「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a passenger conveyor preventing catching any foreign matter in an inlet part, rapidly taking out foreign matter even when any foreign matter is caught at the inlet part, and ensuring adequate operation thereof.例文帳に追加

インレット部への異物の挟み込みを予防できると共に、万一インレット部への異物の挟み込みが発生した場合にも、異物の取り出しを迅速に行うことができ、かつ適正な乗客コンベアの運用を確保できる乗客コンベア。 - 特許庁

To provide a multifunctional rail end mounting fixture with a simple structure capable of temporarily fixing a guide rail to an opening frame, engaging with and catching a runner and restricting the occurrence of a gap in an adjacent portion of a door panel.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、ガイドレールを開口枠に対して仮固定でき、併せてランナーを係合捕捉でき、あるいは戸パネルの隣接部分に隙間が生じるのを規制できる多機能型のレール端装着具を提供する。 - 特許庁

To provide a boulder flow detecting system determining whether a signal detected by an accelerometer installed at a metallic erosion control bank body is really a signal obtained by catching a boulder flow.例文帳に追加

本発明は、金属製の砂防堰堤本体に設置された加速度計で検知した信号が真に土石流を捕捉したことによる信号であるのかどうか判断可能な土石流検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress abnormal stop caused by increase in power loss and catching of a foreign matter, in a water granulation pit for solidifying melt of high temperature in water, carrying precipitated water granulated solidified products to the water surface by a scraper conveyor and taking out the water granulated solidified products.例文帳に追加

高温の溶融物を水中で凝固させ、沈降した水砕固化物をスクレーパコンベアで水面上まで搬送して取り出す水砕ピットにおいて、動力損失の増大や異物のかみ込みによる異常停止を抑制する。 - 特許庁

To provide a cosmetic brush which uses a synthetic fiber bristle material for applying powder cosmetics such as a cheek rouge, a face powder, or a powder foundation while extending and spreading it on the skin surface, and has a good catching property and a good application property for the powder cosmetics.例文帳に追加

頬紅、おしろいやパウダーファンデーション等のパウダー化粧料を皮膚面に伸ばし拡げながら塗布するための合成繊維毛材を使用した、粉化粧料の捕集性及び塗布性のよい化粧用ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a ball-point pen tip which can inhibit the drying of an ink at the apex or the leakage of an ink due to the catching of a coil spring for pressing the rear end of a ball and thereby, urging it forward, by the inner perforated wall of the ball-point pen and the consequent failure of the coil spring to push the rear end of the ball properly.例文帳に追加

ボールの後端を押圧して前方付勢するためのコイルスプリングが、ボールペンの内孔壁にひっかかって、ボールの後端を適正に押さずに、先端でのインキ乾燥や、インキ漏れとなることを極力抑制する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely generating electrostatic mist, improving safety, preventing catching caused by the intrusion of fingers to an upper section of a bypass blowoff pipe, and suppressing a probability of demounting and fracture.例文帳に追加

静電ミストを確実に発生させることができるとともに安全性の向上し、バイパス吹出管上部への指の侵入による引っ掛りを防止することができ、外れや破損の危険をなくした空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The inside of a front side opening part 11a of a cylindrical shell part 11 in the drum 10 is provided with only a synthetic resin balance ring 41, and the balance ring 41 is integrally provided with a cloth catching prevention rib 46.例文帳に追加

ドラム１０における円筒状の胴部１１の前面側開口部１１ａの内側には、合成樹脂製のバランスリング４１のみを設けると共に、このバランスリング４１に布挟み込み防止用リブ４６を一体に設ける。 - 特許庁

To reduce sound leakage to the environment while maintaining the facility of catching sound when an ambient noise level falls in particular by controlling the frequency characteristic of a sound source signal and outputting the sound source signal in accordance with the level of ambient noise.例文帳に追加

周囲雑音のレベルに適応して、音源信号の周波数特性を制御して出力することにより、特に周囲雑音レベルが低下した場合に、音声の聴き取りやすさを維持しながら周囲への音漏れを軽減する。 - 特許庁

Then, when this HDD recorder 1 is used, a basic point for reproducing a moving picture while skipping the moving picture, about a television program broadcasted in a fixed pattern, can be surely set by catching a change in an image of the moving picture.例文帳に追加

従って、このＨＤＤレコーダ１を用いると、一定のパターンで放送されるテレビ番組等の動画について、動画を飛ばして再生するための基点を、動画の画像の変化を捉えて確実に設定することができる。 - 特許庁

The removing apparatus 23 is provided with a body 21 for catching and accommodating the byproduct, a measuring means 22 for measuring weight of the body 21, and a display means 26 for displaying the measured value obtained with the measuring means 22.例文帳に追加

除去装置２３は、副生成物を捕捉し、収容する本体部２１と、その本体部２１の重量を測定する測定手段２２と、その測定手段２２により得られた測定値を表示する表示手段２６と、を備えている。 - 特許庁

In the case when a movable part approaches an end of displacement, the FET 24-1 is put off, an electric current of the electromagnetic coil 9a is accumulated in a capacitor 28-1 as electric charge, and an electric current value is suddenly reduced from the catching electric current to a holding electric current.例文帳に追加

可動部が変位端に近接した場合、ＦＥＴ２４−１をｏｆｆし、電磁コイル９ａの電流をコンデンサ２８−１に電荷として蓄積させ、急峻にキャッチング電流から保持電流へ電流値を低減させる。 - 特許庁

Protruding parts are provided on a paper retaining plate and a paper cutting blade of the paper holder to enable the user to cut paper with one hand, and hooks for catching the protruding parts are provided so that the paper retaining plate and the paper cutting blade are stopped at the positions where the paper retaining plate and the paper cutting blade are pressed down.例文帳に追加

片手でペーパーを切れるように、ペーパーホルダーの紙押さえ板や紙切り刃に突起部を設け、その突起部を引っ掛けるフックを設けて、紙押さえ板や紙切り刃を押し下げた位置で停止出来るようにする。 - 特許庁

A frame-like inside barrier rib 8 is disposed between the element board 2 and the sealing board 7 and circularly surrounds the EL element 3, and in the inside thereof, a water catching part 10 is formed on the inside surface side of the sealing board 7.例文帳に追加

ここで、素子基板２と封止基板７の外周部の間には枠状の内側隔壁８があり、有機ＥＬ素子３を周状に囲い、その内側には封止基板７の内面側に捕水部１０が形成されている。 - 特許庁

A seal substrate 6 is sealed to the outer peripheral edge portion of the element substrate 1 by an adhesive 11 made of an ultraviolet ray hardening resin containing a water catching material 12 while the inert gas G by dry nitrogen is sealed inside.例文帳に追加

素子基板１の外周縁部分には、内部にドライ窒素による不活性ガスＧが封入された状態で、捕水材１２を含有する紫外線硬化樹脂からなる接着剤１１により封止基板６が封着される。 - 特許庁

VOC gas is cleaned as the hydrophobic organic component, and the VOC gas may be electrolyzed by catching liquid drops consisting of the water, the protonic amphiphilic solvent, the aprotonic amphiphilic solvent.例文帳に追加

前記疎水性有機成分としてＶＯＣガスを浄化することとし、前記ＶＯＣガスを水とプロトン性の両親媒性溶媒と非プロトン性の両親媒性溶媒からなる液滴で捕捉して電気分解するようにしてもよい。 - 特許庁

The debris catching shield is constructed and arranged to shield the electrodes from a line of sight provided at a predetermined spherical angle relative to the optical axis, and to provide an aperture to a central area between the electrodes in the line of sight.例文帳に追加

デブリ捕捉シールドは光軸に対して所定の球面角で提供された見通し線から電極を遮蔽し、見通し線内の電極間の中央領域に開口を提供するように構成され配置されている。 - 特許庁

To provide a baseball glove and a manufacturing method therefor for obtaining flexibility required at ball catching time while imparting rigidity capable of effectively preventing deformation of the glove by eliminating uselessness in taking a material of leather.例文帳に追加

皮革の材料取りに無駄をなくし、補球具の型崩れを有効に防ぐことのできる剛性を付与しつつ、補球時に必要な柔軟性を得ることができるようにした野球用補球具及びその製造方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a waste straw conveyor raking stalk culms discharged from a threshing device sufficiently and inhibiting the stalk culms from stagnating at a discharging port of the threshing device by installing a new mechanism at an ear tip-catching conveyor device.例文帳に追加

穂先係止搬送装置に新たな機構を施すことによって、脱穀装置から排出される茎稈を十分に掻込み、脱穀装置の排出口における茎稈の滞留を抑制する排ワラ搬送装置を提供する。 - 特許庁

(ix) Matters concerning the amount of total allowable effort under the preceding item for the categories of designated fisheries, etc. (limited to modes of gathering or catching that are subject to control in reference to any fishing effort) (hereinafter referred to as "fishing effort control by the Minister"); 例文帳に追加

九　前号に掲げる漁獲努力可能量のうち指定漁業等の種類（漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類に限る。）別に定める量（以下「大臣管理努力量」という。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous membrane in which high catching efficiency and low pressure loss are made compatible even while an average bore size is made larger and a membrane thickness is made thicker than a conventional PTFE porous membrane.例文帳に追加

従来のポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜よりも平均孔径が大きく、かつ、膜厚を厚くしながらも、高い捕集効率と低い圧力損失とを両立させたＰＴＦＥ多孔質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Again, in the past, whenever a fire broke out in the neighborhood, a plasterer going by would run in and use clay prepared for fire prevention purposes to block up all gaps and prevent the dozo from catching fire. 例文帳に追加

またかつては、いざ近隣で火災が発生したという際、普段出入りの左官が駆けつけ、用意してある用心土と呼ばれる粘土を土蔵の全ての隙間に叩きつけ、土蔵への延焼を防ぐといった防火活動もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressure resistant vessel 10 comprises an outer cylinder 31 for holding pressure at an explosion time, and an inner cylinder 32 for catching fragments of a treating object 100 such as a chemical bomb and protecting the outer cylinder 31 from damaging by fragment.例文帳に追加

前記耐圧容器１０は、爆破時の圧力を保持する外筒３１と、化学爆弾等の処理対象物１００の破片を受け止めて前記外筒３１を破片による損傷から保護する内筒３２と、を備える。 - 特許庁

A circulating route 3 for extracting the in-furnace atmosphere in the crystal growth furnace 2 to the outside of the furnace and for returning the same again into the furnace is formed and an impurity trap 4 for catching the impurities in the in-furnace atmosphere is disposed at the circulating route 3.例文帳に追加

結晶成長炉２の炉内雰囲気を炉外に抜き出して，再び炉内に戻す循環経路３を形成し，この循環経路３に，炉内雰囲気中の不純物を捕捉する不純物トラップ４を設ける。 - 特許庁

A chip for catching nucleic acids has a built-in silica-containing solid phase so as to contact with a liquid, wherein the solid phase has a water passage portion and an average gap between the solid phases in the water passage portion is not more than 25 μm.例文帳に追加

シリカ含有の固相を液体に接触可能な状態で内蔵した核酸捕捉用チップであって、固相が通水部を有し、通水部における固相と固相との平均間隔が、２５μｍ以下となるようにする。 - 特許庁

To provide a pocket heater which enables applying thereof simply through clothing from above and repeated application thereof many times for persons persistently having chilled bodies and stiff shoulders or those who are plagued by chronic arthralgia whenever catching cold or the like.例文帳に追加

体が冷えている人や、肩の凝り性のひと、又風邪を引いてしまったとき、慢性の関節痛に悩んでいる人等に服の上から簡単に装着することができ、何度でも部位をかえて貼り直す事のできるカイロを提供する。 - 特許庁

Hereby, the catching step and the cleaning step can surely be carried out, and in parallel with the cleaning treatment, a particle recovery step of surely separating normally surface-oxidized particles from inadequate particles can be carried out.例文帳に追加

これによって捕獲工程および洗浄工程を確実に実施できるとともに、洗浄処理と並行して、不適格な粒子を正常な表面酸化粒子から確実に分離する粒子回収工程を実施することができる。 - 特許庁

To provide a feces-catching tool for dog, completely making operation, etc., in which a worker leaning over or transfers the feces to a bag body, etc., one by one unnecessary and capable of adjusting working angle and distance so as to fit to the body height, etc., of the worker and facilitating the aftertreatment.例文帳に追加

屈み込んだり、一々袋体等へ移し取る作業等を一切不要とし、しかも作業者の身長等に合わせて作業角度や距離も調整し、後処理も容易なものとすることができる犬の糞取り具とする。 - 特許庁

To prevent catching of press operating in case that a rubber contact is disposed at the center of the button since a light emitting diode must be disposed within profile of the press button, in a rubber contact type press button switch having display.例文帳に追加

表示部付ラバーコンタクト式押し釦スイッチにおいて、押し釦の外形内に発光ダイオードを配置しなければならないことからラバーコンタクト部を釦の中心に配置できない場合でも、釦操作時の引っかかりを防止する。 - 特許庁

The cotton swab container is made excellent in easiness and sanitation when taking out the cotton swab by disposing a pipe-shaped protrusion (2) for catching the cotton swab on an inside part of a lid (1) of the container and partition plates (4) in a container body (3).例文帳に追加

容器の蓋（１）内側部分に綿棒をキャッチするパイプ状の突起物（２）と容器本体（３）に仕切り板（４）を設置する事で取り出す際の簡易性及び衛生面に優れた点を特徴とする綿棒容器である。 - 特許庁

To provide a filter element suitable to filters for a range hood and a ventilation fan, etc., having high efficiency of catching particles such as mist, effective to prevent in increase pressure drop, and having an excellent interior view and superior in handleability and steam resistance.例文帳に追加

レンジフードや換気扇用フィルタ等に好適なミスト等の粒子の捕捉効率が高く、圧力損失の上昇防止に有効であり、外観が良好でしかも取り扱い性、耐スチーム性に優れたフィルタ素子を提供する。 - 特許庁

This mist catching means 50 is formed by making a passage of air flowing in a specified direction on the spraying face 101a when the rotating member 101 is rotatably driven narrower than the space between the nozzle 54 and the spraying face 101a.例文帳に追加

このミスト捕捉手段５０は、回転部材１０１が回転駆動される際に吹付け面１０１ａ上を所定の方向に流れる空気の通路をノズル５４と吹付け面１０１ａとの間隔よりも狭くすることによって形成した。 - 特許庁

This allows the finger tip or finger cushion to be easily guided to the finger-catching recess (29) and securing a sufficient space for sliding the finger tip or finger cushion under the can-opening tab (21) from a desired direction, when opening a can.例文帳に追加

これにより、開缶の際に、指先や指の腹は、容易に指かけ用凹部（２９）まで案内されると共に、所望の方向から指先や指の腹を開缶用タブ（２１）の下に滑り込ませるためのスペースが確保される。 - 特許庁

A dust collecting case 30 disposed on the upstream side of an electric blower 13 in a cleaner body 2 is fixed with an upstream filter 41 and is provided with a downstream filter 35 catching the dust passing through the upstream filter 41.例文帳に追加

掃除機本体２内の電動送風機１３の上流側に配置された集塵ケース３０に、上流フィルタ４１を固定するとともに、この上流フィルタ４１を通過した塵を捕捉する下流フィルタ３５を備える。 - 特許庁

To provide an optical fiber built-in wig and optical fiber wig each capable of interesting people therein or catching people's eyes, also being handled in the same way as that for a common wig, and further making the hair style of a woman who wears the wig more beautifully outstand.例文帳に追加

人々の関心、視線を集めることができ、しかも通常のウィッグと同様に扱うことができ、さらには、女性のヘアースタイルを一層美しく際立たせる事ができる光ファイバー内蔵ウィッグと、光ファイバーウィッグを提供する。 - 特許庁

When the first and second air catching sensors 25, 26 detect no air flow in the first air passage 18 and the second air passage 19, it is determined that the work W is closely contacted with a work seating face 53 of the working pallet 50.例文帳に追加

第１及び第２のエアキャチセンサ２５、２６が第１のエア通路１８及び第２のエア通路１９のエア流れ無しを検知したときにワークＷと加工パレット５０のワーク着座面５３が密着していると判定する。 - 特許庁

Each of safety switches 18a, 18b, 18c and 18d for emergency is provided in the vicinity of each of an inlet safety sensor 17a for detecting catching of foreign matter, a skirt guard safety sensor 17b, a rubber safety sensor 17c and a footstep safety sensor 17d, etc.例文帳に追加

異物の挟み込みを検知するインレット安全センサ１７ａや、スカートガード安全センサ１７ｂ、コム安全センサ１７ｃ、踏段安全センサ１７ｄ等の各安全センサの近傍に、非常用安全スイッチ１８ａ，１８ｂ，１８ｃ，１８ｄを各々設ける。 - 特許庁

The cross-sectional sample holding part 33 is provided with a plate-like sample base 36 for fixing the cross-sectional sample thereto, and a fixing base 35 detachably catching the sample base 36 and detachably mounted to the holder body 31.例文帳に追加

断面試料保持部３３は、断面試料が固定される板状の試料台３６と、試料台３６を着脱可能に挟持するとともに、ホルダ本体３１に対して着脱可能に設けられた固定台３５とを備える。 - 特許庁

The ruler 10 is composed by providing a long and slender ruler body 11 approximately in the shape of a rectangle by a plan view, and a first and a second finger catching portion 12, 13 provided on the sides of both longitudinal ends of this ruler body 11.例文帳に追加

平面視略長方形状をなす細長い定規本体１１と、この定規本体１１の長手方向両端側に設けられた第１及び第２の指掛け部１２，１３とを備えて定規１０が構成されている。 - 特許庁

Also, the bobbin thread T2 is protected so that it may not be guided between the edge 9e and the knife point 2a by guiding the needle thread T1 and the bobbin thread T2 which is caught by the moving knife 9 in its thread catching position may not come into contact with the edge 9e.例文帳に追加

そして、動メス９が糸捕捉位置で捕捉した上糸Ｔ１及び下糸Ｔ２がエッジ９ｅに接しないようにガイドすることで、エッジ９ｅと刃先２ａとの間に下糸Ｔ２が案内されないように保護する。 - 特許庁

To provide a dust collector provided with an air intake port for preventing the scatter of the spark and the chips to be generated from a metal cutter and for catching the dust into the dust collector while collecting the dust to be generated at the same time.例文帳に追加

金属切断機などから発生する火花や切粉の飛散を防止し、粉じんを集じん装置内に捕集すると共に同時に発生する粉じんを集じんできる吸込口を設けた集じん装置を提供すること。 - 特許庁

A lifting hook 33 attached with a lifting wire 34 is inserted into the cylinder part 31 of the engaging member 8 with a grapple part 33b of its tip end catching the lower end of the cylinder wall of the cylinder part 31, so as to engage the engaging member 8 with the bracket 7.例文帳に追加

吊りワイヤ３４に取り付けた吊りフック３３を、係合部材８の筒体部３１に挿入し、先端の引掛け部３３ｂを筒体部３１の下端筒壁に引っ掛けて、係合部材８をブラケット７に係合させる。 - 特許庁

To provide a jig head mounted with a soft lure, realizing the natural swimming action of the soft lure and ensuring catching a fish owing to soft lure motion independent of head part motion during retrieving activities.例文帳に追加

ソフトルアーを装着するジグヘッドにおいて、リトリーブ中に、ジグヘッドに装着したソフトルアーがヘッド部と独立した動きをすることにより、ソフトルアーの自然なスイミングアクションを実現するとともに、魚の針掛かりを確実なものとする。 - 特許庁

In the energized state, the pentagonal spacer 4 is locked by catching the flange 4c in the step part 1c of the pentagonal holder 1, and the position of the pentagonal prism 5 is determined by the thickness of the flange 4c of the pentagonal spacer 4 and the height of the step part 1c of the pentagonal holder 1.例文帳に追加

この付勢状態において、ペンタスペーサ４はフランジ４ｃがペンタホルダ１の段部１ｃに掛かることで係止され、ペンタプリズム５の位置はペンタスペーサ４のフランジ４ｃの厚みとペンタホルダ１の段部１ｃと高さで決まる。 - 特許庁

To avoid hitting of a knee of a person to be seated against a support rod, and to eliminate the possibility of catching a finger of an operator between a vertical leg and a tip of the support rod when the operator accidentally grips an upper part of the vertical leg when folding a folding leg.例文帳に追加

支杆に着席者の膝が当らないようにし、また起倒脚の起倒時に、仮に作業者が誤って垂直脚の上方を握持した場合、垂直脚と支杆先端との間に指を挟むおそれがないようにする。 - 特許庁