Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide a decorative sheet for the bottom plate of the hanging door of a built-in kitchen unit which is excellent in scratch resistance, can easily wipe off adherent fouling, and can alleviate a problem such as indoor air contamination by a volatile organic compound.例文帳に追加
耐擦傷性に優れ、汚れが付着しても容易に拭き取ることができ、揮発性有機化合物による室内空気汚染等の問題を軽減することができるシステムキッチンの吊り戸の底板用化粧板を提供することである。 - 特許庁
In this timepiece including a movement with a built-in tourbillon mechanism, having one cage 13, 18, 22 holding a balance wheel 15, the cage 12, 18, 22, is rotated about an axis X-X forming an angle with the plane of the movement of the timepiece.例文帳に追加
てんぷ(15)を保持した一つのケージ(13,18,22)を有するトゥールビヨン機構を組み込んだムーブメントを含む時計であって、このケージ(13,18,22)は、時計のムーブメントの平面と角度をなす軸線(X-X)を中心に回転する。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of surely receiving load of a door by side walls constituting a storage compartment, without decreasing food storing capacity, and reducing error in assembling between built-in components supporting the door.例文帳に追加
食品収納容量の低下を招くことなく、扉の荷重を貯蔵室を構成する側面壁で確実に受けることができると共に、扉を支持する組み込み部品相互間の組み立て誤差が少ない冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
To provide a passage built-in mount with a constitution where the generation of cracks in a welding line surrounding a groove and the corrosion of the welding line are prevented, and the sealing function of the welding line can be maintained, and to provide its production method.例文帳に追加
溝の周りを囲む溶接線にクラックが生じることや溶接線が腐食することを防止して溶接線のシール機能を維持することができる構成の流路内蔵型台座及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A transmission memory 14 of the mobile phone 10 stores voice data from a built-in microphone 11 and the mobile phone 10 transmits the voice data stored in the transmission memory 14 to the image processing apparatus of the recording service center through a wireless channel.例文帳に追加
携帯電話機10の内臓マイク11からの音声データは送信メモリ14に記憶され、この送信メモリ14に記憶された音声データが無線回線を介して録音サービスセンターの情報処置装置に送信される。 - 特許庁
The seal 5 is built in in an appropriate posture without an inclination to the inside of the shell type outer ring 2 while preventing a lip 5b of the seal 5 from being peeled off when a shaft body 6 is inserted into the inner diameter of the shell type roller bearing 1.例文帳に追加
シール5をシェル形外輪2の内部に対して傾くことなく適正な姿勢で組み込めるようにするとともに、シェル形ころ軸受1の内径に軸体6を挿通するときにシール5のリップ5bがめくれないようにする。 - 特許庁
A chassis 18a, and a chassis 18b incorporated with the chassis 18a and in parallel with a top cover 17 are built in the mobile wireless apparatus, and an earphone connector 11 of the earphone (not shown) is fitted to a fitting hole 19 of the chassis 18b via an earphone rubber 13.例文帳に追加
シャーシ18aと、これと一体でトップカバー17に平行なシャーシ18bとが内蔵され、このシャーシ18bの取付孔19に、イヤホンラバー13を介して、図示しないイヤホンのイヤホンコネクタ11が取り付けられている。 - 特許庁
This wiring board has a three-layer integrate structure in which a built-up layer B1, which comprises insulation layers I1, I2 and conductive layers (C1, C2)are laminated alternately, are bonded in the state where they are interposed between rigid core boards 3, 4.例文帳に追加
この配線板1は、絶縁層I1 ,I2 と導体層C1 ,C2 とを交互に積層してなるビルドアップ層B1 を、リジッドなコア基板3,4間に挟み込んだ状態で接着した三層一体構造を有する配線板である。 - 特許庁
On a bottle placing part of a food processor main body with a built-in drive mechanism, an upside-opened bottle 14 having a rotation shaft 21 rotated by this mechanism is placed, and an side-opened sieve (separator) container 32 is contained in the bottle 14.例文帳に追加
駆動機構が内蔵されたフードプロセッサ本体のボトル載置部に、前記機構により回転される回転軸21を有した上面開口のボトル14を載置し、上面開口のふるい(分離)容器32をボトル内に収容する。 - 特許庁
To provide a system and a method that comply with requests of a button and a scroll wheel and other requests by providing a structure for navigation in a GUI on a handheld device (for example, a 3D pointing device) in which the button and scroll wheel are built.例文帳に追加
本発明によるシステム及び方法は、ボタンおよびスクロールホイールを組み込んだハンドヘルド装置(たとえば、3Dポインティング装置)でGUI内をナビゲートする構造を提供することによって、これらの要求および他の要求に応える。 - 特許庁
ECU8 identifies an updated section showing a newly-built road or a change in traffic rules as the updated section which influences the driving of a vehicle at the time of updating map data, and stores the updated section data in an internal memory.例文帳に追加
ECU8は地図データ更新の際、新設された道路または交通規制が変更された更新箇所を、車両の走行に影響を与える更新箇所として識別し、更新箇所データとして内部メモリに記憶する。 - 特許庁
The surface of the root section of a columnar section 12b in contact with or near a peripheral surface (inner periphery surface) on a side close to a position that comes into contact with a needle roller bearing 11 built into the retainer 12 is a shear surface in the radius direction.例文帳に追加
半径方向において、保持器12に組み込まれた針状ころ軸受のころ11と当接する位置に近い側の周面(内周面)に接する又はその近傍の柱部12bの付け根部の面は、せん断面となっている。 - 特許庁
The rotary blades 20 and 30 (e.g., in pairs) for altering an opening extent of a winning opening and a front decorative part 50 provided with a covering part 51a for covering the blades 20 and 30 from the front are built in the game machine.例文帳に追加
入賞口の開口態様を変更する(例えば一対の)回動翼片20,30と、その回動翼片20,30を前面側から隠蔽する隠蔽部51aを設けた前側装飾部50とが組み込まれている。 - 特許庁
The sundial as a whole is constituted of a float-type pedestal 4 in which a magnet 4 is built in a magnet mounting part formed under the face of the time display board 11, and it is made to float on a liquid such as water, oil or the like so as to be spontaneously azimuth-oriented and horizontally held.例文帳に追加
時刻表示盤1面下に形成した磁石取付部分に磁石4を内蔵するフロート式台座5で全体を構成し、水、オイルなどの液体に浮かべて自発的に方位配向、水平保持させる。 - 特許庁
The communication state is recognized at intervals of designated time, and when transmission and receiving are determined to be possible, the terminal communicating means 11 is controlled by a system control part 20 to transmit the respective information stored in the built-in memory to the server device 3.例文帳に追加
所定時間毎に通信状態を認識し、送受信が可能と判断した場合、システム制御部20により、端末通信手段11を制御し、内蔵メモリに格納しておいた各情報をサーバ装置3に送信させる。 - 特許庁
The mounting part 18 is furnished with built-up parts d1 and d2 arranged in the longitudinal direction, and thereby the thickness in axial direction of a disc 11 is made thicker than that of the mounting part 19.例文帳に追加
そして、入口側に位置する取付部18にはその長さ方向に沿って肉盛部d1 ,d2 を形成することにより、ディスク11の軸方向に関する厚さを出口側に位置する取付部19の厚さよりも大きく形成する。 - 特許庁
To speedily display a feature video image on a selection screen or the like of AV data by creating the feature video image of the AV data recorded on an external or built-in recording medium and recording the created feature video image in a prescribed recording area.例文帳に追加
外部又は内蔵の記録媒体に記録されたAVデータの特徴映像を作成して所定の記録領域に記録することにより、AVデータの選択画面等において特徴映像を迅速に表示できるようにする。 - 特許庁
To achieve a demand for sufficient space shut-off performance as a built-up partition made of corrugated fiberboard for a refuge life in a gymnasium or the like, and a demand for space-saving performance in storing without impairing assembleabity.例文帳に追加
体育館等における避難生活用の段ボール製の組立て間仕切りとして十分な空間遮断性能の要求と、備蓄に際しての省スペース性の要求を組立ての容易性を犠牲にすることなく低コストで達成する。 - 特許庁
The pulsation absorber is mounted to the spiral pipe 11 built in a power steering hose 12, and holds the spiral pipe 11 without contacting the inner surface of the power steering hose 12 to absorb pulsation generated in the power steering hose 12.例文帳に追加
パワーステアリングホース12の内部に組み込まれたスパイラル管11に装着され、スパイラル管11をパワーステアリングホース12の内面に接触することなく保持し、パワーステアリングホース12において発生する脈動を吸収する。 - 特許庁
This LED type underwater light trap is characterized in that a plastic or a stainless steel plate having great corrosion resistance is used as a housing, a light source unit is integrally arranged in the housing and a white LED and a cell are built as the light source unit therein.例文帳に追加
本発明は、筐体として耐腐食性の大きいプラスチックまたはステンレス鋼板を使用し、筐体内に一体的に光源ユニットを配置し、該光源ユニットとして白色LEDと電池とを内蔵することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method and a system for erecting a panel for construction, in which site works are simplified remarkably and dispersion is hardly generated in workmanship by the difference of the skill of operators and by which the panel can be built at a low cost.例文帳に追加
現場作業が著しく簡略化され、作業者の技量の差によつて仕上りにバラツキを生じることが殆どなく、安価に建付けすることができる建築用パネルの施工方法および施工システムを提供する。 - 特許庁
To realize an electronic equipment with a power source part built-in whose memory configuration is inexpensive, to reduce the power consumption in a stand-by state, and to shorten the processing time related with restoration after power source disconnection by an APO.例文帳に追加
本発明の課題は、コストの低いメモリ構成とした電源部内蔵型電子機器を実現するとともに、待機中の消費電力を抑え、且つAPOによる電源切断後の復帰に係る処理時間を短くすることである。 - 特許庁
A cam 60 with a ring shaped cam shape part 63 and an actuator 70 with a similar cam shape part 76 are placed opposite to each other in a housing 40 of the hinge unit 30 and a coil spring 50 that makes press contact them is built in the housing 40.例文帳に追加
ヒンジユニット30はハウジング中40に、リング状のカム形状部63を備えるカム60、同様のカム形状部76を備えるアクチェーター70を対向配置し、両者を圧接するコイルスプリング50も内蔵する。 - 特許庁
To provide a display apparatus with low power consumption and a method of driving the apparatus by which an image signal memory can be refreshed and an image can be updated without inducing flicker in a display apparatus employing a memory built-in pixel system with a single channel transistor configuration.例文帳に追加
単チャネルトランジスタ構成のメモリ内蔵画素方式の表示装置において、フリッカを起こさずに、画像信号メモリのリフレッシュと画像の更新を行うことができ、低消費電力の表示装置及びその駆動方法 - 特許庁
In the case that the information media are text data when it is difficult for the user to view the display section 14, a text data/colloquial expression signal converter 24 converts the text data into a colloquial expression signal and a built-in speaker 16 sounds a colloquial expression signal.例文帳に追加
表示部14を見るのが困難な状況において、情報メディアがテキストデータである場合は、テキストデータ/話し音信号変換器24において、テキストデータを話し音信号へ変換し、内蔵スピーカ16から話し音で出力する。 - 特許庁
In order to achieve this purpose, the present invention is provided with closed-circuit shaped magnetic cores 4 and 5 having a leg 4A and a coil 7 built in the leg 4A, and has such a structure that the coil 7 is adherently provided with a heat dissipating member 9.例文帳に追加
そして、この目的を達成するために本発明は、脚4Aを有する閉路状磁心4、5と、脚4Aに組み込まれたコイル7とを備え、コイル7には放熱部材9を密着させて設ける構成としたものである。 - 特許庁
To provide an information processor which is effective in facilitating the mounting and demounting of a main-body built-in device such as a memory, an HDD, and an extension board and also facilitating changes of jumper settings, dip switch settings of a motherboard, etc.例文帳に追加
メモリ、HDD、拡張ボードに代表される本体内蔵デバイスの着脱を簡便にし、またマザーボード等のジャンパー設定、ディップスイッチ設定等の変更を簡便にするのに効果的な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber built-in wig and optical fiber wig each capable of interesting people therein or catching people's eyes, also being handled in the same way as that for a common wig, and further making the hair style of a woman who wears the wig more beautifully outstand.例文帳に追加
人々の関心、視線を集めることができ、しかも通常のウィッグと同様に扱うことができ、さらには、女性のヘアースタイルを一層美しく際立たせる事ができる光ファイバー内蔵ウィッグと、光ファイバーウィッグを提供する。 - 特許庁
Thereby, among a the total magnetic fluxes ϕ1, ϕ2, ϕ3 generated under the condition that each of the permanent magnets PM embedded in the slit parts 12A to 12C is built in an electric rotating machine, a relationship of ϕ1<ϕ2<ϕ3 is established.例文帳に追加
これによって、スリット部12A〜12Cに埋設された永久磁石PMのそれぞれが回転電機に組み込まれた状態で発生する総磁束量φ_1 ,φ_2 ,φ_3 の間に、φ_1 <φ_2 <φ_3 という関係を成立させた。 - 特許庁
To realize a light-emitting pattern in accordance with the movement of a lure without requiring a built-in battery as an electric power source, so as to perform a self light emission aiming at the improvement of a visual appealing effect on fishes.例文帳に追加
魚に対する視覚的アピール効果を高めることを目的として自己発光するようにしてなるルアーにおいて、電源として内蔵されている電池を不要とするとともに、ルアーの動きに応じた発光パターンを実現する。 - 特許庁
When a reflected wave Rt is generated in a rod antenna 9 to which a transmission wave St is supplied, the reflected wave Rt is fed to a built-in antenna 10 through a reflecting wave detection circuit 15 having a circulator 15a to emit the reflected wave again.例文帳に追加
送信波Stを供給したロッドアンテナ9に反射波Rtが発生すると、その反射波Rtをサーキュレータ15aを有する反射波検出回路15を通じて内蔵形アンテナ10に供給して再放射させる。 - 特許庁
A transparent acrylic resin plate of at least ≥20 mm in thickness which is affixed with a translucent film on one side surface side is built into the wall surface of a soundproofing building 2 and video images are projected from a video projector 6 installed in the interior side.例文帳に追加
少なくとも厚み20mm以上のアクリル透明樹脂板の一方面側に半透明フィルムを貼着したものを防音建屋2の壁面に建て込み、室内側に設置した映像投射機6から映像を投射する。 - 特許庁
A driving control section 28 executes temperature controlling so as to set the thermal head 26 in a predetermined control temperature by switching a mode of energy to be applied to the thermal head 26 based on a detection temperature from a temperature sensor built in the thermal head 26.例文帳に追加
駆動制御部28は、サーマルヘッド26に内蔵されている温度センサからの検出温度に基づき、サーマルヘッド26に供給するエネルギモードを切り換えて、サーマルヘッド26が所定の制御温度になるように温度制御している。 - 特許庁
In the wiring substrate 10 with the built-in ceramic capacitor, the ceramic capacitor 101 is fixed to the core substrate 11, by filling a clearance between the upper surface of the housing hole 91 and the side surface of the ceramic capacitor 101 with resin filler 92.例文帳に追加
セラミックコンデンサ内蔵配線基板10において、収容穴部91の内面とセラミックコンデンサ101の側面との隙間を樹脂充填剤92で埋めることでセラミックコンデンサ101がコア基板11に固定される。 - 特許庁
To surely seal openings of a case with lids to make the same difficult to open by fixing the lids that close the openings of the case in closing positions, in a packaging case built into a hexahedron by folding a sheet of predetermined form.例文帳に追加
所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる包装用ケースにおいて、ケースの開口を蓋部で確実に密閉し、ケース開口を閉鎖した蓋部を閉鎖位置に固定して開封が困難な構造のものとする。 - 特許庁
The strainer built-in ball valve device has a pair of insertion parts 24 capable of inserting the tip of a clipping tool 29 in the inner peripheral side as a retaining ring member 22 which fixes the strainer to the ball valve element 10.例文帳に追加
本発明のストレーナ内蔵ボール弁装置は、ボール弁体10にストレーナを固定している止め輪部材22として、内周側に、挟み形工具29の先端部が差込み可能な一対の差込部24を有した構成を採用した。 - 特許庁
To provide a digital image processing unit that completes luminance correction at a high-speed even when an AGC and an automatic iris device built in an image pickup device is in operation so as to extract a detection object (extract of person) by a background difference.例文帳に追加
撮像装置に内蔵されたAGCやオートアイリス機構が働いても、輝度補正を高速で完了させ、背景差分による検出対象物抽出(人物抽出)が行えるディジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The control program of the peripheral device, transmitted through a digital broadcast program or the removable recording medium, is stored in a prescribed address of a nonvolatile memory of the digital broadcast receiver built in the digital broadcast receiver and transmitted to the peripheral device.例文帳に追加
デジタル放送、着脱可能な記録媒体から送信された周辺デバイスの制御プログラムを、デジタル放送受信機に内蔵されたデジタル放送受信装置の不揮発性メモリの所定の位置へ格納し、周辺デバイスへ送信する。 - 特許庁
According to Lineage Sects of Noble and Humble, during the period of the generations from Arimitsu to the fourth head of the clan (the early Kamakura period), the Mutsu Ishikawa clan seemed to have promoted separation of the clan and the illegitimate lineage, have built castles and residents and have posted managers and lords of the manors of the clan in hamlets in the Ishikawa village. 例文帳に追加
尊卑文脈によれば、有光~四代目の世代(鎌倉前期)の頃に、陸奥石川氏は一族・庶流の分立を進め、城・館を築き石川庄の村々に一族の地頭を配置していったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some believe that Kumagori-shoja Monastery was built in Nukatabe, Yamatokoriyama City, on the site where Kakuan-ji Temple is currently located, but some show skepticism about the location because its name is not found in any historical materials other than "Shizai Cho of the Daian-ji Temple." 例文帳に追加
熊凝精舎については、大和郡山市額田部(ぬかたべ)に現存する額安寺がその跡ともいわれるが、「大安寺資材帳」以外の奈良時代の史料にその名が見えないことから実在が疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the management of Emperor Daigo's mausoleum was left in the hands of Daigo-ji Temple, graves built on temple grounds came to be managed by temples in exchange for territories awarded by the government, causing the management of graves to leave the hands of the government. 例文帳に追加
醍醐天皇陵の管理が醍醐寺に委ねられて以後、寺院内に造営された陵墓の管理は所領を与える条件で各寺院に任されることになり、陵墓管理が国家の手から離れていく要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1594: Hideyoshi TOYOTOMI built the foundation of the castle town for Fushimi-jo Castle through urban development and zoning (the distinct features of the castle town can be found today in the place names and hook-shaped roads that still remain in the ward). 例文帳に追加
1594年(文禄3年)-豊臣秀吉が伏見城の城下町として町割、開発を行ない、町の原型が形作られる(現在も区内に残る地名や鍵状に曲がった道路には城下町の特徴が色濃く表れている) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Azuchi-Momoyama period, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI built their bases here and carried out economic reforms, and in addition, a concentration of population and economic development were seen by conducting a large-scale engineering works for the shogun (tetsudai bushin) and by forming castle towns. 例文帳に追加
安土桃山時代に入ると織田信長や豊臣秀吉が当地に拠点を築いて経済改革を行い、また、大規模な手伝普請と城下町形成を行うことで人口の集住と経済発展が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with the battles against remaining daimyo (Japanese feudal lord) across Japan, Hideyoshi, who built Osaka-jo Castle as a base to unify the country, was promoted to Naidaijin on April 9, 1585, in just four months after he was awarded the Jusanmi (Junior Third Rank) in the previous year. 例文帳に追加
残った全国の大名との戦いと平行して天下平定の拠点として大坂城を築城した秀吉は天正13年3月10日_(旧暦)(1585年4月9日)に前年に従三位に叙されてからわずか4ヶ月で内大臣に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In honor of his achievements, Michitoshi is enshrined at Kaitaku-jinja Shrine which is a subordinate shrine of Hokkaido-jinja Shrine, and at Kamikawa-jinja Shrine, and his bronze statues were built in Tokiwa Park of Asahikawa City, and Odori Park and Maruyama Park of Sapporo City. 例文帳に追加
通俊の功績を称え旭川市の北海道神宮末社開拓神社・上川神社に祀られ、旭川市常磐公園・札幌市大通公園・札幌市円山公園(北海道)に銅像が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first record of such Yama was "Aoba-yama (literally, mountain covered with green leaves)" written in the paragraph on Emperor Suinin in the "Kojiki (Records of Ancient Matters)," according to which Satsumi KIHI, patriarch of Izumonokuni no Miyatsuko, had built a mountain decorated with green leaves as a garden dedicated to Ashihara no Shikoo (Okuninushi). 例文帳に追加
記録に残っている最初の山は『古事記』の垂仁天皇の条にある「青葉山」で、出雲国造の祖である岐比佐都美が葦原色男(大国主)を祀る庭として青葉で飾った山を造ったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the plan, students of the senior high school generation study at Ritsumeikan Uji High School, practice football on the artificial grass ground (lighting fully-equipped) dedicated to the nurturing organization in Sanga Town Joyo, and live in a dormitory built by Kyoto Sanga F.C. 例文帳に追加
これは、高校年代の生徒が勉学は立命館宇治高校で、サッカーの練習はサンガタウン城陽の育成組織専用の人工芝グラウンド(照明完備)で行い、京都サンガF.C.が建設した寮で生活するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, beside Higashioji-dori Street, Kyoto City has other arterial roads having "oji" in their names, such as Kitaoji-dori Street, Nishioji-dori Street and Kadonoji-dori Street; however, they didn't exist until the Meiji period but were built in the modern age or later. 例文帳に追加
なお京都市内には、東大路通以外に、大路の名のつくものに北大路通、西大路通、葛野大路通などの幹線道路があるが、いずれも近代以降に設けられたもので、明治以前には存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To dispense with manual operation for controlling opening/closing of a shut-off valve in a gas meter with built-in microcomputer so as to improve a maintenance property and convenience and to provide a gas meter shut-off valve controlling system requiring no construction work for wiring or for installing a switch.例文帳に追加
マイコンを内蔵したガスメータの遮断弁開閉制御に人為的操作を不要とし保安性及び利便性を高め、かつ配線工事やスイッチの設置工事を不要としたガスメータ遮断弁制御システムを提供する。 - 特許庁
A motor control circuit reduces the number of external terminals by sharing one serial port, even if a plurality of motor drivers are built in, and achieves motor control, in which real-time control is requested, with less terminals.例文帳に追加
本発明は、複数のモータドライバを内蔵しても、1つシリアルポートを共有して使用することで、外部端子数を削減すると共に、少ない端子で、リアルタイムでの制御が求められるモータ制御を実現するモータ制御回路に関する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|