「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus is equipped with an advance gate processing part 1 and a delay gate processing part 3 for setting an advance gate and a delay gate which are adjacent on the front and rear sides, separated by the center of a gate position of a sample gate processing part 2 for catching a target.例文帳に追加

目標をとらえるサンプルゲート処理部２のゲート位置の中心を境に前後に隣り合う進みゲート及び遅れゲートを設定する進みゲート処理部１及び遅れゲート処理部３を備える。 - 特許庁

To provide a handling system for waste materials made from building materials containing asbestos capable of preventing dust containing asbestos from being scattered effectively, peeling off and catching the building materials containing asbestos easily and safely, and making them harmless.例文帳に追加

アスベスト含有粉塵の飛散を効果的に防止でき、また、容易にかつ安全にアスベスト含有建材を剥離、捕集し、それを無害化することが可能な、アスベスト含有建材の廃材処理システムを提案すること。 - 特許庁

To prevent erroneous decision by surely catching a condition changing a fuel temperature so as to improve reliability of diagnosis, in the case of diagnosing abnormality of a fuel temperature sensor detecting a temperature of fuel in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料の温度を検出する燃料温度センサの異常を診断する際、確実に燃料温度が変化する状態を捉えて誤判定を防止し、診断の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a fish-gathering device capable of gathering only the fishes catching baits by visual sense selectively and efficiently within a prescribed narrow range by solving the problems of water quality pollution and effect of cloudiness.例文帳に追加

水質汚染の問題や濁度の影響の問題を解消し、視覚により餌を捕捉する魚類のみを所定の狭い範囲内に選択的かつ効率的に集魚することができる集魚装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power plug capable of providing a sure and stable click feeling by pushingly increasing the distance between two plate material parts of a catching member 7 when a square click shaft part 6b rotates.例文帳に追加

正四角形のクリック軸部６ｂが回転する際に挟持部材７の２枚の板材部分の間隔を押し広げることによって、確実で安定したクリック感を得ることができる電源プラグを提供する。 - 特許庁

Operating the switches SW1-SW4 and catching the sound corresponding to them, an operator judges whether or not the harness of the sound source substrate 14 is normally connected with the input port of a CPU.例文帳に追加

オペレータは、スイッチＳＷ１〜４を操作し、それに対応して出力される音声を聞き取ることによって、音源基板１４のハーネスが正常にＣＰＵ２０の入力ポートに接続されているか否かを判断できる。 - 特許庁

The holding of the magnets to the rocking arm is in such form that the magnets are arranged on the electromagnetic coil side of the rocking arm, and that a back yoke 6 attracted by the magnets is arranged on the opposite side from the electromagnetic coil thereby catching the rocking arm.例文帳に追加

揺動アームへの磁石の保持は、揺動アームの電磁コイル側に磁石を配置する共に、反電磁コイル側に磁石に吸引されるバックヨーク６を配置して、揺動アームを挟持する形態である。 - 特許庁

To provide a scribing wheel for a brittle material for improving catching to a glass surface while restraining a high penetration effect, and to provide a method, an apparatus, and a tool for scribing a substrate made of a brittle material using the scribing wheel for a brittle material.例文帳に追加

高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきを良くする脆性材料用スクライビングホイールおよびこれを用いた脆性材料基板のスクライブ方法、スクライブ装置、スクライブ工具を提供する。 - 特許庁

The plating material of the sliding surface with an inner blade (movable blade) of the outer blades (fixed blades) 42 to which the plating is executed is worked by plane polishing to obtain a plane without a gap, and a blade tip for catching the beard is finished to be an acute angle.例文帳に追加

このメッキを施した外刃（固定刃）４２の内刃（可動刃）との摺動面のメッキ材質を平面研磨で加工して隙間のない平面を得ると共に、髭を捕らえる刃先を鋭角に仕上げる。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of preventing the secondary battery from being exploded or catching a fire and capable of enhancing safety by causing a short circuit when the internal pressure of the secondary battery is raised.例文帳に追加

二次電池の内部圧力が上昇するときに短絡を発生させることによって、二次電池が爆発したり発火したりすることを防止し、安全性を向上させることが可能な二次電池を提供する。 - 特許庁

A pressure receiving face 4a is formed at the lock pin 4 for receiving pressure during the shut-off, and tapered faces 21, 31 are formed in mutual abutting portions of the shut-off switch 3 and the lock pin 4 for catching and locking the lock pin 4 at a predetermined position.例文帳に追加

ロックピン４には、遮断時の圧力を受ける受圧面４ａを設け、遮断器３とロックピン４の互いの当接箇所には、ロックピン４を所定位置に引っ掛け係止するためのテーパ面２１，３１を形成する。 - 特許庁

Therefore, the phenomenon that operation failure occurs which is caused by catching of the throttle valve by deposit (the phenomenon that the throttle valve is stuck to an inner wall surface of the bore in the vicinity of the fully closed position by the deposit) can be reduced in starting of an engine.例文帳に追加

これによりエンジン始動時にスロットルバルブがデポジットにかみ込むことが原因で作動不良を起こす現象（全閉位置近傍で、スロットルバルブがデポジットによってボア内壁面にへばりつく現象）が少なくなる。 - 特許庁

The setting member 434 sets a catching area DE within which the defense character CX can catch the ball object BL to the defense character CX based on the current positions of the defense character CX and the ball object BL.例文帳に追加

設定部４３４は、守備キャラクタＣＸ及びボールオブジェクトＢＬの現在の位置に基づいて、守備キャラクタＣＸがボールオブジェクトを捕球することができる捕球範囲ＤＥを守備キャラクタＣＸに設定する。 - 特許庁

To provide a catching preventive door with a device simple in structure, low in cost without requiring a maintenance cost, which prevents the body or an object from being caught by a vehicle door and get injured or die without being able to being pulled-out when getting on/off a vehicle such as an electric train or a bus.例文帳に追加

電車やバスなど車両の乗降時に、車両の戸に身体や物が挟まれ、引き抜けず、負傷、死亡するのを防ぐ、単純構造、安価で維持費のかからない 装置を戸に持たせる。 - 特許庁

To provide a finger-catching preventing implement and a folding door equipped therewith, which improve workability when mounting the implement on a door board and improves a support strength at ends in the vertical direction of a cover for preventing a finger from being caught in the door.例文帳に追加

戸板への取り付け時における作業性を向上し得るとともに、指詰防止用のカバーの上下方向端部における支持強度を向上し得る指詰防止具、及びこれを備えた折戸を提供する。 - 特許庁

To provide a work setting method which can effectively prevent air catching, a work lifting up method which can effectively prevent the damage and positional dislocation of the work, a lifting up apparatus, and the like.例文帳に追加

エアーの咬み込みを有効に防止することができるワークのセット方法、ワークの損傷および位置ズレを有効に防止することができるワークのリフトアップ方法、リフトアップ装置などを提供することを課題とする。 - 特許庁

When acquiring an image catching the two-dimensional bar code from the camera, the cellular phone 23 acquires lottery condition information from the two-dimensional bar code and generates lottery participation mail including the acquired lottery condition information.例文帳に追加

携帯電話２３は、カメラから２次元バーコードを撮像した画像を取得すると、２次元バーコードから抽選条件情報を取得し、取得した抽選条件情報を含む抽選参加メールを生成する。 - 特許庁

The luminaire is also structured such that multi-stage changeover grooves 14 are formed at symmetrical positions of both sidewalls of the support body; and an engagement body 31 fitted to the multi-stage changeover grooves are formed by being projected to the outside of the support arm catching body.例文帳に追加

また支持体の両側壁の対称位置に多段状の切換溝１４を形成し、支持腕狭持体の外側に突出して多段状の切換溝に嵌着する掛合体３１を形成して構成してある。 - 特許庁

The container 1 for containing the rolled wrapping film 2 is formed into a rectangular parallel-piped box, and has a lid covering the upper face and the front side face 7 on which an opening 10 for catching the wrapping film is formed.例文帳に追加

ロール状に巻かれた包装フィルム２を収納する直方体の箱に形成し、上面と前側面７を覆う蓋を有する容器１の前側面７に包装フィルムを掴むための開口１０を配設する。 - 特許庁

The objective jig for catching cuttlefishes characteristically comprises the main body (1) of a bar-shaped fishing jig connected to the fishing line at one end, a flexible wire body (2) drawn out of the other end of the jig main body (1) and the hook device (3) set to the flexible wire body (2).例文帳に追加

一端が釣り糸に連結される棒状のサビキ本体(1)と、サビキ本体(1)の他端から導出された可撓線状体(2)と、可撓線状体(2)に取り付けられた鈎(3)とで構成される事を特徴とする。 - 特許庁

The rice polishing mill of the present invention is characterized by providing, between rice and an outer lid, a rice bran back flow preventing cover for catching and accumulating the rice bran raised up at rice polishing, a cover with a rice polishing function ensured by irregularities formed thereon, or a cover with a sound absorbing function.例文帳に追加

米と外蓋との間に精米時に舞い上がった米ぬかを受けて溜める米ぬか逆流防止カバー、或いは凹凸等を設けた精米機能付きカバー、或いは吸音機能付きカバーを設ける精米器。 - 特許庁

To provide an organic EL (electroluminescent) display retaining a stable light emitting characteristic for a long period by catching and removing water content in a sealed space by a method having no possibility of polluting a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程を汚染させる恐れのない方法により封止空間内の水分を捕獲除去することで、長期にわたって安定した発光特性を維持することが可能な有機ＥＬディスプレイを提供すること - 特許庁

As a result, since the second lock piece 25 is moved in the direction D to forcedly get the projection 25a out of the notch section 18a, the fault in a switchover can be prevented from catching the projection 25a in the notch section 18a.例文帳に追加

その結果、第２ロックピース２５がＤ方向に移動して突起部２５ａが切欠部１８ａから強制的に抜け出すために、切欠部１８ａに突起部２５ａが引っ掛かり転換不能になることがない。 - 特許庁

To prevent a work carriage or the like moving from catching a cord wired across a belt conveyor, or a thing carried on the belt conveyor from getting in contact with the cord wired across the belt conveyor.例文帳に追加

移動する作業台車等がベルトコンベヤを横断して配線したコードに絡んだり、コンベヤベルト上を搬送される物体がベルトコンベヤを横断して配線したコードに接触しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of suppressing any unfair line forming of users or any catching of a solid matter between a handrail and a guide fence by arranging the guide fence on a return circular part of the handrail with a very small clearance.例文帳に追加

この発明は、誘導柵をハンドレールの折り返し円形部に微小隙間を持って配設し、利用者の横入りや固形物のハンドレールと誘導柵との隙間への挟み込みを抑制できる乗客コンベアを得る。 - 特許庁

To provide an endoscope and an insertion assist of the endoscope precisely catching even a small sound by providing a microphone inside a balloon attached to an insertion tube or the insertion assist of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部や挿入補助具に取り付けられたバルーンの内部にマイクロホンを設けることによって、小さな音でも正確に拾うことのできる内視鏡及び内視鏡の挿入補助具を提供する。 - 特許庁

The floor tiles may each include a plurality of the tube frames arranged in lines to constitute distributed suction zones for allowing inflow of a fluid into the interior of the tile and shutting out and catching fragments.例文帳に追加

複数のフロアタイルはそれぞれ、タイル内部への流体の流入ならびに破片の遮断および捕捉のための分散した吸込領域を形成する並べて配置された複数のチューブフレームを含むことができる。 - 特許庁

To effectively implement further thinness by causing a portion of photographic lenses to retreat into an appropriate position at the time of the collapse relating to photographing equipment and the like for creating an image signal by catching subject light with an imager.例文帳に追加

本発明は、撮像素子で被写体光を捉えて画像信号を生成する撮影装置等に関し、沈胴時に撮影レンズのうちの一部を好適な位置に退避させることにより有効な薄型化を図る。 - 特許庁

Unless the predetermined number of times or more of the door latch catching is detected, the keyless operation in the preliminary authentication system stops (S16, S17) and the battery power consumption for the transmission of the reply request signal is restrained.例文帳に追加

ドアラッチの引っかかりが所定回数以上検出されないと事前認証方式のキーレスオペレーションを停止し（Ｓ１６，Ｓ１７）、返信要求信号の送信に伴うバッテリ電力消費を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of burning PM contained in exhaust air of an engine by catalyst action while catching PM by a filter and saving heat source required in forced regeneration for avoiding excessive deposit of PM.例文帳に追加

エンジンの排気中に含まれるPMをフィルタに捕集しつつ、触媒作用により燃焼させる排気浄化装置において、PMの過剰な堆積を回避する強制再生に要する熱源の節約が図れるようにする。 - 特許庁

A rake 14 is turned and moved peripherally in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the water channel 1, and the rake 14 is moved along the catching faces 12a and the apron 16 during peripheral turn and travel.例文帳に追加

そして、水路１の長手方向と直交する方向にレーキ１４を周回移動させるとともに、この周回移動中に捕捉面１２ａ及びエプロン１６に沿ってレーキ１４を移動させるようにした。 - 特許庁

To keep a high performance of cleaning NOx, etc., by preventing the exposed area of a noble metal from decreasing due to the migration of an NOx catching component upon exposure to high temperature in a lean NOx catalyst.例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒において、高温に曝されたときのＮＯｘ捕捉成分の移動で貴金属の露出面積が減少することを抑制し、ＮＯｘ等の高い浄化性能を保つことができるようにする。 - 特許庁

(iii) From among prefectural catch limits under the preceding item, matters concerning such limits categorized by the mode of gathering or catching, area of the sea, or period for Class I designated living marine resources, in the case where such categories are designated; 例文帳に追加

三　前号に掲げる都道府県漁獲限度量について、第一種指定海洋生物資源の採捕の種類別、海域別又は期間別の数量を定める場合にあっては、その数量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a glass spacer for an electron beam excitation display having electron conductivity, catching electrons, when colliding parts of electrons irradiated from an electron beam source therewith, and effectively preventing electrification.例文帳に追加

電子伝導性を有し、電子線源から照射された電子の一部が衝突した場合に電子を捕捉して帯電することを効果的に防止することができる電子線励起型ディスプレイ用ガラススペーサを提供する。 - 特許庁

Masakado began mediation efforts and succeeded in reconcilation between Prince Okiyo and MUSASHI no Takeshiba, but Takeshiba and his army unexpectedly laid siege on Tsunemoto's camp, catching Tsunemoto by surprise and causing him to flee. 例文帳に追加

将門が両者の調停仲介に乗り出し、興世王と武蔵武芝を会見させて和解させたが、どういう経緯か不明だが、武芝の兵がにわかに経基の陣営を包囲し、驚いた経基は逃げ出してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the ninth century, the Imperial Court and kokushi started taking measures based on specifications of rinji-hatsuhei (the special dispatch of troops) in Tsuibu-zainin no Jo (the article related to catching criminals who had fled) in bumo-ryo code (Penalties on escaping soldiers, Sakimori [soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times], slave, and so on) in the Yoro ritsuryo code, to combat these robberies and acts of piracy. 例文帳に追加

9世紀中葉における朝廷・国司は、群盗海賊の制圧のために養老律令の捕亡令追捕罪人条にある臨時発兵規定により対応し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motor which includes a rotating shaft having a male screw part formed thereon and a nut member engaged with the male screw part, has a relatively simple configuration and can suppress catching of the nut member in the male screw part.例文帳に追加

オネジ部が形成された回転軸と、オネジ部に係合するナット部材とを備えるモータにおいて、比較的簡易な構成で、オネジ部へのナット部材の噛み込みを抑制することが可能なモータを提供する。 - 特許庁

A pore-forming agent, a binder and the pulverized incineration residue of the waste dry cells are mixed, dried under reduced pressure, packed in a clay outer frame under pressure and sintered with the outer frame and then a ceramic porous structure for the ceramics for catching the exhaust gas is formed in the outer frame.例文帳に追加

廃乾電池焙焼残渣粉末に造孔剤と結合剤とを混合し、減圧乾燥した後、粘土による外枠に加圧充填し、該外枠と共に焼結してその内部に多孔質セラミックスを形成する - 特許庁

To provide a collar for cable hold which stabilizes and enhances the power of holding a cable by clamp, in a collar for cable hold which is interposed between a cable fitted with a rib and the clamp for catching the cable fitted with a rib.例文帳に追加

突条部付き電線と該突条部付き電線を把持するクランプとの間に介在する電線把持用カラーであって、クランプによる電線の把持力を安定、向上させる電線把持用カラーを提供する。 - 特許庁

The transverse wire storage chamber 87 stores the wire in its inside so as to prevent the catching of the wire between the front case 51 and the board box 115, when the board box 115 is rotationally operated.例文帳に追加

この横配線収納室８７内には配線が収納されており、基板ボックス１１５を回動操作するときに前ケース５１および基板ボックス１１５相互間で配線を噛み込んでしまうことを防止できる。 - 特許庁

In this fuel catching device 1, a guide groove 20 is provided to guide gas flowing from the gas introducing port 15 into the housing 13 as roughly parallel flow to the liquid level of the liquid sump part 14.例文帳に追加

このような燃料捕捉装置１において、ガス導入ポート１５からハウジング１３内に流れ込んだガスを液溜め部１４の液面と略平行な流れとして吸引ポート１６に誘導するガイド溝２０を設けた。 - 特許庁

This method for separating the strands of nucleic acid-amplifying reaction product is provided by performing the PCR by using a primer bonded with fine particles for catching and then separating/recovering each of the strands constituting the double strands as the obtained amplification products by utilizing the fine particles bonded with the primer.例文帳に追加

捕獲用の微粒子を結合したプライマーを用いてＰＣＲを行い、得られた増幅産物としての二本鎖を構成する各鎖をプライマーに結合させた微粒子を利用して分離回収する。 - 特許庁

This waste plug 50 is equipped with the hair catcher 51 wherein a plurality of collecting ribs 5 for catching hairs, garbage, etc. are radiated downward in an almost conical shape (parasol shape) around an apex 10a.例文帳に追加

本発明の排水栓５０は、毛髪やごみ等を引っ掛ける複数の捕集リブ５が頂点１０ａを中心にして下方向へ略円錐形状（パラソル型）に放射してなるヘアーチャッチャー５１を備えている。 - 特許庁

To provide a trapping apparatus capable of catching a reaction secondary product, etc., without unevenly distributing along a flow direction of a discharge gas and with evenly sticking, and greatly extending a maintenance period.例文帳に追加

排気ガスの流れ方向に沿って偏在させることなく均一に反応副生成物等を付着させて捕獲することができ、これによりメンテナンス周期を大幅に伸ばすことが可能なトラップ装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the laser scanner forms a dividing line section where at least one end 32 is a hook-like structure in order to form a catching region where ends 31 and 32 of dividing line sections of adjacent fields overlap.例文帳に追加

同時に、レーザスキャナが、隣り合うフィールドの分割線部分の端部３１、３２が重なり合う捕捉領域を形成するために、少なくとも一端３２がフック状の構成である分割線部分を形成する。 - 特許庁