part form, capable of reducing quantity of building scrap material and capable of improving quality.例文帳に追加

接合部型枠を設けることなく、施工の合理化及び省力化を達成することができ、さらには建築廃材の量を少なくすることを可能とし、品質向上を図ることが可能なプレキャスト鉄筋コンクリート壁の接合方法及び接合部を提供する。 - 特許庁

To provide a roof truss structure which is improved in workability of assembling operation, and obtains a large attic space, by wholly performing assembling work of a roof truss within an external wall line of a building and minimizing operations at high elevations, and to provide a roof truss constructing method.例文帳に追加

小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行ない、かつ、高所作業を少なくすることで組立作業の施工性を高めると共に、広い小屋裏空間を得ることができる小屋組構造及び小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inclination correcting method and inclination correcting member for building capable of recovering and precisely keeping the horizontal precision of a foundation, minimizing the space required for a work, and ensuring the horizontal precision of the foundation over a long period.例文帳に追加

基礎の水平精度を回復して正確に維持することができ、また、作業に必要とされる空間も少なくて済み、長期間に亘って基礎の水平精度を保証することのできる建物の傾斜修正方法および傾斜修正部材を提供すること。 - 特許庁

This site work managing method performs test measurement and construction management by carrying an automobile mounted with the testing apparatus for measuring properties and an environmental condition of various building materials or civil engineering materials and its display apparatus in the construction site or the civil engineering site.例文帳に追加

本発明の現場施工管理方法は、各種建築材料又は土木材料の性状、環境条件を計測する試験機器及びその表示機器を搭載した自動車を建築現場又は土木現場に搬入し、試験測定及び施工管理を行う。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently perform form building-up work in a short period in a form fixture and a form execution method for mutually fixing forms at a right angle in the right-angled part when executing a column and a wall made of reinforced concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の柱や壁などを施工する際に、その直角部分において、型枠を互いに直角に固定するための型枠固定具ならびに型枠施工方法に関し、型枠の縦込み作業を安価にかつ効率的に短期に可能とする。 - 特許庁