「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game medium dispenser which can dispense the game media even when the game machine built in parallel gets disabled from dispensing the media while being in the actual operation for the card-based game machine by facilitating the switch between the operation mode for the cash-based game machine and that for the card-based game machine.例文帳に追加

現金対応遊技機用の動作モードとカード対応遊技機用の動作モードとを容易に切り替え可能で、カード対応遊技機用として動作中に並設の遊技機が貸し出し不能になった場合にも遊技媒体を貸し出すことのできる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

A password number is not stored in a storage area of an IC chip incorporated in the mobile terminal, and only information corresponding to a cash card and transaction information such as the amount of withdrawal are stored there, and the password number for identification is input through the automatic teller machine.例文帳に追加

携帯端末内蔵ＩＣチップの記憶エリアには暗証番号を格納せず、キャッシュカード相当の情報と出金金額等の取引き情報のみを格納し、本人確認の暗証番号入力は現金自動取引装置から行うことを特徴とする。 - 特許庁

The cash processor 15 is provided with: an input means 37 for inputting replenishment information on the sales processor 25 including a device to which the currency is replenished; and a management means 51 for managing the amount of replenished money for each sales processor 25 to which the currency is replenished.例文帳に追加

現金処理装置１５は、貨幣が補充される補充先を含む売上金処理装置２５に関する補充情報を、入力する入力手段３７と、補充先である売上金処理装置２５毎の補充金額を管理する管理手段５１と、を有している。 - 特許庁

In the shop 10, a card issuing terminal 14 for issuing an ID card to a customer, a cash register terminal 11, an information drawing terminal 12 and a sales shop server 13 are connected by a communication network 17, and further connectable to an external network 20 through the sales shop server 13.例文帳に追加

また、販売店１０内には、顧客にＩＤカード１５を発行するカード発行端末１４、レジ端末１１、情報引出端末１２および販売店サーバー１３が通信ネットワーク１７により接続され、更に販売店サーバー１３を介して外部ネットワーク２０にも接続可能である。 - 特許庁

When the electronic money service center 7 receives an electronic money settlement substitutive service request from a user terminal 6, a service processing part 72 gives an indication to convert the fund of a settlement amount in the cash account of the user P7 into prescribed electronic money to an account data management part 73.例文帳に追加

例えば電子マネーサービスセンタ７が利用者端末６から電子マネー決済代行サービス要求を受信した場合、サービス処理部７２は、利用者Ｐ７の現金口座の決済金額分の資金を所定の電子マネーに変換するよう口座データ管理部７３に指示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for games which is made adaptable to different types of game machines (e.g. both cash dispensers and CR devices) in a type which is provided corresponding to the game machines to perform a processing for providing game balls usable for games at the game machines.例文帳に追加

遊技機に対応して設けられ、該遊技機における遊技に使用可能な遊技媒体を提供するための処理を行う遊技用装置において、異なるタイプの遊技機（例えば現金機及びＣＲ機の双方）に無駄なく対応可能な遊技用装置を提供する。 - 特許庁

A banking device 100 generates a quantum state consisting of a plurality of sets of an even number of quantum bits (entangled sets) in an entangled state decided according to face value secret information and arbitrary information, and transmits the quantum state and the face value information as quantum cash to a user device 200.例文帳に追加

銀行装置１００において、額面秘密情報と任意情報とによって定まるエンタングルド状態にある偶数個の量子ビットの組（エンタングルド組）を複数集めた量子状態を生成し、この量子状態と額面情報とを量子現金として利用者装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide a rent-a-captive insurance system in which an individual insurance agent organization having a structure for refunding cash to an insured can receive return of profit for the captive insurance company at maturity, and the like, by establishing a cell for the rent-a-captive insurance or purchasing preferreds stock for the cell.例文帳に追加

被保険者に現金を返還する仕組みを持つ個人保険取次団体が、レンタキャプティブのセルの設立または当該セルの優先株の購入により、満期時等に、キャプティブ保険会社の利益の還付を受けることができるレンタキャプティブ保険システムを提供すること - 特許庁

To enable even a person who is unfamiliar with doubleentry bookkeeping and account titles to generate various tables based on a business plan in a short time and easily improve the business plane, and further easily generate an accurate cash flow plan in the case of making the business plan.例文帳に追加

事業計画の策定に際して、複式簿記や勘定科目に不慣れな者にとっても、短時間で計画に基づく各種の表を作成可能であるとともに事業計画の改善等をも容易であり、更に、正確な資金繰り計画の作成をも容易とすること。 - 特許庁

In an order management system 1 installed in the store providing the food and drink, an image code showing information related to a commodity ordered by the customer is generated by an order management device 4, and the generated image code is printed on a receipt by a printer 14 of a cash register terminal device 5.例文帳に追加

飲食物を提供する店舗に設置されたオーダー管理システム１において、オーダー管理装置４により、顧客が注文した商品に関する情報を示す画像コードを生成し、生成した画像コードを、レジ端末装置５が備えるプリンタ１４によって、レシート上に印刷する。 - 特許庁

A CPU 41 in an electronic cash transaction processor 1 judges whether the currency unit of a charge stored in a work area is US dollar or Japanese yen, and in the case of the Japanese yen, the charge is converted into the US dollar by the latest value of the exchange rate stored in a latest rate value memory.例文帳に追加

電子財布カードに、第１の通貨単位の現金情報と第２の通貨単位の現金情報と第１の通貨単位の第２の通貨単位に対する為替レートとを電子的に記憶するとともに、電子現金取引処理装置に、同為替レートの最新値を設定する。 - 特許庁

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time.例文帳に追加

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。 - 特許庁

Since that time, Paraguay has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by enacting a law that criminalises terrorist financing on 23 June 2010, which needs to be analysed by the FATF, and adopting a regulation to develop controls for cross-border cash transactions on 17 June 2010. 例文帳に追加

以後、同国はＦＡＴＦによる分析が必要とされる2010年6月23日のテロ資金供与を犯罪化する法の制定と 2010年 6月 17日の越境現金取引の管理体制の発展のための規制の可決を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

We look to the Government of Ukraine to accelerate the fundamental reforms in the energy sector, including improvements in cash collection and privatization, to encourage financially viable investments in power generation and distribution and in energy efficiency. 例文帳に追加

我々は、発電及び電力供給並びにエネルギー効率の分野における財政的に成り立ちうる投資を奨励するために、ウクライナ政府が、現金での料金徴収の向上及び民営化の促進を含む、エネルギー部門における根本的な改革を加速することを期待する。 - 財務省

Measurement result data in an electronic force balance meter 1a provided inside the store (a), label issuance result data in a labeler 2a and sales result data in a cash register 3a are transmitted as electronic mail to a maintenance center 5 through a provider mail server 13 by a communication terminal 4a.例文帳に追加

店舗ａ内に設けられた電子秤計量器１ａにおける計量実績データ、ラベラー２ａにおけるラベル発行実績データおよびキャッシュレジスタ３ａにおける売り上げ実績データを通信端末４ａによりプロバイダメールサーバ１３を介してメンテナンスセンタ５宛てに電子メールとして送信する。 - 特許庁

To provide information of the shortest route to each store for purchasing commodities to a user, and in the case that the user becomes short of bringing cash or electronic money with him/her during the shopping, to provide information of the shortest route including an ATM and an electronic money charger to the user.例文帳に追加

商品を購入するためのそれぞれの店舗までの最短の経路の情報を利用者に提供し、持参した現金または電子マネーが買い物途中で不足する場合は、現金自動預払機や電子マネーチャージ機を含めた最短の経路の情報を利用者に提供できるようにする。 - 特許庁

The authentication medium such as a cash card 10 or a credit card is formed by digitally photographing a flow mark formed when dropping ink in water or a flow mark formed when dropping paint in water or oil, and utilizing a photographed image to form the flow mark on an authentication part 11 by screen printing.例文帳に追加

墨汁を水に滴下した際に生ずる流紋や、絵の具を水や油に滴下した際に生ずる流紋をデジタル写真撮影し、その撮像画像を利用してスクリーン印刷により流紋を認証部１１に形成してなるキャッシュカード１０やクレジットカードなどの認証媒体である。 - 特許庁

To provide an automatic cash transaction device that possibility that an input operation in an input part and the display of individual information such as a password and a transaction amount in a display part are viewed by a third person is reduced and the security of individual information can be kept.例文帳に追加

本発明は、入力部での入力動作および表示部における暗証番号、取引金額等の個人情報の表示を第３者に見られる可能性を低くすることができ、個人情報のセキュリティーを守ることができる現金自動取引装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When it is decided that the contract can be concluded as the result of examination, a card to be used in an automatic cash dispenser is issued from an automatic contract machine 30, and login is performed by use of card information of the issued card when a customer accesses a Web site by use of a mail-transmitting/receiving terminal.例文帳に追加

審査の結果、契約締結可能と判定された場合に、現金自動支払機で使用するためのカードを自動契約機３０から発行し、顧客がメール送受信用端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスする際に、発行されたカードのカード情報を用いてログインする。 - 特許庁

A charging function device 17 is provided with a card reader 16 into which a credit card or a cash card is inserted, a display operation part 14 for inputting a personal identification number or the like and a control part 13 for identifying the inputted data through an on-line cable 12 and controlling signals from a television cable 11.例文帳に追加

課金機能装置１７はクレジットカード又はキャッシュカードを挿入するカードリーダ１６と暗証番号等を入力する表示操作部１４と、それらをオンライン回線１２を通じて判別しテレビジョンケーブル１１からの信号を制御する制御部１３を備えている。 - 特許庁

The ATM device 1 consists of a reaction material injection device 5 which can inject a reaction material to the bill stored in a cash box 4, an impulsive sensor 6, a heat sensor 7 and a distortion sensor 8 by which the ATM device 1 can decide if there is any abnormal status.例文帳に追加

本発明のＡＴＭ装置１は、金庫４に納められた紙幣に反応材料を噴射することができる反応材料の噴射装置５と、ＡＴＭ装置１が異常状態を判断するための衝撃センサ６、熱センサ７おおび歪みセンサ８を構成要素としている。 - 特許庁

To provide a change replenishment system and method for preparing for money changing or providing change reserve fund without requiring any labor or time, and for increasing security associated with cash transfer, and for reducing costs for preparing for the money changing or providing the change reserve fund.例文帳に追加

釣銭を用意するときに、手間および時間を必要とせず、いつでも両替や釣銭準備金の用意をすることができ、現金輸送に関する安全性も高く、さらに、両替や釣銭準備金の用意のためのコストを削減する釣銭補充システムおよび釣銭補充方法を提供する。 - 特許庁

When an article name, a unit price and an amount are inputted after a transaction division 21, an account settlement division 22, a client name 16, transaction contents 38, a cash kind 18 or kind of a deposit account, financial institution or the like are inputted, the price and the consumption tax are calculated and displayed according to the program.例文帳に追加

取引区分２１、決済区分２２、得意先名１６、取引内容３８、現金種類１８あるいは預金口座の種類、金融機関等を入力した上で、商品名、単価、数量を入力すると、プログラムにより金額、消費税を計算し表示する。 - 特許庁

In this user information management system, an eligibility decision means 113 decides presence/absence of eligibility of an information medium as a base of age authentication by use of a 'secondary code' with a primary code attached to the information medium such as a driver's license or a cash card as a base.例文帳に追加

本発明のユーザ情報管理システムによれば、適格性判定手段１１３が、運転免許証やキャッシュカード等の情報媒体に付されている１次符号を基礎とする「２次符号」を用いて、当該情報媒体の年齢認証の基礎としての的確性の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus used for a POS, a cash register, or the like, for simultaneously printing a first receipt for a customer and printing a second journal for the shop, capable of dealing with various combinations of the first and second recording papers with different specifications.例文帳に追加

ＰＯＳ、キャッシュレジスターなどに使用される印刷装置に関し、お客様控えの第一のレシート印刷と、店舗控えの第二のジャーナル印刷を同時に行い、第一および第二の記録紙の仕様が異なり様々な組合わせのバリエーションに対応できる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a card for code number confirmation which can be carried in a wallet with ease together with a credit card, a cash card, etc., and enables only the card owner to confirm a correct code number at any time even if the owner can not remember the memorized code number.例文帳に追加

財布などにクレジットカードやキャッシュカードなどと共に気軽にいつでも持ち歩くことができ、記憶していた暗証番号を忘れたとしても、そのユーザ本人だけが正しい暗証番号をいつでも確認することができる暗証番号確認用カードを提供する。 - 特許庁

To provide a customer management system of receipt scan mode facilitating enhancement of sales and service to a customer who buys with payment medium such as cash, a credit card, a bank card and a debit card by the efficient management of the customer who buys using the above payment medium.例文帳に追加

現金、クレジットカード、バンクカード、デビットカード等の支払媒体で買物をする顧客の管理を効率的に行うことにより、上記支払媒体で買物をする顧客に対して、販売・サービスの拡大をもたらすことが可能である領収書スキャン方式顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

An economic effect brought about by intensity, the depth, and an extent of a brand image remembered in a mind of a stakeholder of a customer, an employee, and a stockholder is evaluated by three axes of a premium, recognition, and loyalty, and power for producing a cash flow in the future by the brand is expressed as one overall score (a corporate brand score).例文帳に追加

顧客・従業員・株主などのステークホルダの心に想起されるブランド・イメージの強さ・深さ・広さがもたらす経済効果をプレミアム・認知・忠誠の３つの軸で評価し、当該ブランドが将来キャッシュ・フローを生み出すパワーを１つの総合評点（コーポレートブランド・スコア）として表現する。 - 特許庁

In this case, a plurality of cash-back(present) interest rates to the amount of payment are set so as to be made different form each other, and a corresponding chart where colors are made to correspond to the plurality of interest rates so as to be made different from each other is displayed, and one of those colors is shown in the catalog.例文帳に追加

支払い額に対するキャッシュバック（プレゼント）利率の複数を互いに異なるように設定し、かつ、それら複数の利率毎に色を互いに異なるように対応させた対応表を表示するとともに、目録には、複数の色のうちの一つの色が示されている。 - 特許庁

To perform a detection of more positive opened seal and revised state and reduce labour required for detecting a seal opened or revised item (goods) by a method wherein alarm sound and alarm display are made in response to information transmitted from a non-contact IC tag when the item or goods are passed through a cash register and the like.例文帳に追加

レジ等通過する際に非接触ＩＣタグから送信された情報に基づき警報音、警報表示をさせることで、より確実に開封され改竄されたことを検出すると共に、開封・改竄された物品（商品）を検出する労力の軽減を図る。 - 特許庁

The increasing/decreasing sum of the cash balance sum of a currency reception/payment device 8 and the increasing/decreasing sum of the currency balance sum of a merchandise sales registration data processor 7 connected to the currency reception/payment device 8 are compared for every transaction, and the comparison results are successively stored for each transaction.例文帳に追加

貨幣入出金装置８の現金在高金額の増減額と、この貨幣入出金装置８に接続された商品販売登録データ処理装置７の現金在高金額の増減額とを、取引毎に比較し、この比較結果を取引毎に順次記憶させるようにした。 - 特許庁

The maintenance operation day when cash is supplied to ATMs 30 and collected and its replenishment amount are determined according to use information on valuable medium automatic dispensers managed by a fund managing device 10 and operation route information held by a guarded conveyance managing device 20.例文帳に追加

複数のＡＴＭ３０について、現金の補充および回収をおこなう保守作業日とその補充額を、資金管理装置１０において管理される有価媒体自動預払機の利用情報等と、警送管理装置２０において保持される運行ルート情報とに基づいて決定する。 - 特許庁

By supplying monies in the form of cash (62), credit card authorization, smart card balance, or the like, the user can pay bills such as a utility bill through the system or purchase items dispensed by the system (87, 88, 89, 89a).例文帳に追加

現金（６２）、クレジットカードの承認、スマートカードの残高などの形態で金銭を供給することによって、ユーザは、システムを通じて公益事業の勘定書のような請求に対する支払いを行ったり、システムによって自動販売される品目（８７、８８、８９、８９ａ）を購入したりする。 - 特許庁

The mount 1 for writing the story has a constitution wherein a key arrangement inscription part 4 formed by arranging a plurality of key inscription parts 3 is printed on the rear side of the main body 2 of a cash envelope of a bank, and a composition describing part 6 having character entry guides 5 printed is printed below the part 4.例文帳に追加

創話作成用台紙１は、銀行の現金袋本体２の裏側にキー表記部３を複数並べてなるキー並べ表記部４が印刷され、その下方に文字記入案内５が印刷されてなる文章記載部６を印刷した構成となっている。 - 特許庁

To enable a customer side to grasp an operation mistake in the case of executing the payment of the price and a seller side to determine the conclusion of transaction in the case of receiving notification indicating that the payment of the price has been executed when the settlement of the price is executed in electronic commercial transaction with cash transfer.例文帳に追加

電子商取引で代金の決済を現金振込で行う場合において、顧客側が、代金の入金を行っているときに操作ミスを把握できるようにするとともに、販売者側が、代金の入金があった旨の通知を受けるときに取引成立を判断できるようにする。 - 特許庁

When the job applicant gets the job by utilizing the system, a server 1 logs in a banking system 3 by using account specification information for specifying an account in a financial institution previously received from the job applicant and deposits a prescribed amount of cash gift for employment.例文帳に追加

サーバ１は、システムを利用した結果、求職者の就職が決定した場合、予め求職者から受け付けていた金融機関における口座を特定する口座特定情報を用いてバンキングシステム３にログインし、所定の額の就職御祝い金の入金処理を行う。 - 特許庁

The first commodity register device 10 and the customer-operated cash settlement device 15 can be used with a membership card, having either individual identification information for identifying an individual, or membership information tagged to individual identification information for identifying an individual.例文帳に追加

第一商品登録装置１０および顧客操作型現金決済装置１５は、個人を特定することができる個人特定情報を有する、または、個人を特定することができる個人特定情報に紐付けられた会員情報を有する会員カードによって利用可能となっている。 - 特許庁

In the checkout counter A of a type that the customer checks out purchase, the customer' side part in a position of the drawn-out drawer 4 for cash incomings and outgoings in a register 3 mounted on a register mount 1 is hid by a movable shield plate 5 fitted to the register mount 1.例文帳に追加

買い物の精算をする顧客が横を通る方式のチェックアウトカウンターＡにおいて、レジスター台１上に載置されたレジスター３における金銭収納用のドロワー４の引き出された位置の顧客側側部を、レジスター台１に取り付けた可動式の遮蔽板５により隠蔽する。 - 特許庁

The printing server 4 discounts a prescribed amount from the calculated printing charge if the image to be printed is photographed by the prescribed camera 1 and issues a cash-back in accordance with the number of prints to a manufacturer, etc., if the image is photographed by a camera 1 of a specific manufacturer.例文帳に追加

プリントサーバ４は、印刷する画像が所定のカメラ１で撮影された画像であれば、計算したプリント代から所定の金額を割り引き、その画像が特定のメーカー等のカメラ１で撮影されたものであれば、印刷枚数に応じたキャッシュバックをメーカー等に対して行う。 - 特許庁

In a rechargeable car-parking system 1, a central processing device 6 is connected to a charging device 40 installed at parking areas 10, 20, and 30; a POS terminal 70 disposed at a cash register and the like in a store; and an information input device 71 at an employees' room and the like.例文帳に追加

充電式自動車用駐車場システム１では、中央処理装置６が、駐車場１０、２０、３０に設置された充電装置４０、店内のレジ等に設置されたＰＯＳ端末７０及び店内の従業員ルーム等に設置された情報入力装置７１と接続されている。 - 特許庁

The host server 30 acquires the second address related to the second account and the first address related to the first account based on an account database 37 when the host server 30 receives the first transaction information, and sets the addresses as a return address and a remittance destination address of a cash registration transaction respectively.例文帳に追加

ホストサーバ３０は、第１の取引情報を受信すると、口座データベース３７に基づいて第２の口座に係る第２の住所と、第１の口座に係る第１の住所を取得し、それぞれ現金書留取引の戻し先住所と送金先住所とする。 - 特許庁

The sum of the proceeds inputted from an input part is stored in a storage part, the banknotes collected from a cash register and charged to a banknotes reception part 11 are distinguished one by one by a distinction part 12, the number of the banknotes whose denominations are established is counted, and stored in the proceeds housing part 17.例文帳に追加

入力部から入力された売上金の金額を記憶部に記憶し、レジスターからから回収され、紙幣受入れ部１１に投入された紙幣を鑑別部１２で１枚ずつ鑑別すると共に、金種が確定した紙幣を計数して売上金収納部１７に収納する。 - 特許庁

To provide an enterprise information providing system that can improve the convenience of both a borrower and a lender by facilitating the provision of cash flow data by the borrower and facilitating the provision for the lender of borrower evaluation information before financing and of monitor information after financing.例文帳に追加

借り手側からのキャッシュフローのデータ提供を容易にし、貸し手側には資金提供前では借り手の評価情報、更には資金提供後ではモニタ情報を容易に提供して、借り手と貸し手の双方の利便性を向上させることができる企業情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When the cash loan application is sent, the provider-side processor 10 performs the credit investigation of the user by checking whether or not the use charge of the Internet is paid without any delay based on the customer information of the user managed by the provider-side processor 10.例文帳に追加

プロバイダ側処理装置１０は、現金借り入れ申し込みが送られてくると、自処理装置１０が管理している上記ユーザの顧客情報に基づいて、インターネットの利用料金が遅滞なく支払われているか否かを調べること等により上記ユーザの信用調査を行う。 - 特許庁

When the transfer of the payment medium is commanded for the transaction after payment with the transfer key, money of the transaction regarded as having been paid in cash is handled as money having been paid with a debit card according to the data stored and held in the transaction buffer.例文帳に追加

この振替キーにより決済処理済の取引に対して支払い媒体の振替えが指令されると、取引バッファに記憶保持しているデータを元に当該取引の代金のうち現金で支払われたものとして決済処理された分をデビットカードで支払われたものとして決済処理させる。 - 特許庁