「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor-driven vehicle charging system which can couple a power feeding coupler and a power receiving coupler with each other without catching foreign substances, etc., between them and without a trouble.例文帳に追加

給電カプラと受電カプラとの結合時において異物等を挟み込みことがなく、支障無くこれらを結合させることのできる電動車両用充電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A compression spring elastically deformed by receiving the normal backrest load of the seated person is interposed in the power transmission passage of the detecting device 20 for receiving transmission of catching force from the formed wire 2C.例文帳に追加

フォームドワイヤ２Ｃからの受止力の伝達を受ける検知装置２０の動力伝達経路には通常時の着座者の背凭れ荷重を受けて弾性変形する圧縮バネが介設されている。 - 特許庁

To provide a wire for removing an intravascular foreign matter and a medical instrument for reliably trapping an intravascular foreign matter by reliably securing a foreign matter catching space even when an external force is applied.例文帳に追加

外力を加えた状態でも異物捕捉空間を確実に確保して、血管内の異物を確実に捕捉することができる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a gel-like flies-attracting agent capable of simply handling, having slow transpiration of an active ingredient and long pot life and being safe even when eating it by mistake, and to provide a fly-catching tool using the agent.例文帳に追加

取り扱いが簡便で、有効成分の蒸散が緩慢で可使時間が長く、誤って食した場合であっても安全なゲル状ハエ類誘引剤やそれを用いたハエ取り具を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-air vaporizing type humidifier which vaporizes sprayed tap water by using the sensible heat of heated air and, supplies clean steam to a room by catching white powder produced by the change of impurities contained in the water caused by the vaporization.例文帳に追加

加熱空気の顕熱で、水道水の噴霧水を気化させるとともに、気化に伴い水中の不純物が変化してできる白い粉をフィルターで捕獲して、クリーンな蒸気を室内に供給する。 - 特許庁

To carry a work to a temporary reception area by catching a frame without fail, even in a case there is a warp in a frame united with a work such as a semiconductor wafer or the like through a tape.例文帳に追加

テープを介して半導体ウェーハ等の被加工物と一体となったフレームに撓みがある場合にも、フレームを確実に挟持することにより、被加工物を仮受け領域まで搬送する。 - 特許庁

To provide a precordial region protector having fit feeling at its cuff parts when worn, and designed so that shift of the protector does not result in disturbing actions of striking, throwing, running, catching and the like.例文帳に追加

着用時に袖口部におけるフィツト感があり、動作中にズレて打つ・投げる・走る・捕球する等の動作の妨げにならないような前胸部保護具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Bait can be fed to the upper part of the container to enable a bait-catching action to be observed by mixing the bait with the circulating water in the waterway 4 while preventing the outer air from being mixed by using a feeding device 11.例文帳に追加

給餌装置１１を用いて外気の混入を防ぎ、餌を水路４内の還流水に混入することにより、容器上部に給餌することができ捕食行為が鑑賞できる。 - 特許庁

To provide a broadcast wave reception device which can prevent unstable reception of information multiplexed with radio broadcast when catching up the information once and doesn't give a sense of incongruity to a listener (receiver).例文帳に追加

ラジオ放送に多重される情報を一旦キャッチアップしたときは当該情報の不安定な受信を防止することができかつリスナー（受信者）に違和感を与えない放送波受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine having a gate device reducing a space on the rear side of a bulkhead, catching no gravel, excellent in sealing performance and adoptable as a small bore shield machine.例文帳に追加

隔壁の後方側における省スペース化を実現し、礫等を挟み込むことなく、シール性にも優れ、また小口径シールド掘進機にも採用可能なゲート装置を備えるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a crude light oil conveying system catching foreign matter contained in a crude light oil to be conveyed from a storage tank and readily removing the caught foreign matter, and a magnet filter used therefor.例文帳に追加

貯留タンクから搬送される粗軽油に含まれる異物を捕獲し、その捕獲した異物を容易に除去することができる粗軽油搬送システム及びこれに用いられるマグネットフィルタを提供する。 - 特許庁

A net 13 for catching a coarse contaminant to hinder the passage thereof is housed in a small-diameter cylindrical part 23 of a housing vessel 14 constituting a suspended matter removing unit 8 called by the name of a hair catcher.例文帳に追加

ヘアーキャッチャーと呼ばれる浮遊物除去装置８を構成する収容容器１４の小径筒部２３には、粗大汚染物を係止して通過を阻止する網体１３が収容されている。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of catching a position relation and a condition for wireless terminal holding devices and quickly connecting to a suitable new wireless terminal holding device, without registering location information of the wireless terminal holding devices beforehand.例文帳に追加

無線端末収容装置の位置情報を予め登録することなく、位置関係や状況を捉え、適切な新たな無線端末収容装置に無線端末を迅速に接続する。 - 特許庁

In a rotating hook 10 having a hook point 7 catching a needle thread 20 with a claw 8, the claw 8 is defined as a double structure having a groove 8a, and the needle thread 20 is caught by two claws 8b and 8c.例文帳に追加

爪８で上糸２０を捕捉する剣先７を有する外釜１０において、この爪８を、溝８ａを有する二重構造となし、２枚の爪８ｂ、８ｃによって上糸２０を捕捉する。 - 特許庁

However, in recent years, companies in emerging countries, in particular in China, Republic of Korea, and Taiwan, where manufacturing industries have been prosperous, have greatly improved their product quality, catching up with the Japanese companies in the product quality.例文帳に追加

しかし、近年は、新興国企業、特に、製造業が隆盛してきた中国、韓国、台湾の企業の品質の向上が著しく、品質でも我が国企業は追い上げられている状況にある。 - 経済産業省

To provide a filter material for water treatment which is excellent in properties for removing/catching suspended solids, is capable of high speed filtration, and controls the deterioration of filtration performance and its deformation.例文帳に追加

浮遊物や懸濁物の除去性及び捕捉性に優れ、しかも高速濾過が可能であり、長期間使用しても濾過性能の低下や濾材の変形の少ない水処理用濾材を提供する。 - 特許庁

At the area near the adhesive roll 3, a carrier film catching prevention tool 5 is also provided to prevent a peeled carrier film 23 from being caught between the attracting roll 3 and a carrier film not peeled.例文帳に追加

粘着ロール３の近傍には、剥離されたキャリアフィルム２３が吸着ロール３とまだ剥離されていないキャリアフィルムとの間に巻込まれるのを阻止するキャリアフィルム巻込み防止具５が設けられている。 - 特許庁

A composition for catching mammalian, birds and reptilia containing at least one kind of polymer compound and a propellant as essential components and attached and/or applied to objects and suppressing the behavior of the objects and/or temporarily lowering sensory function of the objects by spraying it into mammalian, birds and reptilia, and the apparatus for catching mammalian, birds and reptilia in which the composition is packed into a spraying apparatus.例文帳に追加

少なくとも１種の高分子化合物および噴射剤を必須成分として含み、哺乳類、鳥類、爬虫類に噴射することにより、付着および／または被覆し、行動抑制および／または感覚機能を一時的に低下させることを特徴とする哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用組成物および該組成物を噴射装置に充填した哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用装置。 - 特許庁

To smoothly take and guide grass cut by a mower apparatus in a discharge duct in a traveling lawn mower in which an undersurface plate 19 in the discharge duct 12 for leading grass cut by a mower apparatus 8 mounted on a traveling machine body 2 to a grass-catching box 10 is constituted so that the undersurface plate is thrown up around a base end part at the grass-catching box side in the undersurface plate and rotated.例文帳に追加

走行機体２に装着のモア装置８で刈り取った刈取草を集草ボックス１０内に導くための排出ダクト１２における底面板１９を，当該底面板のうち前記集草ボックス側の基端部を中心にしてはね上げ回動するように構成して成る走行型芝刈機において，前記モア装置における刈取草を前記排出ダクト内に受け継ぎ誘導することを円滑にする。 - 特許庁

The present invention provides a radical-polymerizable resin composition not emitting formaldehyde in which a formaldehyde-catching agent for converting formaldehyde produced by reaction of styrene with an organic peroxide when curing reaction of a radical-polymerizable resin composition containing styrene is carried out by using the organic peroxide to an unemitting substance is formulated and provides a method for suppressing release of formaldehyde and provides the formaldehyde-catching agent used for the resin composition.例文帳に追加

スチレンを含有するラジカル重合性樹脂組成物の有機過酸化物による硬化反応時に、スチレンと有機過酸化物との反応で生成するホルムアルデヒドを非放散物質に変換するホルムアルデヒド捕捉剤を配合してなることを特徴とするホルムアルデヒド非放散性ラジカル重合性樹脂組成物、ホルムアルデヒド放散抑制方法、及び前記樹脂組成物に用いられるホルムアルデヒドの捕捉剤。 - 特許庁

There exist many other names of jujutsu and many other martial arts similar to jujutsu, such as "yawara" (the literal meaning is softness, or harmony) or "yawara-jutsu" (literally, the art of harmony), "judo" (the traditional Japanese martial art mainly used for self-defense), "tai-jutsu" (unarmed combat techniques), "hakuda" (a jujutsu-like system that was either of Chinese origin or influenced by Chinese martial arts), "kassatsu-jutsu" (the art of life and death), "hishigi" (joint locking techniques), "gyakute-jutsu" (wrist locking techniques), "koshi no mawari" (sword grappling), "kogusoku-jutsu" (techniques of short sword grappling), "kumiuchi" (grappling) or "kumiuchi-jutsu" (grappling techniques), "yoroi kumiuchi-jutsu" (grappling techniques in armor), "mushadori" (arm constriction), "shusha-jutsu" (techniques of joint-lock throw), "torite-jutsu" (catching hand techniques) or "torite" (catching hand), "hobaku" (binding techniques), "shubaku" (the name of modern martial arts in China), "ken" (fist) or "kenpo" (the bare-hands martial art of Chinese origin, mainly occupied by body-striking techniques). 例文帳に追加

柔・和・和術（やわら）・柔道・体術・胎術（たいじゅつ）・白打・活殺術・挫術・逆手術・腰廻・小具足術・組討・組打・組討術・組打術（くみうち）・鎧組討術・鎧組打術・武者取・取捨術・捕手術・取手・捕縛・手拍・手縛・拳・拳法など、その異称や類似の武術は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a separator for a battery having high separator characteristics capable of preventing ignition of the battery caused by high temperature, overcharge, or generation of dendrites, catching water causing the generation of hydrofluoric acid (HF), catching HF even if HF is generated to prevent the capacity deterioration or cycle life deterioration in a secondary battery such as a lithium secondary battery, and provide a battery having high battery characteristics using this separator.例文帳に追加

リチウム２次電池のような２次電池において、高温時、過充電時やデンドライト生成による電池の発火を防止することができ、フッ化水素酸（ＨＦ）の発生の原因となる水を捕捉し、ＨＦが発生した場合でもこれを捕捉し電池の容量劣化やサイクル劣化を防止することができる良好なセパレータ特性を有する電池用セパレータ、及びそれを用いた電池特性が良好な電池の提供。 - 特許庁

To stabilize the secondary side outlet pressure by stably maintaining closing performance over a long time against a catching of any foreign material into a valve element of a primary side pressure reducing means in a gas pressure reduction regulator of a two stage pressure reduction type.例文帳に追加

２段減圧式のガス減圧調整器６において、一次側減圧手段18の弁体22への異物の噛み込みに対して閉止性能を長期にわたって安定的に維持し、二次側出口圧力を安定させる。 - 特許庁

A cord holding member 40 constituted of projections is arranged at a part where the separating spaces from the hooks 31, 32, 33 are identical, and a groove part for catching an excess portion C1 of an electric cord C is formed in its top.例文帳に追加

突起でなるコード保持部材４０は、それぞれのフック３１，３２，３３からの離隔間隔が同一になる箇所に配備されていて、その頂部に、電気コードＣの余剰部分Ｃ１を挟み込む溝部を有する。 - 特許庁

To provide a flying insect catcher having a high attractant effect on flying insects, especially, lesser houseflies, and catching efficiency thereof, having a simple structure, and capable of being displayed at a shop front, without being covered with another packaging material.例文帳に追加

飛翔昆虫、特にコバエ類に対して高い誘引効果と捕獲効率を示し、しかも構造が簡単で、他の包装資材で被包することなく店頭陳列可能な飛翔昆虫捕獲器の提供。 - 特許庁

The screen 12 is arranged on the downstream side of a bulkhead 2, and a water stop wall 20 is attached to the downstream side of the screen 12 so that water flows down onto the downstream side through the catching faces 12a of the screen 12.例文帳に追加

スクリーン１２は隔壁２の下流側に配置するとともに、スクリーン１２の下流側に止水壁２０を取り付け、これにより流水をスクリーン１２の捕捉面１２ａを介して下流側に流下させるようにした。 - 特許庁

Further, the vehicle warning apparatus 100 is provided with an intra-vehicle warning output means 7 for outputting a warning to the driver when the object detection means 10 detects an object in the catching dangerous area.例文帳に追加

また、車輌用警報装置１００は、物体検出手段１０が巻き込み危険領域に物体を検出した場合に運転者に対して警報を出力する車内警報出力手段７を備える。 - 特許庁

By raising an installation position in the order of a water discharge valve 28, a lint catching part 41 and the circulating pump 40 and shortening piping connecting them as much as possible, piping constitution for easily discharging air is constructed.例文帳に追加

排水弁２８糸屑捕集部４１、及び循環ポンプ４０の順番で設置位置を高くしてゆき、かつ各々を接続する配管を極力短くする事により空気を抜けやすい配管構成を構築する。 - 特許庁

The image reader is provided with a catching preventing mechanism that prevents the photo film F1 discharged from the discharge port 10b from being again introduced into the reader 9 depending on driving of the main carrying mechanism in the reverse feed mode.例文帳に追加

排出口１０ｂから排出された写真フィルムＦ１が、主搬送機構の逆送りモードでの駆動に応じて再び装置９内に導入されることを防止する引き込み防止機構３３を設けた。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric sensor for detecting contact of an object and a catching preventer for detecting an object being caught at an opening/ closing part using the piezoelectric sensor in which detection accuracy is enhanced by increasing the output from the piezoelectric sensor.例文帳に追加

物体の接触を検出する圧電センサや圧電センサを用いて開閉部への物体の挟み込みを検出する挟み込み防止装置における圧電センサの出力を大きくし、検出精度を向上する。 - 特許庁

A base of a hook lever 12 for catching the strip 5 which has passed through the long hole 8A of the stop plate 8 for folding back is provided rotatably in a horizontal direction in the vicinity of a stop portion of the lever 9 while the base is shifted in position from the stop portion.例文帳に追加

止着部と位置をずらしてレバー９の止着部付近に、止着板８の長孔８Ａを通った帯状体５を引っ掛けて折り返す引掛杆１２の基部を水平方向に回動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a fluoroplastic resin composite member capable of extending the life of a treatment agent though a fluoroplastic resin excellent in the catching characteristics of fine particles generated from the treatment agent such as a moisture absorbent or an adsorbent is used as a wall material.例文帳に追加

吸湿剤、吸着剤などの処理剤から発生する微粒子の捕捉特性に優れたフッ素樹脂を壁材として用いながらも、処理剤の寿命を延長できるフッ素樹脂複合部材を提供する。 - 特許庁

A minute ruggedness part 25 becoming a catching resistance is formed over an removal region where primary coated optical fibers 23 are to be exposed on the surface of a tape coating 21 of coated optical fiber tape 19 so that the tape coating 21 can be easily stripped off.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１９のテープ被覆２１表面に、光ファイバ素線２３を露出させる除去領域にわたって剥ぎ取り易いように引かかり抵抗となる微細な凹凸部２５を作る。 - 特許庁

Restriction projections 24 catching the holding plate 71 between the shade 5 and themselves by contacting the upper surface of the holding plate 71 are projected on the mounting base 2 to prevent the cover 7 from being bent and to control the fastening of the holder 4.例文帳に追加

取付ベース２には押さえ板７１の上面に当接しセード５との間に押さえ板７１を挟持する規制突起２４が突設されており、カバー７が撓むことを防止してホルダ４の締付けを規制している。 - 特許庁

To provide a humidity-conditioning gas-absorbing agent capable of efficiently catching an acidic gas by virtue of its moisture absorption property without releasing the acidic gas in discharging moisture, and a humidity-conditioning gas-absorbing implement using the same.例文帳に追加

吸湿特性を利用して酸性ガスを効率的に捕捉しつつ、放湿時に捕捉した酸性ガスを解放させてしまうことがない調湿吸ガス剤、およびこれを利用してなる調湿吸ガス具の提供。 - 特許庁

A pattern matching game likened to a slot machine is executed as a first display game, and when a ready-to-win notice is made, a capture means is displayed, and the state of the capture means catching a prize is produced and displayed as a second display game.例文帳に追加

第１表示遊技としてスロットマシンに見立てた図柄合わせゲームを実施し、リーチの声がかかると、捕獲具が表示され、捕獲具が獲物を捉える様子を第２表示遊技として演出表示する。 - 特許庁

The wrapping part 20 is inserted into the insertion cutting part 11 and then a catching protrusion 20b formed by the folding catch cutting part 21 is folded when attached so that the wrapping part 20 becomes hardly pulled out.例文帳に追加

取付け時に，巻付け部２０を差込み用切込み部１１に差し込んだ後，折り曲げ係止用切込み部２１によって形成される係止用凸部２０ｂを折り曲げることにより，巻付け部２０が抜けにくくなる。 - 特許庁

In this case, a catching or the like between the light diffusion plate 23 and the spacer pins 25 is reduced, an unpleasant noise between the spacer pins 25 and the light diffusion plate 23 is hardly generated, and thereby the unpleasant noise is reduced.例文帳に追加

この場合、光拡散板２３とスペーサピン２５との間でのひっかかり等が低減されるので、その結果、スペーサピン２５と光拡散板２３との間での不快音が生じにくく、不快音が低減される。 - 特許庁

A water catchment horizontal groove 4 catching dew condensation dropping down along the down side of the daylight glass 2 at overall width is formed on an opening frame material of a lower part of water 3 of a lower part of water of a daylight window.例文帳に追加

採光窓の水下側の水下開口枠材３側に採光ガラス２の下面を伝って滴下する結露水を水下開口枠材３の全幅にわたって集水する集水横溝４を形成する。 - 特許庁

Hooks or catching grooves are arranged in the vertical direction in many stages opposingly mutually on a cylindrical or a polygonal column so that wall-hung planters are hung back to back in a plurality of stages in the vertical direction.例文帳に追加

更に、円柱又は多角柱に、対面同士にフック若しくは引っ掛け溝を上下方向に何段にも設けることにより、鉛直方向の複数段に背中合わせで壁掛けプランターを掛けられるようにした。 - 特許庁

The windshield comprises wind catching baffles extended to the outside positioned substantially around an opening of the windshield, and installed on each side surface facing each other to enable inflow of wind to the inside of the windshield.例文帳に追加

また、ウインドシールドは、ウインドシールドの対向する各側面に取り付けられ、ウインドシールドの内部への風の流入を可能にする、ウインドシールドの開口の実質的に周囲に位置する外側へ延びるウインドキャッチングバッフルを有している。 - 特許庁

A pollutant catching structure is installed on the ground or in a sedimentary layer, water is supplied to the ground or into the sedimentary layer, and pollutants in percolating water is caught by the structure.例文帳に追加

本発明は、地盤又は堆積層中に汚染物質捕捉構造体を設置し、該地盤又は堆積層に水を供給し、浸透水中の汚染物質を該汚染物質捕捉構造体に捕捉させるものである。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 catching the dust by centrifugal separation and a dust collection case 105 having a first auxiliary filter 106 in its inside are detachably aligned and installed in a lower case 101 of a cleaner body 1.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着する。 - 特許庁

To provide a cartridge film adapter where a film cartridge is taken out without catching film by the cartridge film adapter at the time of taking out the film cartridge from the cartridge film adapter inserted so that a film image is read.例文帳に追加

フィルムスキャナーに挿入されてフィルム画像が読みとられるカートリッジフィルムアダプターからフィルムカートリッジを取り出す際に、フィルムがカートリッジフィルムアダプターに引っかかることなく取り出せるカートリッジフィルムアダプターを提供する。 - 特許庁

The reflection preventive opening 2 is formed in a shape having an angle to a sheet tip end at a downstream side edge portion in a sheet carrying direction, thereby preventing the sheet from catching on the reflection preventive opening 2.例文帳に追加

そして、この反射防止用開口２を、シート搬送方向下流側縁部がシートの先端と角度を有するような形状に形成することにより、シートが反射防止用開口２にひっかからないようにする。 - 特許庁