Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
A water supply means 11 is composed of: a flexible hose 22 which is connected to a water service pipe W via a water shut off valve 21a; and a water supply cylinder 23 which is connected with the flexible hose 22 in an under cover 13 and has the built-in strainer 23d.例文帳に追加
給水手段11は、水道管Wに止水栓21aを介して接続されるフレキシブルホース22と、アンダーカバー13内でフレキシブルホース22と接続され、内部にストレーナ23dを内蔵する給水筒23とからなる。 - 特許庁
To prevent a wear-out failure in a sliding portion of a refrigerant compressing mechanism built in a compressor even when a motor for compressor driving is operated at a lower limit rotational frequency or less set for maintaining a lubricant supplying capacity.例文帳に追加
コンプレッサ駆動用のモータを、潤滑油供給能力を維持するために設定された下限回転数以下で運転した場合でも、コンプレッサに内蔵された冷媒圧縮機構の摺動部分での磨耗故障の発生を防止すること。 - 特許庁
To provide an image output device that can prevent a recording medium with an incorrect date from being displayed or printed out in the case that the incorrect date is recorded on the recording medium because a camera executes photographing while a built-in clock of the camera is left wrongly set after resetting the date.例文帳に追加
日付リセット後、カメラの内蔵時計を正しく設定しないまま、撮影を実行して、記録媒体に誤った日付が記録されたものについて、不正日付のまま表示若しくは印刷されてしまうことを抑止する。 - 特許庁
The communication interface card 1202 monitors a communication state with a communication means 1300 built in the file server 1301, and when a bus command is received in a communication disabled state, generates a replay of abnormal reception and transmits the replay to the host apparatus.例文帳に追加
通信インターフェースカード1202が、ファイルサーバ1301に備えられた通信手段1300との通信状態を監視し、通信不可である際にバスコマンドを受領すると異常受信のリプライを生成してホスト機器へ伝送する。 - 特許庁
In a case looking from a forward side, the built-in chart member 20 is equipped with the annular outside part 21 provided so as to surround the optical fiber 12 and the cross center part 22 arranged at the position coinciding with or near to the optical fiber 12.例文帳に追加
内蔵チャート部材20は、前方側から見ると、光ファイバ12を取り巻くように設けられた円環外側部21と、光ファイバ12に一致又は近接する位置に配置される十字中心部22とを備える。 - 特許庁
There are included an outer socket A with a handle-connecting projection 1 formed on its upper part, an inner socket C built in the same and a coil spring 26 which is set between both sockets A and C in a biasing direction for pushing outward from the outer socket A.例文帳に追加
上部に柄連結用突起1を形成した外部ソケットAと、それに内蔵した内部ソケットCと、両ソケットA、Cの間に外部ソケットAから押し出す方向に付勢させて装着したコイルスプリング26とから成る。 - 特許庁
To turn a built-in brightness sensor into the most suitable direction to let outside light enter, and to carry out flickering by the brightness sensor in the optimum state not only when an irradiation direction of an outlet light is turned downward but also when it is turned upward.例文帳に追加
コンセントライトの照射方向を下向きのみでなく、上向きにした場合でも内蔵の明るさセンサーを、外光が入る最適な方向に向けられるようにし、明るさセンサーによる点滅が最適な状態で行えるようにする。 - 特許庁
A device comprises the integrated circuit on the VLSI die and a built-in microcontroller (103) constructed in the VLSI die, and is configured such that the microcontroller (103) monitors and controls VLSI environment to optimize the operation of the integrated circuit.例文帳に追加
VLSIダイ上の集積回路と、VLSIダイに構築された組み込み型マイクロコントローラ(103)とから構成され、マイクロコントローラ(103)がVLSI環境を監視制御して集積回路の動作を最適化するように構成される装置。 - 特許庁
To provide a method of optimizing partial structure, allowing detail design for a sub-system of a structure, and capable of reducing effectively a noise in a practical operation state of the structure built in with the partial structure.例文帳に追加
構造体のサブシステムに対する詳細設計が可能であって、部分構造を組み込んだ構造体の実稼動状態における騒音を効果的に低減させることができる、部分構造の最適化方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of the built-in parts 6, 7, 8 and 9 are arranged so that center of gravity G2 of total of them is positioned on an opposite side from the door hinge 5 with respect to a position of center of gravity G1 of total of the door body itself and the window glass 10 in the full closed state.例文帳に追加
複数の内蔵部品6,7,8,9を、これらのトータルの重心G2がドア本体自体と全閉状態での窓ガラス10とのトータルの重心G1の位置に対しドアヒンジ5の反対側に位置するように配置する。 - 特許庁
A press has an upper punch P and a lower punch 41, a slug discharge hole 31 is formed near a die D in which the lower punch is built in, a slug pusher 20 is arranged at the side opposite to the slug discharge hole 31 for the die D.例文帳に追加
上パンチPと下パンチ41を有し、該下パンチ41が組み込まれたダイDの近傍に、抜きカス排出孔31を形成し、ダイDに関して抜きカス排出孔31と反対側に、抜きカスプッシャ20を設けた。 - 特許庁
To equalize flow distribution in the peripheral direction of a secondary cooling material, flowing through an inlet annular passage of an intermediate heat exchanger for a fast reactor of a nuclear reactor vessel built-in type, and to prevent damages to a heat transfer pipe caused due to the deviation of the flow distribution.例文帳に追加
原子炉容器内蔵型の高速炉用中間熱交換器の入口環状通路を流れる2次冷却材の周方向流量分布の均等化を図り、流量分布の偏りによる伝熱管の損傷を防止する。 - 特許庁
The wiper motor 4 reduces speed of rotation of a motor part 11 by a reduction gear stored in a gear housing 21 built in the motor part and outputs torque generated by the motor part 11 from an output shaft 25 projecting out of the gear housing 21.例文帳に追加
ワイパモータ4は、モータ部11にて発生した回転力を、モータ部11に組付けられたギヤハウジング21内に収容された減速機構にて減速しギヤハウジング21の外部に突出した出力軸25から出力する。 - 特許庁
To provide a built-up type booth made of corrugated board, which can be stored in a large number for an emergency toilet in the case of a disaster such as an earthquake while being able to be assembled simply and which has a door lock mechanism unified with a door body.例文帳に追加
地震などの災害時の応急トイレ用に多量に保管可能であるとともに簡単に組みたてることができ、更にドア本体に一体のドアロック機構を有した段ボール製組立式ブースを提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, in setting built-in device registers and CTCs, register setting for setting a channel to use, register setting for permitting an occurrence of intercept, and register setting for setting an intercept vector are executed.例文帳に追加
従って、内蔵デバイスレジスタの設定処理およびCTCの設定処理において、使用するチャネルを設定するためのレジスタ設定、割込発生を許可するためのレジスタ設定および割込ベクタを設定するためのレジスタ設定が行われる。 - 特許庁
To provide a non-contact IC card and a manufacturing method therefor, in which the thickness of a part with an IC chip built therein can be prevented from being larger than the thickness therearound, and the inclination of the IC cards can be reduced, when the IC cards are in a stacked condition.例文帳に追加
ICチップを内蔵している場所の厚みが、周囲より厚くなってしまうのを防止して、ICカードを重ねた際の傾きを少なくすることのできる非接触型ICカードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this one-way clutch built-in type pulley device 10, a clutch outer ring raceway surface 16a and bearing outer ring raceway surfaces 16a, 17a of a roller bearing 14a and a ball bearing 14b are formed separately from the inner circumferential surface of the pulley 12.例文帳に追加
一方向クラッチ内蔵型プーリ装置10では、クラッチ外輪軌道面16aところ軸受14a及び玉軸受14bの軸受外輪軌道面16a,17aは、プーリ12の内周面と別に形成される。 - 特許庁
The displaying viahole conductor 18 is provided in the state wherein it is exposed on the first main surface 4 of the laminate 4 so as not to reach a second main surface 5 and not to be electrically connected to the wiring conductors built in the laminate 2.例文帳に追加
表示用ビアホール導体18は、第1の主面4に露出するが第2の主面5にまで届かない状態かつ積層体2に内蔵される配線導体には電気的に接続されない状態で設けられる。 - 特許庁
To realize a graphical user interface (GUI) which provides various special visual effects, such as display of consecutive transitional images, when switching screens like menu screens even in a built-in apparatus like a conventional DVD recorder having hardware resources limited.例文帳に追加
ハードウェアリソースの限られた従来のDVDレコーダ等の組み込み機器においても、メニュー画面等の画面切り替えの際に、連続した遷移画像を表示する等、様々な特殊視覚効果を提供できるGUIを実現する。 - 特許庁
To provide a watch device which can improve the external appearance and the design, by a built-in solar cell having a good light-receiving property compared with the conventional solar cell, in which a dial can be freely decorated, compared with the conventional.例文帳に追加
従来の太陽電池に比して受光性が良好な太陽電池を内蔵することで、従来に比して、文字板に対して自由な装飾を施し、外観、デザイン性を向上させることを可能とする時計装置を提供すること。 - 特許庁
To restrict deformation of a platen while not used, thereby stabilizing a printer characteristic and facilitating handling by pressing, separating a head to the platen interlockingly with an open, close operation of a case cover in a thermal printer of a type built in a case.例文帳に追加
ケース組み込み形のサーマルプリンタに関し、ヘッドのプラテンに対する押圧と開離をケースカバーの開閉動作に連動させることで、不使用期間時のプラテンの変形を抑制してプリンタ特性の安定化と取扱いの容易化とを図る。 - 特許庁
To provide a wiring board in which the length of a signal line is shortened by bringing a first built-in semiconductor element and a second semiconductor element to be mounted close to each other, and reliability does not drop when the second semiconductor element is mounted.例文帳に追加
内蔵する第1半導体素子と実装する第2半導体素子との距離を近づけ信号線の長さを短くすると共に、第2半導体素子を実装する際に信頼性が低下しない配線板を提供する。 - 特許庁
In the check valve 1 with the valve element 9 built in a valve case 2, at least a part of the valve case 2 is formed as a transparent 2a and operation state of the valve element 9 can be confirmed from outside through the transparent 2a.例文帳に追加
弁ケース2内に弁体9が内蔵されている逆止弁1において、弁ケース2の少なくとも一部が、透明2aに形成され,透明2aを介し弁体9の作動状態を外部から確認できるようにする。 - 特許庁
A pallet lateral feeder is set up in the entering-leaving space, and auxiliary lifts 13 having built-in pallet longitudinal feeders 16 and being lifted and lowered between the first floor and the second floor are fitted on both sides of the entering-leaving space at the center B.例文帳に追加
入出庫スペースにはパレット横送り装置17が設置され、中央Bの入出庫スペースの両側には、パレット縦送り装置16を内蔵し1階と2階との間を昇降する補助リフト13が設けられている。 - 特許庁
The connector includes a plate-shaped insulator 11 having a void space extended between a first face 11a and a second face 11b facing each other in a first direction A1 and integrated contacts 12 built in the void space.例文帳に追加
第1の方向A1で互いに対向した第1の面11a及び第2の面間11bにのびた空所を有する板状のインシュレータ11と、その空所に組み込まれた一体形成のコンタクト12とを含んでいる。 - 特許庁
An escalator type antenna 20 utilizes a mesh conductor 21 built in a handrail of an escalator installed in a subway station yard or underground shopping area that terrestrial broadcast waves do not reach, and by using the escalator type antenna 20 as a transmission antenna, terrestrial broadcast waves are retransmitted.例文帳に追加
地上放送波が到来しない地下鉄等の駅構内や地下施設に設置されたエスカレータの手すりに内蔵されたメッシュ導体21を利用したエスカレータ型アンテナ20を送信アンテナとして地上放送を再送信する。 - 特許庁
Japan has built up such systems based on past experience and is called on to demonstrate global leadership in seeking further advancement in the 3Rs (reduce, reuse, recycle) from a lifecycle point of view.例文帳に追加
これら社会システムについても、我が国は過去の経験から醸成してきたものであり、我が国には、ライフサイクルの視点から3R(リデュース、リユース、リサイクル)の一層の高度化を図るとともに、世界に対するリーダーシップを発揮することが求められる。 - 経済産業省
In particular, on its homepage for customers, the company disclosed specialized information and built a system for easily asking questions. In this way, it is making efforts to develop new business through contrivances that lead from inquires to sales development-efforts that have produced results (requests for estimates from new customers: 48.6/month).例文帳に追加
特に顧客用ホームページでは、専門情報の開示、気軽に質問できる仕組みづくりなど、問い合わせから営業展開につなげる工夫で新規開拓に取り組み、成果を上げている(新規顧客の見積依頼:48.6件/月)。 - 経済産業省
Because the advance of structural reforms could heighten the risk of unemployment in low growth areas, safety nets need to be built to reduce the risks accompanying unemployment, developing an environment in which people can work with peace of mind.例文帳に追加
一方、構造改革の推進は低成長分野における失業のリスクを高めるおそれがあることから、失業に伴うリスクを軽減させるセーフティネットを構築し、安心して働ける環境を整えていくことが求められる。 - 経済産業省
With the public sector offering the private sector a large volume of investment opportunities in a well-planned manner, including PFIs with built-in risk transfer mechanism, the private sector infrastructure businesses and the infrastructure investment market expanded rapidly.例文帳に追加
また、このようなリスク移転を仕組んだPFI等の投資機会が公的セクターから民間側に対して計画的にまとまった量が提供されることにより、民間によるインフラ事業及びインフラ投資市場が急速に拡大した。 - 経済産業省
The 645-size single-lens reflex camera is characterized by the fact that a mirror 34 is built in a free swinging and reciprocating state in a mirror storage part 32 where a lens barrel having lenses incorporated is fitted and a film exposure surface 35 is provided on the back side.例文帳に追加
本発明の645判一眼レフカメラは、レンズが組み込まれた鏡筒が取り付けられるミラー格納部32には、ミラー34が揺動往復動自在に組み込まれ、背面側にフィルム露光面35が設けられている。 - 特許庁
The scale of such businesses is said to be maintaining a level of around 11 trillion yen total. Furthermore, given that a ripple effect can be expected in other industries, it is anticipated that this will be an important industry sector for Japan in its aim of establishing a "nation built on intellectual property."例文帳に追加
その事業規模は総額11兆円で推移していると言われており、さらに、他産業への波及効果も期待できることから、「知的財産立国」を目指す我が国の産業の重要な分野として期待されている。 - 経済産業省
In October of 1354, the Emperor Gomurakami moved to Amano-san Kongo-ji Temple in Kawachi (Kawachinagano City) (Kawachinagano City, Osaka Prefecture), and six years later in 1359, to Kanshin-ji Temple in Kawachi (Kawachinagano City), and furthermore in the following year he moved to Sumiyoshi to make the residence of the Hokoramiya (Shinto priest) Tsumori clan, known as the Sumiyoshi-angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit in Sumiyoshi), the Imperial Palace, where he died in 1368. 例文帳に追加
1354年(正平9年、北朝の文和3年)10月に河内天野山金剛寺(河内長野市)(大阪府河内長野市)に、6年後の1359年(正平14年、北朝の延文4年/応安元年)には河内観心寺(河内長野市)に移り、さらに翌年住吉に移って住吉行宮の祠宮津守氏の館を皇居とし1368年(正平23年、北朝の貞治7年)ここで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Collapsible housing unit comprising a frame to which floors are built in, base units…assembled in such a way to be disassembled as a floor base, L-shaped corner panels assembled in such a way to be disassembled on four corners of the floor base and side walls constructed of side panels which is built in such a way as to be disassembled and assembled in such a way to be later disassembles by means of the fixtures, and a roof fixture placed at the upper inside of the side walls , also to be disassembled later and consisting of the roof paneling. 例文帳に追加
枠体に床板を敷設したベース素体を分解可能に連結してなる床ベースと、床ベースの4隅に分解可能に立設されるL字形のコーナーパネルと床ベースの外周に分解可能に立設される側部パネルとからなる側壁と、取付素体を分解可能に連結してなり、前記側壁の内側上部に分解可能に取付けられる屋根取付部材と、前記屋根取付部材に分解可能に取付けられる屋根パネルからなる屋根とからなる組立式ハウジング。 - 特許庁
A portal site function is built in an inventory control software of an IT product connected to a network to automate the selection of information assets, in software and hardware built in the portal site function for information security, and the function for risk analysis, risk management and risk handling is attained as an optional function of the inventory control software, without using current service.例文帳に追加
情報セキュリティのポータルサイト機能に組込むソフトウェア及びハードウェアにおいて、ネットワークに接続されているIT製品のインベントリー管理ソフトに本機能を組込み情報資産の選出を自動化すると共に、リスク分析・リスクマネジメント・リスク対応をインベントリー管理ソフトのオプション機能として本サービスを利用せずに同等の機能の実現化を図ることを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイト機能システムの提供。 - 特許庁
The tunnel leg reinforcement structure 1 includes the timbering 3 built at given intervals in the longitudinal direction of a tunnel 2, concrete walls 4 of a given thickness formed between the adjacent timberings 3 inside the inner peripheral surface 2a of the tunnel 2, and reinforcement structures 5 built on the legs of the tunnel 2 to be integral with the concrete walls 4.例文帳に追加
トンネル脚部の補強構造1は、トンネル2の長手方向に所定の間隔で建て込まれた支保工3と、隣接する支保工3間において、トンネル2の内周面2aの内側に所定の厚さに形成されたコンクリート壁4と、トンネル2の脚部に、コンクリート壁4と一体化するように構築された補強構造体5とを備えている。 - 特許庁
To provide the built-frame structure of a work platform, in which installation and disassembly and removal as the work platform can be conducted easily and rapidly by an extremely small number of built-frame members and which can be mounted sufficiently stably and can be operated safely and is particularly proper to operation to a building with a spherical exterior-wall peripheral surface.例文帳に追加
極めて少ない数の組枠部材により作業足場としての設置及び解体、撤去が容易かつ迅速に行うことが可能であり、しかも、十分安定的に設置が可能で安全に作業を行うことができ、さらに、球面状等の外壁周面を有する建造物に対する作業に特に適した作業足場の組枠構成体の提供。 - 特許庁
A western-style building for office use and a school building and auxiliary buildings for Muko Middle School (a private school opened in 1911) were built on the step lowest on the foot of the mountain; Nirakuso's main building was built on the middle step, while the highest step, at the mountain's top, held Hakuaden (Ganshui), known as "the white room", a weather station, and Sukakuro, a library and dormitory building. 例文帳に追加
山麓の下段には、事務所の洋館と学生の教育をおこなう私塾・武庫中学(明治44年1911年)開校の校舎と付属館、中段には二楽荘本館、上段の山頂には純白の窮屋と称せられる白亜殿(含秀居・がんしゅうい)、測候所、図書館兼宿舎の巣鶴楼(すかくろう)などが配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each automatic vending machine 12 is provided with a built-in recorder, commodity selection buttons 28 for selecting a certain commodity and information selection switches 32 for selecting information to be printed out on a cup 32.例文帳に追加
自動販売機12には記録装置が内蔵され、商品を選択する商品選択ボタン28の他にカップ30に印刷する情報を選択する情報選択スイッチ32が設けられている。 - 特許庁
Further, the door opening detection device 30 is provided with an alarm device 40 alarming when the opening condition of the door is detected, and the system is constituted so that a prime prevention system S is built-in.例文帳に追加
また、開扉検出装置30と、開扉検出装置30で扉の開扉状態を検出したときに警告を行なう警告手段40と、を備えて防犯システムSを構成する。 - 特許庁
This bulk material loading freight car 1 is built in a loading train comprising several such freight cars, and has a freight car frame 4 capable of being supported by a lower structure 3 on a track.例文帳に追加
バルク材料積載貨車1は、数台のそのような貨車から構成される積載列車に組み込まれるためのものであり、軌道上の下部構造3に支持可能である貨車フレーム4を含む。 - 特許庁
The test technique comprises a memory cell, a built-in self-testing cell, a comparing cell and a signature cell, and the signature cell contains one set of first conductive paths at a first level and one set of second conductive paths at a second level.例文帳に追加
メモリセルと、内蔵自己テストセルと、比較セルと、シグナチャセルとを有し、該シグナチャセルは、第一レベルの1組の第一導電性経路と、第二レベルの1組の第二導電性経路と包含している。 - 特許庁
When a current monitored by the current detecting unit 90 is equal to or smaller than the threshold current, the turn-on gate voltage is made smaller than the built-in voltage to cause the JFET 32 to switch at high speed.例文帳に追加
一方、電流検知部90によるモニタ電流が閾値電流以下の場合には、ターンオン時のゲート電圧をビルトイン電圧より小さくすることにより、JFET32を高速にスイッチングさせる。 - 特許庁
To provide an inexpensive illumination fixture for emergency with built-in battery wherein coupling is possible, layout nature and designability are improved, and environment is taken into consideration by reducing environmental load and improving recycling nature.例文帳に追加
連結が可能でレイアウト性や意匠性を向上させると伴に、環境負荷を低減しリサイクル性を向上させた環境に配慮した低コストの電池内蔵形非常用照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a glass composition capable of low temperature firing even exhibiting high dielectric constant, a dielectric composition containing the same and a laminated ceramic capacitor built-in type low temperature simultaneous fired ceramic substrate using the same.例文帳に追加
高誘電率を示しながら低温焼結が可能なガラス組成物、これを含む誘電体組成物及びこれを用いた積層セラミックキャパシタ内蔵型低温同時焼成セラミック基板が提案される。 - 特許庁
A triaxial magnetic sensor is built when a flexible substrate with three Hall elements formed thereon are bent and configured to sense magnetism in the X-, Y-, and Z-directions.例文帳に追加
フレキシブル基板上にホール素子を3つ作成し、フレキシブル基板を折り曲げることで、XYZ軸方向の磁界を検出できるように構成することで、3軸磁気センサとすることも可能である。 - 特許庁
To construct a composite machine with sophisticated functions such as an Internet FAX function so that an Internet FAX system including the machine can be easily built by making the machine work in cooperation with a mail server or the like without imposing a load on the mail server or the like.例文帳に追加
インターネットFAX機能等を有する高機能な複合装置を、メールサーバ等に負担をかけずに協働可能とするようにしてインターネットFAXシステムを容易に構築可能な装置とする。 - 特許庁
To provide a disk array system, by which a defective disk can be detected when a trouble such as disturbance of data occurs on the frame of a built-in magnetic disk device and a fault is exerted upon the entire device.例文帳に追加
内蔵されている磁気ディスク装置のフレームのデータが乱れる等の不具合が発生して装置全体に障害が及んだ場合にその欠陥ディスクを検出可能なディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁
When a current monitored by a current detecting unit 90 exceeds a threshold current, a gate voltage for turning on the junction field effect transistor (JFET) 32 is made larger than a built-in voltage for a PN-junction.例文帳に追加
電流検知部90でモニタする電流が閾値電流を超えた場合、接合型電界効果トランジスタ(JFET)32をターンオンするときのゲート電圧をPN接合のビルトイン電圧より大きくする。 - 特許庁
A cylindrical raw material is supported by pressing on both sides approximately at center points thereof in axial direction, and a first intermediary formed body is built by fluidizing an excessive metal at periphery thereof cylindrically along the identical axis.例文帳に追加
円柱状の素材の軸方向の両端面の略中央を軸方向に加圧挟持し、周縁を同軸上で円筒状に余肉流動して第1の中間成形体を成形する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|